﻿1
00:00:02,936 --> 00:00:04,772
[ Quacking ]

2
00:00:05,573 --> 00:00:07,275
[ Warble, zap! ]

3
00:00:08,542 --> 00:00:11,045
[ Roars ]

4
00:00:13,747 --> 00:00:14,848
♪ "Adventure Time"

5
00:00:14,882 --> 00:00:16,217
♪ Come on, grab your friends

6
00:00:16,250 --> 00:00:19,019
♪ We'll go to very
messed-up lands ♪

7
00:00:19,053 --> 00:00:21,322
♪ With Finn and Jake,
Ice King, and Betty ♪

8
00:00:21,355 --> 00:00:22,890
♪ Who knows how it will end?

9
00:00:27,528 --> 00:00:28,028
♪♪

10
00:00:33,867 --> 00:00:35,903
[ Indistinct chanting ]

11
00:00:35,936 --> 00:00:37,905
Flame Crowd:
Smash the nerds!

12
00:00:37,938 --> 00:00:39,440
Smash the nerds!

13
00:00:39,473 --> 00:00:41,742
Nerds, nerds,
smash the nerds!

14
00:00:41,775 --> 00:00:44,078
A nerdless world
is the best kind of world!

15
00:00:44,112 --> 00:00:46,380
Nerd, nerds, no more nerds!

16
00:00:46,414 --> 00:00:48,082
[ Grunting ]
Heh...hah...

17
00:00:48,116 --> 00:00:49,883
Heh...hah...

18
00:00:49,917 --> 00:00:52,420
Heh...hah...hah...

19
00:00:52,453 --> 00:00:53,387
Finn!

20
00:00:53,421 --> 00:00:55,055
Fight, fight, fight.

21
00:00:55,089 --> 00:00:56,557
Finn, stop.

22
00:00:56,590 --> 00:00:59,026
What happened to getting
the fire jewel and saving Ooo?

23
00:00:59,059 --> 00:01:01,061
Is this about you ex?

24
00:01:01,095 --> 00:01:03,431
This is about
the purity of battle.

25
00:01:03,464 --> 00:01:07,601
Okay, but you usually have
a reason for fighting.

26
00:01:07,635 --> 00:01:10,438
The fiery heartbeat of battle
is its own reason.

27
00:01:10,471 --> 00:01:12,440
No, that's stupid.

28
00:01:12,473 --> 00:01:13,874
-Yah!
-Oh, Glob!

29
00:01:13,907 --> 00:01:16,477
Just listen to the beat
of your hero heart.

30
00:01:16,510 --> 00:01:18,946
I only hear
the drums of war.

31
00:01:18,979 --> 00:01:20,648
[ Grunts ]

32
00:01:20,681 --> 00:01:22,116
What drums?

33
00:01:22,150 --> 00:01:23,451
No!

34
00:01:23,484 --> 00:01:25,653
[ Grunts ]
Finn!

35
00:01:25,686 --> 00:01:29,323
You're hurting me
physically and emotionally.

36
00:01:31,159 --> 00:01:32,760
[ Grunts ]
Oh.

37
00:01:32,793 --> 00:01:34,128
Fight, fight...

38
00:01:34,162 --> 00:01:35,663
Dang it, Finn.

39
00:01:35,696 --> 00:01:38,166
Becoming a crazy,
fiery bad boy

40
00:01:38,199 --> 00:01:40,100
has made you
even more of a babe.

41
00:01:40,134 --> 00:01:42,170
Ice King:
Check it out, LSP.

42
00:01:42,203 --> 00:01:43,304
Wha?

43
00:01:43,337 --> 00:01:46,174
It's a real
magic flying carpet.

44
00:01:46,207 --> 00:01:47,975
I feel just like
Scheherazade.

45
00:01:48,008 --> 00:01:50,644
Lump creature,
did you get the fire jewel?

46
00:01:50,678 --> 00:01:53,614
No.
Flame Princess freakin' ate it.

47
00:01:53,647 --> 00:01:56,083
And now the fire guys are
attacking the Candy Kingdom

48
00:01:56,116 --> 00:01:58,652
because they took everything
I said the wrong way.

49
00:01:58,686 --> 00:02:00,421
And that's totally on them.

50
00:02:00,454 --> 00:02:03,524
But also, we lost Finn
to the flames of war!

51
00:02:03,557 --> 00:02:05,159
Okay.

