﻿1
00:00:03,003 --> 00:00:05,239
[ Duck quacks, wind whistles ]

2
00:00:05,273 --> 00:00:06,907
[ Zaps ]

3
00:00:08,376 --> 00:00:09,910
[ Roars ]

4
00:00:13,747 --> 00:00:16,350
♪ Adventure time,
come on, grab your friends ♪

5
00:00:16,384 --> 00:00:19,153
♪ We'll go to
very messed up lands ♪

6
00:00:19,187 --> 00:00:21,389
♪ With Finn and Jake,
Ice King, and Betty ♪

7
00:00:21,422 --> 00:00:23,157
♪ Who knows how it will end?

8
00:00:23,191 --> 00:00:25,526
♪ It's adventure time

9
00:00:33,801 --> 00:00:35,035
[ Ship horn blows ]

10
00:00:35,069 --> 00:00:36,870
Jake: Heck, yeah!
We're home.

11
00:00:36,904 --> 00:00:38,106
That was definitely

12
00:00:38,139 --> 00:00:40,208
the longest adventure
we've ever done.

13
00:00:40,241 --> 00:00:41,942
What about when you got trapped
in a mind dungeon

14
00:00:41,975 --> 00:00:43,444
for a buncha years?

15
00:00:43,477 --> 00:00:45,913
This trip was longer
in emotional time.

16
00:00:45,946 --> 00:00:49,550
Yeah, I'm burnt out. No more
adventures for a while, okay?

17
00:00:49,583 --> 00:00:52,453
Yes! Yes! Yes!

18
00:00:52,486 --> 00:00:54,922
[ Babbles loudly ]
B-b-b-b-b-b-b!

19
00:00:54,955 --> 00:00:56,390
Let's go take hot showers.

20
00:00:56,424 --> 00:00:58,959
Hey, look at this fish.

21
00:00:58,992 --> 00:01:00,194
[ Squish ]

22
00:01:00,228 --> 00:01:02,130
It's...gummy?

23
00:01:02,163 --> 00:01:03,531
[ High-pitched voice ]
Hello!

24
00:01:03,564 --> 00:01:06,100
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Hey!

25
00:01:06,134 --> 00:01:09,203
[ Laughing ]

26
00:01:09,237 --> 00:01:10,871
Well, that's weird.

27
00:01:10,904 --> 00:01:12,773
We should defs check it out
after we hit up the tree house.

28
00:01:12,806 --> 00:01:16,510
Yeah, we gotta get to the bottom
of this hot shower.

29
00:01:22,483 --> 00:01:23,584
Hmm.

30
00:01:23,617 --> 00:01:25,953
Does everything seem...
pinker to you?

31
00:01:25,986 --> 00:01:28,422
Home always looks different
after a long trip.

32
00:01:28,456 --> 00:01:30,958
You're seeing it with fresh eyes
and newfound wisdom.

33
00:01:30,991 --> 00:01:33,794
And sometimes there's also
a new strip mall or something.

34
00:01:33,827 --> 00:01:35,929
So everything being pink is
probably not a big deal.

35
00:01:35,963 --> 00:01:38,132
And also, I'm tired.

36
00:01:38,166 --> 00:01:39,600
I like the pink.

37
00:01:39,633 --> 00:01:42,436
Why you worry so much,
worry baby?

38
00:01:42,470 --> 00:01:45,806
Ha, ha, yeah! Why you worry
so much, worry baby?

39
00:01:45,839 --> 00:01:47,175
Don't worry, Finn.

40
00:01:47,208 --> 00:01:50,110
We're only teasing you
because you're a baby.

41
00:01:50,144 --> 00:01:51,779
Whoa!

42
00:01:51,812 --> 00:01:54,815
What the heck happened
to the tree house?

43
00:01:57,951 --> 00:01:59,187
Candy...

44
00:01:59,220 --> 00:02:00,621
Fern?

45
00:02:00,654 --> 00:02:02,790
[ Squish ]

46
00:02:02,823 --> 00:02:04,958
[ Dripping ]

47
00:02:04,992 --> 00:02:07,761
Oh, I do not like this.

48
00:02:07,795 --> 00:02:11,999
♪♪

49
00:02:12,032 --> 00:02:14,802
Is this some kind of sick joke?

50
00:02:14,835 --> 00:02:17,805
Because I love it!

51
00:02:17,838 --> 00:02:19,473
Finn: Huh?

52
00:02:19,507 --> 00:02:22,976
Big Baby root beer?
No one buys this brand.

