﻿1
00:00:02,300 --> 00:00:07,393
<i>In order to contact the Negator Unrepair,
Fuko and company arrive in Rio de Janeiro.</i>

2
00:00:07,393 --> 00:00:13,614
<i>After purchasing a dress and suit for infiltration,
they board the target luxury liner that evening.</i>

3
00:00:14,115 --> 00:00:19,794
<i>Luxurious decorations, lavish food,
beautifully dressed people...</i>

4
00:00:19,919 --> 00:00:25,554
<i>But what went on here was a black market auction
that even treat Negators-</i>

5
00:00:25,554 --> 00:00:27,392
<i>fellow humans-as merchandise.</i>

6
00:00:27,935 --> 00:00:31,108
<i>The underground society,
a vortex of people's warped desires.</i>

7
00:00:31,483 --> 00:00:34,572
<i>Fuko is bewildered,
comparing this to her own situation.</i>

8
00:00:35,032 --> 00:00:40,501
<i>Which is better-joining the Union,
or being put up for auction right now?</i>

9
00:00:41,211 --> 00:00:46,471
<i>Andy speaks, to clear her mind about encounters,
changes within oneself, conviction...</i>

10
00:00:46,889 --> 00:00:50,062
<i>That was when those that live in
the shadows of the abyss appear.</i>

11
00:00:50,521 --> 00:00:54,612
<i>The objective of those individuals that Juiz called
"Negator Hunters" was revenge against the world.</i>

12
00:00:55,699 --> 00:00:58,955
<i>The curtains rise on a spectacular battle.</i>

13
00:01:01,919 --> 00:01:03,464
We've got big trouble, Zombie!

14
00:01:03,923 --> 00:01:05,927
<i>We have infiltrators on the deck of the ship!</i>

15
00:01:06,219 --> 00:01:08,307
<i>They were speaking a language other than English!</i>

16
00:01:09,350 --> 00:01:12,733
There are four of them.
At least two are Negators!

17
00:01:13,275 --> 00:01:15,029
<i>Negator Hunters.</i>

18
00:01:15,321 --> 00:01:17,533
Are these the same guys who took Unseen?

19
00:01:17,868 --> 00:01:18,870
<i>Most likely, yes.</i>

20
00:01:19,621 --> 00:01:24,673
<i>We share common ground in that they also specialize
in collecting Negators by force.</i>

21
00:01:25,049 --> 00:01:27,512
<i>But the difference lies in our objectives.</i>

22
00:01:28,388 --> 00:01:33,983
<i>We of the Union seek
to kill God in order to be freed of Rules.</i>

23
00:01:34,400 --> 00:01:36,071
<i>Them, on the other hand?</i>

24
00:01:36,613 --> 00:01:39,202
<i>They seek revenge against the world.</i>

25
00:01:39,410 --> 00:01:41,498
UN [DETAILS NOT KNOWN]

26
00:01:42,124 --> 00:01:45,256
<i>If the Negators they collect prove worthless,
they dispose of them.</i>

27
00:01:45,589 --> 00:01:49,180
<i>Well, I suppose we share that aspect in common as well.</i>

28
00:01:49,682 --> 00:01:51,811
UN [CONFIDENTIAL]

29
00:01:51,978 --> 00:01:52,771
We do not!

30
00:01:53,648 --> 00:01:58,825
The reason you tried to kill me
was to protect people, right?

31
00:02:00,494 --> 00:02:05,462
I know the powers of a Negator
can be painful and sad to deal with...

32
00:02:05,922 --> 00:02:06,799
But even if they are...!

33
00:02:09,178 --> 00:02:11,726
That doesn't make it okay
to take it out on the world!

34
00:02:13,646 --> 00:02:14,690
Let's do this!

35
00:02:14,690 --> 00:02:15,692
Yeah!

36
00:02:22,496 --> 00:02:23,917
Go ahead 'n' charge me up!

37
00:02:24,000 --> 00:02:24,752
On it!

38
00:02:25,252 --> 00:02:27,214
It'll be perfect
for bulldozin' through these chumps!

