WEBVTT

00:08.300 --> 00:11.669
[ laughter ]

00:11.671 --> 00:13.871
[ Splat! ]

00:14.840 --> 00:16.841
Gary: Hey, Johnny.
Look at this.

00:16.843 --> 00:18.609
It's the notorious poop gang

00:18.611 --> 00:21.679
making a big mess all over
our five-way intersection.

00:21.681 --> 00:23.748
<i>Your</i> five-way
intersection?

00:23.750 --> 00:25.950
This is
<i>our</i> five-way intersection.

00:25.952 --> 00:27.852
No, no.
It's theirs.

00:27.854 --> 00:30.154
Ours is, like,
way over there.

00:30.156 --> 00:32.189
Well, if they want it,
they can take it.

00:32.191 --> 00:35.760
You hear that, boys?
Fire us up, Hugo.

00:38.964 --> 00:40.865
Uh...

00:40.867 --> 00:44.168
Yeah, well,
whatever, marshmallow kids.

00:48.306 --> 00:50.474
Okay, you guys, let's get
this over to the orphanage

00:50.476 --> 00:52.043
for their charity jam sale.

00:52.045 --> 00:54.879
Bless you,
marshmallow kids.

00:54.881 --> 00:57.948
Always keeping
the bad elements at bay.

00:57.950 --> 00:59.383
Hey, Tommy, is it okay
if me and the boys

00:59.385 --> 01:01.719
set up a small card table
outside the tavern?

01:01.721 --> 01:03.554
We're thinking about
playing some games.

01:03.556 --> 01:06.724
Games?
I like games.

01:06.726 --> 01:08.459
[ Chuckles ] Sure, Tommy.
Who doesn't?

01:08.461 --> 01:11.295
[ Both laugh ]

01:11.297 --> 01:13.798
[ Both chuckle ]

01:15.033 --> 01:17.034
[ Chuckling continues ]

01:36.088 --> 01:38.389
that one.
You win again!

01:38.391 --> 01:39.824
-Yeah!
-Yeah, all right!

01:39.826 --> 01:42.860
Hmm?
This guy
just won five times in a row!

01:42.862 --> 01:45.262
Johnny: Huh.
Quickest 100 bucks I ever made!

01:45.264 --> 01:48.165
Golly.
Gary: Okay, same as before.
Let's do it some more.

01:48.167 --> 01:50.768
The way to make money
is to point...

01:50.770 --> 01:52.737
To the shell with the pea.
Gee.

01:52.739 --> 01:54.438
Huh! I know!

01:54.440 --> 01:55.873
How much can I wager?

01:55.875 --> 01:57.441
As much as you've got.

01:57.443 --> 01:58.776
And they laugh at me

01:58.778 --> 02:01.278
for carrying my life savings
in my pocket...

02:01.280 --> 02:03.414
That one.

02:03.416 --> 02:05.015
Ooh!

02:05.017 --> 02:07.451
There we go.
Banana guards, move out!

02:07.453 --> 02:08.452
Let's roll.

02:16.027 --> 02:19.296
wee-ooh! Wee-ooh!
Wee-ooh! Wee-ooh!

02:19.298 --> 02:21.265
Wee-ooh! Wee-ooh!
Wee-ooh! Wee-ooh!

02:21.267 --> 02:24.568
Wee-ooh! Wee-ooh!
Wee-ooh! Wee-ooh!

02:24.570 --> 02:27.171
Wee-ooh! Wee --
where'd they go?

02:37.749 --> 02:40.117
Jake!
They're in tunnel four!

02:41.486 --> 02:43.754
[ Tires screeching ]

02:43.756 --> 02:44.989
Yeah!

02:44.991 --> 02:48.826
Banana guards
ain't never gonna get us.

02:48.828 --> 02:50.828
End of the line,
marshmallow kids.

02:50.830 --> 02:52.129
-Aw!
-Aw!

02:52.131 --> 02:54.131
Okay, Jake.
Scare 'em straight.

