WEBVTT 00:07.860 --> 00:08.860 اوشیو؟ 00:14.700 --> 00:16.200 اوشیو؟ 00:24.960 --> 00:26.210 !شینپه 00:27.250 --> 00:30.300 شینپه، اینجا چیکار میکنی؟ بالاخره برگشتی؟ 00:30.300 --> 00:32.630 !منم که باید اینو ازت بپرسم 00:33.300 --> 00:34.470 ها؟ 00:35.430 --> 00:37.720 ...اون گردنبند 00:37.720 --> 00:41.100 یکی از چیزاییه که از خودش بجا گذاشته. ولی چرا الان...؟ 00:42.020 --> 00:43.690 .اوشیو مرده 00:43.690 --> 00:47.070 !2روز پیش ما براش مراسم گرفته بودیم 00:50.030 --> 00:51.030 مردم؟ 00:51.530 --> 00:52.990 .تو، اون نیستی 00:53.360 --> 00:55.450 !نمیتونی خودش باشی 00:55.450 --> 00:58.450 ها؟ چی داری میگی؟ 00:58.830 --> 01:00.700 مگه من زنده نیستم الان؟ 01:00.700 --> 01:02.790 !ببین! الان دقیقا جلوت نشستم 01:03.540 --> 01:06.340 چی داره میگه؟ 01:06.340 --> 01:08.750 !این یه سایه ست! شکی درش نیست 01:09.420 --> 01:13.720 ت-تو یادت نمیاد چه اتفاقی برات افتاده؟ 01:14.050 --> 01:14.930 هه؟ 01:17.470 --> 01:18.430 ها؟ 01:19.390 --> 01:20.890 ...من 01:23.730 --> 01:25.690 من چرا الان اینجام؟ 01:29.270 --> 01:31.150 من...ها؟ 01:32.360 --> 01:33.280 .خیلی عجیبه 01:34.030 --> 01:37.410 یادت نیست قبل از اینکه بیای اینجا چی اتفاقی افتاده؟ 01:39.950 --> 01:41.450 ...درد 01:42.750 --> 01:48.420 .خیلی درد داشت .تمام چیزی که یادم فقط همینه 01:49.880 --> 01:55.430 ...زیر آب بودم .همه چی داشت تاریک تر میشد 01:55.970 --> 01:58.640 !صبر کن! نمیشه، امکان نداره 01:58.640 --> 02:02.850 !فهمیدم. من مرده بودم 02:03.520 --> 02:05.940 پس الان من دقیقا چیم؟ 02:05.940 --> 02:07.560 یه...روح؟ 02:08.020 --> 02:11.270 ولی روح ها مگه تو هوا معلق نیستن؟ 02:11.270 --> 02:15.900 واقعا فکر میکنه اوشیو عه یعنی؟ 02:15.900 --> 02:16.740 اینجا چخبره؟ 02:19.910 --> 02:23.080 .فقط یه چیزی رو یادم اومد 02:23.080 --> 02:27.870 .آخرین افکارم این بود که یه چیزی رو واقعا میخواستم 02:27.870 --> 02:30.590 .اینکه کاش یه بار دیگه بتونم ببینمت، شینپه 02:31.090 --> 02:34.300 بخاطره همین بود که برگشتی اینجا مگه نه؟ 02:34.300 --> 02:35.970 !خیلی خوشحالم 02:38.760 --> 02:41.810 .اون صدا. اون رفتار 02:41.810 --> 02:44.680 بس کن! یعنی چی آخه؟ 02:44.680 --> 02:49.150 !انگار اوشیو واقعا از مرگ برگشته 02:52.940 --> 02:54.280 .میگم، شینپه 02:54.280 --> 02:59.110 یه چیز دیگه هم هست که میخواستم اگه یه بار دیگه دیدمت بهت بگم 03:00.450 --> 03:01.320 .دوست دارم 03:03.660 --> 03:04.490 .میدونی 03:06.750 --> 03:09.000 !شینپه، من دوست دارم 03:09.000 --> 04:20.000 Amir Anderson ترجمه ای از @awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی 03:19.840 --> 03:27.100 Summertime Rendering 04:40.130 --> 04:45.510 نا آشنا پنداری 04:42.510 --> 04:43.970 ها؟ 