﻿1
00:00:01,000 --> 00:00:13,300
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,608
<font color="#ff8080">♪ وقت ماجراجویی ♪</font>

3
00:00:14,681 --> 00:00:15,943
<font color="#ff8080">♪ زودباش دوستاتو بردار ♪</font>

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,610
<font color="#ff8080">♪ ما به سرزمین های خیلی طولانی میریم ♪</font>

5
00:00:18,685 --> 00:00:19,777
<font color="#ff8080">♪ با جیکِ سگ ♪</font>

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,115
<font color="#ff8080">♪ و فینِ انسان ♪</font>

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,620
<font color="#ff8080">♪ خوش گذرونی هیچوقت تموم نمیشه ♪</font>

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,384
<font color="#ff8080">♪ وقت ماجراجوییه ♪</font>

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,300
<font color="#ff8080">این قسمت: جادوگر</font>

10
00:00:36,577 --> 00:00:37,407
هی، جیک؟

11
00:00:37,478 --> 00:00:38,308
چیه؟

12
00:00:38,378 --> 00:00:39,208
تا حالا فکر کردی

13
00:00:39,279 --> 00:00:40,405
!قلب یه شیطان چه شکلیه؟

14
00:00:40,481 --> 00:00:41,413
معلومه، رفیق

15
00:00:41,482 --> 00:00:42,608
تا حالا فکر کردی

16
00:00:42,683 --> 00:00:43,650
!قلب یه شیطان چه مزه ایه؟

17
00:00:43,717 --> 00:00:46,948
هی بچه، یه ذره قدرت جادویی میخوای؟

18
00:00:47,020 --> 00:00:50,012
قدرت های جادویی کاملا رایگان

19
00:00:50,090 --> 00:00:51,148
!معلومه که آره

20
00:00:51,225 --> 00:00:52,055
!وایسا

21
00:00:52,125 --> 00:00:53,319
بیا زود تصمیم نگیریم

22
00:00:53,393 --> 00:00:54,621
این یارو رو نگاه کن

23
00:00:54,695 --> 00:00:57,630
به چشمای بی روح، فرو رفته ش نگاه کن

24
00:00:57,698 --> 00:01:00,462
بوی گند حیله و تباهی

25
00:01:00,534 --> 00:01:01,831
میدونی معنیش چیه؟

26
00:01:01,902 --> 00:01:03,961
معنیش اینه که اون شیطانه، فکر کنم

27
00:01:04,037 --> 00:01:05,561
خوب، شیطان شاید ولی

28
00:01:05,639 --> 00:01:07,163
بیشتر بی ریخته و

29
00:01:07,241 --> 00:01:09,175
آدمای بی ریخت افسرده ان

30
00:01:09,243 --> 00:01:10,642
باید باهاش چونه بزنی

31
00:01:10,711 --> 00:01:12,269
هی، من بیشتر از

32
00:01:12,346 --> 00:01:13,278
فقط قدرت های جادویی رایگان میخوام

33
00:01:13,347 --> 00:01:14,336
دیگه چی داری؟

34
00:01:14,414 --> 00:01:15,506
خیلی خوب

35
00:01:16,283 --> 00:01:19,946
...قدرت های جادویی رایگان و

36
00:01:20,020 --> 00:01:20,987
!و این جاکلیدی

37
