﻿1
00:00:08,207 --> 00:00:10,308
Finn:
I'm leaving the island.

2
00:00:10,310 --> 00:00:12,811
I'm leaving my mom.

3
00:00:12,813 --> 00:00:15,647
What a wild adventure,
yellow stretching dog.

4
00:00:15,649 --> 00:00:17,683
You said it,
             beautiful baby boy.

5
00:00:17,685 --> 00:00:19,217
[ Rumbling ]
     Huh?     Huh?

6
00:00:22,522 --> 00:00:23,789
The guardian!

7
00:00:23,791 --> 00:00:24,890
Oh, no!

8
00:00:24,892 --> 00:00:26,958
We never should've left
    the island!

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,027
Now we die!

10
00:00:32,799 --> 00:00:35,233
Minerva: <i>See? You die.</i>

11
00:00:35,235 --> 00:00:39,971
<i>By my calculations,</i>
   <i>you stand a 0.00001% chance</i>

12
00:00:39,973 --> 00:00:41,673
<i>of making it</i>
        <i>past the guardian.</i>

13
00:00:41,675 --> 00:00:43,008
Can't you just
    turn him off?

14
00:00:43,010 --> 00:00:45,077
<i>He's here</i>
       <i>for our protection.</i>

15
00:00:45,079 --> 00:00:47,079
<i>If we were tough enough</i>
       <i>to make it past him,</i>

16
00:00:47,081 --> 00:00:48,814
<i>we wouldn't need him!</i>

17
00:00:48,816 --> 00:00:49,848
But...

18
00:00:49,850 --> 00:00:51,383
<i>But none of that matters,</i>

19
00:00:51,385 --> 00:00:53,518
<i>because you can stay safe</i>
       <i>right here with me!</i>

20
00:00:53,520 --> 00:00:56,488
<i>Minerva bot,</i>
        <i>hug my son again.</i>

21
00:00:56,490 --> 00:00:59,658
Mom, listen, I'm so happy
    I finally got to meet you

22
00:00:59,660 --> 00:01:01,026
and learn about humans.

23
00:01:01,028 --> 00:01:03,495
But I have to get back
     to my life eventually.

24
00:01:03,497 --> 00:01:06,098
<i>Did you see the simulation?</i>
            <i>You'd die!</i>

25
00:01:06,100 --> 00:01:07,599
<i>Let's watch it again.</i>

26
00:01:07,601 --> 00:01:09,401
[ Tape rewinding ]

27
00:01:11,038 --> 00:01:13,004
[ Indistinct conversations,
           laughter ]

28
00:01:13,006 --> 00:01:14,773
[ Bells jingle ]

29
00:01:14,775 --> 00:01:16,108
Be right with you.

30
00:01:16,110 --> 00:01:18,276
Excuse me.
              Where's the soup?

31
00:01:18,278 --> 00:01:19,411
Ugh.

32
00:01:19,413 --> 00:01:21,747
I told you yesterday --
 We are a toy store.

33
00:01:21,749 --> 00:01:24,082
We don't sell sou--
        Wooh?

34
00:01:25,585 --> 00:01:27,185
Hi, Frieda.

35
00:01:27,187 --> 00:01:29,855
Kara.
What are <i>you</i> doing here?

36
00:01:29,857 --> 00:01:32,858
Hope you didn't come
              to get the soup!

37
00:01:33,626 --> 00:01:37,395
I, um, I wanted to apologize
               for everything.

38
00:01:37,397 --> 00:01:39,965
You knew there was more to life
          than just the islands,

39
00:01:39,967 --> 00:01:42,134
and I --
           I didn't bElieve you.

40
00:01:42,136 --> 00:01:44,736
I know you can't
              ever forgive me,

41
00:01:44,738 --> 00:01:47,072
but I <i>am</i> truly sorry.

42
00:01:47,074 --> 00:01:49,074
Don't sweat it.

43
00:01:49,076 --> 00:01:51,042
Awkward feelings averted.

44
00:01:51,044 --> 00:01:52,577
Let's have some soup!

45
00:01:52,579 --> 00:01:55,580
And who's this little
  electronic cutie?

46
00:01:55,582 --> 00:01:57,149
What happened to you?

47
00:01:57,151 --> 00:02:01,720
I grew up, and I learned
to accept the Founders' truth.

48
00:02:01,722 --> 00:02:03,989
Frieda.

