WEBVTT
00:06.000 --> 00:11.000
00:14.680 --> 00:16.230
بهم شلّیک کن .
00:17.890 --> 00:19.850
خب .... جفتتون آماده اید ؟
00:19.850 --> 00:22.060
نگران هیچّی نباشید .
00:22.070 --> 00:23.980
هدبند ات کج شده ؛
00:23.980 --> 00:25.480
وایسا درستش کنم .
00:28.450 --> 00:29.280
حالا بخند .
00:30.240 --> 00:32.490
حالا خیلی ناز شدی !
00:33.030 --> 00:34.910
دستتون رو بدید من .
00:36.250 --> 00:37.870
آماده شید که بریم .
00:49.930 --> 00:53.640
آقای لایبِرت ، مشاورِ سابقِ سازمانِ تجارت
و بازرگانی که در تبعید بسر میبرد ....
00:53.640 --> 00:56.810
بلأخره بهمراه اعضای خانواده جلوی دوربینهای خبری قرار گرفتند .
00:57.520 --> 00:59.810
در چهره ی هیچکدام نشانی از خستگی و ناراحتی دیده نمیشه ،
00:59.980 --> 01:02.810
و درکنارِ پسر و دختر دوقلویشان ....
01:02.810 --> 01:04.820
چهره ای خندان و شاد دارند !
01:05.230 --> 01:07.820
نظر شما درمورد آلمان غربی چیه ؟
01:08.190 --> 01:10.780
واقعاً که سوال خیلی سختیه !
01:11.870 --> 01:14.580
الان که آزادانه میتونم نظراتم رو بیان کنم ....
01:14.580 --> 01:17.200
چیزی برای گفتن تو ذهنم پدید نمیاد .
01:17.370 --> 01:19.540
جالبه .... که اینطور .
01:19.540 --> 01:21.960
راستش پاسخ سوالی که ازم پرسیدید ....
01:21.960 --> 01:24.210
در لبخند همسر و فرزندانم نهفته ست .
01:28.970 --> 01:32.010
به نظر فرزندانتون از آزادی که بدست آوردند خیلی خوشحالند .
01:32.260 --> 01:34.510
درسته .... واقعاً همینطوره .
01:34.890 --> 01:38.810
پس .... میشه بهمون بگید وضعیت در آلمان شرقی چطوره ؟
01:39.350 --> 01:41.810
داداشی .... داری چیکار می کنی ؟
01:42.310 --> 01:43.520
داداشی ؟!؟
01:48.650 --> 01:50.030
کدومو انتخاب می کنی ؟
01:53.240 --> 01:53.780
اینو .
01:54.320 --> 01:55.490
درست گفتی .
01:55.490 --> 01:57.790
بگیر .... دیگه مال توئه .
01:58.580 --> 02:00.790
آخ جووون .... بلوط ـه !
02:01.290 --> 02:02.750
خب یه بار دیگه ....
02:02.750 --> 02:04.120
تو کدوم دستم ـه ؟
02:05.960 --> 02:06.840
اینه .
02:06.840 --> 02:08.250
دوباره درست گفتی .
02:08.250 --> 02:09.840
بگیر .... دیگه مال توئه .
02:12.930 --> 02:15.340
داداشی .... دوتا دستت رو بازکن ببینم !
02:18.310 --> 02:19.850
حالا فهمیدم ....
02:19.850 --> 02:22.180
پس هرکدوم رو می گفتم برنده بودم .
02:22.190 --> 02:23.600
دقیقاً .
02:24.100 --> 02:27.360
واسه اینکه تمام بلوط هایی که اینجاست مال توئه .
02:34.660 --> 02:36.570
داداشی توأم اونارو دیدی .... ؟
02:36.570 --> 02:39.490
منظورم تمام شهرها و ساختمون هائی ـه که تا اینجا دیدیم .
02:39.490 --> 02:41.410
با آلمان شرقی خیلی فرق داشتند .
02:41.790 --> 02:44.080
تازه یه عالمه فروشگاه های گنده داره !
