1 00:00:30,000 --> 00:00:51,300 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 2 00:00:51,356 --> 00:00:54,109 شهر جدید شهر جدید، شهر جدید 3 00:00:54,109 --> 00:00:56,153 غذا فروشگاه‌ها 4 00:00:56,153 --> 00:00:57,404 این‌جا خیلی باحاله 5 00:00:57,404 --> 00:00:58,989 اول باید چی کار کنیم؟ 6 00:00:58,989 --> 00:01:00,073 بذار ببینم 7 00:01:01,825 --> 00:01:05,078 هیچی. فقط می‌تونیم ویترین نگاه کنیم، بچه‌ها 8 00:01:05,078 --> 00:01:06,205 اَه 9 00:01:06,205 --> 00:01:07,706 وای، چه گرمه 10 00:01:08,290 --> 00:01:10,042 بهتر شد 11 00:01:11,835 --> 00:01:15,380 عالی. بعضی وقتا یادم میره که تو این دنیا یه عجیب‌الخلقه‌ام 12 00:01:17,049 --> 00:01:18,967 وای وای، گریه نکن 13 00:01:18,967 --> 00:01:21,511 هیولا نیستم. فقط عجیبم. ببین 14 00:01:24,056 --> 00:01:26,099 تادا اوه 15 00:01:26,099 --> 00:01:28,143 مامان، مامان. به این عجیب‌غریب پول بده 16 00:01:28,143 --> 00:01:30,187 اجرای قشنگی بود. بفرما 17 00:01:30,187 --> 00:01:32,105 دوباره انجامش بده! دوباره 18 00:01:33,106 --> 00:01:34,107 بیشترش کن 19 00:01:39,029 --> 00:01:40,113 اوه 20 00:01:40,113 --> 00:01:41,740 شگفت‌انگیز باورنکردنی 21 00:01:41,740 --> 00:01:43,242 پولمو بگیر. همه‌شو 22 00:01:43,242 --> 00:01:44,284 این خیلی بهتره 23 00:01:44,284 --> 00:01:46,078 از اون موزه چیزای عجیب‌غریب 24 00:01:46,078 --> 00:01:47,496 موزه چیزای عجیب‌غریب؟ 25 00:01:47,496 --> 00:01:49,248 تو آمفیبیا چیز عجیب‌غریب چیه؟ 26 00:01:49,248 --> 00:01:50,332 درسته؟ 27 00:01:52,209 --> 00:01:54,419 بچسب به کمدی فیزیکی. فهمیدم 28 00:02:01,093 --> 00:02:03,053 وای، اَن. یه سطل پول درآوردی 29 00:02:03,053 --> 00:02:04,972 عیناً یه سطل. هوو‐هوو 30 00:02:04,972 --> 00:02:07,599 حالا با این همه پول چی بخریم؟ 31 00:02:07,599 --> 00:02:08,684 هوم 32 00:02:10,185 --> 00:02:12,479 اوه اونجای عجیب‌غریب هنوز بازه 33 00:02:12,479 --> 00:02:13,689 چطوره بریم؟ 34 00:02:13,689 --> 00:02:15,148 خب پولش رو تو درآوردی 35 00:02:15,148 --> 00:02:17,484 ولی فقط اگه کلاهتو بزنی 36 00:02:17,484 --> 00:02:20,153 دوست ندارم این‌قدر توجه به خودت جلب کنی 37 00:02:20,153 --> 00:02:21,571 قبول. بریم 38 00:02:30,330 --> 00:02:33,041 به نظرم اینجا بسته‌ست 39 00:02:33,041 --> 00:02:34,793 پس بریم و دیگه برنگردیم 40 00:02:34,793 --> 00:02:36,586 شوخی می‌کنی؟ بیا بریم 41 00:02:42,301 --> 00:02:44,011 بچه‌ها 42 00:02:44,011 --> 00:02:46,888 همش تقلبیه می‌خوان بترسوننتون 43 00:02:46,888 --> 00:02:48,974 وای. این دیگه چه افتضاحیه 44 00:02:51,184 --> 00:02:52,936 اتفاقاً خیلی واقعیه 45 00:02:52,936 --> 00:02:54,896 آره، حتی بوشم واقعی به نظر میاد 46 00:02:54,896 --> 00:02:56,315 به وسایل دست نزنید 47 00:02:58,358 --> 00:03:01,695 این هم از اشتباه گرفته شدن با یه موجود زشت بی‌جون 48 00:03:01,695 --> 00:03:03,196 همیشه جواب میده 49 00:03:03,196 --> 00:03:05,032 به موزه عجایب من خوش اومدید 50 00:03:05,032 --> 00:03:06,408 من اسم‌های زیادی دارم 51 00:03:06,408 --> 00:03:10,412 ولی شما می‌تونید بهم بگید مدیر 52 00:03:06,408 --> 00:03:10,412 ولی می‌تونید منو متصدی صدا کنید 53 00:03:10,412 --> 00:03:12,122 یه کم کلیشه‌ایه، ولی خب باشه 54 00:03:10,412 --> 00:03:12,122 یکم زیادی تابلوئه ولی باشه 55 00:03:12,122 --> 00:03:13,623 و اگه یه کم از اون پول‌هاتونو 56 00:03:12,122 --> 00:03:13,623 و اگه یه مقدار از اون پولتون رو 57 00:03:13,623 --> 00:03:15,751 بندازید تو این کیسه بهتون یه تور می‌دم 58 00:03:13,623 --> 00:03:15,751 توی این کیسه بندازین من راهنماییتون می‌کنم 59 00:03:15,751 --> 00:03:18,628 از بهترین موزه‌ای که تو این مناطق پیدا می‌شه 60 00:03:15,751 --> 00:03:18,628 توی بهترین موزه‌ای که این اطراف پیدا می‌شه 61 00:03:19,421 --> 00:03:21,173 هوم. چی شده عزیزم؟ 62 00:03:19,421 --> 00:03:21,173 خب، چه خبره عزیزم؟ 63 00:03:21,173 --> 00:03:23,383 صورتت زیادی زشته برای عموم؟ ها 64 00:03:21,173 --> 00:03:23,383 قیافت زیادی زشت شده برای عموم؟ هاها 65 00:03:23,383 --> 00:03:25,052 دوست داری بدونی؟ 66 00:03:23,383 --> 00:03:25,052 دوست داری بدونی، نه؟ 67 00:03:25,052 --> 00:03:28,013 اووه. یه راز دوست دارم 68 00:03:25,052 --> 00:03:28,013 اوه، یه راز من عاشقشم 69 00:03:28,013 --> 00:03:29,681 ولی بسه دیگه حرف زدن با من بیا 70 00:03:28,013 --> 00:03:29,681 خب، بس کنیم با من قدم بزنین 71 00:03:29,681 --> 00:03:31,433 من تمام آمفیبیا رو گشتم 72 00:03:31,433 --> 00:03:34,227 و کمیاب‌ترین و ترسناک‌ترین موجوداتش رو جمع کردم 73 00:03:34,227 --> 00:03:36,563 مثل کبوتر عشق دو سر 74 00:03:36,563 --> 00:03:38,190 نمی‌دونم 75 00:03:38,190 --> 00:03:40,233 شاید یه جورایی نماد ازدواج باشه 76 00:03:40,233 --> 00:03:44,362 اوه، و اینجا، مانتیس بازی‌کن باگ‌بال 77 00:03:44,362 --> 00:03:46,448 باگ‌هوایی. توی قوانین هیچ چیزی ننوشته 78 00:03:46,448 --> 00:03:48,867 که یه مانتیس نتونه باگ‌بال بازی کنه 79 00:03:48,867 --> 00:03:52,162 من عجیب‌ترین چیزها رو همینجا دارم. آزادین نگاه کنین 80 00:03:52,162 --> 00:03:55,457 ولی حواستون باشه، نفس کشیدن توی گرد و غبار هزینه اضافی داره 81 00:04:00,253 --> 00:04:01,338 اوه 82 00:04:05,759 --> 00:04:08,845 چشماش دارن منو نگاه می‌کنن 83 00:04:08,845 --> 00:04:10,806 خب، دیگه بسه آره، برای منم همینطور 84 00:04:10,806 --> 00:04:13,600 آن، اینجا خیلی ما رو ترسونده ما بیرون منتظر می‌مونیم 85 00:04:13,600 --> 00:04:16,103 باشه، خوبه بعداً می‌بینمتون 86 00:04:18,438 --> 00:04:19,648 وای خدای من 87 00:04:20,273 --> 00:04:22,109 این یه اسکیپمن قدیمیه؟ 