WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
00:02.180 --> 00:28.540
روی شن های ساحل ایستاده بودم ، و جانوری را میدیدم که از دریا سربرآورده بود .
00:05.230 --> 00:28.540
دارای هفت سر و ده شاخ تیز بود ، و روی شاخهایش نیز ده تاج .
00:08.150 --> 00:28.540
و بروی پیشانی هایشان مضامینی کفرآمیز و توهین کننده نوشته شده بود .
00:11.150 --> 00:28.540
و آنها اژدهایی را میپرستیدن که قدرت و نیرو را به آن حیوان میبخشید و فزونی میداد .
00:14.200 --> 00:28.540
آنها همچنان اینکار را انجام میدادند و زمزمه میکردند :
00:17.160 --> 00:28.540
آیا حیوانی شبیه این وجود دارد ؟
00:20.200 --> 00:28.540
چه کسی قادر به مبارزه با اوست ؟
00:23.210 --> 00:28.540
<وحی از کشیش جان مقدس ، 13 : 1-4>
00:36.260 --> 00:37.900
لحظات سخت و نفسگیری بود .
00:37.900 --> 00:39.890
دقیقاً همینطوره .
00:40.430 --> 00:44.960
نحوه مدیریت و بریدن ضایعه ی آنوریسم مغزی اونم در چنین موقعیت دشواری ، کار هرکسی نیست .
00:44.960 --> 00:45.390
دقیقاً .
00:45.810 --> 00:48.900
دکتر تنما ، عمل بزرگ و موفقیت آمیزی بود .
00:48.900 --> 00:53.400
همیشه گفتم و میگم ، دکتر کِنزو تِنما واقعاً یه نابغست .
00:53.760 --> 00:56.060
ممنون ، منم باید از شما تشکّر کنم که کمکم کردید .
00:56.060 --> 00:57.610
ممنونم ، خسته نباشید .
00:58.380 --> 01:00.860
امروز خورشید زودتر طلوع نکرده ؟
01:00.860 --> 01:05.270
آره . عمل امروزم نزدیک 6 ساعتی طول کشید .
01:05.270 --> 01:08.600
از اونجایی که امروز فعلاً مریضِ بدحالی نداریم ، میتونی بری و کمی استراحت کنی .
01:36.670 --> 01:38.850
بابایی کجاست ؟!؟
01:38.850 --> 01:40.990
چه اتّفاقی براش افتاده ؟
01:56.500 --> 02:06.500
و دنیای انیمه ، تقدیم می کنند aryan_17_bahal
01:56.500 --> 02:06.500
Forums.AnimWorld.Net
02:28.500 --> 02:31.900
Style/effects :
02:28.500 --> 02:31.900
hossein 2
03:20.450 --> 03:23.450
دکتر کِنزو تِنما
03:25.780 --> 03:30.580
شهر دوسِلدورف
03:25.780 --> 03:30.580
( کشور آلمان )
03:51.890 --> 03:53.290
عزیزم ، بیدارشو دیگه !
03:51.890 --> 03:53.290
صبح بخیر .
03:53.290 --> 03:56.150
دکترجون پاشوو !
03:53.290 --> 03:55.350
این هم از اخبار ساعت 8 صبح امروز ....
03:54.580 --> 03:58.120
کنزو تنما
03:55.350 --> 03:58.960
سرفصلهای اخبارِ امروزُ مرور میکنیم ....
04:01.090 --> 04:04.630
اِوا هِینِمان
04:01.350 --> 04:03.580
حتّی جاهامونم عوض شده !
04:03.580 --> 04:07.300
کسی که با یه بوسه از خواب بیدارت کنه باید پرنسسی مثله من باشه !
04:04.920 --> 04:09.560
اوّلین خبرُ با تبعیدِ آقای لایبِرت ، مقامِ عالی رتبه ی آلمان شرقی شروع میکنیم .
04:08.090 --> 04:10.560
اِوا ، کی اومدی اینجا ؟!؟
04:10.020 --> 04:11.910
آقای ریمن شما اومدین دوسلدورف ؟
04:11.840 --> 04:15.150
مثلِ اینکه قرار امروزمونُ فراموش کردی ، اینطور نیست کنزو ؟!؟
04:12.920 --> 04:15.920
با اجازه ی بزرگترها ، بله .