02:44.080 --> 02:46.330
یه عالمه لباس و عروسک هم داره !
02:46.330 --> 02:49.000
توأم اونارو دیدی ؟
02:49.000 --> 02:50.420
آره .... دیدمشون .
02:52.130 --> 02:53.920
اونا همشون مال توأن ، آنّــا .
02:55.930 --> 02:56.930
واقعاً ؟
02:57.220 --> 02:58.720
آره واقعاً .
02:58.720 --> 03:00.760
چرا همشون مال منن ؟
03:00.770 --> 03:02.140
واسه اینکه من میگم .
03:11.200 --> 03:21.200
و دنیای انیمه ، تقدیم می کنند aryan_17_bahal
03:11.200 --> 03:21.200
Forums.AnimWorld.Net
03:43.700 --> 03:47.100
Style/effects :
03:43.700 --> 03:47.100
hossein 2
04:43.400 --> 04:46.200
من شمارو در تلویزیون دیدم آقای لیبرت .
04:47.570 --> 04:49.660
بله درسته ، بفرمائید داخل ....
04:53.040 --> 04:56.330
داداشی .... انگار یکی اومده اینجا .
04:57.880 --> 04:59.330
داداشی .... ؟
05:00.420 --> 05:01.290
داداشی .... ؟
05:06.510 --> 05:08.130
داداشی .... ؟
06:15.740 --> 06:17.410
داداشی ....
06:23.540 --> 06:26.420
داداشی .... چیکار کردی ؟
06:26.800 --> 06:27.760
اونارو تو کشتی ؟
06:30.470 --> 06:33.680
وقتی آقای جوزِف و خانوم کِلارا کشته شدند ....
06:33.680 --> 06:35.640
مرگ آقای بِدگِر و آقای کِلِگِل ....
06:35.970 --> 06:37.640
همشون کار تو بود ؟
06:39.770 --> 06:40.980
امروز روز خاصّی ـه .
06:41.400 --> 06:43.270
گفتم کار تو بوده ؟
06:44.650 --> 06:46.020
چون امروز ....
06:46.030 --> 06:47.900
یه هیولا به دیدنم اومد .
06:47.900 --> 06:50.570
تو همه ی اونارو کشتی ، درست نمیگم ؟
06:50.570 --> 06:53.700
یه هیولا اومد تا مارو باخودش ببره .
06:56.040 --> 06:57.450
دستت رو بیار .
07:06.550 --> 07:08.000
بهم شلّیک کن .
07:16.350 --> 07:18.350
بعد شلّیک تمیزش کن و ....
07:18.350 --> 07:20.020
از پنجره بندازش بیرون .
07:20.810 --> 07:22.560
فقط به سرم شلّیک کن .
07:23.810 --> 07:25.650
بعد این کار هم فرار کن .
07:25.650 --> 07:28.320
فرارکن تا هیولا نتونه بگیرتت .
07:28.780 --> 07:30.070
نترس .
07:30.070 --> 07:31.690
حتّی اگه بمیرم ....
07:31.700 --> 07:33.070
تو ، من هستی ....
07:33.070 --> 07:34.320
و من هم توأم .
07:44.500 --> 07:45.790
اون شب ....
07:45.790 --> 07:47.750
در اون شب بارونی ....
07:47.750 --> 07:49.050
یه نفر اومد ....
07:49.050 --> 07:49.590
نینا ؟
07:50.130 --> 07:52.170
یه نفر به اون عمارت اومد .
07:52.170 --> 07:52.970
نینا !
07:52.970 --> 07:53.880
کی بود ؟
07:53.880 --> 07:55.840
اون کی بود ؟ کی ؟!؟
07:57.550 --> 08:00.060
یه " هیولا " اومد .
08:03.020 --> 08:04.060
نینـــا !
08:04.600 --> 08:05.810
نینـــــا !
08:08.940 --> 08:13.320
آن شب واقعاً چه گذشت ؟
08:09.150 --> 08:10.960
وحشتناک ـه !