88 00:04:22,109 --> 00:04:23,693 پدر و مادرم یکی از اینا رو داشتن 89 00:04:23,693 --> 00:04:25,153 چطور به اینجا رسیده؟ 90 00:04:25,153 --> 00:04:27,030 هی، کیوریتور قیمت این اسکیپ 91 00:04:27,030 --> 00:04:28,782 آه! اسکیپمن 92 00:04:28,782 --> 00:04:32,244 می‌تونه مال تو بشه به قیمت یه میلیون سکه 93 00:04:32,244 --> 00:04:34,830 اوه. بیا دیگه، مرد من توانش رو ندارم 94 00:04:34,830 --> 00:04:37,541 باشه، خیلی خب چی می‌گی اگه یه معامله برای این انجام بدیم؟ 95 00:04:37,541 --> 00:04:41,253 چیزی داری که یا کمیاب باشه یا انقدر چندش‌آور که بشه نمایش داد؟ 96 00:04:41,253 --> 00:04:43,755 در واقع، بله دارم. 97 00:04:44,464 --> 00:04:46,258 خدای من! عجب چیزیه 98 00:04:46,258 --> 00:04:49,261 درسته من نهایی‌ترین عجایبم، عزیزم 99 00:04:49,261 --> 00:04:51,054 یه پیشنهاد دارم 100 00:04:51,054 --> 00:04:53,223 من فقط برای یه روز جاذبه خاص تو می‌شم 101 00:04:53,223 --> 00:04:56,434 دیگه چیزی نگو، بچه. یه روز از تو در ازای اسکیپمن 102 00:04:56,434 --> 00:04:58,937 و هرچیزی که درباره‌اش می‌دونم. قبوله 103 00:04:58,937 --> 00:05:01,064 جدی؟ این خیلی بزرگه 104 00:05:01,064 --> 00:05:02,899 ناامید نمی‌شی، رفیق 105 00:05:02,899 --> 00:05:04,901 از قبل برنامه‌های خیلی خوبی برای 106 00:05:04,901 --> 00:05:06,278 نمایش تو دارم 107 00:05:06,278 --> 00:05:08,196 بیا شب دوباره بعد از پایان وقت کاری برگرد 108 00:05:08,196 --> 00:05:09,072 و می‌تونیم در موردش حرف بزنیم 109 00:05:09,072 --> 00:05:10,574 بیشتر توضیح بده، ها؟ 110 00:05:10,574 --> 00:05:12,534 صدای خوبی داره. بعداً می‌بینمت 111 00:05:14,327 --> 00:05:17,497 به نظر می‌رسه که الان به نتیجه خوبی رسیدیم، قورباغه سوس 112 00:05:17,497 --> 00:05:20,584 آقای پوندز، هیچ وقت این احساس رو داشتید که 113 00:05:20,584 --> 00:05:23,795 ما همزمان در چند جهان موازی وجود داریم؟ 114 00:05:23,795 --> 00:05:26,131 و اصلاً از وجود بقیه اونها بی‌خبریم؟ 115 00:05:26,131 --> 00:05:28,466 تو باز داری خودتو لیس می‌زنی، قورباغه سوس 116 00:05:28,466 --> 00:05:30,468 دوباره گیرم انداختی، آقای پوندز 117 00:05:31,595 --> 00:05:33,096 شماه 118 00:05:33,096 --> 00:05:34,514 نمی‌تونید باور کنید چی تو اونجا پیدا کردم 119 00:05:34,514 --> 00:05:35,724 یک اسکیپ‌من. 120 00:05:35,724 --> 00:05:37,017 اوه 121 00:05:37,017 --> 00:05:38,560 باور کن. خیلی بزرگه 122 00:05:38,560 --> 00:05:40,478 و اون مرد موزه قراره اونو به من بده 123 00:05:40,478 --> 00:05:43,190 همین که یه روز جذابیت اصلی موزه باشم کافیه 124 00:05:43,190 --> 00:05:44,649 نه! دیوونه‌ای؟ 