00:01:21,054 --> 00:01:22,214
!اوه، اوه، اوه

38
00:01:22,289 --> 00:01:23,813
خونسرد باش، فین

39
00:01:23,891 --> 00:01:24,789
درسته

40
00:01:24,858 --> 00:01:26,792
من با اکراه پیشنهادتو قبول میکنم

41
00:01:26,860 --> 00:01:27,690
!آره

42
00:01:27,761 --> 00:01:29,695
پس معامله جوش خورد

43
00:01:31,598 --> 00:01:33,031
میتونی قدرت هاتو

44
00:01:33,100 --> 00:01:36,035
درست داخل اون در برداری

45
00:01:36,103 --> 00:01:38,765
از این طرف

46
00:01:46,547 --> 00:01:47,809
این جا بنظر جادویی میاد

47
00:01:47,881 --> 00:01:49,439
فکر میکنی اینجا جاییه که قدرت هامونو میگریم؟

48
00:01:49,516 --> 00:01:51,279
آره، همین فکرو میکنم

49
00:01:51,351 --> 00:01:53,376
قدرت های رایگان برای همه

50
00:01:53,453 --> 00:01:54,283
یه ذره میخوای؟

51
00:01:54,354 --> 00:01:55,184
!آره

52
00:01:55,255 --> 00:01:57,120
تو کسی هستی که قدرتارو میده؟

53
00:01:57,190 --> 00:02:00,284
شما دنبال بوفوِ جادوگر هستید

54
00:02:00,360 --> 00:02:01,622
خوب، اون یارو کجاست؟

55
00:02:01,695 --> 00:02:03,060
اون اینجاست، معلومه

56
00:02:04,031 --> 00:02:05,089
اون اینجاست؟

57
00:02:05,165 --> 00:02:06,132
ولی اون تو نیستی؟

58
00:02:06,199 --> 00:02:07,131
درسته

59
00:02:07,200 --> 00:02:08,792
ما باید اینقدر بزنیمش

60
00:02:08,869 --> 00:02:10,393
!تا حرفاش منطقی از آب درآد

61
00:02:12,139 --> 00:02:14,573
ما بوفو هستیم

62
00:02:16,476 --> 00:02:17,602
پس.. پس

63
00:02:17,678 --> 00:02:18,804
...شما میخواید

64
00:02:18,879 --> 00:02:20,073
...وارد نظام

65
00:02:20,147 --> 00:02:21,136
نظام باستانی بشید

66
00:02:21,214 --> 00:02:22,112
لعنت بهش، لئونارد

67
00:02:22,182 --> 00:02:23,410
اگه با هم صحبت نکنیم

68
00:02:23,483 --> 00:02:25,417
هیچکس نمیفهمه چی میگیم

69
00:02:25,485 --> 00:02:26,543
ببخشید، یا خدا

70
00:02:27,621 --> 00:02:31,216
پس، شما قدرت های جادویی رایگان میخواید

71
00:02:31,291 --> 00:02:33,555
!قدرت هایی مثل... این

72
00:02:33,627 --> 00:02:34,855
!آره

73
00:02:34,928 --> 00:02:35,758
!آره

74
00:02:35,829 --> 00:02:36,955
ما میخوایم شون

75
00:02:37,030 --> 00:02:37,997
!رد کن بیاد

76
00:02:38,065 --> 00:02:39,657
آره میخوایم
نمیتونیم صبر کنیم-

77
00:02:39,733 --> 00:02:42,167
پس دنبال من بیاید

78
00:02:42,961 --> 00:02:45,555
تالار عظیم جادوگری رو

79
00:02:45,631 --> 00:02:46,495
نظاره کنید

80
00:02:46,565 --> 00:02:48,795
این جا جاییه که جوان های با استعداد

81
00:02:48,867 --> 00:02:51,233