49
00:02:05,124 --> 00:02:07,125
The outside world's
          really cool.

50
00:02:07,127 --> 00:02:08,493
I have cool friends.

51
00:02:08,495 --> 00:02:09,427
Yeah!

52
00:02:09,429 --> 00:02:11,163
I live
      in a cool tree house.

53
00:02:11,165 --> 00:02:11,997
Yeah!

54
00:02:11,999 --> 00:02:13,765
I go on cool quests.
                Yeah!

55
00:02:13,767 --> 00:02:15,267
<i>That sounds dangerous!</i>

56
00:02:15,269 --> 00:02:16,334
No!

57
00:02:16,336 --> 00:02:19,104
But people need danger
        in order to grow.

58
00:02:19,106 --> 00:02:21,339
How will y'all survive
   when you leave the island?

59
00:02:21,341 --> 00:02:23,608
<i>Leaving the island</i>
        <i>would destroy us.</i>

60
00:02:23,610 --> 00:02:26,111
<i>Besides,</i>
  <i>why would they want to leave?</i>

61
00:02:26,113 --> 00:02:27,946
<i>We have everything</i>
         <i>you could need.</i>

62
00:02:27,948 --> 00:02:29,014
<i>You hungry?</i>

63
00:02:29,016 --> 00:02:30,515
[ Snaps fingers ]
       Always.

64
00:02:30,517 --> 00:02:33,518
<i>Minerva bot, please show him</i>
         <i>today's specials.</i>

65
00:02:37,156 --> 00:02:39,424
Minerva bot: Happy home burgers
        with choco fries

66
00:02:39,426 --> 00:02:42,027
and our famous
   cozy banana split blankie.

67
00:02:42,029 --> 00:02:45,030
Gimme all them specials
    in one bowl.

68
00:02:47,533 --> 00:02:49,634
[ Munching loudly ]

69
00:02:49,636 --> 00:02:50,635
Jake!

70
00:02:50,637 --> 00:02:52,103
<i>I'm so glad you like it.</i>

71
00:02:52,105 --> 00:02:53,338
[ Munching continues ]

72
00:02:53,340 --> 00:02:55,207
If you're not gonna hear
  what I'm saying,

73
00:02:55,209 --> 00:02:56,641
then look
   inside my head!

74
00:02:56,643 --> 00:02:57,943
Danger zone!

75
00:02:57,945 --> 00:02:59,344
[ Zap ]

76
00:03:10,990 --> 00:03:12,057
<i>Finn!</i>

77
00:03:12,059 --> 00:03:14,125
I'm okay.

78
00:03:14,127 --> 00:03:16,027
Sweet remembrances, bro.

79
00:03:16,029 --> 00:03:17,996
<i>Your world seems</i>
           <i>so chaotic.</i>

80
00:03:17,998 --> 00:03:21,166
<i>Your ruler's a piece of gum,</i>
     <i>your friend's a vampire,</i>

81
00:03:21,168 --> 00:03:22,467
<i>you dated a bit of fire.</i>

82
00:03:22,469 --> 00:03:25,003
<i>Your life</i>
     <i>is constantly in danger!</i>

83
00:03:25,005 --> 00:03:27,305
It's my home.
      It's where I belong.

84
00:03:27,307 --> 00:03:30,475
<i>As your mother, I think</i>
    <i>you belong somewhere safe.</i>

85
00:03:30,477 --> 00:03:33,511
<i>It's not your responsibility</i>
<i>to fight monsters all the time.</i>

86
00:03:33,513 --> 00:03:37,349
<i>Let the grass kid do it --</i>
       <i>or the vampire girl.</i>

87
00:03:37,351 --> 00:03:41,219
<i>Minerva bot 5,</i>
     <i>ready the cloud chamber.</i>

88
00:03:42,855 --> 00:03:45,223
<i>Now, be a good boy</i>
    <i>and get into this machine</i>

89
00:03:45,225 --> 00:03:47,525
<i>so it can juice up</i>
      <i>your precious essence.</i>

90
00:03:47,527 --> 00:03:48,660
[ Gasps ]

91
00:03:48,662 --> 00:03:50,528
Pftttt!

92
00:03:50,530 --> 00:03:51,529
[ Munching ]

93
00:03:51,531 --> 00:03:52,998
[ Sighs ]

94
00:03:53,000 --> 00:03:55,233
Mom, not only
    am I not getting juiced,

95
00:03:55,235 --> 00:03:58,336
I'm gonna leave this place
  and take everyone to freedom!