08:10.980 --> 08:11.940
آره .
08:14.150 --> 08:16.950
عمارت به این بزرگی چطور آتیش گرفته ؟
08:16.950 --> 08:18.830
اینجا که کسی زندگی نمی کرده .
08:19.240 --> 08:20.910
حتماً کار کسی بوده .
08:20.910 --> 08:22.500
چه اوضاعی شده !
08:23.290 --> 08:24.660
دکتر تنما ....
08:27.380 --> 08:29.840
ممکنه همراه ما بیائید ؟
08:29.840 --> 08:31.920
ژنرال ولف منتظر شما هستند .
08:32.800 --> 08:35.430
ژنرال .... ولف .... ؟
08:56.740 --> 08:57.910
ژنرال ولف .
09:01.660 --> 09:03.660
دکتر تنما ....
09:03.660 --> 09:04.660
بله .
09:04.660 --> 09:07.420
پس توأم دعوت شده بودی درسته ؟
09:07.790 --> 09:11.130
" در عمارت رز سرخ منتظرت هستم . "
09:11.130 --> 09:13.550
یوهان اینو تو نامه اش نوشته بود .
09:13.550 --> 09:18.550
ولی شرایط جسمانیم منو زمینگیر کرد و سر از این بیمارستان درآوردم .
09:19.140 --> 09:21.010
پس شما هم اون نامه رو دریافت کردید .
09:21.390 --> 09:23.220
واقعاً ناراحت کنندست ....
09:23.220 --> 09:27.810
حالا دیگه تنها کسی که برای شخصی بنام ولف نامه میفرسته یوهان ـه .
09:30.770 --> 09:32.820
نباید زیاد صحبت کنید .
09:33.400 --> 09:36.440
من در خانواده ای نظامی بدنیا اومدم .
09:37.280 --> 09:42.410
از همون بچّگی هم به خودم قول دادم تو زندگیم آدم بزرگ و برتری باشم .
09:42.700 --> 09:44.330
ولی حالا ....
09:44.330 --> 09:48.330
تنها کسی که منو به اسم واقعیم میشناسه اون هیولای لعنتی ـه !
09:49.290 --> 09:53.090
شنیدم که عمارت رز سرخ آتیش گرفته و از بین رفته .
09:53.090 --> 09:55.250
بزودی تمام اونا پیدا میشند ....
09:55.260 --> 09:58.630
و روشنایی روز رو از نزدیک می بینند .
09:59.180 --> 10:02.640
همون کسانی که مثل من اسم و هویّتشون رو ازشون گرفتند .
10:05.600 --> 10:07.850
دلیل آتش سوزی هنوز مشخّص نشده ؟
10:07.850 --> 10:08.770
بله .
10:08.770 --> 10:10.480
از طبقه ی دوّم شروع شده .
10:11.020 --> 10:13.690
باتوجّه به اوضاع خرابی و سوختگی ....
10:13.690 --> 10:15.230
نفت یا بنزین علّت اصلی بوده .
10:15.230 --> 10:16.030
نفت ؟
10:16.190 --> 10:18.240
پس آتش سوزی عمدی بوده .
10:18.240 --> 10:21.490
تا تحقیقاتمون کامل نشه نمیتونیم با اطمینان بگیم ولی ....
10:21.490 --> 10:23.700
قبلش دیوار یکی از اتاق ها خراب شده بوده .
10:24.160 --> 10:25.410
منظورش چیه ؟
10:25.410 --> 10:26.490
نمیدونم .
10:26.500 --> 10:27.450
ببخشیـــد ....
10:27.450 --> 10:29.410
بیائید اونجارو ببینید !
10:29.420 --> 10:30.460
چی شده ؟
10:33.840 --> 10:35.800
یا خدا !
10:37.510 --> 10:40.430
زیر بوته ی رز ها یه چیزی دیدم و وقتی اینجارو کندم ....
10:40.590 --> 10:42.890
یهویی این استخون ها جلوی چشمام ظاهر شدند !