02:54.133 --> 02:56.967
Jake: That's right.
I used to be like you kids --

02:56.969 --> 02:59.904
making 20 bucks a day,
feeling like a king.

02:59.906 --> 03:02.673
Uh, we make
500 bucks a day.

03:02.675 --> 03:03.974
500 bucks?!

03:03.976 --> 03:05.676
Wow.
That's a lot.

03:05.678 --> 03:07.311
500 bucks...A day.

03:07.313 --> 03:09.480
Okay, Jake.
Why don't you take off?

03:09.482 --> 03:10.848
I think I got this.

03:10.850 --> 03:12.349
Wow. 500 bucks.

03:12.351 --> 03:13.617
Wow.

03:13.619 --> 03:16.687
Sorry, guys, but I got to take
y'all in for baby booking.

03:16.689 --> 03:18.823
-Aw, man! Not again!
-Oh! Come on!

03:18.825 --> 03:20.357
Eh, forget it, fellas.

03:20.359 --> 03:22.827
Finn doesn't know what it's like
to grow up on the streets.

03:22.829 --> 03:24.361
He lives in a tree.

03:24.363 --> 03:25.629
-Whoa!
-No way!

03:25.631 --> 03:27.598
We've never even
seen a tree.

03:27.600 --> 03:28.866
That can't be true.

03:28.868 --> 03:30.367
There's a tree
right over there.

03:30.369 --> 03:32.703
That's a tree?

03:32.705 --> 03:34.338
It's beautiful!

03:34.340 --> 03:37.208
Us street kids sure
are learning a lot from you.

03:37.210 --> 03:40.211
More than we'd ever learn from
baby booking, that's for sure.

03:40.213 --> 03:43.047
Hmm.

03:43.049 --> 03:46.717
Hey, peebs, I think all these
scamps need is a nature walk.

03:46.719 --> 03:49.553
Sounds good, Finn.
I trust you.

03:49.555 --> 03:51.355
Gary: Ha ha!
All right!

03:51.357 --> 03:52.356
You hear that, gang?

03:52.358 --> 03:53.958
Finn's taking us
out of the city!

03:53.960 --> 03:55.893
-Yay!
-Yeah, yay!

03:55.895 --> 03:58.095
[ All cheering ]

04:00.732 --> 04:02.900
Look at
all these bugs.

04:02.902 --> 04:04.401
Just like
in my mom's kitchen.

04:04.403 --> 04:07.872
Look at me!
I'm a rock climber!
I'm flying!

04:07.874 --> 04:09.240
If you guys think
this biz is cool,

04:09.242 --> 04:11.642
check out
this other biz.

04:15.013 --> 04:16.480
See this fallen tree?

04:16.482 --> 04:18.749
Jake and I laid it
over this river last summer,

04:18.751 --> 04:20.751
and we call it
"shortcut bridge."

04:20.753 --> 04:21.852
Check it.

04:21.854 --> 04:22.920
-Wow!
-Ooh!

04:22.922 --> 04:24.755
-So cool!
-Wow!

04:24.757 --> 04:25.923
Pretty cool, huh?

04:25.925 --> 04:27.258
Now you guys!

04:29.227 --> 04:30.327
Okay!

04:31.062 --> 04:32.730
Yeah!
That's it, Gary!

04:32.732 --> 04:34.265
Guys, cheer him on!

04:34.267 --> 04:35.566
Yay!

04:35.568 --> 04:38.335
Together: [ Chanting ]
Gary! Gary! Gary! Gary!

04:38.337 --> 04:39.937
Gary, be careful!

04:43.108 --> 04:45.342
-Gary!
-Gary!

04:50.615 --> 04:54.118
Thanks for pulling me out
of that water street, Finn.

04:54.120 --> 04:55.552
It's called a river, Gary.

04:55.554 --> 04:56.553
A river.

04:56.555 --> 04:58.289
Boy, wait till
I tell the fellas.

04:58.291 --> 05:00.925
Hey, fellas.
What are you doing there?