04:43.970 --> 04:46.220 اون الان چی گفت؟ 04:46.890 --> 04:49.560 م-منو دوست داره؟ منظورش چیه؟ 04:50.100 --> 04:53.230 چ-چی داری میگی؟ 04:53.230 --> 04:55.520 چون مردی زده به سرت؟ 04:57.650 --> 04:58.480 .شاید 04:59.730 --> 05:03.660 .انگار سرم کلا بهم ریخته 05:05.870 --> 05:09.080 !گ-گولشو نخور! یه قدم برگرد عقب 05:09.790 --> 05:13.290 .دو روز پیش، اوشیو روی یه تابوت دراز کشیده بود 05:13.290 --> 05:16.590 .اون الان خاکستر شده. دیگه تو این دنیا نیستش 05:17.540 --> 05:21.380 .اون داره اداشو در میاره دنباله چیه یعنی؟ 05:21.970 --> 05:24.970 تو چرا اومدی اینجا؟ 05:24.970 --> 05:26.890 .خب، این چیزیه که منم میخوام بدونم 05:28.810 --> 05:32.100 وقتی میمیری، مگه نباید بری پیش خدا؟ 05:32.730 --> 05:34.310 ه-هدفت چیه؟ 05:34.690 --> 05:36.810 چی میخوای دقیقا؟ 05:37.520 --> 05:39.770 چی میخوام؟ 05:41.900 --> 05:44.570 .شینپه، این آتیش بازیا 05:44.570 --> 05:46.780 .نگو که امروز 24 امه 05:46.780 --> 05:48.410 .چرا 05:48.410 --> 05:51.450 !شوخی میکنی! بد شد که 05:51.450 --> 05:53.000 .یه چیزی میخوام انجام بدم 05:53.580 --> 05:56.460 !میخوام باهات به فستیوال برم 05:58.250 --> 06:00.090 !ه-هی 06:01.420 --> 06:03.920 !شینپه، زود باش 06:04.840 --> 06:07.140 .به نظرم نمیدونه که یه سایه ست 06:10.260 --> 06:14.310 یعنی فکر میکنه واقعا خود اوشیوئه؟ 06:19.650 --> 06:20.190 !اوه 06:20.730 --> 06:23.150 !شینپه، میخوام اینو امتحان کنم 06:23.150 --> 06:26.860 !صبر کن! چرا اون هنوز مایو تنشه؟ 06:27.160 --> 06:30.370 !ا-احمق! همه دارن نگات میکنن 06:30.370 --> 06:32.580 .چه بوی خوشمزه ای میاد 06:32.580 --> 06:34.120 !میخوام تاکویاکی بخورم 06:34.410 --> 06:36.080 !اصلا وقتش نیست 06:36.080 --> 06:38.540 !اگه یه آشنا ما رو ببینه چی؟ 06:39.040 --> 06:41.750 !من چجوری میخوام اینو به بقیه توضیح بدم؟ 06:42.960 --> 06:47.930 تاکویاکی 06:43.380 --> 06:45.420 !بیاید، بیاید اینور 06:45.420 --> 06:47.930 ما بزرگترین و ارزون ترین اختاپوس رو تو تاکویاکی مون استفاده میکنیم 06:48.300 --> 06:50.010 !مزش خیلی عالیه 06:50.010 --> 06:51.390 .هی، داداش 06:51.810 --> 06:53.350 میخوای امتحانش کنی؟ 07:04.400 --> 07:05.780 !هی، شینپه 07:06.280 --> 07:08.740 چرا مجبوریم اینجا قایم شیم؟ 07:09.240 --> 07:12.370 .من گشنمه میو مگه باهاتون نیومده بود؟ 07:12.370 --> 07:14.450 .میخوام ببینمش 07:14.450 --> 07:16.500 !نه! به هیچ وجه 07:16.910 --> 07:20.460 یه ثانیه فقط درباره وضعیت مون فکر کن. میتونی؟ 07:20.460 --> 07:22.630 !ببین، تو مردی 07:22.630 --> 07:24.420 !ما دو روز پیش ختم تو گرفتیم 07:24.420 --> 07:25.210 ...ولی 07:25.210 --> 07:26.210 !نگو ولی 07:26.760 --> 07:28.170 ...