10:44.430 --> 10:49.640
انگار سالها اینجا مدفون بودند ، ولی بلأخره
روشنایی روز اونارو از تاریکی نجات داد .
10:50.390 --> 10:51.140
ولی ....
10:51.690 --> 10:55.650
دیگه کسی نیست که اسم و هویّت اونارو به خاطر بیاره .
10:57.900 --> 10:59.360
وای خدای من !
10:59.360 --> 11:01.400
کاملاً سوخته و ازبین رفته .
11:01.410 --> 11:04.820
تنها سرنخ ما از محل کنونی تنما هم سوخت و نابود شد .
11:04.830 --> 11:05.620
تف به شانس !
11:05.620 --> 11:07.040
برید کنار .... بذارید رد بشم !
11:07.040 --> 11:07.700
برید کنار !
11:11.460 --> 11:12.500
چه خبره ؟!؟
11:13.250 --> 11:15.080
یه --- یه مورد اضطراری پیش اومده .
11:15.090 --> 11:16.250
پشتیبانی لازم ـه .
11:16.250 --> 11:17.130
داخل اینجا ....
11:17.130 --> 11:18.500
کلّی اسکلت پیدا شده .
11:19.130 --> 11:20.630
چهل و شش نفر ؟!؟
11:20.630 --> 11:23.590
درسته .... این چیزی ـه که من شنیدم .
11:24.640 --> 11:26.850
در سال 1981 ....
11:26.850 --> 11:31.890
چهل و شش نفر بطور ناگهانی داخل اون
عمارت بدون هیچ ردّی ناپدید میشند .
11:32.480 --> 11:36.900
طبق اطّلاعات ناچیزی که اون زمان از آلمان شرقی بدستم رسید ....
11:37.570 --> 11:41.400
متوجّه شدم که یسری آزمایشات خاص
در داخل اون عمارت انجام می شده .
11:41.780 --> 11:43.150
آزمایش .... ؟!؟
11:43.160 --> 11:44.410
لطفاً برید عقب !
11:44.490 --> 11:47.030
این فقط یه نظریه ست ولی ....
11:48.580 --> 11:53.460
فکر میکنم اون بچّه ها ( آدما ) داخل همون عمارت .... متولّد شدند .
12:02.670 --> 12:06.090
داداشی .... سردمه .
12:06.340 --> 12:08.340
دیگه نمی تونم راه برم .
12:08.340 --> 12:10.590
خیلی هم گرسنمه ....
12:15.850 --> 12:17.060
داداشی ....
12:17.060 --> 12:20.600
قراره همینجا بمیریم .... درست نمیگم ؟
12:23.860 --> 12:27.650
داداشی .... میشه اسمم رو صدا بزنی ؟
12:28.690 --> 12:31.570
میخوام اسمم رو بدونم .
12:36.330 --> 12:39.080
ما دوتا ..... هیچ اسمی نداریم .
12:39.960 --> 12:42.290
اسمم رو بگو ....
12:42.290 --> 12:43.580
اسمم ....
13:00.430 --> 13:01.310
پتو بیار .
13:01.310 --> 13:01.930
چشم .
13:01.940 --> 13:03.980
نوشیدنی گرم هم بردار بیار .
13:03.980 --> 13:04.480
چشم .
13:31.300 --> 13:34.680
" یوهان .... واقعاً اسم شگفت انگیزی ـه . "
13:38.600 --> 13:39.720
یوهان ....
13:40.850 --> 13:43.890
اون بچّه ها هیچ اسم و هویّتی نداشتند .
13:43.890 --> 13:47.360
وقتی برای اون اسم یوهان رو انتخاب کردم ....
13:47.650 --> 13:51.530
انگار درونش یه چیزی بیدار شد و تغییرش داد .
13:51.780 --> 13:53.030
کافیه ....
13:53.030 --> 13:56.200
راجع به گذشته حرف زدن هیچ سودی نداره .