125 00:05:44,649 --> 00:05:47,194 آن، تو هیچ وقت نباید این کار رو بکنی 126 00:05:47,194 --> 00:05:50,197 ولی این اولین باره که چیزی از دنیای خودم پیدا کردم 127 00:05:50,197 --> 00:05:51,615 ممکنه خیلی چیزا رو توضیح بده 128 00:05:51,615 --> 00:05:53,366 من اینو درک می‌کنم، آن 129 00:05:53,366 --> 00:05:56,828 ولی اون مرد موزه... خوب، فقط بهش نگاه کن 130 00:06:00,790 --> 00:06:03,919 ببین، پیشنهاد من اینه که بی‌خیال شبش بشیم، فردا دوباره بیایم 131 00:06:03,919 --> 00:06:06,087 و ببینیم می‌تونیم جواب‌هایی پیدا کنیم، باشه؟ 132 00:06:06,087 --> 00:06:08,924 باشه، حق با توئه. می‌توانم صبر کنم 133 00:06:10,383 --> 00:06:12,093 تا وقتی که به خواب بری 134 00:06:27,234 --> 00:06:29,319 موزه‌دار! هی! موزه‌دا 135 00:06:31,279 --> 00:06:33,740 آه، اینجا هستی. اصلاً ترسناک نیست 136 00:06:33,740 --> 00:06:37,202 خوش اومدی، خوش اومدی. خیلی خوشحالم که ستاره کوچولوم اینجاست 137 00:06:37,202 --> 00:06:39,454 و هر ستاره‌ای به یه صحنه نیاز داره 138 00:06:41,456 --> 00:06:43,250 واو. شیک 139 00:06:43,250 --> 00:06:45,210 پس در مورد اون اسکیپ‌من 140 00:06:45,210 --> 00:06:47,212 آه، آه، آه. همه چیز به موقع خودش، بچه 141 00:06:47,212 --> 00:06:48,797 تو اون چیزی رو که برات در نظر گرفته شده دریافت می‌کنی 142 00:06:48,797 --> 00:06:50,090 صدای خوبی داره 143 00:06:50,090 --> 00:06:52,050 بگو، چرا اونجا بالا نمی‌ایستی؟ 144 00:06:52,050 --> 00:06:53,718 همه چیز رو جذب کن 145 00:06:53,718 --> 00:06:56,012 واو. این علامت من هست؟ باید روش بزنم؟ 146 00:06:56,012 --> 00:06:57,180 می‌زنم روش. وا-بپ 147 00:06:57,180 --> 00:06:59,224 آها، این همون چیزیه 148 00:06:59,224 --> 00:07:01,059 حالا چون تو جذابیت اصلی منی 149 00:07:01,059 --> 00:07:04,229 می‌خوام بزرگ‌ترین راز این موزه رو بهت بگم 150 00:07:04,229 --> 00:07:07,148 ببین، حقیقت اینه که هیچ چیزی جعلی نیست 151 00:07:07,148 --> 00:07:10,902 همه چیز اینجا واقعی هست. واقعی و منجمد شده تو موم 152 00:07:10,902 --> 00:07:12,696 دقیقاً مثل خودت 153 00:07:17,492 --> 00:07:20,996 آه، آره. یِیپ. همه این‌ها منطقیه 154 00:07:20,996 --> 00:07:23,248 یعنی چقدر راحت بود 155 00:07:23,248 --> 00:07:25,250 راستش، فکر می‌کردم خیلی واضح دارم اینو نشون می‌دم 156 00:07:25,250 --> 00:07:28,086 نمی‌تونم باور کنم. من چقدر احمقم 157 00:07:28,086 --> 00:07:30,755 هی، هی اینطور در مورد خودت حرف نزن 158 00:07:30,755 --> 00:07:32,799 احتمالاً یک خانم جوان خیلی باهوشی هستی 159 00:07:32,799 --> 00:07:34,509 که فقط یک روز بد داشته 160 00:07:34,509 --> 00:07:37,262 اوه، مرسی. این واقعاً یک حرف خوب بود 161 00:07:37,262 --> 00:07:39,055 هی. این همونیه که اینجا هستم برایش 162 00:07:39,055 --> 00:07:41,141 پس، همونطور که احتمالاً حدس زدی 163 00:07:41,141 --> 00:07:45,103 تو فقط جذابیت اصلی فردا نیستی تو اینجا برای همیشه خواهی بود 164 00:07:55,155 --> 00:07:58,033 لعنتی، پسر. صبر کن بچه‌ها، آن کجاست؟ 165 00:07:58,033 --> 00:08:00,118 آه نه. برگشته به موزه 166 00:08:00,118 --> 00:08:01,119 باید نجاتش بدیم 167 00:08:01,119 --> 00:08:03,330 برگشته به موزه؟ شب؟ 168 00:08:03,330 --> 00:08:05,206 ببین، من اینجا می‌مونم و مراقب می‌شم 169 00:08:05,206 --> 00:08:07,500 آه نه، نمی‌مونی بیا 170 00:08:16,134 --> 00:08:18,553 بس کن به من زل زدن 171 00:08:18,553 --> 00:08:21,556 اُم، اه، بعد یه چیزی به ذهنم می‌رسه 172 00:08:21,556 --> 00:08:24,225 آثار باستانی. می‌تونی از مردم پول بگیری وقتی که اونا رو خراب کنن 173 00:08:24,225 --> 00:08:25,852 برد-برد 174 00:08:25,852 --> 00:08:28,605 خیلی خسته‌کننده 175 00:08:28,605 --> 00:08:30,273 و نیو‌توپیا پر از این‌هاست 176 00:08:30,273 --> 00:08:32,609 اونجا بود که اون پسر اسکیپ رو پیدا کردم که می‌خواستی 177 00:08:32,609 --> 00:08:34,694 نیو‌توپیا. البته 178 00:08:34,694 --> 00:08:36,738 بگو، می‌خوای کمی از این گوشت کنسروی رو بخوری؟ 179 00:08:36,738 --> 00:08:38,239 قابل خوردنه 180 00:08:40,241 --> 00:08:41,951 اینم نتیجه‌ای که از استفاده از یه ماشین ارزون می‌گیرم 181 00:08:43,078 --> 00:08:44,746 باشه، پسر این نقشه است 182 00:08:44,746 --> 00:08:46,873 اول من میرم با یه حواس‌پرتی 183 00:08:46,873 --> 00:08:48,625 بعد تو از پشت میای 184 00:08:48,625 --> 00:08:50,418 فکر کنم فهمیدم 185 00:08:50,418 --> 00:08:51,961 حالا داریم با گاز کار می‌کنیم 186 00:08:51,961 --> 00:08:53,672 یا هر چیزی که ما قورباغه‌ها ازش استفاده می‌کنیم 187 00:08:53,672 --> 00:08:55,173 وقت نداریم. بیا 188 00:08:55,173 --> 00:08:57,258 تو کی هستی؟ پلیس؟ 189 00:08:57,258 --> 00:08:59,761 من نمی‌خوام برگردم به زندان قورباغه‌ها 190 00:08:59,761 --> 00:09:01,012 آه نه 191 00:09:01,012 --> 00:09:03,223 فقط یه دوتا قورباغه معمولی 192 00:09:03,223 --> 00:09:05,225 اوه. می‌تونم اونا رو تو همون قالب بذارم 193 00:09:05,225 --> 00:09:07,602 بذار اسمشون رو بذارم قورباغه دو سر از فرگلانتیس 194 00:09:07,602 --> 00:09:10,188 این عالیه 195 00:09:10,897 --> 00:09:12,357 بچه‌ها، برید بیرون 196 00:09:12,357 --> 00:09:13,817 خودتون رو نجات بدید 197 00:09:20,073 --> 00:09:21,700 می‌دونستم 198 00:09:21,700 --> 00:09:24,452 از بودن