تو یه سای 07:28.170 --> 07:30.890 .نه، شایدم روح باشی. خودمم نمیدونم 07:30.890 --> 07:32.800 .درهرحال، همه میتونن ببیننت 07:32.800 --> 07:34.510 چی هستی تو اصن؟ 07:34.510 --> 07:36.930 یعنی میگی نمیتونم دوستامو ببینم؟ 07:36.930 --> 07:38.520 !صد در صد 07:38.520 --> 07:42.110 .د-در هر حال، اینجا قایم شو تا وقتیکه فستیوال تموم شه 07:43.150 --> 07:45.980 !شینپه، ابله درجه یک 07:45.980 --> 07:50.570 !اینقدر چرت و پرت نگو !وگرنه دهنتو منگنه میکنم 07:50.570 --> 07:53.160 پس بدون اینکه هشدار بده مشت میزنه؟ 07:53.830 --> 07:56.910 .دقیقا شبیه اوشیوئه 08:01.000 --> 08:04.750 .آخرش من با سایه اوشیو یکم صحبت کردم 08:04.750 --> 08:09.420 ،درباره اون دوسالی که تو جزیره نبودم .و یه سری خاطرات از وقتی بچه بودیم 08:10.130 --> 08:12.260 .اوشیو همشو یادش میومد 08:12.720 --> 08:15.640 یادته نویسنده مورد علاقم کی بود؟ 08:15.640 --> 08:17.220 ناگومو ریونوسکه نبود؟ 08:17.220 --> 08:19.980 .فیلم یکی از کتاباشو درست کردن، ما هم تو پارک گاردن دیدیمش 08:21.850 --> 08:27.110 .ولی بنا به دلیلی، هیچی مربوط به سایه ها رو بخاطر نمی آورد 08:27.110 --> 08:30.400 .حتی یادش نمیومد چجوری مرده بود 08:30.650 --> 08:33.360 نمیخوای بدونی چی به سرت اومده؟ 08:33.360 --> 08:35.990 ها؟ مگه اتفاق خاصی سرم اومده؟ 08:35.990 --> 08:39.540 .و بنظرم نمیاد که نقش بازی میکنه 08:37.700 --> 08:39.540 .نه، چیزی نیست 08:47.300 --> 08:48.510 زنگ میزنن؟ 08:48.510 --> 08:50.670 .آره، میوئه 08:48.880 --> 08:51.260 کوفونه میو 08:52.180 --> 08:52.800 !هوی 08:52.180 --> 08:52.800 !بدش من 08:53.890 --> 08:55.510 الو؟ الو؟ میو؟ 08:57.510 --> 08:58.470 چی شد؟ 09:01.020 --> 09:02.890 آبجی؟ 09:03.190 --> 09:05.190 !بله؟ خودمم 09:05.190 --> 09:07.860 !م-میو؟ منم 09:07.860 --> 09:08.530 چه خبرا؟ 09:09.650 --> 09:12.610 .قسم میخورم صدای آبجی رو شنیدم 09:13.110 --> 09:15.660 !اصلا امکان نداره 09:15.660 --> 09:17.120 ح-حالت خوبه؟ 09:17.120 --> 09:19.080 .آ-آره 09:19.080 --> 09:22.540 .شرمنده، احتمالا توهم زدم 09:22.540 --> 09:26.540 تو الان کجایی، شین چان؟ . آتیش بازی تموم شده 09:26.540 --> 09:28.590 .ما داخل معبدیم 09:28.590 --> 09:30.760 .آره، دارن مراسم رو شروع میکنن 09:31.170 --> 09:32.590 .دارم میام 09:32.590 --> 09:33.380 .باشه 09:33.880 --> 09:35.130 .گرفتم 09:35.130 --> 09:36.340 .سریع میام 09:38.180 --> 09:39.430 چی گفتش؟ 09:41.430 --> 09:44.440 !اصلا فکرشم نکن! تو باید قایم بمونی 09:44.440 --> 09:46.150 !هی 09:46.940 --> 09:49.440 .بعدا میام دنبالت 09:50.730 --> 09:54.950 .اصلا فکرشم نمیتونی بکنی اوضاع چقد خطرناکه 09:54.950 --> 09:55.740 !چیش 09:56.820 --> 10:00.290 .یه بار بهم گفتی که از میو محافظت کنم 10:01.040 --> 10:03.790 .