96
00:03:58,338 --> 00:04:00,739
<i>Okay, sweetie,</i>
     <i>but I think you'll find</i>

97
00:04:00,741 --> 00:04:02,540
<i>everyone's pretty happy here.</i>

98
00:04:02,542 --> 00:04:06,378
It's true.
  I'm really, really happy here.

99
00:04:06,380 --> 00:04:09,447
Don't you remember
your dreams of exploration?

100
00:04:10,249 --> 00:04:14,686
If I remember,
            I might get...angry.

101
00:04:14,688 --> 00:04:19,057
You    <i>shou</i>be angry --
       at <i>me.</i>

102
00:04:19,059 --> 00:04:21,693
Nah. I'm over it.

103
00:04:21,695 --> 00:04:24,229
[ Indistinct conversations ]
      Finn: Hey, everyone!

104
00:04:24,231 --> 00:04:27,065
Uh, excuse me.

105
00:04:27,067 --> 00:04:28,233
[ High-pitched scream ]

106
00:04:28,235 --> 00:04:29,567
[ Conversations stop ]

107
00:04:29,569 --> 00:04:31,937
I know y'all like
   living on this tiny island

108
00:04:31,939 --> 00:04:33,271
'cause it's safe and chill,

109
00:04:33,273 --> 00:04:35,507
but you don't have to live
           like this.

110
00:04:36,275 --> 00:04:38,410
[ Crowd murmuring ]

111
00:04:38,412 --> 00:04:39,444
Wait!

112
00:04:39,446 --> 00:04:41,246
You think
   the outside world is scary?

113
00:04:41,248 --> 00:04:43,315
Well, you know
      what's <i>really</i> scary?

114
00:04:43,317 --> 00:04:43,982
Bees!

115
00:04:43,984 --> 00:04:44,883
Germs!

116
00:04:44,885 --> 00:04:45,750
Frogs!

117
00:04:45,752 --> 00:04:46,818
Crowds!

118
00:04:46,820 --> 00:04:47,819
Ngyuhhh!

119
00:04:47,821 --> 00:04:49,220
No.

120
00:04:49,222 --> 00:04:51,623
Letting fear make
   all your decisions for you.

121
00:04:51,625 --> 00:04:53,625
[ Crowd murmuring ]

122
00:04:53,627 --> 00:04:57,062
You! Do you know
             you have free will?

123
00:04:57,064 --> 00:04:59,331
Is -- Is that
what you're selling?

124
00:05:00,232 --> 00:05:03,168
You got to --
         How do you even -- Ugh!

125
00:05:03,170 --> 00:05:05,103
Finn: How do you even know
         if you're happy

126
00:05:05,105 --> 00:05:07,005
if someone else decided
            for you?

127
00:05:07,007 --> 00:05:08,440
Follow me!

128
00:05:08,442 --> 00:05:10,775
Don't you want to be able
     to choose what you do?

129
00:05:10,777 --> 00:05:12,077
And where you go?

130
00:05:12,079 --> 00:05:13,912
Crowd: Sounds hard.

131
00:05:13,914 --> 00:05:15,914
Yeah, but it's also fun.

132
00:05:15,916 --> 00:05:17,849
And boring.
        And good and bad.

133
00:05:17,851 --> 00:05:19,117
Life's never just one thing.

134
00:05:19,119 --> 00:05:20,485
Yeah.

135
00:05:20,487 --> 00:05:22,754
We got freedom
   smushed up inside our guts.

136
00:05:22,756 --> 00:05:25,357
We want to explore
      and have experiences

137
00:05:25,359 --> 00:05:26,758
and learn new things.