39
00:02:29,427 --> 00:02:30,429
Who the hell are you two?

40
00:02:30,512 --> 00:02:31,264
Freez-

41
00:02:35,356 --> 00:02:36,734
Tatiana!

42
00:02:37,234 --> 00:02:38,195
Unbreakable Sword!

43
00:02:38,403 --> 00:02:39,740
UNBREAKABLE

44
00:02:39,823 --> 00:02:43,538
UNBREAKABLE SWORD-
KURIKARA

45
00:02:43,998 --> 00:02:47,254
Okay, okay. You know,
I had a heck of a time retrieving this!

46
00:02:47,673 --> 00:02:53,475
Emergency alert! Intruders have breached the hall
and are possibly heading for the auction items!

47
00:02:56,189 --> 00:02:58,443
Stop them! Shoot to kill, if you have to!

48
00:03:01,032 --> 00:03:02,368
Be sure not to lose it!

49
00:03:03,788 --> 00:03:04,832
Appreciate it!

50
00:03:09,883 --> 00:03:12,388
And let me tell you guys...

51
00:03:13,808 --> 00:03:16,187
We Negators aren't merchandise!

52
00:03:16,689 --> 00:03:18,191
Back away.

53
00:03:23,452 --> 00:03:24,537
Andy, let's hurry!

54
00:03:27,334 --> 00:03:29,046
The Negator Hunters...

55
00:03:29,380 --> 00:03:31,217
The Union...

56
00:03:31,217 --> 00:03:33,806
- We won't hand the Negator over to them!
- We won't hand the Negator over to them!

57
00:05:14,342 --> 00:05:16,513
Where does this lead to, Andy?

58
00:05:16,973 --> 00:05:19,227
The cargo hold where they keep the auction items!

59
00:05:21,691 --> 00:05:26,616
They crashed the party before the auction started,
so they're bound to be headin' there, too.

60
00:05:27,368 --> 00:05:30,834
We're gonna find the Negator before
those other guys and help 'im out!

61
00:05:31,167 --> 00:05:34,048
Worst case, we fight.
So, stay ready!

62
00:05:34,048 --> 00:05:35,009
Got it!

63
00:05:40,269 --> 00:05:41,731
SEPTEMBER 9TH

64
00:05:41,731 --> 00:05:43,233
LEAVING PORT OF RIO DE JANEIRO

65
00:05:52,168 --> 00:05:52,961
Dynamite?

66
00:05:56,384 --> 00:05:57,888
Whoa!

67
00:06:01,979 --> 00:06:04,400
CARGO HOLD-
AUCTION ITEM WAREHOUSE

68
00:06:08,033 --> 00:06:10,245
Hey, what's going on topside?

69
00:06:16,549 --> 00:06:18,846
EEP! BUSTED
Ih! Maena!

70
00:06:19,055 --> 00:06:20,642
Trying to escape before the auction?

71
00:06:25,819 --> 00:06:27,071
Gah! Why, you little...!

72
00:06:27,571 --> 00:06:29,033
If y'don't stop, I'll shoot...

73
00:06:32,498 --> 00:06:33,458
Huh?

74
00:06:35,212 --> 00:06:37,926
<i>What do I do?
If I move, I can't stop him!</i>

75
00:06:37,926 --> 00:06:40,180
<i>And if I stop him,
I can't run away!</i>

76
00:06:40,264 --> 00:06:43,270
<i>Dammit! How did things wind up like this?</i>

77
00:06:43,270 --> 00:06:45,566
<i>I've always known I had
a mysterious power!</i>

78
00:06:45,859 --> 00:06:50,033
<i>That's why I kept it hidden...
I kept it a secret, but...</i>

79
00:06:50,450 --> 00:06:51,578
<i>Why?</i>

80
00:06:53,081 --> 00:06:55,043
SEPTEMBER 2ND

81
00:07:04,020 --> 00:07:05,105
Hey, Chikara!

82
00:07:05,480 --> 00:07:07,443
Have you finished your homework?

83
00:07:07,443 --> 00:07:11,075
Lemme copy before class!
Teacher'll call on me for sure.

