WEBVTT
00:07.774 --> 00:09.508
[ Chimes clinking ]
00:11.878 --> 00:13.946
[ Chimes clinking ]
00:18.518 --> 00:20.519
Naw, I'm good here.
00:20.521 --> 00:21.921
Mom, give me some money.
00:23.890 --> 00:24.924
A job?
00:30.897 --> 00:32.064
Lunch with who?
00:33.967 --> 00:35.134
Princess Bubblegum?
00:35.136 --> 00:36.569
Do you guys
even hang out anymore?
00:40.240 --> 00:42.541
[ Grumbles ]
00:46.213 --> 00:47.446
Hmm?
00:51.051 --> 00:53.119
Hmm.
00:57.858 --> 01:00.326
Hey, some kind of sammich.
01:04.231 --> 01:05.865
[ Thinking ]
This box looks vintage.
01:05.867 --> 01:08.100
It could be worth money.
01:13.840 --> 01:15.040
[ Door squeaks ]
01:15.042 --> 01:17.543
Gonna sell a weird box
01:17.545 --> 01:20.179
Gonna make some mad bucks
01:20.181 --> 01:24.183
Gonna buy some new books
01:24.185 --> 01:26.986
TV.
01:28.188 --> 01:30.222
TV?
01:30.224 --> 01:32.224
[ Poink! Poink! Poink! Poink! ]
01:32.226 --> 01:33.426
[ Poink! Poink! Poink! Poink! ]
01:33.428 --> 01:35.194
[ Poink! Poink! Poink! Poink! ]
01:35.196 --> 01:37.129
TV: Hey, mom,
I'm going to the market
01:37.131 --> 01:38.597
to sell a secret weird box.
01:38.599 --> 01:41.100
I ate the weird sandwich
from the weird box.
01:41.102 --> 01:43.235
I ate the weird sandwich
from the weird box.
01:43.237 --> 01:46.205
[ Echoing ]
I ate the weird sandwich
from the weird box.
01:46.207 --> 01:48.040
I ate the weird sandwich
from the weird box.
01:48.042 --> 01:50.943
TV!
01:53.481 --> 01:55.981
Weird box for sale!
01:57.951 --> 01:59.618
Hmm.
01:59.620 --> 02:03.389
Sorry, kid.
Maybe if it was a music box.
02:08.094 --> 02:09.161
Hmm.
02:12.999 --> 02:16.969
Now, if it was a candy box,
I could use it.
02:19.639 --> 02:21.106
[ Shimmer! ]
02:21.108 --> 02:23.476
Get your cukes.
Get your zukes.
02:23.478 --> 02:25.444
Get your
hand-woven tuques.
02:25.446 --> 02:28.514
Ohh, people here
are dumb or something.
02:33.153 --> 02:34.987
Hmm.
02:36.957 --> 02:39.024
Whoa!
02:42.095 --> 02:44.697
Give me money, Lee,
and you can have it.
02:53.673 --> 02:56.242
Uh, BTW, my name's TV.
02:58.178 --> 03:00.312
I've got a new best friend
03:00.314 --> 03:01.280
Named Lee
03:01.282 --> 03:03.215
Lee?
03:03.217 --> 03:04.517
Ohh!
Hey, mom.
03:12.292 --> 03:14.393
[ Shatter! ]
03:14.395 --> 03:15.561
TV!
03:18.632 --> 03:20.266
[ Rip! ]
03:21.701 --> 03:23.302
[ Sloop! ]
03:30.210 --> 03:31.710
TV!
03:31.712 --> 03:34.380
[ Crystals tinkling ]
03:34.382 --> 03:36.382
You've got such a cool place,
Lee.
03:36.384 --> 03:39.118
[ Bass playing ]
03:40.220 --> 03:42.054
Cool? Yes, I am.
03:42.056 --> 03:43.622
How much did this place cost?
03:45.992 --> 03:47.660
[ Cellphone ringing ]
03:50.597 --> 03:52.231
Hey, what's this thing?
03:52.233 --> 03:53.299
Oh! Uh...
03:55.201 --> 03:56.635
[ Chuckles ]
03:58.038 --> 03:59.305
[ Chuckles ] Yeah.
04:01.441 --> 04:03.542
Whoa!
A wheElie!
04:03.544 --> 04:05.511
I've got a new best friend
04:05.513 --> 04:07.580
Named Lee
04:08.715 --> 04:11.650
[ Crystals tinkling ]
04:36.076 --> 04:37.443
[ Shine! ]
04:37.445 --> 04:39.278
[ Shine! Shine! ]
04:39.280 --> 04:41.146
[ Chuckles ]
04:46.786 --> 04:48.387
[ Laughs ]
04:49.456 --> 04:50.789
Oh, Lee.
04:52.292 --> 04:53.659
[ Laughs ]
04:55.395 --> 04:57.363
[ Whistle! ]
04:58.598 --> 04:59.698
[ Laughs ]
05:01.468 --> 05:03.235
[ Laughs ]
05:08.141 --> 05:09.475
Ethel:
Ding-dong!
05:09.477 --> 05:12.111
Doting parents
delivery service.
05:12.113 --> 05:14.513
Bob: Your mother and I
were in the neighborhood.
05:14.515 --> 05:16.248
One can't live
on love alone.
05:16.250 --> 05:18.217
One must also
have groceries.
05:30.130 --> 05:32.598
What ever does she see
in such an idiot?