52
00:02:05,193 --> 00:02:07,828
I'll go find him.

53
00:02:07,861 --> 00:02:09,163
Finn?

54
00:02:09,197 --> 00:02:10,364
Finn?

55
00:02:10,398 --> 00:02:12,866
Oh, where are you, pal?

56
00:02:15,035 --> 00:02:16,670
[ Gasps ]

57
00:02:16,704 --> 00:02:17,805
It's Gunther.

58
00:02:17,838 --> 00:02:19,207
He's in flames, too.

59
00:02:19,240 --> 00:02:22,009
We have to rub soothing lotion
on Guntzy.

60
00:02:22,042 --> 00:02:23,377
You got any lotion?

61
00:02:23,411 --> 00:02:26,180
Your skin is so hydrated.

62
00:02:26,214 --> 00:02:28,216
Fun: Hmm.

63
00:02:28,249 --> 00:02:31,352
Got any...

64
00:02:31,385 --> 00:02:33,321
Caramel Crunch Pies?

65
00:02:33,354 --> 00:02:35,122
[ Groans ]

66
00:02:35,155 --> 00:02:36,890
[ Laughs ]
Yes!

67
00:02:36,924 --> 00:02:40,127
Oh, man, I don't
think you should play
this game ever again.

68
00:02:40,160 --> 00:02:42,530
You're too good at it.

69
00:02:42,563 --> 00:02:44,198
What is that sound?

70
00:02:44,232 --> 00:02:48,569
[ Drums beating in distance ]

71
00:02:48,602 --> 00:02:52,139
Ooh, company's coming!

72
00:02:52,172 --> 00:02:55,909
♪♪

73
00:02:55,943 --> 00:02:57,144
[ Both cheering ]

74
00:02:57,177 --> 00:02:58,412
Whoo!

75
00:02:58,446 --> 00:03:00,481
-Whoo!
-Yes!

76
00:03:00,514 --> 00:03:03,150
Mm! Look at all
these thirsty customers!

77
00:03:03,183 --> 00:03:04,184
[ Ding! ]

78
00:03:04,218 --> 00:03:06,720
Ooh, the pies are ready!

79
00:03:06,754 --> 00:03:10,691
Mm! Ice-cream pies
for all our hot new friends!

80
00:03:11,259 --> 00:03:12,893
Aah!

81
00:03:12,926 --> 00:03:16,730
[ Sizzling ]

82
00:03:16,764 --> 00:03:19,767
[ Both laughing ]

83
00:03:19,800 --> 00:03:21,402
Whoa!
Mm!

84
00:03:21,435 --> 00:03:26,039
♪♪

85
00:03:26,073 --> 00:03:28,442
[ Sizzle! ]

86
00:03:29,777 --> 00:03:31,712
Maybe they don't
like lemonade.

87
00:03:31,745 --> 00:03:33,947
[ Laughs ]

88
00:03:33,981 --> 00:03:36,717
♪♪

89
00:03:36,750 --> 00:03:41,021
Gunther,
your ride is here.

90
00:03:41,054 --> 00:03:42,456
[ Foosh! ]

91
00:03:43,657 --> 00:03:46,427
Gee, who sneezed
in your corn flakes?

92
00:03:46,460 --> 00:03:50,230
He's gone.
The fire has taken his mind.

93
00:03:50,264 --> 00:03:52,533
Is this true, Goontz?

94
00:03:52,566 --> 00:03:54,602
Wenk! Wenk! Wenk!

95
00:03:54,635 --> 00:03:57,070
[ Flame Crowd grunting ]

96
00:03:57,104 --> 00:04:00,941
Look, weird lady,
I don't know you and
you don't know me,

97
00:04:00,974 --> 00:04:02,943
but we're the only
sane people left

98
00:04:02,976 --> 00:04:04,978
in this crazy,
mixed-up world.

99
00:04:05,012 --> 00:04:06,414
Or maybe the world's fine

100
00:04:06,447 --> 00:04:08,649
and we're the ones
losing our marbles.

101
00:04:08,682 --> 00:04:11,885
Either way, it's up to us
to save the day.

102
00:04:11,919 --> 00:04:12,953
Simon.

103
00:04:12,986 --> 00:04:16,657
So, let's get in there
and mash their potatoes.

104
00:04:16,690 --> 00:04:19,993
You got any mashed potatoes?
I'm hungry.

105
00:04:20,027 --> 00:04:21,929
[ Both scream ]

106
00:04:21,962 --> 00:04:23,397
Nerds.