84
00:07:14,624 --> 00:07:19,008
Gah, shut up! What's with everyone
suddenly speaking in English?

85
00:07:19,008 --> 00:07:21,931
If this is a prank, I want out!
You got me? I give up!

86
00:07:22,389 --> 00:07:25,270
And which of you screwed with my TV?

87
00:07:25,270 --> 00:07:27,859
The people and text on-screen...
everything was in English!

88
00:07:27,859 --> 00:07:30,447
What's the big idea?
Are you playing videos or something?

89
00:07:35,959 --> 00:07:37,921
What's going on with you?

90
00:07:37,921 --> 00:07:40,133
You've been talking funny since yesterday.

91
00:07:40,550 --> 00:07:42,596
Why don't you drop the act already?

92
00:07:43,056 --> 00:07:45,060
Sounds pretty forced,
if you ask me.

93
00:07:45,477 --> 00:07:46,647
Huh?

94
00:07:52,491 --> 00:07:55,622
- Eek! What's going on?
- Secured one Negator. Ability unknown.

95
00:07:55,622 --> 00:07:59,255
<i>The Union will be there soon.
Hurry and get out of there.</i>

96
00:07:59,255 --> 00:08:00,173
Copy that.

97
00:08:05,852 --> 00:08:09,442
<i>And when I came to, I was here!
Caged like an animal!</i>

98
00:08:09,442 --> 00:08:12,782
<i>Now I've got some yakuza-looking dude
pointing a gun at me...</i>

99
00:08:12,782 --> 00:08:15,078
<i>...in a room full of freaky creatures.</i>

100
00:08:18,043 --> 00:08:21,925
<i>Oh, no... no good.
My legs are trembling.</i>

101
00:08:23,178 --> 00:08:24,597
<i>My power...</i>

102
00:08:26,100 --> 00:08:30,108
Idiot... I can finally move again.
You've got some nerve wastin' my time like that.

103
00:08:31,152 --> 00:08:35,327
You're too valuable of an auction item.
There's no way I'd let you get away.

104
00:08:38,834 --> 00:08:42,424
Screw it. I'll just put a slug in your leg.
That'll make you stay... put.

105
00:08:47,476 --> 00:08:48,896
I see.

106
00:08:48,896 --> 00:08:51,275
External-Targeting Compulsory Type, eh?

107
00:08:52,194 --> 00:08:58,289
As long as you don't move, you negate the movement
of a target in your field of vision, I presume?

108
00:08:59,166 --> 00:09:00,627
Intriguing.

109
00:09:01,587 --> 00:09:03,926
You're the Restrainer-Type I've been hoping for.

110
00:09:04,301 --> 00:09:07,307
No way am I handing you over to the Union.

111
00:09:07,851 --> 00:09:11,441
Uh, I can't speak English...

112
00:09:11,817 --> 00:09:13,403
...THAT IS.

113
00:09:14,113 --> 00:09:17,871
<i>Who are they? Are they on my side?
Are they here to save me?</i>

114
00:09:18,413 --> 00:09:21,419
Latla, what language is he speaking?

115
00:09:21,419 --> 00:09:24,425
It's Japanese, isn't it?
I can't speak it.

116
00:09:24,425 --> 00:09:29,059
Well, that sucks...
I was hoping to ask him about his ability.

117
00:09:29,936 --> 00:09:31,522
Leave that to me.

118
00:09:31,774 --> 00:09:36,449
All we care about is...
whether we can use 'im or not, right?

119
00:09:39,956 --> 00:09:44,674
You're about to get shot.
If you don't wanna die, use your ability.

120
00:09:46,762 --> 00:09:49,225
A shoddy way to recruit,
don't you think?

121
00:09:49,225 --> 00:09:51,103
I don't see the harm.

122
00:09:51,103 --> 00:09:54,610
If he can't intentionally use his power,
then he really is no use to us.

123
00:09:55,278 --> 00:10:00,121
Besides, if he dies,
the ability will transfer over to a different human.

124
00:10:00,288 --> 00:10:01,457
Five.