05:32.600 --> 05:35.668
[ Both laughing ]
05:38.471 --> 05:40.239
Oh, Lee.
[ Chuckles ]
05:45.478 --> 05:46.912
Whoo-hoo!
05:51.351 --> 05:53.118
Lee...
05:53.120 --> 05:54.586
[ Guitar playing ]
05:56.556 --> 05:58.424
Lee?
06:02.195 --> 06:04.663
You mean this stolen map?
06:04.665 --> 06:06.231
Lady!
06:07.667 --> 06:08.867
[ Chuckles ]
06:15.375 --> 06:16.809
[ Scoffs ]
06:25.518 --> 06:26.952
[ Smooch! ]
Aww.
06:33.860 --> 06:35.527
[ Shimmer! ]
06:47.207 --> 06:48.741
[ Grunts ]
[ Thud ]
06:50.744 --> 06:52.511
Hey, what's going on?
06:52.513 --> 06:53.512
Wha...?
06:53.514 --> 06:55.614
[ Shimmer! ]
Aah!
07:07.694 --> 07:09.261
You're leaving?
07:09.263 --> 07:10.963
Do you want any groceries
to take with you?
07:17.604 --> 07:19.972
Okay, but take a purse.
I have tons of them.
07:23.243 --> 07:25.444
No more nose-ring bozo.
07:25.446 --> 07:26.845
Prayer works.
07:29.382 --> 07:31.683
[ Crystals tinkling ]
07:33.286 --> 07:34.319
[ Birds chirping ]
07:34.321 --> 07:36.955
Oh, oh, oh!
07:36.957 --> 07:39.291
Oh, dear!
Oh, dear! Oh, dear!
07:39.293 --> 07:40.793
What am I gonna do?!
07:50.970 --> 07:53.405
[ Sighs ]
07:57.644 --> 07:58.944
[ Snoring ]
07:58.946 --> 08:01.547
[ Crystals tinkling ]
08:04.651 --> 08:06.318
Roy!
Lady!
08:07.320 --> 08:09.421
No,
Lee hasn't been here for --
08:09.423 --> 08:11.356
Hey, hey, hey,
don't go back there.
08:11.358 --> 08:13.458
Aha! Oh.
08:13.460 --> 08:15.994
It's just coffee.
I work here now.
08:20.466 --> 08:23.702
Hey, I -- No, I don't keep
in touch, all right?
08:23.704 --> 08:26.438
I just want to make
a good coffee.
08:28.842 --> 08:30.742
No! My latte!
08:31.845 --> 08:34.713
I don't know.
I'm not into, you know...
08:34.715 --> 08:37.916
I have my own business --
quality coffee.
08:39.686 --> 08:41.019
That's my Kona!
08:41.021 --> 08:43.388
I'll tell you
all the stuff I know.
08:43.390 --> 08:46.859
There was no sign of you,
so Lee went way underground,
08:46.861 --> 08:50.295
started running with a crew
of revolutionary dogs.
08:50.297 --> 08:52.497
Dogs!
I know, right?
08:52.499 --> 08:55.033
Lee hangs out
at the old bootlegger mansion
08:55.035 --> 08:56.401
with those dogs.
08:59.906 --> 09:02.641
[ Door closes ]
So much anger.
09:02.643 --> 09:03.742
TV: Hey, Lee.
09:03.744 --> 09:05.410
This is a cool game
09:05.412 --> 09:07.379
being strapped to this wheel.
[ Chuckles ]
09:07.381 --> 09:09.481
I've got a new best friend
09:11.684 --> 09:13.585
Named Lee
09:14.721 --> 09:17.055
[ Wheel clicking ]
09:17.057 --> 09:19.358
Uh...I don't like this.
09:19.360 --> 09:22.060
No, Lee,
why are you doing this?!
09:23.329 --> 09:24.496
[ Pop! ]
09:30.069 --> 09:31.737
Lee!
Lady?
09:31.739 --> 09:32.971
Mommy!
09:38.878 --> 09:40.145
[ Laughs ]
09:49.055 --> 09:50.122
[ Laughs ]
09:53.426 --> 09:55.093
Hi, mom.
How do you know Lee?
09:56.763 --> 09:58.063
Blblblblblblbl!
09:58.065 --> 09:59.064
[ Warble! ]
09:59.066 --> 10:00.499
[ Laughs ]
10:07.607 --> 10:08.941
[ Both scream ]
10:10.610 --> 10:12.444
Um, okay.
10:13.614 --> 10:14.613
[ Screams ]
10:14.615 --> 10:17.449
Uh...
10:17.451 --> 10:19.952
It's a good thing
I didn't sell this box.
10:27.627 --> 10:29.394
Yeah, no,
I think I'll stay here
10:29.396 --> 10:31.096
in the crystal dimension
for a while.
10:31.098 --> 10:32.965
I want to learn to be cool
like you.
10:32.967 --> 10:34.833
More independent
and everything.
10:39.939 --> 10:41.807
Love you, mom.
10:43.110 --> 10:44.643
[ Sighs ]
10:44.645 --> 10:46.545
Being independent is awesome.
10:47.647 --> 10:48.880
Do you guys have
any food?
10:51.651 --> 10:55.854
Come along with me
10:55.856 --> 10:59.858
And the butterflies and bees
11:02.128 --> 11:04.930
This party is so crazy!