138
00:05:26,760 --> 00:05:29,761
Kingdoms made of candy,
       beautiful dragons,

139
00:05:29,763 --> 00:05:33,365
fire-breathing princesses,
    incredibly sad wizards --

140
00:05:33,367 --> 00:05:35,667
<i>It's all waiting for you</i>
        <i>across the ocean.</i>

141
00:05:35,669 --> 00:05:37,469
<i>So misguided.</i>

142
00:05:37,471 --> 00:05:39,437
<i>Hey,</i>
     <i>this guy is great!</i>

143
00:05:39,439 --> 00:05:42,040
<i>What are we</i>
  <i>hanging around here for?</i>

144
00:05:42,042 --> 00:05:43,708
[ <i>Crowd murmuring</i> ]
              <i>What?!</i>

145
00:05:43,710 --> 00:05:46,344
<i>I did want to leave the island</i>
   <i>when I was younger, but --</i>

146
00:05:46,346 --> 00:05:48,680
<i>You can leave now.</i>
              <i>Just come with me.</i>

147
00:05:48,682 --> 00:05:51,282
[ <i>Crowd cheering</i> ]
         <i>They're actually</i>
         <i>listening to him.</i>

148
00:05:51,284 --> 00:05:53,284
<i>All aboard!</i>

149
00:05:53,286 --> 00:05:54,986
[ <i>Cheering continues</i> ]

150
00:05:54,988 --> 00:05:57,822
[ Feedback ]
            <i>Patch me in</i>
       <i>to all Minerva bots.</i>

151
00:05:57,824 --> 00:05:59,491
<i>Attention!</i>

152
00:05:59,493 --> 00:06:03,061
For your protection, the entire
    <i>population of the islands</i>

153
00:06:03,063 --> 00:06:04,696
<i>will now be uploaded.</i>

154
00:06:11,504 --> 00:06:14,372
<i>Once the field</i>
   <i>has reached peak saturation,</i>

155
00:06:14,374 --> 00:06:17,876
Doop! Rrrr! Vroom!
the brain maps of every citizen
will be simultaneously captured

156
00:06:17,878 --> 00:06:21,146
<i>and preserved in</i>
  <i>the island chain brain frame.</i>

157
00:06:21,148 --> 00:06:23,415
<i>Say goodbye</i>
       <i>to your meat bodies!</i>

158
00:06:23,417 --> 00:06:26,017
[ Crowd whimpering ]

159
00:06:26,019 --> 00:06:27,018
Mom!

160
00:06:27,020 --> 00:06:30,288
[ Whimpering continues ]

161
00:06:33,059 --> 00:06:34,993
Stop!

162
00:06:34,995 --> 00:06:37,562
<i>Hey! There's my boy!</i>

163
00:06:37,564 --> 00:06:39,564
Your cloud is
      freaking us all out!

164
00:06:39,566 --> 00:06:41,733
<i>Sweetie, you forced my hand.</i>

165
00:06:41,735 --> 00:06:45,470
<i>This is the only way</i>
        <i>I can protect you.</i>

166
00:06:46,572 --> 00:06:49,574
You're only doing this
 because I said I wouldn't stay.

167
00:06:49,576 --> 00:06:50,708
So I'll stay.

168
00:06:50,710 --> 00:06:53,111
Just promise
  to stop messing with people.

169
00:06:53,113 --> 00:06:55,013
<i>I'm</i> helping <i>people.</i>

170
00:06:55,015 --> 00:06:57,515
I know
      about helping people.

171
00:06:58,684 --> 00:07:00,552
[ Zap ]

172
00:07:12,431 --> 00:07:16,468
<i>Finn, you -- you grew up</i>
       <i>to be a helper, too?</i>

173
00:07:17,703 --> 00:07:20,472
<i>If your world taught you</i>
       <i>to behave like that,</i>

174
00:07:20,474 --> 00:07:23,108
<i>maybe it's not all bad.</i>

175
00:07:23,110 --> 00:07:26,811
[ All screaming ]

176
00:07:27,980 --> 00:07:30,381
Vroom! Vroom!
  [ Imitates tires screeching ]

177
00:07:31,217 --> 00:07:32,817
<i>Perhaps I acted rashly.</i>

178
00:07:32,819 --> 00:07:35,386
<i>I just didn't want</i>
        <i>to lose you again.</i>

179
00:07:35,388 --> 00:07:38,890
<i>But I'll do everything I can</i>
  <i>to help you leave this island.</i>

180
00:07:40,259 --> 00:07:42,594
I don't have to leave...
           <i>right</i> away.

181
00:07:42,596 --> 00:07:45,563
I mean...
         you're my mom.

182
00:07:49,101 --> 00:07:51,236
[ Crowd murmuring ]

183
00:07:51,238 --> 00:07:52,937
Ahoy!

184
00:07:52,939 --> 00:07:55,473
Now boarding the historic voyage
          of the humans

185
00:07:55,475 --> 00:07:57,642
back to the land of Ooo!