53
00:02:23,010 --> 00:02:24,978
It's too sweet.

54
00:02:25,012 --> 00:02:26,280
Hello?

55
00:02:26,314 --> 00:02:27,815
[ Both gasp ]

56
00:02:27,848 --> 00:02:29,183
Aah!

57
00:02:29,217 --> 00:02:31,151
Hey! You look like me!

58
00:02:31,185 --> 00:02:32,386
Fern?!

59
00:02:32,420 --> 00:02:36,056
Who's Fern? I'm Fun the Human.

60
00:02:36,089 --> 00:02:39,627
And I'm Nectr,
the little robot!

61
00:02:39,660 --> 00:02:43,130
I'm Shelby the Worm...
the gummy worm!

62
00:02:43,163 --> 00:02:44,732
Welcome, strangers.

63
00:02:44,765 --> 00:02:47,201
It's so cool that you're
inside our house.

64
00:02:47,235 --> 00:02:49,537
Dude, when did you guys
turn into candy?

65
00:02:49,570 --> 00:02:54,342
We've always been candy,
you silly billy bean!

66
00:02:54,375 --> 00:02:56,244
Ohh, okay. I get it.

67
00:02:56,277 --> 00:02:58,712
We've obviously stumbled into
another alternate dimension

68
00:02:58,746 --> 00:03:01,715
where everyone's a different
version of themselves.

69
00:03:01,749 --> 00:03:03,517
Yawn.

70
00:03:03,551 --> 00:03:06,220
But we haven't gone through
any portals.

71
00:03:06,254 --> 00:03:07,721
BMO would know.

72
00:03:07,755 --> 00:03:09,022
Hello!

73
00:03:09,056 --> 00:03:10,524
Neptr is so cute now!

74
00:03:10,558 --> 00:03:12,726
I'm going to start treating him
as an equal.

75
00:03:12,760 --> 00:03:15,529
You were supposed to take care
of Ooo while I was gone.

76
00:03:15,563 --> 00:03:17,197
What happened with that?

77
00:03:17,231 --> 00:03:18,566
What?

78
00:03:18,599 --> 00:03:21,034
You used to be this volatile
plant boy. Remember?

79
00:03:21,068 --> 00:03:23,671
Really? Well, I'm candy now.

80
00:03:23,704 --> 00:03:26,340
And I'm in control
of my emotions.

81
00:03:26,374 --> 00:03:27,875
I'm in control, too...

82
00:03:27,908 --> 00:03:29,277
of my body!

83
00:03:29,310 --> 00:03:30,711
[ Laughs ]

84
00:03:30,744 --> 00:03:32,546
Wow, gummy Shelby's
a lot of fun.

85
00:03:32,580 --> 00:03:35,082
I think I'm okay with
Candyworld.

86
00:03:35,115 --> 00:03:37,551
No way. Let's talk to PB.

87
00:03:37,585 --> 00:03:40,220
I'm sure this is all one
of her experiments gone wrong.

88
00:03:40,254 --> 00:03:42,222
You seem upset, friend.

89
00:03:42,256 --> 00:03:45,225
The tower will fix you right up.

90
00:03:45,259 --> 00:03:46,760
The what now?

91
00:03:46,794 --> 00:03:48,061
[ Gulping ]

92
00:03:48,095 --> 00:03:50,097
[ Bell dinging ]
Oh, boy!

93
00:03:50,130 --> 00:03:52,400
Let's run outside!

94
00:03:52,433 --> 00:03:55,403
[ Bell dinging continues ]
[ Nectr whirring ]

95
00:03:55,436 --> 00:03:58,939
[ Wheels squeaking ]

96
00:04:03,076 --> 00:04:05,313
Hello! It's me!

97
00:04:05,346 --> 00:04:06,914
Lemonpink!

98
00:04:06,947 --> 00:04:08,582
He was inside the lemon.

99
00:04:08,616 --> 00:04:10,818
Mm! Drink up, babies!

100
00:04:10,851 --> 00:04:12,786
[ Splat ]
Squeeze!

101
00:04:12,820 --> 00:04:14,455
[ Laughing ]

102
00:04:14,488 --> 00:04:17,157
I used to have a lot of fear
and sadness,

103
00:04:17,190 --> 00:04:20,394
but now I'm fine!

104
00:04:20,428 --> 00:04:21,729
Hey, I want some of that.

105
00:04:21,762 --> 00:04:24,164
No. That is body juice.

106
00:04:24,197 --> 00:04:27,100
Hmm? What's that?

107
00:04:27,134 --> 00:04:30,103
Do you spurn my fluids?