13:56.200 --> 13:58.530
بهتره درمورد آینده صحبت کنیم ؛
13:58.740 --> 14:01.620
با اینکه واسه من فردایی وجود نداره .
14:04.250 --> 14:06.460
بخودت فشار نیار ژنرال ولف .
14:06.460 --> 14:07.830
بهتره دیگه حرف نزنید .
14:07.840 --> 14:10.250
اوا هینمان ....
14:10.420 --> 14:16.010
اوا هینمان در حال حاضر پیش کسی ـه که عضو سازمان فوق سرّی ماست .
14:17.640 --> 14:21.600
همون گروهی که چهار نفر اون رو خلق کردند و گسترش دادند ....
14:21.600 --> 14:25.730
پروفسور گِیدِلیتز که بقتل رسید ، خودم و ....
14:26.270 --> 14:30.730
دو نفر دیگه که اوا الان پیش اوناست .
14:32.440 --> 14:34.990
اونا سعی دارند ازش استفاده کنند .
14:35.320 --> 14:37.610
نباید بذاری اونا همدیگه رو ببینند .
14:38.450 --> 14:41.490
چه زنده بمونم .... چه بمیرم ....
14:41.540 --> 14:44.080
باعث متوقّف شدن چیزی نمیشه .
14:44.790 --> 14:47.500
اونا همه چیزو از کنترل خارج می کنند .
14:47.880 --> 14:49.250
جلوشون رو بگیر .
14:49.250 --> 14:51.170
نجاتشون بده تنما !
14:51.920 --> 14:53.920
دکتـــــر تنمــــا ....
14:56.430 --> 14:59.050
اسم کوچیکم هلموت ـه ....
14:59.050 --> 15:01.220
هِلموت ولف .
15:02.140 --> 15:06.390
کسانی که منو به اسم واقعیم می شناسند همه مردند و ازبین رفتند .
15:06.390 --> 15:08.940
دیگه هیچکس برام باقی نمونده .
15:09.270 --> 15:11.360
میخوام که اسمم رو بشنوم .
15:11.360 --> 15:14.280
این نشون میده که هنوزم وجود دارم .
15:14.820 --> 15:15.820
هلموت .
15:15.820 --> 15:17.280
بلندتر بگو .
15:17.950 --> 15:19.280
هلموت !
15:19.280 --> 15:21.410
شما هلموت ولف هستید !
15:22.950 --> 15:27.540
پس این .... چیزی ـه که یوهان با چشماش دیده ؟
15:33.750 --> 15:37.050
یه دنیای بی نام و نشون .
15:42.140 --> 15:43.800
ژنرال ولف .
16:07.250 --> 16:08.910
همه جاش آتیش گرفته .
16:09.210 --> 16:11.290
دروازه رو هم قفل و زنجیر کردند .
16:11.290 --> 16:14.290
حتماً پلیس اینجا رو ورود ممنوع کرده .
16:22.430 --> 16:23.470
بیفایدست .
16:24.810 --> 16:26.010
لیپیسکی سان ....
16:26.810 --> 16:31.520
خوب میدونم که اینجا چقدر براتون مهم بوده چون بیشتر لحظات بچّگیتون اینجا حضور داشتید .
16:31.900 --> 16:32.650
ولی ....
16:32.650 --> 16:34.310
نینا ....
16:34.310 --> 16:36.770
مطمئنّاً این مکان واسه توأم خیلی مهم ـه .
16:37.780 --> 16:42.030
این عمارت باعث می شد که بتونی خاطرات
گمشده ی گذشتت رو دوباره به یاد بیاری .
16:44.160 --> 16:45.530
یه صحنه ای یادم اومد ....
16:46.030 --> 16:48.080
در هال بزرگ همین عمارت ....
16:48.080 --> 16:51.870
کلّی آدم مرده دیدم که روی همدیگه افتاده بودند .
16:52.460 --> 16:55.540
این صحنه ای که الان ازش گفتی انگار واقعیّت داره .
16:55.540 --> 16:57.550
وقتی تو اخبار دیدم خودمم تعجّب کردم .