125
00:10:01,792 --> 00:10:03,461
<i>He's gonna shoot me?
But why?</i>

126
00:10:03,838 --> 00:10:04,673
Four.

127
00:10:04,965 --> 00:10:09,850
<i>You mean they're not here to save me?
Should I use my power to stop him?</i>

128
00:10:10,141 --> 00:10:11,185
Three.

129
00:10:11,435 --> 00:10:13,774
<i>No good... I can't stop shaking...</i>

130
00:10:14,108 --> 00:10:15,110
Two.

131
00:10:15,193 --> 00:10:20,955
<i>Dammit! It's all 'cause of this power.
If I just didn't have it, then right about now I'd be...</i>

132
00:10:21,289 --> 00:10:22,541
<i>I'd be...</i>

133
00:10:26,800 --> 00:10:27,886
Oh, geez...

134
00:10:28,052 --> 00:10:28,929
One.

135
00:10:29,221 --> 00:10:31,810
<i>Mom, Dad... I'm sorry.</i>

136
00:10:40,285 --> 00:10:41,412
Is he dead?

137
00:10:41,412 --> 00:10:43,751
Yes. Definitely dead.

138
00:10:46,505 --> 00:10:48,176
Which means...

139
00:11:01,327 --> 00:11:03,749
- Oh?
- Nooo!

140
00:11:05,377 --> 00:11:06,462
Huh?

141
00:11:06,963 --> 00:11:08,132
Nakidikuromu?
ARE YOU OKAY?

142
00:11:08,132 --> 00:11:09,385
K-Kun.
Y-YEAH.

143
00:11:10,011 --> 00:11:11,097
WAIT, JAPANESE?
Monzo?!

144
00:11:11,263 --> 00:11:11,974
TAKE THIS!
Soe!

145
00:11:12,516 --> 00:11:15,355
Tatiana! We're in the cargo hold.
Can ya make it here?

146
00:11:15,355 --> 00:11:16,900
<i>Roger. I'm on my way!</i>

147
00:11:17,150 --> 00:11:19,113
Huh? I can understand-

148
00:11:19,656 --> 00:11:20,658
Now...

149
00:11:21,242 --> 00:11:27,337
First one's packin' a gatling gun.
Not an ammo clip in sight... how's he firing that thing, then?

150
00:11:27,379 --> 00:11:31,220
Second one's a martial artist.
I can tell he's strong.

151
00:11:31,512 --> 00:11:37,734
Third one's... a support type? She's light on equipment.
Might have a counter ability.

152
00:11:37,734 --> 00:11:40,363
As for the last guy with the eyepatch...

153
00:11:50,300 --> 00:11:52,262
Y-Y-Y-You murderer!

154
00:11:52,262 --> 00:11:53,807
You with the Card.

155
00:11:53,807 --> 00:11:57,606
Seems like you can repair yourself.
What kind of Negator are you?

156
00:11:57,606 --> 00:12:00,528
Not like it matters.
That wound there?

157
00:12:01,572 --> 00:12:04,495
It won't repair itself till I die.

158
00:12:28,754 --> 00:12:30,967
It won't move any closer.

159
00:12:31,425 --> 00:12:33,555
I don't know what kind of ability you have.

160
00:12:34,975 --> 00:12:41,822
But if the act of cutting is part
of repairing yourself, it's useless.

161
00:12:42,322 --> 00:12:46,539
I negate any and all healing techniques
applied to the wounds I inflict.

162
00:12:48,752 --> 00:12:50,088
Which means, game over.

163
00:12:50,463 --> 00:12:51,800
Someone help me!

164
00:12:52,134 --> 00:12:52,593
Fuko.

165
00:12:56,685 --> 00:12:58,479
You're with the Union, right?

166
00:12:59,148 --> 00:13:01,444
They want the Negator, too?

167
00:13:01,695 --> 00:13:05,452
Hate to disappoint, but we've already called dibs.
So, fork him over.

168
00:13:06,162 --> 00:13:07,790
We're going to kill him.

169
00:13:07,916 --> 00:13:08,792
Huh?