108
00:04:30,137 --> 00:04:31,472
No.

109
00:04:31,505 --> 00:04:34,842
Maybe someone's feeling
a little sour!

110
00:04:34,875 --> 00:04:36,310
Wuh-whoa!

111
00:04:36,344 --> 00:04:38,412
You know what sours get.

112
00:04:38,446 --> 00:04:40,113
Sours get the tower!

113
00:04:40,147 --> 00:04:43,317
Candies: Sours get the tower!
Sours get the tower!

114
00:04:43,351 --> 00:04:47,455
[ Splat ]
Sours get the tower!
Sours get the tower!

115
00:04:47,488 --> 00:04:49,957
Come on, Jake.
Let's go see Bubblegum.

116
00:04:49,990 --> 00:04:52,693
[ Screaming ]

117
00:04:55,663 --> 00:04:58,466
Stop striding!
It just keeps you agitated!

118
00:04:58,499 --> 00:05:01,835
I'm freaking out, Jake.
This place is weird.

119
00:05:03,036 --> 00:05:05,773
What I'm hearing is
you're stressed out

120
00:05:05,806 --> 00:05:08,108
because everything's candy.

121
00:05:08,141 --> 00:05:09,309
Aren't you?

122
00:05:09,343 --> 00:05:10,978
Not really.

123
00:05:11,011 --> 00:05:12,613
Lemongrab's always been
a weirdo.

124
00:05:12,646 --> 00:05:14,314
At least now
he's helping people.

125
00:05:14,348 --> 00:05:17,317
[ Rumbling ]
And Fern is, like,
laughing and joking around.

126
00:05:17,351 --> 00:05:20,821
Maybe they don't need you
to fix them.

127
00:05:20,854 --> 00:05:22,155
Hmm.

128
00:05:22,189 --> 00:05:24,658
I always believe you when
you use that voice.

129
00:05:24,692 --> 00:05:28,161
[ Crying in distance ]

130
00:05:28,195 --> 00:05:31,799
[ Crying continues ]

131
00:05:31,832 --> 00:05:33,300
Sweet P?

132
00:05:33,333 --> 00:05:35,503
[ Sniffles ]

133
00:05:35,536 --> 00:05:38,872
Hey, buddy, what are you
doing out...uh...

134
00:05:38,906 --> 00:05:41,475
Hey! You're meat!

135
00:05:41,509 --> 00:05:43,844
Yes, I'm meat. [ Sniffles ]

136
00:05:43,877 --> 00:05:46,380
But everything else is weird.

137
00:05:46,414 --> 00:05:50,751
Wow, Sweet P, that's almost
exactly what I've been saying.

138
00:05:50,784 --> 00:05:53,687
Sweet P, do you remember
what happened?

139
00:05:53,721 --> 00:05:55,389
One day, the candy came

140
00:05:55,423 --> 00:05:59,760
and turned Mommy and Daddy
into something...different.

141
00:05:59,793 --> 00:06:03,531
Tree Trunks and Mr. Pig:
Sweet P!

142
00:06:03,564 --> 00:06:04,898
There you are!

143
00:06:04,932 --> 00:06:08,502
We've been looking for you
everywhere!

144
00:06:08,536 --> 00:06:10,671
We just love ya
so much, son.

145
00:06:10,704 --> 00:06:13,340
You're gonna get into
a great college!

146
00:06:13,373 --> 00:06:16,844
Tee-hee-hee-hee!
Tee-hee-hee!

147
00:06:16,877 --> 00:06:20,047
They look so happy,
like dogs.

148
00:06:20,080 --> 00:06:21,381
Don't worry, Sweet P.

149
00:06:21,415 --> 00:06:22,850
We're headed
to the Candy Kingdom

150
00:06:22,883 --> 00:06:24,852
to see Princess Bubblegum
about all this.

151
00:06:24,885 --> 00:06:27,387
She's not in the Candy Kingdom.

152
00:06:27,421 --> 00:06:30,891
She's in the Terrible Tower.

153
00:06:30,924 --> 00:06:33,160
Look!

154
00:06:35,729 --> 00:06:38,265
Come on, Jake.
That's kind of weird, right?

155
00:06:38,298 --> 00:06:40,468
I think it's magnificent!

156
00:06:40,501 --> 00:06:44,237
Sweet P! Yoo-hoo!

157
00:06:44,271 --> 00:06:46,039
We brought some rollers

158
00:06:46,073 --> 00:06:49,577
and a bucket
of sweet juicy caramel.