آموزش میبینن تا بزرگ ترین جادوگران بشن

82
00:02:51,336 --> 00:02:52,803
ولی بیشترشون برای مسئولیت هایی

83
00:02:52,871 --> 00:02:54,702
که باهاش میاد آماده نیستن

84
00:02:54,773 --> 00:02:56,263
!من مسئولیت پذیرم رفیق

85
00:02:56,341 --> 00:02:57,239
منم همینطور

86
00:02:57,309 --> 00:02:58,435
اون دروغ میگه

87
00:02:58,510 --> 00:02:59,704
دروغ میگم

88
00:02:59,778 --> 00:03:02,008
و من مسئولیت کاملشو میپذیرم

89
00:03:02,081 --> 00:03:03,309
بله، بله خیلی

90
00:03:03,382 --> 00:03:04,474
مسئولیت پذیر

91
00:03:04,550 --> 00:03:07,485
حالا من این ردا های جادویی رو

92
00:03:07,553 --> 00:03:09,817
!بهتون اعطا میکنم

93
00:03:11,223 --> 00:03:13,589
هی، این یه لباسه

94
00:03:13,659 --> 00:03:16,150
!آره، و منم عاشقشم

95
00:03:16,228 --> 00:03:17,661
!مثل تار عنکبوته

96
00:03:20,065 --> 00:03:22,033
اینطوری دیگه خجالت نمیکشم

97
00:03:22,101 --> 00:03:23,193
باشه، باشه

98
00:03:23,268 --> 00:03:25,668
حالا، برای هر قدرتی که بدست آوردید

99
00:03:25,738 --> 00:03:28,332
یه نشان ستاره ای هم بدست میارید

100
00:03:28,407 --> 00:03:29,806
مثل اینا

101
00:03:29,875 --> 00:03:31,968
این ستاره آخر نشونه ی

102
00:03:32,044 --> 00:03:34,569
!جادوگر برتره

103
00:03:36,348 --> 00:03:37,610
حرفمو نشون کن جیک

104
00:03:37,683 --> 00:03:39,241
من اون ستاره آخر رو بدست خواهم آورد

105
00:03:39,318 --> 00:03:40,342
از کجا شروع کنیم؟

106
00:03:40,419 --> 00:03:42,944
!سطح اول، گردوغبارگری

107
00:03:43,021 --> 00:03:43,851
!آره

108
00:03:43,922 --> 00:03:45,321
گردوغبارگری، هر چی که هست

109
00:03:45,390 --> 00:03:47,187
بده، بده، بده، بده، بده، بده

110
00:03:47,259 --> 00:03:48,726
برای بدست آوردن این قدرت

111
00:03:48,794 --> 00:03:50,386
...باید اول

112
00:03:50,462 --> 00:03:52,726
!این جارو هارو بخورید

113
00:03:53,866 --> 00:03:55,231
خیلی خوب

114
00:03:55,300 --> 00:03:56,562
وایسا

115
00:03:57,536 --> 00:03:58,594
این حال بهم زنه

116
00:03:58,670 --> 00:04:00,262
پسر، نمیتونم اینو بخورم

117
00:04:00,339 --> 00:04:01,397
!بله که میتونی

118
00:04:01,473 --> 00:04:02,303
کاری که من میکنمو بکن

119
00:04:09,081 --> 00:04:10,514
آه، حله

120
00:04:11,884 --> 00:04:13,408
واو، تو یه ستاره گرفتی

121
00:04:14,686 --> 00:04:15,675
جادوهامو نظاره کن

122
00:04:15,754 --> 00:04:16,846
وایسا جیک

123
00:04:16,922 --> 00:04:19,049
تا وقتی که من جارومو تموم کردم
ازشون استفاده نکن