170
00:13:09,126 --> 00:13:11,255
We can use his ability.

171
00:13:13,928 --> 00:13:18,311
It's more useful if we transfer it over
to someone who isn't spineless.

172
00:13:18,812 --> 00:13:24,824
It was you guys, right?
That language change has made hunting down Negators easier.

173
00:13:25,367 --> 00:13:26,787
You have my thanks.

174
00:13:27,120 --> 00:13:30,043
Hah! The pleasure's all ours, bud!

175
00:13:30,043 --> 00:13:32,172
And now it's crystal clear!

176
00:13:36,555 --> 00:13:38,434
Our eleventh member...

177
00:13:38,727 --> 00:13:40,522
...ain't gonna be you!

178
00:13:41,065 --> 00:13:44,029
Parts Bullet Head!

179
00:13:44,698 --> 00:13:49,833
<i>The untargeted one cut off his head!
Who are these two?</i>

180
00:13:52,254 --> 00:13:53,548
Ba-goom!

181
00:13:53,882 --> 00:13:54,843
Creed! Feng!

182
00:13:55,176 --> 00:13:57,055
Not a problem!

183
00:13:57,890 --> 00:13:59,811
Gah! What now?

184
00:13:59,811 --> 00:14:00,938
Tatiana!

185
00:14:01,397 --> 00:14:06,992
Sorry I'm late, Fuko!
I'll deal with these two!

186
00:14:09,246 --> 00:14:11,375
You two handle the other two!

187
00:14:11,710 --> 00:14:12,461
Oh, yeah!

188
00:14:12,795 --> 00:14:13,839
Roger that!

189
00:14:16,010 --> 00:14:17,554
Repair Boost!

190
00:14:18,431 --> 00:14:19,391
Looks painful!

191
00:14:19,851 --> 00:14:21,520
Crimson Crescent Moon!

192
00:14:23,357 --> 00:14:24,652
<i>He dodged it?</i>

193
00:14:27,867 --> 00:14:29,913
Eep! He chopped off his arms!

194
00:14:33,252 --> 00:14:35,716
You're quick on the draw with that blade.

195
00:14:35,716 --> 00:14:38,346
I presume your restorative powers are at play?

196
00:14:41,853 --> 00:14:43,356
Eep! What's he doing?

197
00:14:43,690 --> 00:14:50,328
Doing that heals you, so it won't work!
No matter how much you hack yourself up...

198
00:14:50,537 --> 00:14:51,915
Nothin' ventured, nothin' gained!

199
00:14:52,249 --> 00:14:52,959
Huh?

200
00:14:53,126 --> 00:14:54,628
He cut himself! But how?

201
00:14:55,380 --> 00:14:56,590
HATES GORE →

202
00:14:57,134 --> 00:15:00,515
Parts Bullet Forearms!

203
00:15:01,058 --> 00:15:01,977
Watch out, Rip!

204
00:15:03,939 --> 00:15:07,864
<i>Their trajectories changed?
Must've been that lady's ability.</i>

205
00:15:10,451 --> 00:15:14,459
You're an interesting one.
Why are you wasting your talent on them?

206
00:15:14,459 --> 00:15:17,174
Come on over to our side.
We're a lot more fun.

207
00:15:21,307 --> 00:15:24,647
Oh, right.
Latla, fix my nose, will you?

208
00:15:27,110 --> 00:15:28,321
Okay, okay.

209
00:15:28,571 --> 00:15:35,001
You made it look like you were using a healing technique,
when in actuality it was an offensive attack.

210
00:15:35,001 --> 00:15:37,757
Because of that, my rule didn't apply,
freeing you to cut off your-

211
00:15:37,757 --> 00:15:39,509
Count of three... Three!

212
00:15:40,470 --> 00:15:43,476
Anyway, I like your style.
That's why I think-

213
00:15:44,019 --> 00:15:48,946
Pass. I wondered what kinda power Unrepair was
when I heard 'bout it, but...

214
00:15:48,946 --> 00:15:50,741
...it ain't enough to kill me.