107
00:04:23,431 --> 00:04:25,633
[ Panting ]

108
00:04:25,666 --> 00:04:26,967
I have to hurry.

109
00:04:27,000 --> 00:04:29,303
All this chaos and mayhem
is just -- ugh!

110
00:04:29,337 --> 00:04:31,305
Finn!

111
00:04:31,339 --> 00:04:33,574
You have to stop this.

112
00:04:33,607 --> 00:04:35,075
Think of Jake.

113
00:04:35,108 --> 00:04:38,145
How are you going to fix him
if you're a fire bozo?

114
00:04:38,178 --> 00:04:41,349
And if not for Jake,
do it for me.

115
00:04:41,382 --> 00:04:43,651
Aah!
Oh, my side.

116
00:04:43,684 --> 00:04:45,819
Flame Crowd: [ Chanting ]
Nerds, nerds, smash the nerds!

117
00:04:45,853 --> 00:04:48,255
A nerdless world
is the best kind of world!

118
00:04:48,288 --> 00:04:50,324
Nerd, nerds, no more nerds!
[ Bubblegum humming ]

119
00:04:50,358 --> 00:04:53,527
My children
have come home.

120
00:04:53,561 --> 00:04:55,629
We've come for you!

121
00:04:55,663 --> 00:04:58,666
Oh, a dragon, how fun!

122
00:04:58,699 --> 00:05:01,402
I can do a dragon.
Look.

123
00:05:02,503 --> 00:05:03,704
[ Roars ]

124
00:05:03,737 --> 00:05:06,173
I see you've been playing
with matches.

125
00:05:06,206 --> 00:05:07,841
Fight me, nerd!

126
00:05:08,876 --> 00:05:10,878
[ Giggles ]

127
00:05:11,879 --> 00:05:13,213
Whoo-hoo-hoo!
[ Giggles ]

128
00:05:13,246 --> 00:05:17,050
Are we wrasslin'?
Fun!

129
00:05:17,718 --> 00:05:21,221
[ Giggling ]
[ Grunting ]

130
00:05:21,254 --> 00:05:24,091
Aah!
Stop having fun!

131
00:05:25,225 --> 00:05:27,194
Huh?
[ Gasps ]

132
00:05:27,227 --> 00:05:29,162
Finn, no!

133
00:05:29,196 --> 00:05:30,364
Yah!

134
00:05:30,398 --> 00:05:31,865
This isn't you!
[ Grunts ]

135
00:05:31,899 --> 00:05:35,002
You're being
a very naughty boy, Finn!

136
00:05:35,035 --> 00:05:36,203
Oh, Glob.

137
00:05:36,236 --> 00:05:39,507
Everyone I know
is spazzing out on each other.

138
00:05:39,540 --> 00:05:41,542
They're spazzing each other
to death!

139
00:05:41,575 --> 00:05:43,010
[ Foosh! ]

140
00:05:45,078 --> 00:05:46,547
[ Foosh! ]

141
00:05:46,580 --> 00:05:49,583
Is this the end?

142
00:05:49,617 --> 00:05:51,218
Will I be the last witness

143
00:05:51,251 --> 00:05:54,722
to the glory of this world
that I chose above all others?

144
00:05:54,755 --> 00:05:57,725
[ Marshmaline giggling ]

145
00:05:57,758 --> 00:05:59,893
Tickle, tickle, tickle.
[ Giggles ]

146
00:06:03,397 --> 00:06:04,432
[ Gasps ]

147
00:06:04,465 --> 00:06:08,201
Marceline!
I got you!

148
00:06:08,235 --> 00:06:10,337
[ Splat! ]

149
00:06:10,370 --> 00:06:11,672
[ Groans ]

150
00:06:11,705 --> 00:06:13,441
I got burned.

151
00:06:13,474 --> 00:06:14,875
[ Laughs weakly ]

152
00:06:14,908 --> 00:06:16,910
Oh, Marcy.

153
00:06:16,944 --> 00:06:19,680
I don't think I can
save the world on my own.

154
00:06:19,713 --> 00:06:22,182
I'm more of an aspiring hero
than a real one.

155
00:06:22,215 --> 00:06:26,454
I got, like, the morals and
the charisma and the good looks,

156
00:06:26,487 --> 00:06:29,923
but I lack field experience!

157
00:06:29,957 --> 00:06:33,794
Why couldn't I just get morphed
like everyone else?

