WEBVTT
00:06.000 --> 00:11.000
00:09.890 --> 00:12.050
" نوزدهم ماه ژوئن .... "
00:12.060 --> 00:15.100
" برای اوّلین بار بود که فرنز بناپارتا رو دیدم . "
00:15.730 --> 00:18.390
" R.F. 17-19. "
00:18.390 --> 00:21.650
" او مردی آرام و کم حرف بود . "
00:21.650 --> 00:23.440
" با ظاهری زیبا و برازنده "
00:23.440 --> 00:25.190
" و قامتی محکم و استوار "
00:25.190 --> 00:25.650
" بعدازظهر .... "
00:26.110 --> 00:28.700
" همه ی بچّه ها جمع می شدند که براشون کتاب بخونه . "
00:37.830 --> 00:39.040
کجا میخوای بری ؟
00:39.750 --> 00:40.960
لب مرز .
00:40.960 --> 00:41.540
کدوم یکی ؟
00:42.290 --> 00:43.290
مرز چک .
00:43.750 --> 00:44.920
بیا بالا .
00:44.920 --> 00:46.550
ممنون .
00:57.640 --> 01:01.400
" بعدازظهر .... همه ی بچّه ها جمع می شدند که براشون کتاب بخونه . "
01:01.400 --> 01:03.730
" عمارت عجیب و غریبی بود . "
01:03.730 --> 01:06.440
" عمارت رز سرخ "
01:06.440 --> 01:08.940
" P . Brzevnov W ."
" پ . بیزِرونو غ . "
01:08.950 --> 01:10.860
" مناره ی کلیسا در سمت چپ "
01:10.860 --> 01:12.820
" و یک بادنما در سمت راست "
01:13.700 --> 01:15.530
" شأن و منزلت انسانی . "
01:15.540 --> 01:17.240
" آزمایشات . "
01:17.250 --> 01:19.540
" آزمایشاتی شگفت انگیز . "
01:19.540 --> 01:21.040
" انعزال کرامت انسانی . "
01:21.040 --> 01:22.120
داداش اهل کجایی ؟!؟
01:23.790 --> 01:25.500
یعنی از کدوم کشور اومدی ؟!؟
01:26.000 --> 01:28.510
ام .... من ژاپنی ام .
01:28.510 --> 01:31.760
راستش نمیدونم ژاپنی ها اهل اینجور چیزا هستند یا نه ولی ....
01:32.800 --> 01:33.890
بگیرش .
01:33.890 --> 01:36.010
سهمیه ناهار امروزم ـه .
01:36.010 --> 01:37.350
ممنون ؛
01:37.350 --> 01:37.810
ولی ....
01:37.810 --> 01:38.470
بگیرش .
01:39.390 --> 01:41.480
قیافه ات تابلوئه که الاناست غش کنی و بیفتی !
01:44.400 --> 01:48.480
زنم صبح تا شب غرمیزنه و هی میگه باید وزن کم کنم .
01:48.490 --> 01:50.400
واقعاً .... ممنونم .
01:50.400 --> 01:51.860
قربانت ، نوش جوون !
01:52.280 --> 01:55.070
اگه به شکمت نرسی از پس سفرهای طولانی برنمیای .
02:00.210 --> 02:04.290
باید هرچی زودتر این سفر طولانی مدت رو .... تمومش کنم .
02:10.200 --> 02:20.200
و دنیای انیمه ، تقدیم می کنند aryan_17_bahal
02:10.200 --> 02:20.200
Forums.AnimWorld.Net
02:42.700 --> 02:46.100
Style/effects :
02:42.700 --> 02:46.100
hossein 2
03:33.330 --> 03:37.020
سفری طولانی و بی پایان
03:35.670 --> 03:36.970
چی گفتی ؟!؟
03:37.340 --> 03:39.050
یعنی گذاشتی بره ؟!؟
03:39.050 --> 03:40.970
گذاشتی تنما از دستت فرار کنه ؟!؟
03:41.350 --> 03:41.970
آره .