04:16.280 --> 04:18.650
نه بابا ، یادم بود !
04:16.520 --> 04:24.650
آقای لایبِرت ، مشاورِ سابقِ سازمانِ تجارت و بازرگانی که در تبعید بسر میبرد ....
04:24.650 --> 04:27.160
بلأخره همین دیروز ، بهمراه اعضای خانواده جلوی دوربینهای خبری قرار گرفتند .
04:27.160 --> 04:35.670
در چهره ی همگی هیچ نشانی از خستگی و ناراحتی دیده نمیشه ، و درکنارِ فرزندانشان چهره ای خندان و شاد دارند !
04:35.670 --> 04:43.820
این خانواده برای مدّتی در دوسِلدورف و درمحلّی که براشون آماده شده زندگی میکنند .
04:44.980 --> 04:47.070
واقعاً هیچّی نمیفهمم ، هنوز خوابم میاد !
04:44.980 --> 04:47.070
در ادامه خبرها .....
04:47.610 --> 04:52.250
هی باتوأم ، نخواب ! این خبر به تو هم مربوط میشه .
04:48.680 --> 04:54.680
چند وقت پیش ، خبری بود مبنی بر اینکه آقای رُزِنباخ خواننده اُپرا به علّتِ بیماری آنوریسمِ مغزی در شرایط بحرانی به سر میبرند ....
04:54.680 --> 04:57.330
امّا اکنون بنظر میرسه که بعد از عمل جرّاحی پیشرفتهای خوبی حاصل شده .
04:57.330 --> 05:04.190
دکتر هِینِمان رئیس بیمارستان مغز و اعصاب ایسلِر و سرپرستِ این عمل جرّاحی ، امروز در کنفرانس مطبوعاتی حاضر شدند .
05:04.190 --> 05:08.670
بیماری آقای رُزِنباخ ، پارگی رگِ آنوریسمِ مغز تشخیص داده شد .
05:05.760 --> 05:09.270
دکتر هِینِمان
05:08.670 --> 05:10.820
این عملِ جرّاحی و مراحل آن ازقبل برنامه ریزی شده بود ....
05:10.820 --> 05:15.210
بریدن و برطرف کردن ضایعه نیز با موفّقیت انجام شد .
05:15.210 --> 05:18.540
آقای رُزِنباخ طرفدارانِ زیادی دارند ....
05:18.540 --> 05:19.710
آیا امیدی برای سلامتی و بازگشتِ ایشان به خوانندگی هست ؟!؟
05:19.710 --> 05:24.970
بله حتماً هست . برای بهبودِ تارهای صوتی و صدای ایشان ما حدّاکثر تلاشمونُ خواهیم کرد .
05:25.490 --> 05:31.210
تیم جرّاحیِ دکتر هِینِمان تا به امروز ، جرّاحی های سخت و مشکلی را انجام دادند و موفّق نیز بوده اند ،
05:31.210 --> 05:36.000
با این نتایج ، میتونیم بگیم که آنها با کارشان میتونن مقام و شأن کشورمونُ در دنیای پزشکی بالا ببرند .
05:37.000 --> 05:39.000
کِنزو ، واقعاً فوق العادست !
05:39.100 --> 05:42.500
این خبر درمورد من نبود . همش درمورد پدرت بود .
05:42.800 --> 05:50.000
درسته ، ولی توهم بعنوانِ عضوی از تیم پدرم در عمل جرّاحی دیشب ، نقشی مهم در پیشرفت و موفّقیت داشتی .
05:50.000 --> 05:53.090
بعلاوه اینکه اونم باید ازتو قدردانی کنه ،
05:50.340 --> 05:51.810
در ادامه ی خبرها .....
05:53.090 --> 05:56.000
تو تنها کسی هستی که در شهرت و اعتبار بیمارستان نقشی مهم داری .
05:56.500 --> 05:59.000
کسی که باید از پدرت تشکّر و قدردانی کنه منم ،
05:59.200 --> 06:03.400
بخاطر لطف و کمکهای اونه که میتونم چنین زندگی در آلمان داشته باشم .
06:04.000 --> 06:06.170
آروم باش عزیزم ، خودتو ناراحت نکن !