124
00:04:22,294 --> 00:04:24,353
!آخرین... گاز

125
00:04:25,330 --> 00:04:27,930
رفیق، تو هم ستاره تو گرفتی

126
00:04:28,233 --> 00:04:30,201
!ما گردوغبارگر هستیم

127
00:04:32,104 --> 00:04:33,401
هیچ اتفاقی نیوفتاد

128
00:04:33,472 --> 00:04:35,167
!این دیگه آخر کلاه برداریه

129
00:04:35,240 --> 00:04:36,764
بوفو، تو مارو گول زدی

130
00:04:36,842 --> 00:04:39,003
!این قدرت احمقانه حتی کارم نمیکنه

131
00:04:39,077 --> 00:04:40,738
خودتو آروم کن، پسر

132
00:04:40,813 --> 00:04:42,371
داری احساساتی رفتار میکنی

133
00:04:42,447 --> 00:04:44,108
آیا نمیبینی که داری از قدرت گردوغبارگری

134
00:04:44,183 --> 00:04:45,616
استفاده میکنی؟

135
00:04:45,684 --> 00:04:46,651
!بنگر

136
00:04:46,718 --> 00:04:49,152
من دارم اینکارو میکنم؟

137
00:04:49,221 --> 00:04:50,813
...پس... من قدرت

138
00:04:50,889 --> 00:04:52,322
!بله

139
00:04:52,391 --> 00:04:55,258
تسلط کامل بر روی گردوغبار

140
00:04:55,327 --> 00:04:56,760
همچنین میتونی

141
00:04:56,829 --> 00:04:57,659
احساسات شونو بخونی

142
00:04:57,729 --> 00:04:59,720
برای مثال، این غبار توی

143
00:04:59,798 --> 00:05:01,390
!ازدواجش خیلی ناموفقه

144
00:05:01,466 --> 00:05:03,491
این... یجورایی باحاله

145
00:05:03,569 --> 00:05:05,036
یجورایی باحال؟

146
00:05:05,103 --> 00:05:06,229
این معرکه س

147
00:05:06,305 --> 00:05:07,670
!آره

148
00:05:07,739 --> 00:05:09,229
!انگیزه تو به کار بنداز

149
00:05:09,308 --> 00:05:11,606
برای جادوی بیشتر آماده ای؟

150
00:05:11,677 --> 00:05:12,939
بیشتر هم میگیریم؟

151
00:05:13,011 --> 00:05:14,945
خیلی بیشتر

152
00:05:15,013 --> 00:05:17,379
مثل سطح دو، قدرتِ

153
00:05:17,449 --> 00:05:18,313
!سایه گری

154
00:05:18,383 --> 00:05:20,681
شما از لای اونا نمیتونید ببینید، درسته؟

155
00:05:20,752 --> 00:05:22,310
نه، اصلا

156
00:05:22,387 --> 00:05:24,048
برای بدست آوردن سرچشمه قدرت

157
00:05:24,122 --> 00:05:25,714
سایه گری، دست تونو داخل

158
00:05:25,791 --> 00:05:26,689
این کاسه بگذارید

159
00:05:26,758 --> 00:05:27,850
کدوم کاسه؟

160
00:05:27,926 --> 00:05:29,518
!نه! چشماتونو بپوشونید

161
00:05:29,595 --> 00:05:31,028
باشه

162
00:05:31,096 --> 00:05:32,791
دستاتونو داخل این

163
00:05:32,865 --> 00:05:34,799
!کاسه ی... تخم چشم قرار بدید

164
00:05:34,867 --> 00:05:35,765
!تخم چشم؟

165
00:05:35,834 --> 00:05:36,994
رفیق، مشکلی نداره

166
00:05:37,069 --> 00:05:38,036
!اونا فقط انگورهای پوست کنده شده ان

167
00:05:38,103 --> 00:05:38,933
!نه

168
00:05:39,004 --> 00:05:41,370
!اونا تخم چشمن

169
00:05:42,341 --> 00:05:43,330
!اه

170
00:05:43,408 --> 00:05:44,636
آفرین

171
00:05:44,710 --> 00:05:46,473
شما بدون ترس تخم چشم هارو

172
00:05:46,545 --> 00:05:48,308
دست مالی کردین

173
00:05:48,380 --> 00:05:51,349
!یه ستاره دیگه! آره

174
00:05:51,416 --> 00:05:52,815
!سایه گری

175
00:05:54,386 --> 00:05:56,650
!به پیش، اسب سایه ی من

176
00:05:57,723 --> 00:05:58,873
!لمس نداریم

177
00:05:58,900 --> 00:06:02,028
!قدرت های جادویی خیلی باحالن

178
00:06:02,394 --> 00:06:04,394
!من تموم نشانه های ستاره ای رو میخوام

179
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
<font color="#ffff80">(سطح 3)</font>

180
00:06:06,732 --> 00:06:09,667
عالیه

181
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
<font color="#ffff80">(سطح 8)</font>

182
00:06:14,239 --> 00:06:15,604
آفرین

183
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
<font color="#ffff80">(سطح 15)</font>

184
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
<font color="#ffff80">(سطح 27)</font>

185
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
<font color="#ffff80">(سطح 31)</font>