03:41.970 --> 03:44.810
واسه چی جلوش رو نگرفتی ؟!؟
03:44.810 --> 03:48.850
خودتم خوب میدونی که هیچوقت نمیشه جلوش رو گرفت .
03:48.850 --> 03:49.730
بله ولی ....
03:50.110 --> 03:51.400
چیزی که الان مهمّه ....
03:51.400 --> 03:56.150
اینه که اوا هینمان توسّط افراد ناشناس
ربوده شده و زندگیش در خطره .
03:56.150 --> 03:58.860
تنما هم بخاطر نجات اون بود که فرار کرد .
04:06.910 --> 04:10.080
اون وکیلی که خودش رو " بائول " معرّفی می کرد ....
04:10.080 --> 04:14.960
به احتمال زیاد همون شخصی ـه که
در کلینیک قصد کشتن منو داشت .
04:15.760 --> 04:17.970
هدفش فقط نزدیک شدن به من بود ؛
04:17.970 --> 04:20.470
تا اینکه دفترچه خاطرات پدرم رو بدست بیاره .
04:21.430 --> 04:25.010
نوشته های داخلش حتماً خیلی مهم و دردسرسازند .
04:25.020 --> 04:26.520
منم باید برم .
04:26.520 --> 04:27.230
کجا ؟!؟
04:28.100 --> 04:30.230
جایی که تنما قراره بره .
04:30.230 --> 04:32.610
منظورت عمارت رز سرخ ـه ؟!؟
04:32.610 --> 04:33.730
کجاست ؟
04:34.150 --> 04:37.860
اون دفترچه پر از نوشته های سخت و غیرقابل درک بود .
04:37.860 --> 04:40.450
امّا فکر نمی کنم تمام اونا رمزی نوشته شده باشند .
04:40.450 --> 04:42.450
" عمارت رز سرخ "
04:42.450 --> 04:45.910
" P . Brzevnov W ."
" پ . بیزِرونو غ . "
04:45.910 --> 04:47.790
" پ " مخفّف پراگ ـه .
04:47.790 --> 04:49.790
" غ " هم مخفّف غرب .
04:49.790 --> 04:52.750
پس بیرون از شهر پراگ در غرب بیزِرونو ـه .
04:53.250 --> 04:54.790
" مناره ی کلیسا در سمت چپ "
04:54.800 --> 04:57.260
" و یک بادنما در سمت راست "
04:58.170 --> 04:59.510
که اینطور .
05:00.590 --> 05:06.510
اگه خوش شانس باشیم ممکنه بتونیم یه شاهد اونجا پیدا کنیم
که بتونه بهمون بگه درون اون عمارت واقعاً چه گذشته .
05:06.810 --> 05:09.680
هرچند .... احتمالش خیلی کمه .
05:09.690 --> 05:10.440
نـــه !
05:11.940 --> 05:15.980
" بعدازظهر .... همه ی بچّه ها جمع می شدند که براشون کتاب بخونه . "
05:15.980 --> 05:18.480
اینو هم لابلای نوشته های پدرم دیدم .
05:18.490 --> 05:22.030
یعنی ممکنه بتونیم یکی از همون بچّه هارو پیدا کنیم ؟
05:22.030 --> 05:23.610
وردمن سان ....
05:24.910 --> 05:29.370
بابت اینکه خیلی راحت گذاشتی تنما بره خیلی ناراحت و عصبی بودم .
05:29.370 --> 05:32.540
ولی اگه منم جای شما بودم و میخواستم کاری بکنم ....
05:32.540 --> 05:34.000
مثل شما تصمیم می گرفتم .
05:36.000 --> 05:38.000
خب دیگه ، بریم .
05:42.430 --> 05:44.510
من قبلاً اینجا بودم .
05:45.850 --> 05:47.760
تو همین شهر زندگی می کردم .
05:50.730 --> 05:52.390
و اینکه ....