06:06.170 --> 06:08.430
پیرو پدرم باش ، مطمئن باش کم کم همه چیز خوب و عالی میشه .
06:08.940 --> 06:12.660
فقط کافیه کمی صبر کنی تا اینکه تو رئیس بیمارستان بشی ،
06:12.660 --> 06:17.430
وقتی زمانش برسه ، مدیرِ بخشِ جرّاحی و بعدشم رئیس بیمارستان میشی ،
06:19.030 --> 06:21.850
و اونموقع منم میشم همسر رئیس بیمارستان .
06:21.850 --> 06:25.000
تازه اونموقع باید همیشه منو خوشحال کنی ، میدونی که تحمّلِ سختی و مشقّتُ ندارم .
06:25.690 --> 06:28.420
پیش بینی وضع هوا برای این هفته .....
06:26.760 --> 06:30.130
..... میخوای بریم بیرون قدم بزنیم عزیزم ؟ یا که میخوای
06:28.420 --> 06:30.130
دمای هوا درطول هفته متوسط خواهد بود ،
06:30.130 --> 06:36.000
در مناطق جنوبی نیز درطول هفته بارش باران خواهیم داشت .
06:38.460 --> 06:40.920
فشار خون ، 128 روی 64 .
06:41.360 --> 06:42.650
کاردکِ جرّاحی مغز .
06:45.310 --> 06:47.710
الان وقتشه ، باید این قسمتُ بتراشیم !
06:54.440 --> 06:58.260
دکتر تنما ، درست مثل همیشه ، یه عمل بی عیب و نقص انجام دادین .
06:58.260 --> 06:59.730
واقعاً ازتون ممنونم .
06:59.730 --> 07:02.730
هرچند بنظر میرسه که مدیریت و کارهای عمل به اون خوبی که باید باشه نیست .
06:59.810 --> 07:02.690
دکتر بِکِر
07:04.310 --> 07:09.730
رئیس شدن اونم با این سن و سال ، تازه
در کنارش میتونی جرّاحِ ارشدم بمونی !
07:09.730 --> 07:14.410
از همه مهمتر ، میتونی براحتی قلب دخترِ رئیسُ
هم بدست بیاری و جذب خودت کنی .
07:15.130 --> 07:17.990
منظورتون چیه ، دکتر بِکِر ؟
07:17.990 --> 07:21.650
اوه ببخشید . من که نمیگم این چیز بدیه !
07:21.650 --> 07:23.670
یه بیمارستان میتونه دنیایی از سیاست ها باشه .
07:24.970 --> 07:29.270
خودتم خوب میدونی که همیشه بازیچه ی دستِ
رئیس بودی و هستی ، درست نمیگم ؟
07:29.270 --> 07:34.300
اون خیلی راحت جرّاحیِ خواننده اپرا رو به نام خودش تموم کرد .
07:34.300 --> 07:37.260
اونم با برگزاریِ یه کنفرانسِ مطبوعاتی ....
07:37.700 --> 07:41.940
خب ، میشه گفت تو بازیچه شدی چونکه استعدادشو داشتی
07:41.940 --> 07:45.590
فقط جان من وقتی ترفیع گرفتی و رئیس شدی هوامو داشته باش ، باشه ؟
07:45.590 --> 07:47.710
دفعه ی بعدی یه نوشیدنی مهمونت میکنم .
08:11.180 --> 08:13.500
اممم .... ببخشید میتونم کمکتون کنم ؟
08:13.500 --> 08:15.620
شما دکتر تِنما هستید ؟
08:15.620 --> 08:16.420
بله خودمم .
08:17.600 --> 08:19.130
شوهرمُ برگردون !
08:22.480 --> 08:25.260
تروخّدا شوهرمُ بهم برگردون !
08:25.710 --> 08:29.600
آخه چرا عملش نکردی ؟!؟
08:29.600 --> 08:30.350
آخــــــه چـــــــراااا ؟؟
08:30.720 --> 08:34.560
شوهرم خیلی وقته اینجا بستری بوده ،
08:34.560 --> 08:38.110
حتّی قبل از اون خواننده اُپرای لعنتی ....
08:38.110 --> 08:40.190
با اینحال شما حتّی سمتش هم نرفتی !