186
00:06:35,327 --> 00:06:37,386
تنها چیزی که الان کم داریم ستاره ی بزرگه

187
00:06:37,462 --> 00:06:39,396
آماده ای تا ستت رو کامل کنی؟

188
00:06:39,464 --> 00:06:40,658
نه، همینجوری خوبم

189
00:06:40,732 --> 00:06:41,596
!جان؟

190
00:06:41,667 --> 00:06:42,759
چطوری میتونی الان وایسی؟

191
00:06:42,834 --> 00:06:44,358
هر چیزی که لازم داشتمو گرفتم

192
00:06:44,436 --> 00:06:45,835
یه وسیله ی نامحدود مایونز

193
00:06:45,904 --> 00:06:47,462
این مدل موی جدید دلربا

194
00:06:47,539 --> 00:06:48,972
و همین الان بهترین

195
00:06:49,041 --> 00:06:50,167
جادو رو یاد گرفتم

196
00:06:50,242 --> 00:06:51,300
چی؟

197
00:06:51,376 --> 00:06:52,570
!خواب

198
00:06:53,645 --> 00:06:55,613
!آو، چه ضایه ای

199
00:06:55,681 --> 00:06:58,514
بوفو، من آماده ام که بزرگ ترین ستاره رو بگیرم

200
00:06:58,583 --> 00:07:00,210
راستشو بگیم، قدرت آخر

201
00:07:00,285 --> 00:07:01,183
!رایگان نیست

202
00:07:01,253 --> 00:07:02,185
!چی؟

203
00:07:02,254 --> 00:07:03,812
نمیتونی اینکارو باهام بکنی، پسر

204
00:07:03,889 --> 00:07:04,913
من هیچ پولی ندارم

205
00:07:04,990 --> 00:07:06,423
نه، پول نه

206
00:07:06,491 --> 00:07:08,391
برای آخرین ستاره تو باید

207
00:07:08,460 --> 00:07:10,428
تعهد برترین

208
00:07:10,495 --> 00:07:11,325
مسئولیت رو بدی

209
00:07:11,396 --> 00:07:12,796
باشه، تعهد رو قبولش میکنم

210
00:07:13,498 --> 00:07:14,328
مطمئنی؟

211
00:07:14,399 --> 00:07:16,230
...شاید بقدر کافی آشنا نیستی با

212
00:07:16,301 --> 00:07:17,131
من آماده ام

213
00:07:17,202 --> 00:07:18,191
خوب، شاید یه شاخه هایی

214
00:07:18,270 --> 00:07:19,828
...باشه که نتونی

215
00:07:19,905 --> 00:07:21,099
فقط بذار اون

216
00:07:21,173 --> 00:07:22,105
تعهد رو بدم، پسر

217
00:07:22,174 --> 00:07:23,698
خدای من، تا حالا کسی رو ندیده بودم

218
00:07:23,775 --> 00:07:25,140
اینقدر بدون حس مسئولیت

219
00:07:25,210 --> 00:07:26,040
!مسئولیت پذیر باشه

220
00:07:26,111 --> 00:07:27,100
خیلی خوب، پس

221
00:07:27,179 --> 00:07:29,773
!تو باید... دستمو... محکم بگیری

222
00:07:29,848 --> 00:07:31,440
!همین؟ آسونه که

223
00:07:35,320 --> 00:07:38,255
!ستاره ی بزرگ من

224
00:07:38,323 --> 00:07:41,417
!آره! ووهوو! آره

225
00:07:41,493 --> 00:07:42,517
وایسا مینم، من کجام؟

226
00:07:42,594 --> 00:07:44,391
توجه خودت رو به

227
00:07:44,463 --> 00:07:45,555
!گوی ماکت بده

228
00:07:46,631 --> 00:07:48,292
اون یه شهاب سنگه که داره

229
00:07:48,367 --> 00:07:49,299
به سمت اون قعله ی بزرگ میره؟

230
00:07:49,368 --> 00:07:50,300
آره

231
00:07:50,369 --> 00:07:51,859
برای 847 ساله که داره به سمت

232
00:07:51,937 --> 00:07:54,201
این قلعه میره

233
00:07:54,272 --> 00:07:56,137
فقط جادوی برترین جادوگرها

234
00:07:56,208 --> 00:07:57,869
میتونه از نزدیک شدنش

235