215
00:15:51,325 --> 00:15:56,460
So I've lost all interest in ya...
and I couldn't give a damn about what you guys are up to.

216
00:15:56,962 --> 00:16:02,389
Hmm... well, that's unexpected.
Someone like you is better off with us, but oh, well.

217
00:16:03,015 --> 00:16:05,353
Then what about you,
cutie with the short hair?

218
00:16:05,646 --> 00:16:07,357
Huh? Me?

219
00:16:07,524 --> 00:16:12,033
Part of your plan or not,
you chopped off his head without a moment's hesitation.

220
00:16:12,033 --> 00:16:13,829
You're crazy in a good way.

221
00:16:15,456 --> 00:16:18,004
The guy next to you could never pull that off.

222
00:16:19,716 --> 00:16:24,726
He can only freak out,
so he can't utilize his rare restriction ability at all.

223
00:16:24,726 --> 00:16:30,779
Seems he can't even fulfill the requirement
of "remaining still" due to being racked with fear.

224
00:16:33,409 --> 00:16:36,623
The ability itself is a winner.
The person it's attached to is a dud.

225
00:16:36,623 --> 00:16:38,002
So, we'll kill him.

226
00:16:38,169 --> 00:16:39,296
I'm asking you, why?

227
00:16:41,801 --> 00:16:44,724
We aim to fill our team with only the strong.

228
00:16:44,724 --> 00:16:49,524
So we can teach people
who actually keep this world turning.

229
00:16:52,238 --> 00:16:56,163
Once we have the numbers,
we'll start taking over nations.

230
00:16:56,372 --> 00:17:01,800
B-But why do that?
Blame God, the one toying with us...

231
00:17:01,925 --> 00:17:04,054
...not the people of the world!

232
00:17:05,223 --> 00:17:07,728
That's why you're killing God?

233
00:17:07,937 --> 00:17:14,366
We're already burdened with enough problems.
We're not obligated to risk ourselves on stuff like that.

234
00:17:19,209 --> 00:17:23,259
Aw, come on! You said it was a party,
so I put effort into my makeup!

235
00:17:23,551 --> 00:17:26,265
<i>The katana missed, but the blood hit her.</i>

236
00:17:28,352 --> 00:17:30,565
<i>Did she negate the attack?</i>

237
00:17:32,277 --> 00:17:34,657
- Now then, back to business.
- Just how much time do you think I put into this?

238
00:17:35,199 --> 00:17:38,456
It's time for you to die, Mr. Scaredy-cat.

239
00:17:41,420 --> 00:17:44,301
Here's hoping your successor is a winner.

240
00:17:49,478 --> 00:17:52,609
<i>Dammit! Can't kill the momentum with my regeneration!</i>

241
00:17:53,737 --> 00:17:55,531
Get back, Fuko!

242
00:17:59,791 --> 00:18:00,709
Huh?

243
00:18:03,549 --> 00:18:04,886
Fuko!

244
00:18:05,553 --> 00:18:09,771
Oh, man. Why'd she try to protect him?

245
00:18:12,860 --> 00:18:17,202
The Card guy reduced the force of the scalpel,
so it didn't pierce right through...

246
00:18:17,202 --> 00:18:20,083
...but she's got an hour to live, at best.

247
00:18:20,793 --> 00:18:23,297
She's also useless now.

248
00:18:28,599 --> 00:18:31,105
It's okay, Andy!

249
00:18:33,735 --> 00:18:36,658
I'm sorry for jumping in the way like that...

250
00:18:37,242 --> 00:18:42,586
But you managed to slow its momentum,
so it didn't stab me too deep.

251
00:18:47,972 --> 00:18:53,274
So I'm okay.
Just be your usual self... okay?

252
00:18:55,403 --> 00:18:57,742
Yeah... all right.

253
00:18:59,746 --> 00:19:03,879
- I'll kill that jerk right now and-
- This way! Hurry! Find them!

254
00:19:05,674 --> 00:19:12,562
Hate to run, but our time's up. Oh, well.
I did bump off a Union member, so I'll settle for that.