08:41.450 --> 08:46.080
من خودم شنیدم که شما بهترین و ماهرترین دکتر اینجائید ،
08:46.080 --> 08:50.310
چرا ؟! آخه چراااا ؟! چـــــرا ؟؟؟؟؟
08:50.970 --> 08:58.360
درسته ، اونموقع میخواستم اون بیمارِ ترکُ عمل کنم ، امّا بعدش یه اتّفاقِ غیرمنتظره رخ داد ....
08:59.240 --> 09:00.930
دکتر تِنما !
09:00.930 --> 09:01.770
بله !
09:02.250 --> 09:03.890
شما الان نباید اینجا باشید !
09:03.890 --> 09:06.140
بهتره عجله کنی و سریعتر خودتُ به اوّلین اتاقِ عمل برسونی .
09:06.830 --> 09:08.790
این یه دستور از طرفِ رئیسِ بیمارستانه !
09:08.790 --> 09:10.480
لطفاً عجله کنید !
09:11.750 --> 09:15.150
اگه شما .... اگه شما اون عملو انجام داده بودین ، اونم الان صحیح و سالم بود .
09:15.150 --> 09:15.530
فقط اگه .....
09:15.940 --> 09:17.410
مـــامـــانی !
09:17.410 --> 09:19.570
شوهرمُ بهم برگردون !
09:19.570 --> 09:20.330
التماست میکنم ....
09:25.520 --> 09:29.170
.... بعد جنگ و دعوای منو دوستم سر لباس شروع شد
09:29.170 --> 09:30.930
آخه فقط یدونه از اون لباس مونده بود !
09:31.470 --> 09:34.430
ولی با هزار بدبختی ، آخرش مال خودم شد !
09:36.030 --> 09:38.440
الو ! اصلاً به حرفام گوش میدی ؟
09:40.330 --> 09:41.670
آره آره ....
09:41.670 --> 09:44.440
چی شده ؟ چرا اینقدر گرفته ای ؟
09:44.940 --> 09:46.920
راستش سابقه ی پزشکی اون بیمارو بررسی کردم ،
09:46.920 --> 09:50.450
دکتر بِکِر کسی بوده که اون بیمارِ ترکُ عمل کرده .
09:50.920 --> 09:53.450
بسّه ، تو هنوزم داری به اون قضیّه فکر میکنی ؟!؟
09:53.450 --> 09:56.870
کاملاً واضحه که زمان زیادی طول کشید
تا تحتِ عمل جرّاحی قرار بگیره ،
09:56.870 --> 10:03.710
اگه من ولش نکرده بودم ، اون بیمارِ ترک هم الان زنده بود .
10:04.170 --> 10:05.920
بس کن دیگه ، خیر سرمون داریم شام میخوریم !
10:05.920 --> 10:08.820
ولی آخه چطور میتونم درموردش فکر نکنم ؟ از ذهنم بیرون نمیره !
10:08.820 --> 10:13.410
بجای اون سراغ جرّاحی خواننده اپرا رفتم ، چون رئیس دستور داد ،
10:13.410 --> 10:16.760
پس درقبال مرگش من مسئول نیستم ، درسته ؟
10:18.320 --> 10:19.430
کاملاً درسته !
10:21.330 --> 10:24.110
ارزش زندگی انسانها با هم برابر نیست .
10:41.140 --> 10:42.960
بهم برگردونش !
10:42.960 --> 10:44.960
شوهرمُ بهم برگردون !
10:44.960 --> 10:47.980
ازت خواهش میکنــــــم !
10:59.990 --> 11:01.220
این همون خونست ؟!؟
11:01.220 --> 11:03.350
بله خودشه . تماس هم از طرف همسایه بوده .
11:05.700 --> 11:07.520
چندنفر آدم مسلّح گزارش شده ؟
11:07.520 --> 11:08.820
پنج یا شش نفر !
11:08.820 --> 11:10.070
ساکنین این خونه کیا هستن ؟ چند نفرن ؟
11:10.570 --> 11:17.060
خـــ-خب راستش ، اونا میگفتن که محلّ اقامت آقای لایبرته ، همون کسی که اهل آلمان شرقیه و الان در تبعیده .
11:17.920 --> 11:20.290
بوی دردسر میاد !