05:54.980 --> 05:55.770
خوش اومدی .
06:00.240 --> 06:00.990
حالت خوبه نینا ؟
06:04.620 --> 06:05.700
چیزی نیست .
06:08.540 --> 06:11.540
من که میگم دیگه ادامه ندیم .
06:12.000 --> 06:15.040
هردفعه که این کارو می کنیم ، بعدش گم میشیم .
06:15.380 --> 06:18.340
نه ، یه چیزایی داره یادم میاد .
06:18.340 --> 06:22.470
قبلاً ، وقتی که یوهان باهام صحبت می کرد ....
06:22.470 --> 06:25.050
بهم گفت که اونو از ساختمون " سه قورباغه " بردند .
06:25.050 --> 06:28.300
بهم گفت که کجا بردنش و چه بلاهایی سرش آوردند .
06:29.310 --> 06:30.680
از ایستگاه قطار گذشته بودند .
06:30.680 --> 06:32.680
سمت چپش میتونست شهرو ببینه .
06:32.680 --> 06:35.520
و درست هم مسیر قطار مترو حرکت می کردند .
06:43.780 --> 06:44.650
بپیچ سمت راست !
06:44.660 --> 06:46.530
نمیشه !
06:49.370 --> 06:51.910
تو نباید هیچ چیزی رو ازش مخفی کنی .
06:54.960 --> 06:56.870
گفتید برم سمت راست ؟
06:59.210 --> 07:00.090
چی شده ؟!؟
07:01.630 --> 07:04.590
هیچی .... چیزی نشده .
07:09.930 --> 07:10.970
خــــب ....
07:10.970 --> 07:12.770
جایی واست آشنا نیست ؟
07:15.350 --> 07:16.100
نمیدونم ....
07:17.650 --> 07:19.810
گفتم که بیفایدست !
07:19.820 --> 07:24.610
از اوّلم می دونستم که چیزای خیلی وقت پیش رو یادت نمیاد .
07:24.610 --> 07:26.110
نـــینـــــا !
08:00.230 --> 08:02.820
یه بادنما در سمت راست ....
08:12.330 --> 08:14.950
و یه مناره ی کلیسا در سمت چپ .
08:14.950 --> 08:16.200
نینـــــا !
08:41.060 --> 08:43.560
این عمارت رز سرخ ـه !
08:49.200 --> 08:50.740
تو اینجا بودی ؟
08:51.910 --> 08:53.370
نمیدونم .
08:54.580 --> 08:56.490
ولی ....
08:56.500 --> 08:58.580
اینجا برام آشناست .
09:10.840 --> 09:12.220
ترسناکه !
09:25.520 --> 09:27.900
اون دیگه چیه ؟
09:38.200 --> 09:41.870
انگار یکی دیوار اینجارو خراب کرده و به این درب رسیده .
10:18.290 --> 10:20.290
داخل اتاق که هیچی نیست .
10:22.660 --> 10:23.870
نینا !
10:23.870 --> 10:25.370
نینـــا !
10:25.380 --> 10:26.670
نینـــــــا !
10:28.840 --> 10:29.590
شیطان لعنتی !
10:30.340 --> 10:35.340
میکشمت ! میکشمــت ! میکشمـــــــت !
10:41.980 --> 10:44.060
و شیطان بلأخره کشته شد .
11:12.840 --> 11:14.920
امروز حالت چطوره ؟
11:21.260 --> 11:23.720
خوش اومدی آقای لیپیسکی .
11:23.720 --> 11:25.020
امروز مشتری داشتید ؟
11:25.730 --> 11:29.060
ام نه ، کاسبی مثل همیشه خراب بود .
11:29.060 --> 11:31.020
ولی این عروسک ها که خیلی نازند .
11:32.650 --> 11:35.740
اونی که الان قراره بسازمش از تمام اینا بهتر و قشنگتره .
11:40.120 --> 11:43.200
دلم میخواد زودتر ببینمش .