05:00.927 --> 05:02.626
Trying to build a
[Gasps]

05:05.096 --> 05:07.264
[ Squirrel chatters ]
Aw, what?!

05:07.266 --> 05:09.566
I went out on a limb
for you guys.

05:09.568 --> 05:10.768
What's a limb?

05:10.770 --> 05:11.969
A limb
is like a branch on a --

05:11.971 --> 05:13.604
[ laughs ]
This guy.

05:13.606 --> 05:14.872
How'd we do, boys?

05:14.874 --> 05:16.941
We made
about 42 nuts.

05:16.943 --> 05:18.375
[ Laughing ]
Holy cats.

05:18.377 --> 05:20.744
These forest folks
are some grade-a rubes.

05:20.746 --> 05:22.446
Easy pickings,
I tell you.

05:22.448 --> 05:23.714
Sucker city!

05:23.716 --> 05:25.482
Finn:
Hey, you guys tricked me.

05:25.484 --> 05:27.651
[ Laughter ]

05:27.653 --> 05:29.286
Hey, wait!

05:29.288 --> 05:32.656
[ Brring! Brring! Brring!
Brring! Brring! ]

05:32.658 --> 05:35.559
<i>Hey, Finn, just wanted to see</i>
<i>how the nature walk is going.</i>

05:35.561 --> 05:36.660
Uh...

05:36.662 --> 05:38.395
<i>You know,</i>
<i>those marshmallow kids</i>

05:38.397 --> 05:40.297
<i>remind me of you</i>
<i>when you were a young lad.</i>

05:40.299 --> 05:41.732
Uh...

05:41.734 --> 05:43.834
<i>I'm glad you're helping them</i>
<i>get on the right path.</i>

05:43.836 --> 05:45.269
Thanks.
<i>Okay, got to run.</i>

05:45.271 --> 05:46.971
<i>I'll assume</i>
<i>everything's great</i>

05:46.973 --> 05:49.340
because if it wasn't, you would
<i>have said something. Bye.</i>

05:49.342 --> 05:51.408
[ Sighs ]

05:51.410 --> 05:53.077
[ Laughter ]

05:53.079 --> 05:54.812
You lied to her.

05:54.814 --> 05:56.180
You're worse
than us.

05:56.182 --> 05:58.515
No, you guys.
He's <i>better</i> than us.

05:58.517 --> 05:59.583
-Huh?
-Huh?

05:59.585 --> 06:01.685
He just pulled one over
on the princess.

06:01.687 --> 06:03.087
But he's a dope!

06:03.089 --> 06:04.321
Nah.
Don't you get it?

06:04.323 --> 06:06.023
He's just pretending
to be a dope,

06:06.025 --> 06:07.624
but deep down,
he's a grifter like us.

06:07.626 --> 06:08.826
What?

06:08.828 --> 06:10.794
See?
Look at him right now.

06:10.796 --> 06:12.262
He's all, "who -- me?"
Ha.

06:12.264 --> 06:14.498
We could learn a lot
from him.

06:14.500 --> 06:17.167
Teach us
everything you know, Finn.

06:17.169 --> 06:19.269
I guess that works.

06:20.105 --> 06:21.805
We have to keep warm
in the woods,

06:21.807 --> 06:23.107
so we're gonna build
a fire.

06:23.109 --> 06:25.109
So, you take a minimum
of two sticks,

06:25.111 --> 06:26.310
and you rub them together.

06:26.312 --> 06:27.778
-Huh?
-Huh?

06:27.780 --> 06:30.047
Um, okay.

06:30.049 --> 06:32.483
You need to scam
a couple of sticks.

06:32.485 --> 06:34.818
You can usually spot
your average dimwitted sticks

06:34.820 --> 06:36.120
around these tree dummies.

06:36.122 --> 06:39.556
You trick them into a bundle
like so.

06:39.558 --> 06:41.492
You grab two...Marks

06:41.494 --> 06:44.028
and defraud them
into rubbing together.

06:44.030 --> 06:46.163
You flimflam your breath
onto the sticks.