11:25.520 --> 11:28.290
بعد از شمارش ، بداخل خونه حمله میکنیم .
11:28.290 --> 11:29.420
یک ....
11:29.420 --> 11:30.340
دو ....
11:30.340 --> 11:30.800
سه ....
11:54.500 --> 11:56.070
واقعاً ترسناکه !
11:56.070 --> 11:57.410
وای خدا ....
12:00.660 --> 12:03.160
انگار یکی اونجاست !
12:18.320 --> 12:21.120
یه نفر هنوز زندست : یه دختره .
12:21.120 --> 12:22.720
یک مرد و زن کشته شدند .
12:22.720 --> 12:24.640
یه پسربچّه هم در وضعیتِ بحرانیه .
12:24.640 --> 12:27.920
تکرار میکنم ، یه پسربچّه در وضعیتِ بحرانیه .
12:38.920 --> 12:40.680
یه مورد اورژانسی ؟
12:45.400 --> 12:46.570
گلوله به سرش اصابت کرده ؟
12:47.380 --> 12:49.890
اون واقعاً یه پسربچّست ؟!؟
12:49.890 --> 12:52.010
بله ، خانوادش هم درجا کشته شدند .
12:52.010 --> 12:54.080
فقط شنیدم از منزلشون دزدی صورت گرفته .
12:54.080 --> 12:55.730
متوجّه شدم .
12:55.730 --> 12:58.090
تا پنج دقیقه دیگه خودمو میرسونم بیمارستان .
13:07.000 --> 13:08.720
سلام پدر .
13:09.340 --> 13:11.890
دکتر هِینِمان ، واقعاً متأسّفم ،
13:11.890 --> 13:14.600
از اینکه با دختر نازنین شما تا اینوقت شب بیرون بودیم .
13:14.600 --> 13:17.040
تنما ، معلومه داری چی میگی ؟
13:17.040 --> 13:20.120
اِوا نامزدته ها !
13:20.120 --> 13:23.490
نظرت درمورد یه فنجان چای چیه ؟
13:25.610 --> 13:30.180
ببینم ، در ژاپن پدر و مادرت از تاریخ عروسیتون خبر دارن ؟
13:30.180 --> 13:31.700
بله بله .
13:31.700 --> 13:35.470
ولی مشکل اینه که پدرم الان پزشک یه بیمارستان کوچیکه ،
13:35.470 --> 13:38.460
بعید میدونم بتونه برای اومدن به آلمان مرخّصی بگیره .
13:38.460 --> 13:44.230
این یه موقعیّتِ استثنائیه . یعنی اونا نمیخوان
ازین مسافرت و فرصتها لذت ببرن ؟!؟
13:44.230 --> 13:47.340
پدرم درست میگه . خودم شخصاً دعوتشون میکنم که بیان !
13:47.710 --> 13:49.680
دکتر ، واقعاً ازتون ممنونم .
13:49.680 --> 13:52.810
لطفتون همیشه بالا سرمون بوده و هست .
13:52.810 --> 13:57.900
کِنزو ، اوّلین باری که اومدی آلمان ، درست
شبیه بچّه دبیرستانی ها بودی !
13:59.010 --> 14:03.320
ولی حالا بهترین دکتر بیمارستان مغز و اعصاب ایسلر هستی .
14:03.930 --> 14:05.960
کنزو جان ، بهرحال ....
14:05.960 --> 14:11.450
الان بهتره درمورد " وازسپاسم مغزی پس از خونریزی ساباراکنوئید " یه پژوهش و مطالعه داشته باشی !
14:11.450 --> 14:15.840
دکتر ، من مدل خونریزی ساباراکنوئید مغزی
رو برای سگها شبیه سازی کردم ،
14:15.840 --> 14:18.950
بهتره بیخیال اون بشی !
14:18.950 --> 14:20.290
یعنی چی ؟
14:20.290 --> 14:27.510
در نشست سالانه بعدی انجمن اروپایی پزشکی
و بیماریهای حاد ، قراره اینو ارائه بدم ،
14:27.510 --> 14:30.550
فقط برای تنظیم پیش نویس احتیاجه که باهم روش کار کنیم .