توی گِل لذت ببر تو شیطان مومی 199 00:09:31,251 --> 00:09:32,377 این بدتره 200 00:09:34,629 --> 00:09:37,090 به نظر می‌رسه که این آخر خط برای تو هم هست 201 00:09:37,090 --> 00:09:38,091 چی 202 00:09:42,220 --> 00:09:45,014 نه! خلقیات زیبای من 203 00:09:45,014 --> 00:09:46,433 بچه‌ها، بقیه‌شونو آب کنید. زود 204 00:09:53,815 --> 00:09:55,150 ووه‌ووه ووه‌ووه 205 00:09:55,150 --> 00:09:56,276 برام آرزو کنید 206 00:09:59,237 --> 00:10:01,364 دور بمونید، حیوانات کثیف 207 00:10:01,364 --> 00:10:03,074 هیچ وقت منو نمی‌گیرید 208 00:10:03,074 --> 00:10:05,285 قطعاً منو گرفتید 209 00:10:05,285 --> 00:10:07,287 صبر کنید، صبر کنید! حرفمو بشنوید 210 00:10:07,287 --> 00:10:08,913 من شما رو تو سود شریک می‌کنم 211 00:10:08,913 --> 00:10:13,001 ده درصد. باشه، یازده درصد. یازده و نیم درصد 212 00:10:13,877 --> 00:10:15,170 من به ۱۲ درصد نمی‌رسم پس شما بهتره که 213 00:10:20,175 --> 00:10:22,051 آرام باشید همه فقط مومه 214 00:10:22,761 --> 00:10:23,970 آن. آن 215 00:10:23,970 --> 00:10:25,096 برو کنار بچه‌ها 216 00:10:27,015 --> 00:10:28,308 اون یخ زده 217 00:10:28,308 --> 00:10:29,559 ببرش با خودت 218 00:10:36,191 --> 00:10:38,359 دیگه اون اسکایپ‌من رو نمی‌گیرم 219 00:10:38,359 --> 00:10:40,904 منظورت این اسکایپ‌منه؟ 220 00:10:42,197 --> 00:10:44,824 ممکن نیست! داداش تو بهترین هستی 221 00:10:44,824 --> 00:10:46,117 مرسی. مرسی مرسی 222 00:10:46,117 --> 00:10:47,577 آه. و مدیر موزه گفت 223 00:10:47,577 --> 00:10:49,120 این رو از نیو‌توپیا آورده 224 00:10:49,120 --> 00:10:51,706 که یعنی ما داریم در مسیر درستی میریم 225 00:10:51,706 --> 00:10:53,792 می‌دونی چی دیگه در مسیر درسته؟ 226 00:10:53,792 --> 00:10:55,418 تو در حال حفظ یک پروفایل پایین هستی 227 00:10:55,418 --> 00:10:57,754 و بدون ما وارد کارها نمی‌شی 228 00:10:57,754 --> 00:11:00,131 من از روبرو شدن با ترسام خسته شدم، آن 229 00:11:00,131 --> 00:11:03,009 می‌دونم. می‌دونم نباید تنها می‌رفتم 230 00:11:03,009 --> 00:11:06,054 بی‌ملاحظه بود ضمن اینکه ما به عنوان یک تیم بهتر کار می‌کنیم 231 00:11:06,054 --> 00:11:10,099 خب، مهم‌ترین چیز اینه که همه‌مون سالمیم 232 00:11:10,099 --> 00:11:12,477 جز اون مدیر موزه اون مرده 233 00:11:12,477 --> 00:11:13,645 آه‌هه 234 00:11:14,395 --> 00:11:17,524 به سمت جلو خانواده به نیو‌توپیا 235 00:11:17,524 --> 00:11:19,234 هی بچه‌ها می‌خواهید چیزی جالب ببینید؟ 236 00:11:19,234 --> 00:11:21,945 میدونستید که این وسیله یک لیزر داره؟ 237 00:11:21,945 --> 00:11:23,279 واها-بم 238 00:11:23,303 --> 00:11:38,303 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]