11:43.200 --> 11:46.370
وقتی تموم شد ، اوّل به خودت نشونش میدم .
11:46.910 --> 11:49.210
وقتشه برم سر کارم .
11:49.210 --> 11:50.210
رستوران ... ؟
11:50.210 --> 11:54.170
آره .... با درآمد این عروسک ها نمیشه زندگی کرد .
11:54.170 --> 11:57.380
ببخشید .... این چند وقته خیلی مزاحم شما بودم .
11:57.880 --> 11:59.130
این چه حرفیه نینا ؟!؟
11:59.130 --> 12:00.640
دیگه اینو نگو .
12:02.140 --> 12:06.020
لیپیسکی سان .... یه سوال ازتون داشتم .
12:06.020 --> 12:08.100
چـــ .... چی هست ؟
12:08.890 --> 12:10.440
سه ماه پیش ....
12:10.440 --> 12:14.270
شما من رو بیهوش پیدا کردید و به بیمارستان بردید...
12:14.270 --> 12:15.940
خب .... ؟
12:15.940 --> 12:19.280
شما داخل اون عمارت چیکار می کردید ؟
12:19.280 --> 12:20.400
نینــا !
12:20.410 --> 12:21.110
نینــــا !
12:21.620 --> 12:23.120
نینــــــــا !
12:23.620 --> 12:26.040
تروخّدا جواب بده نینا .
12:26.040 --> 12:27.200
نینــــــــا !
12:28.160 --> 12:29.330
چی شده ؟!؟
12:34.380 --> 12:36.630
زمانی که اونجا میرم ....
12:36.630 --> 12:39.340
ایده های بکری برای کار تو ذهنم میاد .
12:40.010 --> 12:41.760
چطور بگم ....
12:44.470 --> 12:46.350
الان مهمترین چیز برام ....
12:50.730 --> 12:53.230
نگران چیزی نباش و استراحت کن .
12:53.230 --> 12:55.440
هرچقدر بخوای میتونی اینجا بمونی .
13:29.730 --> 13:30.640
نینا .... ؟
13:34.310 --> 13:35.690
میتونم بیام تو ؟
13:36.150 --> 13:38.400
ام .... البتّه .
13:38.400 --> 13:40.780
حالت خوب شده که از تختت اومدی بیرون ؟
13:40.780 --> 13:42.320
آره .
13:42.320 --> 13:43.860
عالی اند !
13:43.860 --> 13:46.870
پس عروسک های جدید داخل این اتاق متولّد میشند .
13:46.870 --> 13:50.450
ولی هیچکس دلش نمی خواد نمایش اونارو ببینه .
13:50.450 --> 13:52.460
چجور داستان هایی تعریف می کنید ؟
13:54.540 --> 13:56.290
داستان هایی درمورد " شیطان " .
13:59.340 --> 14:00.880
چیزی شده نینا ؟
14:00.880 --> 14:02.300
نه .... ادامه بدید .
14:03.930 --> 14:07.930
درمورد دیو شیطان صفتی ـه که به سفری طولانی میره
تا اژدهایی که قراره دنیارو نابود کنه رو بکشه ....
14:07.930 --> 14:10.220
ولی درمیانه ی راه مرگ زمینگیرش می کنه .
14:11.730 --> 14:17.560
ولی .... یه مرد جوان رهگذر اتّفاقی اون رو می بینه و از مرگ نجاتش میده .
14:18.520 --> 14:21.530
بعد میفهمه کسی که نجاتش داده " شیطان " بوده ؛
14:21.530 --> 14:23.440
بعد راه میفته که پیداش کنه .
14:24.320 --> 14:27.910
وقتی پیداش می کنه ، خنجری بدست می گیره و ....
14:28.580 --> 14:31.870
با اون شیطان رو می کشه .
14:33.620 --> 14:35.460
به نظرم داستان قشنگی ـه ولی ....
14:35.460 --> 14:37.580
هیچکس ازش خوشش نمیاد .