14:30.920 --> 14:36.140
آخه .... ولی .... تقریباً دیگه کاراش تمومه .
14:36.140 --> 14:39.020
بیخیال ادامه نده ، ازبعدازظهر تاحالام خستم !
14:39.020 --> 14:41.500
پدرجان ، چیزی شده ؟
14:41.500 --> 14:49.130
تعدادی از گروههای مشکوک غیرنظامی و خبرنگارا ، بیمارستانُ محاصره کردن و نسبت به جرّاحی خواننده اپرا اعتراض دارن ....
14:49.130 --> 14:53.530
میگن ما مسئول مرگِ اون بیمار ترکیم ، اون زودتر به بیمارستان رسیده ولی دیرتر عمل شده .
14:55.040 --> 14:57.390
اینا همش شایعه و چرت و پرته !
14:57.390 --> 15:00.850
عمل جرّاحی بیمار ترک ، زودتر از موعد مقرّر صورت گرفته ،
15:00.850 --> 15:04.460
هیچ مشکلی هم بابت عمل و مقدّماتش وجود نداشته .
15:08.040 --> 15:09.260
درست میگم دکتر ؟
15:09.380 --> 15:11.560
اه .... بله درسته .
15:11.560 --> 15:16.320
اون احمقا فکر میکنن که دکترای بیمارستان میخواستن اینطوری بشه ،
15:16.320 --> 15:20.300
خیر سرمون ماها قبل اینکه دکتر بشیم ، جزو محقّقین و ممتازین بودیم .
15:20.300 --> 15:21.470
درست نمیگم ؟
15:24.720 --> 15:28.600
بهرحال ، پیش نویس پژوهشو میسپارم بهت ، زحمتشو بکش .
15:28.600 --> 15:32.440
دکتر تنما ، من از تو بیشتر ازینا توقّع دارم .
15:34.270 --> 15:36.320
از لطفتون ممنونم .
15:53.250 --> 15:54.590
! لعنتی
16:06.050 --> 16:07.120
مریض اورژانسی کجاست ؟
16:07.120 --> 16:08.560
همین الان بردنش داخل بخش .
16:11.310 --> 16:12.790
حالش چطوره ؟
16:12.790 --> 16:14.960
فشار خون ، 72 روی 50 .
16:14.960 --> 16:17.090
ضربان قلب روی 137 .
16:17.090 --> 16:19.320
گلوله درست به قسمت پیشونی بیمار اصابت کرده .
16:19.320 --> 16:21.240
بلافاصله از سرش عکس اشعه ایکس بگیرید .
16:21.240 --> 16:22.740
چشم !
16:25.940 --> 16:27.290
دکتر تِنما !
16:30.990 --> 16:32.270
این دختره کیه ؟
16:32.270 --> 16:34.630
خواهر همون پسر کوچولوئه .
16:35.100 --> 16:36.020
اونم صدمه دیده ؟
16:36.020 --> 16:40.630
نه ، ولی بنظر میرسه که شوک شدید روحی بهش وارد شده .
16:45.460 --> 16:46.350
چی گفتی ؟
16:47.510 --> 16:48.850
اونو بکش !
16:54.970 --> 16:56.980
دکتر تنما !
16:57.640 --> 17:00.880
عکسهای اشعه ایکس و سی تی اسکن آمادست .
17:00.880 --> 17:02.990
متوجّه شدم ، الان میام سراغشون .
17:04.150 --> 17:07.990
گلوله درست از پیشونی فرد عبور کرده
و به عمیقترین بخش مغز رسیده .
17:08.490 --> 17:09.790
درسته .
17:09.790 --> 17:12.040
واقعاً جرّاحی مشکلیه !
17:14.280 --> 17:17.250
گلوله باعث بریدگی شریان خونی میانی قسمت چپ مغز شده .
17:17.710 --> 17:23.430
درسته . همونطور که دکتر تنما هم گفت ، واقعاً سخت و دردسرسازه .
17:23.430 --> 17:28.430
حتّی اگه بتونیم ذرّه ای گلوله رو تکونم بدیم ، بازم ممکنه شریانِ خونی کامل پاره بشه و باعث خونریزی شدید مغزی بشه .
17:31.840 --> 17:33.640
ببخشید که دیر رسیدم .