دیگه نمیخوام پشیمونی داشته باشم 10:04.750 --> 10:06.210 .من که اصلا نمیفهمم 10:08.630 --> 10:11.460 .من هیچ وقت همچین چیزیو بهت نگفتم 10:14.260 --> 10:16.510 !رسیدی پس، شین چان 10:17.550 --> 10:20.600 .خیلی طولش دادی. نگرانت بودیم 10:20.600 --> 10:21.310 !کوهستان 10:21.310 --> 10:24.810 .شرمنده، دلم یهو درد گرفت 10:24.810 --> 10:26.770 !ف-فرهنگ بین النهرین 10:26.770 --> 10:29.110 .دیدی؟ گفته بودم بهش فشار اومده 10:29.110 --> 10:30.480 چرا حالا به خودت افتخار میکنی؟ 10:35.030 --> 10:36.570 ،تو هیتوگاشیما 10:36.570 --> 10:42.160 یه باور قدیمی هست که میگه یه خدا تو تک تک هر چیزی که توسط امواج به ساحل میاد، وجود داره 10:42.790 --> 10:49.500 هیروکو اوکامی 10:42.910 --> 10:46.000 .اون خدا اسمش هیروکو نو میکوتوئه 10:46.000 --> 10:50.130 .ما بهش میگیم هیروکو، خدای ماهیگیری 10:50.750 --> 10:54.340 .هر لاشه ای که به ساحل میاد، به جای دور ریخته شدن جمع آوری میشه 10:54.340 --> 10:59.430 .و اونارو میاریم تو مراسمی به اسم "اومیوکوری" و میسوزونیم شون 10:59.430 --> 11:02.810 .خیلی از مردم اومدن اینجا ببینن اینو 11:02.810 --> 11:04.680 .میشه گفت هزار نفر میشن 11:04.680 --> 11:08.730 .خیلی وقته میگذره که همه با هم مراسم رو تماشا نکرده بودیم 11:09.520 --> 11:10.730 .درسته 11:11.480 --> 11:13.230 !اوشیو هم داره نگاه میکنه 11:13.230 --> 11:13.650 !ها؟ 11:13.940 --> 11:15.440 .از بهشت 11:15.440 --> 11:17.450 .اوه، منظورت اینه 11:17.450 --> 11:18.360 .همینطوره 11:20.320 --> 11:24.540 یعنی اشکالی نداشت بعد از رفتن آبجی به فستیوال اومدم؟ 11:24.990 --> 11:28.000 .واقعا امیدوارم روحش الان اینجا باشه 11:29.170 --> 11:30.040 .آره 11:30.750 --> 11:32.710 .خب، سو کون 11:33.710 --> 11:35.130 میخواستی چی بهم بگی؟ 11:35.840 --> 11:37.090 ،ظاهرا 11:37.670 --> 11:40.390 .قراره برادرم امشب به میو اعتراف کنه 11:40.390 --> 11:40.800 ها؟ 11:41.300 --> 11:43.760 و-واقعا؟ 11:44.510 --> 11:47.390 .بعضی وقتا خیلی غیر منطقی رفتار میکنه 11:49.140 --> 11:52.190 .فکر کنم، بعضی وقتا معجزه میتونه اتفاق بیوفته 11:54.150 --> 11:55.020 .همینطوره 11:56.570 --> 11:58.360 .ولی اینجا نمیتونه اتفاق بیوفته 11:58.360 --> 12:00.030 ها؟ چرا؟ 12:00.030 --> 12:02.530 ...چونکه میو 12:03.200 --> 12:05.740 .الانشم کسیو داره که دوستش داره 12:07.000 --> 12:08.500 اوه، جدی؟ 12:09.000 --> 12:09.870 کیه؟ 12:10.920 --> 12:13.710 .من نباید کسی باشم که اینو بگه 12:13.710 --> 12:14.960 !شینپه 12:15.340 --> 12:16.590 !توکیکو تو هم 12:16.590 --> 12:17.920 !خوب گوش کنین 12:18.340 --> 12:20.430 ...میگم، م-میو چان 12:20.840 --> 12:22.140 !نه، میو 12:22.640 --> 12:26.100 .میدونم وقت خوبی نیست که اینو بگم 12:26.350 --> 12:30.060 !