158
00:06:33,827 --> 00:06:36,764
Curse these superior genes!

159
00:06:37,598 --> 00:06:38,599
[ Laughs ]

160
00:06:38,632 --> 00:06:40,601
Have some marshmallow,
dude.

161
00:06:40,634 --> 00:06:42,770
It'll calm you down.

162
00:06:42,803 --> 00:06:44,237
Mm.

163
00:06:45,906 --> 00:06:48,041
[ Slurps ]
Mmm.

164
00:06:48,075 --> 00:06:49,943
[ Munches ]

165
00:06:49,977 --> 00:06:54,515
[ Inhales, exhales deeply ]

166
00:06:56,183 --> 00:06:59,920
[ Softly ] Your face
tastes like my happy place.

167
00:06:59,953 --> 00:07:01,254
Fire Finn: Rah!
[ Sword swings ]

168
00:07:01,288 --> 00:07:02,590
[ Gasps ]

169
00:07:02,623 --> 00:07:03,624
Ahh!

170
00:07:03,657 --> 00:07:04,792
Fire Finn rules!

171
00:07:04,825 --> 00:07:08,729
[ Grunting ]
Hah...hah...hah.

172
00:07:08,762 --> 00:07:11,131
It's time
to go professional.

173
00:07:11,164 --> 00:07:13,834
Hah...hah...yah.

174
00:07:13,867 --> 00:07:15,168
Finn!

175
00:07:15,202 --> 00:07:16,837
My little sugarplum.

176
00:07:16,870 --> 00:07:19,973
You've returned to accept
your sweet fate.

177
00:07:20,007 --> 00:07:21,642
I ain't sweet!

178
00:07:21,675 --> 00:07:23,644
I'm a pure warrior
with guns,

179
00:07:23,677 --> 00:07:26,413
and I'ma murder you
for funs!

180
00:07:26,446 --> 00:07:28,315
Rahhh!

181
00:07:28,348 --> 00:07:29,983
No!

182
00:07:30,017 --> 00:07:33,286
You can't stab
a person you love, Finn!

183
00:07:33,320 --> 00:07:35,188
I'll stab you!

184
00:07:35,222 --> 00:07:36,724
-Aah!
-Oof!

185
00:07:38,325 --> 00:07:39,960
Hmm.

186
00:07:39,993 --> 00:07:42,530
I'm sending you
to your...

187
00:07:42,563 --> 00:07:44,197
happy place!

188
00:07:44,231 --> 00:07:45,265
[ Sizzle! ]

189
00:07:45,298 --> 00:07:47,635
[ Sniffs, snorts ]

190
00:07:47,668 --> 00:07:51,705
♪♪

191
00:07:52,506 --> 00:07:55,042
Here, take it,
you cutie.

192
00:07:57,010 --> 00:07:58,011
Rawr!

193
00:07:58,045 --> 00:08:01,014
LSP: [ Echoing ]
I said your happy place.

194
00:08:01,048 --> 00:08:04,518
Happy place!

195
00:08:04,552 --> 00:08:08,021
I wish
I could stay like this.

196
00:08:08,055 --> 00:08:09,156
[ Foosh! ]

197
00:08:09,189 --> 00:08:10,691
[ Sizzle! ]

198
00:08:10,724 --> 00:08:13,060
I've enjoyed
just -- just hanging out.

199
00:08:13,093 --> 00:08:15,729
Me too.

200
00:08:21,569 --> 00:08:25,072
[ Soft sizzling ]

201
00:08:25,105 --> 00:08:26,574
You did it, LSP.

202
00:08:26,607 --> 00:08:28,976
I'm human Finn.

203
00:08:29,009 --> 00:08:31,411
There's no time for romance,
Finn.

204
00:08:31,444 --> 00:08:33,681
We got to get that jewel.

205
00:08:33,714 --> 00:08:35,048
Oh, yeah.

206
00:08:35,082 --> 00:08:36,416
Hup!

207
00:08:36,449 --> 00:08:38,719
I'm bringing you back,
Bonnie.

208
00:08:38,752 --> 00:08:40,554
[ Giggles ]

209
00:08:40,588 --> 00:08:42,222
That's sweet.

210
00:08:42,255 --> 00:08:43,490
Hup.

211
00:08:43,523 --> 00:08:44,725
Aah!

212
00:08:44,758 --> 00:08:48,896
Sweet,
but not sweet enough.