186
00:07:58,444 --> 00:08:00,311
Oh, you mean
                 right now?

187
00:08:00,313 --> 00:08:02,413
I thought you meant, like,
     in a while.

188
00:08:02,415 --> 00:08:04,849
I've still got some things
                to finish up.

189
00:08:04,851 --> 00:08:07,118
We should definitely
keep in touch, though.

190
00:08:07,120 --> 00:08:10,488
[ Crowd murmuring ]

191
00:08:10,490 --> 00:08:13,791
You can't teach a fish to dance
         <i>overnight, son.</i>

192
00:08:13,793 --> 00:08:16,661
Well, as long as
      they got the option.

193
00:08:16,663 --> 00:08:17,762
Ready, Frieda?

194
00:08:17,764 --> 00:08:19,297
Ready.

195
00:08:19,299 --> 00:08:20,965
[ Boat horn blows ]

196
00:08:20,967 --> 00:08:23,001
Finn:
I'm leaving the island.

197
00:08:23,003 --> 00:08:25,470
I'm leaving my mom.

198
00:08:25,472 --> 00:08:28,306
What a wild adventure,
yellow stretching dog.

199
00:08:28,308 --> 00:08:30,375
You said it,
             beautiful baby boy.

200
00:08:30,377 --> 00:08:32,443
[ Rumbling ]
     Huh?    Huh?

201
00:08:36,682 --> 00:08:37,782
Oh, yeah.

202
00:08:44,156 --> 00:08:45,723
Frieda: Psych!

203
00:08:47,059 --> 00:08:48,860
Ha ha! That's right!

204
00:08:48,862 --> 00:08:51,062
You got fooled by Frieda!

205
00:09:01,373 --> 00:09:03,041
Hey, buddy.

206
00:09:04,009 --> 00:09:04,976
Aaah!

207
00:09:07,012 --> 00:09:08,346
Yaaaaaah...

208
00:09:08,348 --> 00:09:09,347
Aaaaaah...

209
00:09:09,349 --> 00:09:10,682
...aaaaaah!

210
00:09:10,684 --> 00:09:12,150
...aaaaaah!

211
00:09:12,152 --> 00:09:13,418
Huh?

212
00:09:14,520 --> 00:09:16,321
Patching her in now.

213
00:09:17,823 --> 00:09:20,758
<i>Guardian, you have done</i>
       <i>just a terrific job,</i>

214
00:09:20,760 --> 00:09:22,927
<i>but it's time to stand down.</i>

215
00:09:30,102 --> 00:09:32,237
[ Boat horn blows ]

216
00:09:32,239 --> 00:09:35,340
When do I fire
         the torpedoes?

217
00:09:36,108 --> 00:09:37,709
Kara, you ready to go?

218
00:09:37,711 --> 00:09:41,613
Actually, I think we're headed
       in a different direction.

219
00:09:41,615 --> 00:09:44,616
Time for <i>new</i> memories.

220
00:09:48,254 --> 00:09:51,356
So, where are we going,
        Kara?

221
00:09:51,358 --> 00:09:52,724
I've been thinking --

222
00:09:52,726 --> 00:09:55,393
I kind of like "Susan"
                   better.

223
00:09:55,395 --> 00:09:56,995
Okay, Susan.

224
00:10:05,804 --> 00:10:07,405
Hmm. Homey.

225
00:10:07,407 --> 00:10:08,873
It   <i>wa.</i>

226
00:10:10,876 --> 00:10:12,644
Take care of yourself
                   in Ooo.

227
00:10:12,646 --> 00:10:14,646
Be careful
 when you're eating blueberries.

228
00:10:14,648 --> 00:10:16,981
Too many
can hurt your tummy.

229
00:10:18,917 --> 00:10:21,252
Your ship is moving
                out of range.

230
00:10:21,254 --> 00:10:23,087
Is this...really you?

231
00:10:23,089 --> 00:10:25,423
Once you uploaded your brain
  and stuff, like,

232
00:10:25,425 --> 00:10:27,292
are you still
  the same person?

233
00:10:27,294 --> 00:10:30,495
I don't know for sure,
        but I <i>feel</i> like it's me.

234
00:10:30,497 --> 00:10:32,697
I hope that's enough.

235
00:10:35,334 --> 00:10:37,468
Goodbye.

236
00:10:54,486 --> 00:10:56,821
This party is so crazy!