ولی دقیقا الان میخوام اینو بهت بگم 12:31.390 --> 12:34.270 !من واقعا تو رو دوست دارم، میو 12:36.150 --> 12:39.150 ...بخاطر همین، میو 12:39.150 --> 12:41.610 !بزار ازت محافظت کنم 12:44.410 --> 12:45.490 !وای 12:45.490 --> 12:47.620 !واقعا گفتش 12:47.870 --> 12:49.870 !نه! صبر کن، سو 12:49.870 --> 12:51.330 ...چی داری 12:52.000 --> 12:55.210 !همه دارن گوش میکنن 13:01.010 --> 13:04.180 چیو منو دوست داری؟ 13:05.930 --> 13:07.890 .خوشحالم که همچین احساسی داری 13:09.060 --> 13:11.310 .ولی واقعا متاسفم 13:11.310 --> 13:15.150 !فقط میخوام با هم دوستای خوبی باشیم 13:16.770 --> 13:17.820 ...آه 13:17.820 --> 13:19.440 .حرفی ندارم بزنم 13:19.860 --> 13:21.650 !الان دیگه مطمئن شدم 13:26.820 --> 13:28.120 !هی، سو 13:30.370 --> 13:31.790 .سرتو بالا بگیر 13:32.040 --> 13:34.790 !بهت گفته بودم که نیای بیرون 13:39.750 --> 13:41.420 !اون ابله 13:44.050 --> 13:48.140 Summertime Rendering 13:46.470 --> 13:48.970 ...ا-اون موهای خشگل 13:50.970 --> 13:52.560 ...اون صدا 13:53.060 --> 13:53.980 اوشیو؟ 13:53.980 --> 13:54.770 ها؟ 13:55.060 --> 13:55.980 ...چی 13:55.980 --> 13:58.150 ...ا-امکا 13:58.150 --> 14:00.480 !وااای 14:02.610 --> 14:04.240 !من اون اوشیویی نیستم که فکرشو میکنید 14:05.450 --> 14:07.070 ،من جنگجوی عشق 14:07.530 --> 14:08.200 ...کور 14:08.200 --> 14:08.740 .هوی 14:09.700 --> 14:11.870 .شینپه، فکر کنم لو رفتم 14:12.410 --> 14:15.210 احمق. به این میگی تغییر قیافه؟ 14:15.580 --> 14:17.830 !ش-شینپه 14:17.830 --> 14:19.540 !امکان نداره 14:19.960 --> 14:21.250 .شرمنده 14:21.250 --> 14:24.090 .واقعا میخواستم چهره هاتون رو ببینم 14:24.590 --> 14:27.260 توکی چان بهت کمک کرد لباس بپوشی، میو؟ 14:28.680 --> 14:30.470 !تو اون یوکاتا خیلی قشنگ شدی 14:32.770 --> 14:33.680 .اون نیستش 14:38.480 --> 14:39.440 میو؟ 14:40.230 --> 14:43.440 چیکار میکنی، شین چان؟ !زود باش ازش فاصله بگیر 14:44.360 --> 14:47.200 !اون آبجی من نیست 14:47.200 --> 14:48.160 ها؟ 14:48.700 --> 14:50.240 !یه هیولاست 14:57.670 --> 14:58.330 .میو 15:02.630 --> 15:04.380 .عمرا بذارم که بره 15:08.050 --> 15:10.050 !د-درد داره 15:10.050 --> 15:11.260 شینپه؟ 15:13.220 --> 15:14.720 !صبر کن، میو 15:15.640 --> 15:18.440 !شینپه! توضیح بده 15:18.810 --> 15:20.900 چی فکر کردی ؟ 15:22.190 --> 15:25.360 اصلا امکان نداره تو بتونی جاتو با کسی که تازه ختمش تموم شده، عوض کنی 15:26.320 --> 15:29.450 اصلا نقشه برای برنامه ریزی نداشتی، مگه نه؟ 15:32.280 --> 15:34.490 چرا به حرفم گوش نکردی؟ 15:34.490 --> 15:37.210 کری چیزی هستی؟ 15:37.960 --> 15:39.170 کی؟ 15:39.170 --> 15:40.630 !تو کی هستی؟ 15:40.630 --> 15:42.340 !