14:38.710 --> 14:41.590
ام .... حالت خوبه نینا ؟
14:41.590 --> 14:43.380
منم بودم همین کارو می کردم .
14:45.800 --> 14:47.140
اینو مطمئنّم .
14:49.140 --> 14:50.220
ولی ....
14:50.220 --> 14:53.640
به " اون " هیچوقت اجازه نمی دادم این کارو انجام بده !
14:53.640 --> 14:54.810
نینا .... ؟!؟
14:54.810 --> 14:56.730
هر انسانی ....
14:58.110 --> 15:00.520
میتونه اون " شیطان " رو نجات بده .
15:00.520 --> 15:03.030
یه چیزی عجیبه ....
15:03.030 --> 15:06.610
شک ندارم که " اون " بینهایت عاشق اینجور داستان هاست ....
15:06.610 --> 15:07.610
" اون " .... ؟
15:07.610 --> 15:08.610
بیا اینجارو ببین .
15:10.200 --> 15:11.620
تمام کتابهاش اینجاست .
15:12.910 --> 15:14.750
یاکوب فاروبِک .
15:14.750 --> 15:16.580
کلاوس پوپّه .
15:16.580 --> 15:17.620
اِمیل شِربِه .
15:19.590 --> 15:21.130
" هیولایی بی نام و نشان " .... !
15:22.710 --> 15:24.130
این کتاب رو میشناسی ؟!؟
15:26.010 --> 15:28.630
اون داستان های مصوّر زیادی نوشته .
15:29.220 --> 15:30.930
یاکوب فاروبِک ....
15:30.930 --> 15:32.310
کلاوس پوپّه ....
15:32.310 --> 15:34.350
اِمیل شِربِه ....
15:34.350 --> 15:37.350
اینا همه اسامی مستعار یک نفر هستند ؛
15:38.400 --> 15:41.610
" فرنز بناپارتا " اسم اصلیش ـه .
15:42.480 --> 15:45.610
فرنز .... بناپارتا ؟!؟
15:46.280 --> 15:47.610
انسان ها ....
15:48.450 --> 15:51.120
پتانسیل مبدّل شدن به هرچیزی رو دارند .
15:53.580 --> 15:56.450
اونموقع دانش آموز ممتاز و باهوشی نبودم ، بخاطر همین ....
15:56.460 --> 15:58.830
از کتابخوانی دسته جمعی منع شدم .
15:59.460 --> 16:00.580
کتابخوانی دسته جمعی ... ؟!؟
16:02.000 --> 16:07.300
سمینار کتابخوانی بناپارتا برای بچّه ها همیشه در عمارت رز سرخ برگزار می شد .
16:07.300 --> 16:09.590
منم یکی ازون بچّه ها بودم .
16:10.550 --> 16:15.720
بچّه ی باهوشی نبودم ولی ....
فهمیدم بناپارتا قصد داشت چی بهمون بگه ....
16:16.930 --> 16:19.100
" بیا معامله کنیم . بیا باهم معامله کنیم . "
16:20.100 --> 16:22.440
شیطان این حرف رو زد .
16:22.440 --> 16:24.690
" نه .... من این کارو نمی کنم . "
16:24.690 --> 16:26.860
مرد چشم قلنبه این حرف رو زد .
16:27.400 --> 16:29.650
" موافقم .... بیا معامله کنیم . "
16:29.660 --> 16:32.870
مرد دهن گشاد این حرف رو زد .
16:32.870 --> 16:36.370
باغ مرد دهن گشاد پر از گل ها و گیاهان قشنگ شد .
16:37.450 --> 16:42.880
مرد چشم قلنبه فقیر و بی پول شد و از گرسنگی داشت تلف میشد .
16:44.290 --> 16:49.260
مرد دهن گشاد هر روز شاد و خوشحال به زندگی ادامه میداد .
16:49.260 --> 16:52.550
شکمش هر روز پر از میوه های خوشمزّه و رنگارنگ بود .