00:07:57,943 --> 00:07:58,875
جلوگیری کنه

236
00:07:58,944 --> 00:08:01,174
زودباش، قدرت تو به اون گوی

237
00:08:01,246 --> 00:08:02,178
اضافه کن

238
00:08:02,247 --> 00:08:03,271
اوه باشه

239
00:08:04,349 --> 00:08:05,839
فهمیدم، حالا چیکار کنم؟

240
00:08:05,917 --> 00:08:08,249
حالا من جرمی پیر رو

241
00:08:08,320 --> 00:08:10,083
از تعهدش آزاد میکنم

242
00:08:10,155 --> 00:08:11,213
!رازامافو

243
00:08:11,289 --> 00:08:12,881
!دیگه وقتش بود

244
00:08:12,958 --> 00:08:15,358
و تو جاشو میگیری

245
00:08:15,427 --> 00:08:18,123
برای بقیه عمر طبیعیت

246
00:08:18,196 --> 00:08:19,128
!عالیه

247
00:08:19,197 --> 00:08:20,129
صبر کن، چی؟

248
00:08:20,198 --> 00:08:21,825
این چیزیه که

249
00:08:21,900 --> 00:08:23,367
براش اومدی وقتی که

250
00:08:23,435 --> 00:08:24,459
آخرین تعهد

251
00:08:24,536 --> 00:08:25,400
مسئولیت پذیری رو دادی

252
00:08:25,470 --> 00:08:27,028
این تموم چیزیه که

253
00:08:27,105 --> 00:08:28,538
جادوگرا براش آموزش میبینن؟

254
00:08:28,607 --> 00:08:29,801
!تو منو گول زدی

255
00:08:29,875 --> 00:08:31,103
جادوگر جوان

256
00:08:31,176 --> 00:08:32,939
شهاب سنگ داره میرسه

257
00:08:33,011 --> 00:08:34,808
!اوه، آره شرمنده

258
00:08:36,148 --> 00:08:37,638
من گولت زدم درست

259
00:08:37,716 --> 00:08:39,411
ولی آیا کسی هم داوطلبانه

260
00:08:39,484 --> 00:08:41,418
حاضر میشه که این کارو کنه؟

261
00:08:41,486 --> 00:08:43,420
من رفتم

262
00:08:43,488 --> 00:08:45,319
آو، پسر این مزخرفه

263
00:08:46,591 --> 00:08:48,821
آدمای پیر، باید یه راه بهتری وجود داشته باشه

264
00:08:48,894 --> 00:08:49,826
نه

265
00:08:49,895 --> 00:08:51,362
این چیزیه که باستانی ها

266
00:08:51,430 --> 00:08:52,260
میخوانش

267
00:08:52,330 --> 00:08:53,194
آره؟

268
00:08:53,265 --> 00:08:54,527
من یه ایده ی جدید تر دارم
<font color="#ffff80">(منظورش دوران باستانه که خیلی قدیمیه)</font>

269
00:08:55,600 --> 00:08:56,692
!ای احمق

270
00:08:56,768 --> 00:08:58,963
فکر نوین تو همه مونو

271
00:08:59,037 --> 00:09:00,527
!به کشتن میده

272
00:09:00,605 --> 00:09:02,869
!فرهنگ جوان ها برای همیشه

273
00:09:03,942 --> 00:09:06,604
هی، تو دیوونه شدی؟

274
00:09:06,678 --> 00:09:08,976
!به اون افسار جنبنده برگرد

275
00:09:09,047 --> 00:09:10,275
!بخواب

276
00:09:10,348 --> 00:09:11,940
...تو خیلی

277
00:09:13,685 --> 00:09:15,277
قدرت جادوگر نهایی

278
00:09:15,353 --> 00:09:16,479
!فعال شو

279
00:09:17,722 --> 00:09:20,020
شاید جای پام اشتباهه؟

280
00:09:20,092 --> 00:09:22,526
این شد

281
00:09:22,594 --> 00:09:26,360
!من چشمای اژدهایی بوجود میارم

282
00:09:26,431 --> 00:09:28,194
!پنجه ی ببر

283
00:09:28,266 --> 00:09:30,029
!دست ورپالی
<font color="#ffff80">ورپال یک نوع شمشیر افسانه ای که)
(توی بازیا اکثرا ازش استفاده میشه</font>