06:46.165 --> 06:47.631
[ Blowing ]

06:47.633 --> 06:49.700
You bamboozle
these flaming idiot sticks

06:49.702 --> 06:51.235
onto the other marks.

06:51.237 --> 06:52.970
And all of them
will catch on fire...

06:52.972 --> 06:54.571
Like a bunch
of suckers.

06:54.573 --> 06:56.240
-Whoa!
-Whoa!

06:56.242 --> 06:58.142
These sticks
are stone-cold dopes.

06:58.144 --> 06:59.743
[ Laughter ]

06:59.745 --> 07:01.712
[ Thunder rumbles ]

07:01.714 --> 07:05.416
Looks like the clouds
are gonna drop a dime on us.

07:05.418 --> 07:07.985
So I'll show youse guys
how to build a shelter.

07:07.987 --> 07:09.486
-Build?
-Build?

07:09.488 --> 07:12.322
Yeah. You can always scam
nature into being a shelter.

07:12.324 --> 07:14.258
You find
a couple more branch rubes.

07:14.260 --> 07:15.659
You mislead
the longest branch

07:15.661 --> 07:18.095
to lay horizontal
between two blockhead trees.

07:18.097 --> 07:19.930
Then you double-cross
some leafy boughs

07:19.932 --> 07:21.265
into leaning
against each other.

07:21.267 --> 07:23.233
Bam!
You got a roof.

07:23.235 --> 07:24.601
[ Laughter ]

07:24.603 --> 07:26.170
You like how I did that?

07:26.172 --> 07:28.105
You got to be
real conniving.

07:28.107 --> 07:29.440
Stick with me, boys.

07:29.442 --> 07:32.076
I'll teach you
all the forest hustles.

07:32.078 --> 07:35.879
When you get hungry, you sneak
up to a "boosh," and wham!

07:35.881 --> 07:37.114
You hoax the berries.

07:37.116 --> 07:39.183
Heh!
Food for nothing!

07:39.185 --> 07:42.352
These bushes
are some easy marks, fellas.

07:45.290 --> 07:47.925
Good thing
we scammed a fire.
Yeah.

07:47.927 --> 07:51.195
This open air would have
hoodwinked our body temperature.

07:51.197 --> 07:54.131
Toss me some
of those sweet bloobies, Gary.

07:54.133 --> 07:55.966
Hup!
[ Sighs ]

07:55.968 --> 07:58.635
I got to get
a picture of this.

07:58.637 --> 07:59.870
Wish I had a camera.

07:59.872 --> 08:01.638
I'll just try
to remember it good.

08:01.640 --> 08:03.440
And...

08:03.442 --> 08:05.676
Perfect.

08:06.945 --> 08:08.412
Caramel quicksand!

08:08.414 --> 08:10.314
Mallow kids, help!
I'm sinking!

08:10.316 --> 08:12.616
Say, what kind of scam
is this?

08:12.618 --> 08:14.818
Aah! It's no scam!
I'm really sinking!

08:14.820 --> 08:18.322
Oh, wait. Do you want us
to scam the quicksand?

08:18.324 --> 08:20.624
Throw me, uh --
<i>scam</i> me a rope!

08:20.626 --> 08:24.495
You fellas see
any fancy ropes around here?

08:26.798 --> 08:28.232
Hey, you! Vine!

08:28.234 --> 08:30.167
Whoops.

08:30.169 --> 08:31.502
Hey,
I barely touched him.

08:31.504 --> 08:33.137
Heck, I know
I'd rather be a rope

08:33.139 --> 08:34.605
than a boring old vine.

08:34.607 --> 08:36.673
Gary: Yeah, you want to be
a dumb plant your whole life?

08:36.675 --> 08:38.142
I'm sinking, dagnabit!

08:38.144 --> 08:40.344
How are we gonna scam
this vine

08:40.346 --> 08:42.279
into being thrown
over to Finn?

08:42.281 --> 08:43.814
Just yank it down!

08:43.816 --> 08:45.015
[ Bubbling ]

08:45.017 --> 08:46.650
Yank it down?
What does that mean?