16:52.550 --> 16:55.100
ولی هیچوقت متوجّه نشد که ....
16:55.100 --> 16:58.640
گل ها و گیاهان باغش دارن پژمرده میشند .
16:58.640 --> 17:01.520
در باغی که دیگر هیچوقت چیزی رشد نمی کرد ....
17:01.520 --> 17:05.480
مرد دهن گشاد با صدای بلند گریه می کرد و میگفت :
17:06.820 --> 17:10.150
" ایکاش هیچوقت با شیطان معامله نکرده بودم . "
17:11.200 --> 17:16.450
مرد چشم قلنبه .... اینقدر گرسنه بود که هر لحظه ممکن بود بمیره .
17:16.450 --> 17:20.370
درحالی که ناله می کرد و اشک میریخت ، میگفت :
17:20.540 --> 17:23.170
" ایکاش با شیطان معامله کرده بودم . "
17:24.080 --> 17:27.210
" بیا معامله کنیم . بیا باهم معامله کنیم . "
17:27.210 --> 17:29.050
شیطان این حرف رو زد .
17:31.930 --> 17:38.180
" مرد دهن گشاد و مرد چشم قلنبه " ، کاری از یاکوب فاروبِک .
17:38.890 --> 17:41.770
جمعه ها ساعت 3 بعدازظهر جمع می شدیم ؛
17:41.770 --> 17:43.940
تا در کتابخوانی شرکت کنیم .
17:44.940 --> 17:47.440
هممون دورش حلقه میزدیم و ....
17:47.440 --> 17:50.820
و با دقّت به حرف هاش گوش میکردیم .
17:50.820 --> 17:52.860
صدای آرومی داشت ....
17:52.860 --> 17:55.740
خیلی آروم و آهسته برامون کتاب میخوند .
17:56.990 --> 18:00.540
بعدش .... موقعی که کتاب خوندن تموم میشد ....
18:00.540 --> 18:03.290
از تک تک ما سوال می کرد ....
18:05.830 --> 18:07.920
معنای داستان رو ....
18:08.420 --> 18:09.630
متوجّه شدی ؟
18:12.010 --> 18:14.550
من .... متوجّه شدم .
18:14.550 --> 18:18.390
منم بارها و بارها خوندمش تا آخر متوجّه شدم .
18:18.390 --> 18:18.890
بعدش ....
18:19.390 --> 18:22.390
کتاب دیگه ای برمیداشت و بدست می گرفت .
18:22.850 --> 18:26.650
" خدای صلح و آرامش " کاری از کلاوس پوپّه .
18:27.270 --> 18:30.150
بیائید کتاب بعدی رو شروع کنیم .
18:38.080 --> 18:40.910
انگار اوّلین باره که وارد چنین عمارتی میشم .
18:42.410 --> 18:45.120
با اینکه زمان خیلی زیادی گذشته ....
18:47.500 --> 18:50.960
ولی حالا تمام خاطراتم بهم برگشتند .
18:56.300 --> 18:59.140
خدای صلح و آرامش همیشه سرش شلوغ بود .
18:59.140 --> 19:00.810
حتّی وقت نداشت به آینه نگاه کنه .
19:00.810 --> 19:03.390
او هر روز شیپورش رو به صدا درمی آورد .
19:03.390 --> 19:07.940
صدای شیپور خدای صلح و آرامش باعث شادی و خوشحالی همه میشد .
19:07.940 --> 19:10.570
خدای صلح و آرامش همیشه سرش شلوغ بود .
19:10.570 --> 19:12.400
حتّی وقت نداشت به آینه نگاه کنه .
19:12.400 --> 19:15.070
ولی آب جادوئیش هر روز جاری بود .
19:15.070 --> 19:18.030
آب اسرارآمیز زمین ها رو سرسبز می کرد ....
19:18.030 --> 19:22.450
و باعث میشد گل ها و محصولات جوانه زده و رشد کنند .
19:22.450 --> 19:25.200
خدای صلح و آرامش همیشه سرش شلوغ بود .