همتون، فرار کنین 15:47.130 --> 15:48.420 .دیگه خیلی دیره 15:50.010 --> 15:51.260 ...ا-اون 15:51.260 --> 15:52.720 !شین چان نیست 16:01.150 --> 16:02.440 .وقتشه 16:02.940 --> 16:05.940 تقریبا 10 دقیقه پیش 16:08.650 --> 16:11.740 .میو، واقعا شرمنده که یهویی گذاشتم رفتم 16:12.200 --> 16:14.580 اگه نگرانش کرده باشم چی؟ 16:15.280 --> 16:16.620 .بعدا براش توضیح میدم 16:28.300 --> 16:29.630 .شین چان 16:29.630 --> 16:33.260 یه دقیقه وقت داری؟ میخوام یه چیزی ازت بپرسم 16:44.980 --> 16:45.860 ها؟ 16:45.860 --> 16:48.820 !ا-اصلا ندیدم حرکت کنه 16:48.820 --> 16:50.900 !و این قدرتی که داره 16:50.900 --> 16:52.530 !قدرت آدم عادی نیست 16:52.950 --> 16:57.740 .شین چان، شنیدم که ازم فیلم گرفتی 16:59.040 --> 17:01.250 !یکم عجیبه این موضوع 17:01.750 --> 17:04.670 !انگار از قبل میدونستی که میام اونجا 17:10.210 --> 17:11.800 از کجا فهمیدی؟ 17:13.970 --> 17:15.260 !لو رفتم 17:23.850 --> 17:26.360 ...این...امکان نداره 17:28.360 --> 17:29.730 .شوخی میکنی 17:29.730 --> 17:31.780 تنهایی همشونو کشته؟ 17:32.360 --> 17:34.410 دقیقا چند نفرو کشته؟ 17:38.660 --> 17:42.500 اون خائن همه چیو بهت گفته؟ 17:44.170 --> 17:45.210 خائن؟ 17:45.620 --> 17:47.790 .نمیتونم بیخیالش بشم 17:47.790 --> 17:50.920 .نقشه تقریبا تکمیل شده .نباید چیزی برامون مزاحمت ایجاد کنه 17:51.460 --> 17:52.170 .برو تحقیق کن 17:52.800 --> 17:54.930 اون چقدر میدونه؟ 17:56.180 --> 17:59.680 .قطع میشه دوباره تکرار میشه 18:01.770 --> 18:04.730 .خاطره هام خیلی عجیبن 18:08.150 --> 18:11.150 تو دقیقا چند بار مردی؟ 18:11.570 --> 18:14.110 ...ا-این 18:15.030 --> 18:16.110 !سایه منه 18:17.320 --> 18:19.660 .احتمالا اونموقع ازم کپی شده 18:19.660 --> 18:23.410 یعنی اون فقط تا اون زمان خاطرات منو یادشه؟ 18:23.790 --> 18:26.670 !این بده! میخواد خاطراتشو بازیابی کنه 18:26.670 --> 18:27.830 !اونوقت میفهمن 18:27.830 --> 18:30.290 !میفهمن که داریم راجب سایه ها تحقیق میکنیم 18:30.290 --> 18:32.340 !و همینطور چیزایی مثل فرهنگ بین النهرین 18:31.460 --> 18:32.340 !نه 18:32.340 --> 18:35.010 اوشیو. چرا اینا یهو همه جا ظاهر میشن؟ 18:35.010 --> 18:37.640 پس اون بحثه امنیت جاهای شلوغ کشک بود؟ 18:36.800 --> 18:37.640 !میگم، نه 18:37.640 --> 18:39.430 !لعنتی، لعنتی، لعنتی 18:38.930 --> 18:41.260 !لعنتی! نباید الان به این چرندیات فکر کنم 18:42.430 --> 18:43.600 تموم شد؟ 18:43.600 --> 18:44.350 .وایسا 18:44.350 --> 18:45.850 الان دیگه میتونم از دستش خلاص شم، نه؟ 18:46.140 --> 18:47.560 ...باید فرار کنم 18:46.810 --> 18:47.560 !نه 18:47.560 --> 18:49.270 !فرار کن، وگرنه میکشنت 18:48.730 --> 18:49.270 !نه 18:49.900 --> 18:51.230 !همه کشته میشن 18:55.320 --> 18:56.650 .