08:46.652 --> 08:50.287
Hey, fellas,
you know what always works?

08:50.289 --> 08:53.457
Pea, pea.
Where's the pea?
Gee.

08:53.459 --> 08:56.193
I don't like
the looks of this.

08:56.195 --> 08:58.095
We have
to go old school.

08:58.097 --> 08:59.596
-No way, man.
-No way, man.

08:59.598 --> 09:01.999
We promised ourselves
never to go old school

09:02.001 --> 09:03.367
unless things
got serious.

09:03.369 --> 09:06.036
Things <i>have</i> gotten serious.

09:06.038 --> 09:10.374
Maybe this vine needs
a sandwich packed with a slap!

09:10.376 --> 09:12.042
How does
my slap sandwich taste?

09:12.044 --> 09:13.944
You're a rope
from now on, see?

09:13.946 --> 09:15.279
[ All grunting ]

09:15.281 --> 09:16.547
-You want some more?
-How does this feel?

09:16.549 --> 09:17.948
You need some more
of this?

09:17.950 --> 09:20.017
[ Plonk! ]
Aw, geez.
We killed him.

09:20.019 --> 09:21.885
[ Gasps ]

09:21.887 --> 09:23.787
-Yay!
-Yay!

09:23.789 --> 09:26.023
Together: [ Chanting ]
Finn! Finn! Finn!

09:26.025 --> 09:27.391
Thanks,
marshmallow kids.

09:27.393 --> 09:29.226
I thought
I was going to sink forever.

09:29.228 --> 09:30.961
But we failed your test,
Mr. Finn.

09:30.963 --> 09:33.397
We couldn't scam this guy
into being a rope.

09:33.399 --> 09:35.532
We had to resort
to low violence.

09:35.534 --> 09:38.669
Together: We ain't worthy
to be your students.

09:38.671 --> 09:42.072
You can't use scams to save
somebody from quicksand.

09:42.074 --> 09:45.175
You kids weren't scamming sticks
or branches or anything.

09:45.177 --> 09:47.477
You've been camping
the whole time.

09:54.485 --> 09:57.254
-no scam?!
-No scam?!

09:57.256 --> 10:00.724
Wow. You scammed us into
thinking we were scamming.

10:00.726 --> 10:03.093
You scammed us good.
You're our hero.

10:03.095 --> 10:04.595
Nothing was a scam.

10:04.597 --> 10:05.596
[ Sarcastically ]
Yeah, right.

10:05.598 --> 10:07.264
No scam!
No scam!

10:07.266 --> 10:09.266
[ Sighs ]
I give up.

10:10.603 --> 10:13.103
so, Finn, how are
the marshmallow kids doing?

10:13.105 --> 10:14.671
Eh?

10:16.107 --> 10:17.407
[ Gasps ]

10:19.110 --> 10:20.277
Fellas!

10:20.279 --> 10:21.612
I'm scamming these numbers

10:21.614 --> 10:23.947
into subtracting themselves
from each other.

10:23.949 --> 10:25.616
Ha ha. Suckers.

10:25.618 --> 10:29.953
We're scamming this globe into
teaching us about geography.

10:29.955 --> 10:32.122
I had to get kind of rough
with this book,

10:32.124 --> 10:34.091
but now it's putting thoughts
into my head --

10:34.093 --> 10:35.292
for nothing!

10:35.294 --> 10:37.894
You did
a wonderful job, Finn.

10:37.896 --> 10:40.731
Now all we need to do
is worry about him.

10:40.733 --> 10:42.966
Same as before.
Let's do it some more.

10:42.968 --> 10:43.967
Finn: Jake.

10:43.969 --> 10:45.302
Uh...

10:45.304 --> 10:47.137
These gentlemen
dropped their shells.

10:47.139 --> 10:49.373
Heh. Gah-ooh...

10:51.542 --> 10:55.245
Come along with me

10:55.247 --> 11:00.017
and the butterflies and bees

11:02.720 --> 11:05.122
this party is so crazy!