17:33.640 --> 17:35.370
دکتر بِکِر شمائی ؟
17:35.370 --> 17:38.270
چرا اینقدر دیر رسیدی ؟ مگه شیفت شب نداشتی ؟
17:38.820 --> 17:44.330
اوّل باید از دوطرفِ پیشونی ، جمجمه رو برش بدیم ، بعدش باید قسمتهای مغزو کنار بزنیم و آسیبُ همراه گلوله از بین ببریم .
17:44.330 --> 17:48.990
باید بدقّت گلوله رو خارج کنیم و بعد ، شریان خونی آسیب دیده رو ترمیم کنیم .
17:51.570 --> 17:55.960
با اینکه فرصتمون کمه ، امّا میتونیم انجامش بدیم .
17:57.040 --> 17:59.060
فشار خون ، 120 روی 80 .
17:59.060 --> 18:01.950
ضربان قلب ، روی 92 ، وضعیت مساعده .
18:01.950 --> 18:03.470
داروی بیهوشی کم کم داره اثر میکنه .
18:12.550 --> 18:14.050
دکتر تنما .
18:14.050 --> 18:14.730
بله ؟
18:15.190 --> 18:16.830
شما نباید اینجا باشید !
18:16.830 --> 18:20.360
بهتره عجله کنید و خودتونُ به اتاقِ عمل بعدی برسونید !
18:20.360 --> 18:25.450
شهردار ..... آقای رادکِر بخاطر لخته خون در مغزشون ، بیهوش شده و شرایطش بحرانیه !
18:26.360 --> 18:28.800
همین الان دارن با هلیکوپتر میارنش اینجا .
18:28.800 --> 18:31.290
تا ده دقیقه دیگه میرسه اینجا .
18:31.290 --> 18:34.450
لطفاً هرچه زودتر به دکتر بویر هم خبر بده .
18:34.840 --> 18:37.390
احتمال گرفتگی رگ کاروتید داخلی هم وجود داره .
18:37.390 --> 18:40.130
اگه همچین چیزی صحّت داشته باشه ، اونوقت شما باید جرّاحی رو انجام بدی !
18:40.830 --> 18:45.380
ولی من اوّل باید اون بچّه روعمل کنم ، اوضاعش وخیمه .
18:49.090 --> 18:51.180
این یه تماس از طرف رئیسه .
18:57.100 --> 18:59.100
سلام . دکتر تنما خودتی ؟
18:59.500 --> 19:03.360
دکتر، لطفاً حواست به آقای شهردار باشه .
اون واجبتره باید زودتر عمل بشه !
19:03.360 --> 19:06.920
من با دکتر ایگِر و دکتر بویِر هم تماس گرفتم و بهشون گفتم ،
19:06.920 --> 19:08.470
مهم اینه که شهردار زنده بمونه .
19:08.470 --> 19:12.950
ولی دکتر ، باید هرچه زودتر جرّاحی اون بچّه رو شروع کنم ....
19:12.950 --> 19:15.870
اونو بسپر دست دکتر بِکِر !
19:17.660 --> 19:19.180
ببخشید که جسارت میکنم ....
19:19.180 --> 19:23.980
ولی اون پسربچّه ، گلوله دقیقاً شریان خونی میانی مغزشُ هدف گرفته و اصلاً شرایط مساعدی نداره .
19:23.980 --> 19:26.440
این عملِ واقعاً سخت و مشکلیه ، کار هرکسی نیست !
19:26.440 --> 19:29.180
بهتون قول میدم که عمل بخوبی پیش بره و موفق بشم ....
19:29.650 --> 19:32.490
آقای شهردارو هم میسپرم دست دکتر بویر ،
19:32.490 --> 19:35.680
اگه من جرّاحی اون پسر بچّه رو انجام ندم ، ممکنه بمیره .
19:36.100 --> 19:41.190
دکتر تنما ، وظیفه تو الان اینه که شهردارو نجات بدی .
19:41.560 --> 19:50.450
چون بهمون قول داده در بازرسی بعدی پزشکی از بیمارستان ، یه کمک بزرگ مالی بهمون برسونه .
19:51.120 --> 19:54.450
در حال حاضر نباید بذاریم اون بمیره !