159
00:06:49,610 --> 00:06:52,746
Let's get you back to normal.

160
00:06:52,780 --> 00:06:56,216
But, Mama, I am normal!

161
00:06:56,249 --> 00:07:00,588
Just sit tight there
like a windowpane,

162
00:07:00,621 --> 00:07:04,658
and you'll be back to normal
like a windowpane.

163
00:07:04,692 --> 00:07:07,795
[ Echoing ] Back to normal.

164
00:07:07,828 --> 00:07:11,231
Hmm. Okay, you're right.
This is pretty freaky-deaky.

165
00:07:11,264 --> 00:07:14,602
I'm gonna go now. [ Crying ]

166
00:07:14,635 --> 00:07:16,436
Jake and Finn:
Sweet P, come back!

167
00:07:16,470 --> 00:07:19,306
[ Tree Trunks laughs ]

168
00:07:19,339 --> 00:07:22,610
Uh...let's get to the tower.

169
00:07:22,643 --> 00:07:24,778
♪♪

170
00:07:24,812 --> 00:07:27,114
And never be
the guy with no phone, Finn.

171
00:07:27,147 --> 00:07:29,282
You'll think it'll make people
wanna talk to you more,

172
00:07:29,316 --> 00:07:32,019
but people just forget
to invite you to things.

173
00:07:32,052 --> 00:07:33,420
You've convinced me.

174
00:07:33,453 --> 00:07:34,988
Plus, I like
late night bedtime calls

175
00:07:35,022 --> 00:07:37,991
when you're sleeping over
at Lady's.

176
00:07:38,025 --> 00:07:39,259
[ Sniffs ]

177
00:07:39,292 --> 00:07:40,994
Ooh. Somethin' smells nice.

178
00:07:41,028 --> 00:07:43,964
Nice and toasty.

179
00:07:43,997 --> 00:07:45,365
[ Roars ]

180
00:07:45,398 --> 00:07:46,634
All: S'more!

181
00:07:46,667 --> 00:07:48,168
Stay back, S'more!

182
00:07:48,201 --> 00:07:49,670
Jake: Get it! Get it!
Get it! Get it!

183
00:07:49,703 --> 00:07:53,006
[ Growls ]
[ Laughs ] Whoa, dudes.

184
00:07:54,508 --> 00:07:56,209
I was just playin'.

185
00:07:56,243 --> 00:07:58,712
All: What?! Marceline!

186
00:07:58,746 --> 00:08:02,149
[ Giggles ]
No, it's Marshmaline...

187
00:08:02,182 --> 00:08:04,051
the Campfire Queen.

188
00:08:04,084 --> 00:08:05,318
Mar--
Marsha--

189
00:08:05,352 --> 00:08:06,520
Marsha-- Mars--
Marsha --

190
00:08:06,554 --> 00:08:07,788
Marcine.
Mar-- Mar--

191
00:08:07,821 --> 00:08:09,790
Marsh-- Marshmi--
Marshman-- My--

192
00:08:09,823 --> 00:08:11,324
Would you like to hear a song?

193
00:08:11,358 --> 00:08:13,827
I've written just the ditty
that'll cheer up anyone

194
00:08:13,861 --> 00:08:16,329
that's overwhelmed with work
or responsibility.

195
00:08:16,363 --> 00:08:19,332
Yay! I love Marshmaline songs!

196
00:08:19,366 --> 00:08:22,202
No time for tunes.
Do you know where Bonnie is?

197
00:08:22,235 --> 00:08:25,338
Of course! Follow me.

198
00:08:25,372 --> 00:08:29,810
[ Humming "Greensleeves" ]

199
00:08:29,843 --> 00:08:34,548
[ Humming continues ]

200
00:08:36,750 --> 00:08:40,053
[ Humming ends ]

201
00:08:40,087 --> 00:08:42,823
Marshy...where's PB?

202
00:08:42,856 --> 00:08:45,158
She's everywhere.

203
00:08:45,192 --> 00:08:48,528
[ Rumbling ]

204
00:08:48,562 --> 00:08:51,699
Good tidings to you,
my friends.

205
00:08:51,732 --> 00:08:53,066
[ Gasps ]
[ Gasps ]

206
00:08:53,100 --> 00:08:54,568
Yahoo!

207
00:08:54,602 --> 00:08:56,536
What -- what happened to you?

208
00:08:56,570 --> 00:08:58,205
Oh, this? [ Giggles ]

209
00:08:58,238 --> 00:09:01,208
I've become what I was always
meant to become --

210
00:09:01,241 --> 00:09:04,244
a pure candy elemental.