بهت میگم وایسا 18:57.070 --> 18:58.860 .نکشش، میو 18:59.410 --> 19:01.330 چرا، شین چان؟ 19:01.330 --> 19:04.330 .یه قدم بیا عقب و فکر کن 19:04.330 --> 19:06.330 مگه مادرمون هم اینو نمیگفت، میو؟ 19:06.330 --> 19:09.170 اگه اون بمیره، میتونه دوباره بیاد، مگه نه؟ 19:10.710 --> 19:12.090 منظورت حلقه است؟ 19:12.090 --> 19:14.050 اون خاطرات واقعا حقیقت دارن؟ 19:14.050 --> 19:15.510 .اینکه بازی ویدیویی نیست 19:15.510 --> 19:18.680 .خودش نمیتونه کنترلش کنه 19:18.680 --> 19:22.470 .ولی اگه فرض کنیم راست باشه، همه چی با عقل جور در میاد 19:23.140 --> 19:26.640 .ما باید این مشکلو از چهار بعد نگاه کنیم 19:26.640 --> 19:29.940 .یه قدم بیا عقب و از یک بعد به 3 تا بعد دیگه نگاه کن 19:30.350 --> 19:34.900 ،حتی اگه اون الان نفهمه .بعدا ممکنه بهش پی ببره 19:35.650 --> 19:39.110 .تو بیش از حد کتابای عجیب غریب میخونی 19:39.110 --> 19:43.490 ،اگه اون بتونه با خاطرات دست نخوردش به 22ام برگرده 19:43.490 --> 19:46.750 .پس اون بدون شک یه روز برامون دردسر ساز میشه 19:46.750 --> 19:47.960 .پس بهت میگم نکشش 19:48.500 --> 19:50.290 .نه تا وقتیکه همه چی انجام بشه 19:55.670 --> 19:57.340 .من دیگه میرم بالا 19:57.340 --> 20:00.430 .از جیب پشتی سمت چپ گوشی شو بگیر 20:00.930 --> 20:04.680 .چند نفرو بفرست برن اوشیو رو بیارن 20:04.680 --> 20:06.140 .اون تو انبار تجهیزات، پشت یه چادریه 20:07.730 --> 20:09.390 .متوجه شدم 20:13.730 --> 20:15.150 .زود باش برو 20:15.150 --> 20:17.900 .اگه دیر کنیم، هیچ وقت نمیتونیم آخرشو بشنویم 20:17.900 --> 20:18.740 .باشه 20:20.490 --> 20:23.740 !لعنتی...ص-صبر کن 20:25.330 --> 20:27.080 رقت انگیزه، مگه نه؟ 20:28.290 --> 20:31.790 .آخرش... نتونستی از هیچ کس محافظت کنی 20:33.000 --> 20:34.250 !وایسا 20:34.250 --> 20:35.960 !وایسا، میگم 20:37.670 --> 20:41.340 !حق نداری انگشتت به میو بخوره 20:45.180 --> 20:47.970 !عجبا! بس کن دیگه، شین چان 20:47.970 --> 20:49.930 .خیلی باحال بازی داری در میاری 20:49.930 --> 20:52.650 .اما دیگه خیلی دیره 20:53.230 --> 20:56.360 .مامان به زودی از خواب بیدار میشه 21:00.190 --> 21:02.150 !هی، تکون نخور 21:02.150 --> 21:05.780 .خیلی ناراحت کنندس وقتی میبینم الکی داری تلاش میکنی، شین چان 21:08.160 --> 21:10.580 !میو 21:11.500 --> 21:13.330 یعنی باید اینم بشکنم؟ 21:37.820 --> 21:41.440 نارزوشی" تو هیتوگاشیما پیدا نمیشه، درسته؟" 21:44.110 --> 21:46.530 .تا حالا امتحانش نکردم 21:46.530 --> 21:47.910 تو چی؟ 21:48.490 --> 21:50.200 ها؟ چی؟ 21:50.200 --> 21:51.120 ...اون زنه 21:53.540 --> 21:54.710 !همونی که تو قایق بود 21:58.200 --> 23:24.200 کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه 23:34.180 --> 23:41.020 قسمت بعد: آشوب