19:54.890 --> 19:59.960
دکتر تنما ، شهردارو میسپرمش به تو . من بهت اطمینان کامل دارم ....
20:02.350 --> 20:03.450
باشه .
20:07.960 --> 20:10.220
آقای شهردار همین الان با هلیکوپتر رسیدن .
20:10.920 --> 20:13.680
بعد از سی تی اسکن حتماً آنژیوگرافی ( پرتونگاری از رگهای خونی ) هم صورت بگیره .
20:13.680 --> 20:16.220
از نظر انسدادِ ترومبوتیک ( بیماری انعقاد و خونریزی شدید ) هم بررسی بشه .
20:22.140 --> 20:25.250
دکتر تنما ، بهتره بری و خودتو آماده کنی .
20:25.250 --> 20:28.860
ما هممون به مهارتهای شگفت انگیز شما ایمان داریم .
20:33.110 --> 20:37.040
اون احمقا فکر میکنن که دکترای بیمارستان میخواستن اینطوری بشه ،
20:37.640 --> 20:42.560
خیر سرمون ماها قبل اینکه دکتر بشیم ، جزو محقّقین و ممتازین بودیم .
20:42.560 --> 20:44.250
درست نمیگم ؟
20:45.250 --> 20:50.420
من مجبور بودم اون خواننده اپرا رو جرّاحی
کنم ، چون یه دستور از جانب رئیس بود .
20:50.420 --> 20:52.070
پس درقبال مرگش من مسئول نیستم ، درسته ؟
20:52.070 --> 20:53.260
کاملاً درسته .
20:53.840 --> 20:57.430
ارزش زندگی انسانها با هم برابر نیست .
21:00.390 --> 21:02.640
شوهرمُ بهم برگردون !
21:02.730 --> 21:06.210
اگه شما اون عملو انجام داده بودین ، اونم الان زنده بود .
21:06.210 --> 21:07.380
شوهرمُ بهم برگردون !
21:07.380 --> 21:14.410
اونو بهم پسش بـــــــــــــده
21:17.940 --> 21:20.040
دکتر تنما ، چیزی شده ؟!؟
21:25.940 --> 21:27.330
من ....
21:28.500 --> 21:30.630
من یه عمل جراحّی مهم دارم و باید انجامش بدم .
21:33.630 --> 21:35.840
هـــــ-آهای دکتر تنما !
21:35.840 --> 21:38.320
این یه دستور از طرف رئیسه .
21:38.320 --> 21:41.030
سی تی اسکن آقای شهردار داره انجام میشه و بزودی حاضره .
21:41.030 --> 21:43.200
دکتران بخش ، هرچه سریعتر خودشونُ به اتاق کنفرانس برسونن .
21:43.200 --> 21:44.100
متوجّه شدم !
21:44.100 --> 21:46.350
دکتر تنما ، صبــــر کــــــن .
21:46.350 --> 21:48.270
دکتر تنمـــا .
21:57.030 --> 21:58.950
همه چی بخوبی پیش میره .
21:58.950 --> 22:00.200
دووم بیار .
22:00.200 --> 22:02.660
خودم نجاتت میدم .
22:17.420 --> 22:19.640
لطفاً بکشش .
22:21.630 --> 22:23.700
اونو بکــــــش !
22:26.000 --> 22:32.000
امیدوارم از دیدن این قسمت هم لذت برده باشید
کاری از آرین و فروم دنیای انیمه
Forums.AnimWorld.Net
22:27.470 --> 22:29.600
...آرام آرام
22:31.000 --> 22:35.350
حقیقت را درک خواهی کرد
22:37.690 --> 22:42.980
و همیشه نیز همینطور بوده
22:45.440 --> 22:52.530
تو فقط میتونی نهایت تلاشت رو بکنی
22:54.120 --> 22:57.960
اگه به اندازه کافی بازی کنی
22:57.960 --> 23:06.130
میتونی اعتماد منو بدست بیاری
23:11.220 --> 23:15.060
به خاطر عشق به زندگی
23:16.600 --> 23:20.390
رابطه ای وجود داره
23:22.480 --> 23:26.360
امکان داره شکست بخوریم
23:26.360 --> 23:34.410
ولی بازم به مبارزه ادامه میدیم
23:34.410 --> 23:36.410