211
00:09:04,277 --> 00:09:06,246
[ Vomits ]

212
00:09:06,279 --> 00:09:10,350
[ Laughs, cheering ]

213
00:09:10,383 --> 00:09:12,620
[ Belches ] 'Scuse me.

214
00:09:12,653 --> 00:09:14,521
What about Tree Trunks
and Lemongrab

215
00:09:14,554 --> 00:09:16,456
and Marceline
and everyone else?

216
00:09:16,489 --> 00:09:18,592
I fixed 'em, obviously.

217
00:09:18,626 --> 00:09:20,928
Fixed 'em?
But they're your friends!

218
00:09:20,961 --> 00:09:23,631
Those aren't
mutually exclusive concepts.

219
00:09:23,664 --> 00:09:25,398
That means it's fine.

220
00:09:25,432 --> 00:09:27,467
No, it's not fine.

221
00:09:27,500 --> 00:09:28,902
Don't fret.

222
00:09:28,936 --> 00:09:31,204
I can fix you, too.

223
00:09:31,238 --> 00:09:34,207
[ Squishing ]

224
00:09:34,241 --> 00:09:35,743
Aah! Aah! Aah!

225
00:09:35,776 --> 00:09:37,577
I can feel my bones
turning gummy!

226
00:09:37,611 --> 00:09:38,746
Me, too!

227
00:09:38,779 --> 00:09:40,147
We gotta get out of here
before --

228
00:09:40,180 --> 00:09:41,381
Oof!
Hugs!

229
00:09:41,414 --> 00:09:43,250
I'm connected to all candy

230
00:09:43,283 --> 00:09:45,252
throughout all the galaxies.

231
00:09:45,285 --> 00:09:49,923
Once you're candy,
you'll be part of me, too!

232
00:09:49,957 --> 00:09:52,559
No! That plan sucks!

233
00:09:52,592 --> 00:09:53,994
[ Speaking indistinctly ]
Oh, my gosh!

234
00:09:54,027 --> 00:09:56,163
Aah!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

235
00:09:56,196 --> 00:09:58,398
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Ow!

236
00:09:58,431 --> 00:09:59,599
Skyhooks!

237
00:09:59,633 --> 00:10:02,302
Ice King?

238
00:10:02,335 --> 00:10:04,437
Hold on to me, bro!

239
00:10:04,471 --> 00:10:06,273
No!

240
00:10:06,306 --> 00:10:09,109
Wait, we forgot...BMO!

241
00:10:09,142 --> 00:10:12,179
Goodbye, boys!
It's better this way!

242
00:10:12,212 --> 00:10:13,914
[ Beeping ]

243
00:10:13,947 --> 00:10:17,184
[ Sighs ] Oh, well.
They'll be back.

244
00:10:17,217 --> 00:10:18,418
[ Snaps ]

245
00:10:18,451 --> 00:10:20,788
They have nowhere else to go.

246
00:10:20,821 --> 00:10:24,758
[ Both screaming ]

247
00:10:24,792 --> 00:10:26,459
Yah!
Ooh!

248
00:10:26,493 --> 00:10:28,729
[ Groans ]

249
00:10:30,330 --> 00:10:31,799
Are we in...

250
00:10:31,832 --> 00:10:33,466
Cloud Kingdom.

251
00:10:33,500 --> 00:10:34,868
Looks like we got away

252
00:10:34,902 --> 00:10:37,037
before the candy curse
became permanent.

253
00:10:37,070 --> 00:10:40,307
That's right.
My skyhooks saved the day.

254
00:10:40,340 --> 00:10:42,309
Thanks for getting us out
of there, Simon.

255
00:10:42,342 --> 00:10:46,680
Aw, I can't take all the credit.
It's all thanks to my skyhooks.

256
00:10:46,714 --> 00:10:49,149
Hey, why are you even up here?

257
00:10:49,182 --> 00:10:52,886
We live here now,
me and the skyhooks.

258
00:10:52,920 --> 00:10:56,256
Finn, you gotta see this.

259
00:10:58,658 --> 00:11:00,027
[ Gasps ]

260
00:11:00,060 --> 00:11:01,394
Oh...my...

261
00:11:01,428 --> 00:11:04,331
but...

262
00:11:04,364 --> 00:11:06,266
Ice King: Skyhooks!

263
00:11:08,936 --> 00:11:12,806
♪ Come along with me

264
00:11:12,840 --> 00:11:17,010
♪ And the butterflies and bees