19:25.210 --> 19:26.870
حتّی وقت نداشت به آینه نگاه کنه .
19:26.870 --> 19:29.380
اون برای هرکس اسمی انتخاب می کرد .
19:30.040 --> 19:32.340
" اسم تو اوتّو ست . "
19:32.340 --> 19:34.710
" اسم تو هانس ـه . "
19:34.720 --> 19:36.380
" اسم تو توماس ـه . "
19:37.470 --> 19:39.390
" و اسم تو .... "
19:39.510 --> 19:41.550
" یوهان ـه . "
19:41.560 --> 19:45.390
یوهان هم بعنوان تشکّر کلاهش را به خدا داد .
19:46.640 --> 19:49.310
خدا خیلی خیلی خوشحال شد .
19:49.310 --> 19:51.770
خدا میخواست که خودش رو تو آینه ببینه ....
19:51.770 --> 19:55.150
بخاطر همین برای اوّلین بار جلوی آینه ایستاد .
19:55.150 --> 19:57.200
ولی ....
19:57.200 --> 20:01.450
چیزی که در آینه نمایان شد ، تصویری از شیطان بود .
20:01.450 --> 20:03.120
شیطان به او گفت :
20:03.620 --> 20:04.950
" تو ، من هستی . "
20:04.950 --> 20:06.120
" و من هم توأم . "
20:07.660 --> 20:08.920
" وای نه .... "
20:08.920 --> 20:12.380
" با وجود شیطان ، هیچکس نمیتونه در صلح و آرامش زندگی کنه . "
20:12.380 --> 20:15.630
" چیکار کنم ؟ چیکار کنم ؟ "
20:15.630 --> 20:18.130
خدا خیلی آشفته شد .
20:18.970 --> 20:21.140
میدونی بعدش چی شد ؟!؟
20:21.760 --> 20:23.850
من میدونم .
20:24.560 --> 20:26.140
تو متوجّه شدی ؟
20:26.140 --> 20:28.680
میدونی " خدا " بعدش چیکار کرد ؟
20:32.480 --> 20:33.610
آره .
20:36.240 --> 20:37.990
بلأخره همدیگه رو دیدیم .
20:39.450 --> 20:41.490
من برگشتم .
20:41.490 --> 20:43.120
خوش اومدی .
20:44.280 --> 20:46.240
این منم ، مامان .
20:48.540 --> 20:52.000
حتّی توأم نمیتونی مارو از همدیگه تشخیص بدی .
20:52.000 --> 20:54.920
اون منه و منم اونم .
20:54.920 --> 20:57.960
" تو ، من هستی و منم توأم . "
20:57.970 --> 21:00.420
حالا همه چیزو فهمیدم .
21:00.430 --> 21:02.680
اینکه از کجا اومدیم و ....
21:02.680 --> 21:04.890
قراره به کجا بریم .
21:07.060 --> 21:10.430
هوای بیرون خیلی عالیه .... مامان .
21:25.200 --> 21:28.120
آتش قراره همه چیزو در خودش ببلعه .
21:50.600 --> 21:52.810
خوب میدونم ....
21:52.810 --> 21:54.600
خدا ....
22:09.870 --> 22:12.460
اسلحه رو ....
22:12.460 --> 22:14.000
به سمتش نشونه گرفت .
22:22.880 --> 22:24.380
" بهم شلّیک کن . "
22:24.380 --> 22:26.380
22:27.400 --> 22:41.500
...آری .... چشم بدوز به آنچه هم اکنون در این دنیا هویداست
22:44.000 --> 22:59.000
... آری .... با چشمانت به مهربانی ایمان بیاور
23:17.000 --> 23:25.000
خانه ات را بنا کن .... در سرزمین یگانگی ات
23:25.300 --> 23:33.300
خانه ات را بنا کن .... در سرزمین خلوص و پاکی ات
23:33.800 --> 23:35.200
... خانه ات را بنا کن