284
00:09:30,102 --> 00:09:33,037
!پاهای شعله ور

285
00:09:33,105 --> 00:09:35,039
!بالهای دلبر

286
00:09:35,107 --> 00:09:37,701
و در آخر
هر قدرت دیگه ای

287
00:09:37,776 --> 00:09:40,210
!که اسمشو نگفتم

288
00:09:40,278 --> 00:09:42,109
با تموم قدرت های ترکیب شده ام

289
00:09:42,180 --> 00:09:43,738
به قدری قدرتمند هستم که

290
00:09:43,815 --> 00:09:45,282
تموم روستا رو از

291
00:09:45,350 --> 00:09:47,443
!مسیر شهاب سنگ بردارم

292
00:09:56,294 --> 00:09:57,727
!به یکم کمک نیاز دارم

293
00:09:57,796 --> 00:09:58,922
!جیک! برخیز

294
00:09:58,997 --> 00:10:00,430
!بازتاب

295
00:10:00,499 --> 00:10:01,693
!هی، من زنده م

296
00:10:01,766 --> 00:10:03,165
اون چیه اون بالا؟

297
00:10:03,235 --> 00:10:04,395
!اوه، نه

298
00:10:04,469 --> 00:10:06,232
آو، ایده ی جوان احمقانه ام

299
00:10:06,304 --> 00:10:08,704
مسئول مرگ صدها نفر میشه

300
00:10:09,474 --> 00:10:10,406
حتما میشه

301
00:10:11,376 --> 00:10:12,968
جادوگران پیر، شما مسئولیت هاتونو

302
00:10:13,044 --> 00:10:14,375
!پیچوندید که به من کمک کنید

303
00:10:14,446 --> 00:10:15,378
!چی؟ نه

304
00:10:15,447 --> 00:10:17,005
ما اومدیم که توسط

305
00:10:17,082 --> 00:10:17,946
!اون شهاب سنگ کشته نشیم

306
00:10:18,016 --> 00:10:18,948
اوه، باشه

307
00:10:19,017 --> 00:10:20,484
آم، حالا که اینجایید

308
00:10:20,552 --> 00:10:23,146
میشه یه دستی برسونید؟

309
00:10:32,697 --> 00:10:33,629
!کارتون خوب بود

310
00:10:33,698 --> 00:10:35,598
به لطف ما روستا نجات داده شد

311
00:10:35,667 --> 00:10:37,157
و یک ذره از سال های

312
00:10:37,235 --> 00:10:38,224
آخرتونو بدست آوردیم

313
00:10:38,303 --> 00:10:39,702
یادتون نره که از من هم تشکر کنید

314
00:10:39,771 --> 00:10:42,035
برای اینکه این برای 847 ساله که

315
00:10:42,107 --> 00:10:44,371
!نقشه ی من بوده

316
00:10:44,442 --> 00:10:45,431
!عمرا

317
00:10:45,510 --> 00:10:46,841
نقشه ی تو این بود که

318
00:10:46,912 --> 00:10:48,709
یه مشت دهاتی رو گول بزنی که

319
00:10:48,780 --> 00:10:49,974
شهاب سنگو عقب نگه دارن

320
00:10:50,048 --> 00:10:51,777
شاید حق با توئه

321
00:10:51,850 --> 00:10:53,681
!دیگه قدرت جادویی رایگان دادن در کار نیست

322
00:10:53,752 --> 00:10:56,346
من بدین وسیله تموم جادوها رو باطل میکنم

323
00:10:59,424 --> 00:11:02,985
!زندگیم تموم شد

324
00:11:03,061 --> 00:11:04,050
آروم باش، پسر

325
00:11:04,129 --> 00:11:05,528
مجبور نیستی شغلتو ترک کنی

326
00:11:05,597 --> 00:11:06,427
واقعا؟

327
00:11:06,498 --> 00:11:07,590
نه، فقط

328
00:11:07,666 --> 00:11:08,598
ایده هایی که مال تو نیستن رو

329
00:11:08,667 --> 00:11:09,599
به اسم خودت نزن

330
00:11:09,668 --> 00:11:12,102
اوه، باشه فکر خوبیه

331
00:11:12,170 --> 00:11:14,604
!خوشحالم که به فکرش رسیدم

332
00:11:14,673 --> 00:11:17,267
هی بچه لخت، یه ذره

333
00:11:17,342 --> 00:11:20,106
قلب شیطان... رایگان میخوای؟

334
00:11:20,178 --> 00:11:21,406
!فین: اوه، آره
!جیک: برگشتیم خونه اول-

335
00:11:22,814 --> 00:11:26,750
<font color="#ff8080">♪ همراه من بیا ♪</font>

336
00:11:26,818 --> 00:11:30,754
<font color="#ff8080">♪ همراه با پروانه ها و زنبور ها ♪</font>

337
00:11:30,822 --> 00:11:34,758
<font color="#ff8080">♪ میتونیم درون جنگل پرسه بزنیم ♪</font>

338
00:11:34,826 --> 00:11:38,762
<font color="#ff8080">♪ و هر کار دلمون خواست بکنیم ♪</font>

339
00:11:38,830 --> 00:11:42,766
<font color="#ff8080">♪ همراه من بیا ♪</font>

340
00:11:42,834 --> 00:11:45,302
<font color="#ff8080">♪ به سمت یک پرتگاه زیر یک درخت ♪</font>

341
00:11:45,326 --> 00:12:00,326
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]