255
00:19:13,147 --> 00:19:15,526
See you around, heroes.

256
00:19:19,076 --> 00:19:21,580
You've got some nerve ruining our auction items!

257
00:19:21,580 --> 00:19:24,586
How do you plan to pay us back for this, punks?

258
00:19:25,380 --> 00:19:27,718
Tch, it's just one thing after another.

259
00:19:28,135 --> 00:19:30,556
Don't move! So you're them, huh?

260
00:19:30,556 --> 00:19:33,980
The Negator Hunters who've been bustin' up our turf?

261
00:19:35,693 --> 00:19:39,491
<i>I move, they shoot.
I'd be fine, but Fuko'd be in danger.</i>

262
00:19:40,159 --> 00:19:44,209
<i>But if I don't move, that jerk gets away.
I need a plan.</i>

263
00:19:47,507 --> 00:19:51,223
Aah... sorry, I'm not sure how
to stop the bleeding.

264
00:19:51,223 --> 00:19:53,770
It's dangerous for you to get close.

265
00:19:53,770 --> 00:19:57,987
Don't touch her bare skin.
She's a Negator like you. You'll die.

266
00:19:58,279 --> 00:20:01,535
Wha-? I-I'll be careful, then!

267
00:20:04,624 --> 00:20:07,631
This girl here is hurt!
She needs a doctor!

268
00:20:07,882 --> 00:20:09,301
Please call for one right away!

269
00:20:09,384 --> 00:20:12,683
I'm the one you want, right?
This girl has nothing to do with this!

270
00:20:12,683 --> 00:20:15,480
We have to get her to a doctor soon!
She's bleeding badly!

271
00:20:15,773 --> 00:20:16,941
So please, I'm begging y-

272
00:20:18,277 --> 00:20:20,364
Stop that messed-up nonsense.

273
00:20:21,325 --> 00:20:23,621
Dammit... dammit...

274
00:20:25,458 --> 00:20:28,130
Dad... Mom...

275
00:20:34,644 --> 00:20:37,691
Chi, dear?
Listen to me, okay?

276
00:20:38,652 --> 00:20:42,575
You're going to meet a lot
of people over the course of your life.

277
00:20:43,160 --> 00:20:48,212
If you ever come across those
that show you kindness...

278
00:20:48,337 --> 00:20:50,091
Cherish those people.

279
00:20:52,178 --> 00:20:56,436
If they are in trouble,
take a moment to pause...

280
00:20:58,984 --> 00:21:03,242
...and then get back in action
to help those people.

281
00:21:05,079 --> 00:21:07,751
Screw it.
We'll just kill you, too.

282
00:21:11,843 --> 00:21:18,272
If you do, I'm certain that... every one of those people...
will become irreplaceable to you.

283
00:21:19,191 --> 00:21:21,361
Don't move!

284
00:21:30,046 --> 00:21:33,010
You... your ability, it...

285
00:21:33,970 --> 00:21:36,099
I don't know what's what around here.

286
00:21:36,976 --> 00:21:41,903
But I do know that it's thanks to me being such
a big coward that she ended up getting hurt.

287
00:21:42,528 --> 00:21:45,243
Is this power useful?

288
00:21:46,036 --> 00:21:47,957
I swear, I won't freak out anymore.

289
00:21:48,582 --> 00:21:53,008
If I do this right,
can you save that girl?

290
00:21:56,556 --> 00:22:01,066
Sick, kid!
You're wicked sick in my book!

291
00:22:01,066 --> 00:22:06,076
TO BE CONTINUED

292
00:23:36,089 --> 00:23:37,133
PREVIEW

293
00:23:37,133 --> 00:23:41,893
<i>That girl lost her friends.
That girl lost her family.</i>

294
00:23:41,893 --> 00:23:45,024
<i>That girl is always alone,
encased in steel.</i>

295
00:23:45,399 --> 00:23:48,781
<i>Next episode of Undead Unluck,
Episode 13-Tatiana.</i>

296
00:23:48,990 --> 00:23:51,036
<i>In search of the greatest death ever.</i>