213
00:08:48,929 --> 00:08:51,231
[ Both screaming ]
[ Giggling ]

214
00:08:51,264 --> 00:08:52,633
Eeh!

215
00:08:53,366 --> 00:08:54,401
Ugh!

216
00:08:54,434 --> 00:08:59,239
[ Rumbling, Bubblegum grunting ]

217
00:08:59,272 --> 00:09:02,109
This charade
has run its course.

218
00:09:02,142 --> 00:09:06,680
In your hearts,
you are all sweet.

219
00:09:06,714 --> 00:09:11,585
♪ Let me call you sweetheart

220
00:09:11,619 --> 00:09:15,923
♪ I'm in love with you

221
00:09:15,956 --> 00:09:17,090
Wenk.

222
00:09:17,124 --> 00:09:20,193
♪ Let me hear you whisper
[ Gasping ]

223
00:09:20,227 --> 00:09:21,695
Let my impervious bod
be your shield!

224
00:09:21,729 --> 00:09:24,131
♪ That you love me, too
Mmm!

225
00:09:24,164 --> 00:09:26,366
[ Screams ]

226
00:09:26,399 --> 00:09:29,569
♪ Keep the love-light glowing
No!

227
00:09:29,603 --> 00:09:30,704
[ Gasps ]
Flame Princess!

228
00:09:30,738 --> 00:09:33,406
♪ In your eyes so true

229
00:09:33,440 --> 00:09:35,609
[ Coughs ]
Phoebe?

230
00:09:35,643 --> 00:09:38,245
♪ Let me call you sweetheart
[ Candy rattling ]

231
00:09:38,278 --> 00:09:39,446
[ Gags ]

232
00:09:39,479 --> 00:09:43,751
♪ I'm in love with you

233
00:09:43,784 --> 00:09:44,785
The final jujubee.

234
00:09:44,818 --> 00:09:46,319
Betty: Finn!

235
00:09:48,088 --> 00:09:50,557
Mm-hmm.

236
00:09:50,590 --> 00:09:51,625
Hmm.

237
00:09:51,659 --> 00:09:54,127
[ Gobbling ]

238
00:09:54,161 --> 00:09:58,065
Purple clump,
you are a sour anomaly.

239
00:09:58,098 --> 00:09:59,066
Whuh?

240
00:09:59,099 --> 00:10:00,500
[ Muffled ]
What'd you call me?

241
00:10:00,533 --> 00:10:03,804
[ Candy rattling ]
Aah!

242
00:10:03,837 --> 00:10:06,974
Give me them jewels, Finn.
We're out of time.

243
00:10:07,007 --> 00:10:08,341
Give me, give me, give me.

244
00:10:08,375 --> 00:10:09,509
Here.

245
00:10:09,542 --> 00:10:11,144
[ Cackles ]

246
00:10:11,178 --> 00:10:14,481
Now, let's grab LSP
and get the buns out of here --

247
00:10:14,514 --> 00:10:16,116
Hoh.

248
00:10:16,149 --> 00:10:17,484
Huh?

249
00:10:17,517 --> 00:10:23,757
[ Cackling ]

250
00:10:23,791 --> 00:10:25,192
[ Ting! ]

251
00:10:26,059 --> 00:10:27,995
I've been betrayed.

252
00:10:28,028 --> 00:10:30,197
I've been Betty-trayed!

253
00:10:30,230 --> 00:10:32,032
[ Rustling ]

254
00:10:33,300 --> 00:10:34,802
[ Screams ]

255
00:10:34,835 --> 00:10:38,338
♪ Let me
call you sweetheart ♪

256
00:10:38,371 --> 00:10:42,542
Together:
♪ I'm in love with you

257
00:10:42,575 --> 00:10:46,046
♪ Let me hear you whisper

258
00:10:46,079 --> 00:10:48,949
♪ That you love me, too

259
00:10:48,982 --> 00:10:50,317
[ Screams ]

260
00:10:50,350 --> 00:10:53,553
All:
♪ Keep the love-light glowing

261
00:10:53,586 --> 00:10:58,191
♪ In your eyes so true

262
00:10:58,225 --> 00:11:01,695
♪ Let me call you sweetheart

263
00:11:01,729 --> 00:11:06,333
♪ I'm in love with you

264
00:11:09,169 --> 00:11:13,040
♪ Come along with me

265
00:11:13,073 --> 00:11:16,877
♪ And the butterflies and bees