16:57.550 --> 17:01.630
اونا گفتند که اجساد مدفون شده ی چهل و شش نفر
رو در عمارت رز سرخ کشف کردند .
17:02.220 --> 17:06.640
پس حرفای برادرت یوهان ، اینجا درست از آب در میاد .
17:06.640 --> 17:07.810
یعنی ....
17:07.810 --> 17:09.770
یوهان اونجا چی دیده ؟!؟
17:10.560 --> 17:12.390
چیزای وحشتناکی رو دیده ؟
17:13.190 --> 17:15.020
وحشت حقیقی رو دیده ؟
17:15.360 --> 17:18.020
اگه اون واقعاً خودم بودم ....
17:18.030 --> 17:20.530
اگه من جای اون اونجا بودم ....
17:22.070 --> 17:24.700
یعنی " مانستر " کسی غیر از خودم نبوده ؟
17:25.820 --> 17:29.910
نینا .... باید بگم چه خوب شد که این عمارت سوخت و ازبین رفت .
17:30.700 --> 17:32.960
همیشه فکر میکردم سخت و دردناکه ....
17:33.830 --> 17:37.000
فکر میکردم اگه اینجارو از دست بدم دیگه زندگی سخت و غیرممکن ـه .
17:38.420 --> 17:40.880
ولی حالا دیگه چنین حسّی ندارم .
17:41.420 --> 17:44.550
شاید بخاطر اینه که اینجا فقط یادآور خاطرات تلخ و ناراحت کننده ست .
17:45.800 --> 17:48.470
من دانش آموز باهوش و با استعدادی نبودم ؛
17:48.470 --> 17:49.890
این ناراحتم می کرد .
17:50.850 --> 17:53.770
هیچوقت نتونستم انتظاراتی که ازم داشتند رو برآورده کنم ؛
17:53.770 --> 17:55.230
این ناراحتم می کرد .
17:56.360 --> 17:57.310
ایکاش ....
17:57.980 --> 18:01.190
ایکاش فقط میتونستم انتظاراتش رو برآورده کنم .
18:02.240 --> 18:05.320
ولی گفتن این چیزا دیگه فایده ای نداره .
18:05.320 --> 18:07.820
من از همون اوّلم بچّه ی ناخواسته بودم .
18:08.450 --> 18:11.540
لیپیسکی سان .... شما پدر و مادرم دارید ؟
18:12.000 --> 18:13.370
بله دارم ....
18:13.370 --> 18:16.040
ولی ..... هیچوقت در کنارشون نبودم .
18:17.210 --> 18:18.840
اگه خاطراتت برگشتند ....
18:18.840 --> 18:21.630
اگه وضعیّت حافظه ات مثل روز اوّلش شد ....
18:21.630 --> 18:24.260
امیدوارم سرشار از خاطرات خوب باشه .
18:25.050 --> 18:26.760
" خاطرات خوب " ؟
18:26.760 --> 18:27.890
آره ....
18:27.890 --> 18:29.550
دقیقاً همین رو گفتم .
18:32.980 --> 18:36.480
ایکاش می دونستم خاطره ی خوب داشتن چه حس و حالی داره .
18:36.480 --> 18:37.900
تنما همیشه میگه ....
18:38.980 --> 18:42.070
" اگه خاطره ی خوبی تو ذهنت نداری ..... پس یکی بساز . "
18:44.240 --> 18:48.160
" دست به کار شو و خاطره ی خوب ایجاد کن . " اینو تنما می گفت .
19:38.040 --> 19:40.830
دیتــــر .... چرا صورتت رو سس مالی کردی ؟!؟
19:40.830 --> 19:41.710
اینو بخودت بگو !
19:50.300 --> 19:51.340
نینا ....
19:52.720 --> 19:56.430
الان دارم یه نمایش عروسکی جدید آماده می کنم .
19:56.430 --> 19:57.730
داستانش درمورد چیه ؟
19:58.230 --> 20:02.060
با اینکه هیچکس دوست نداره نمایش های عروسکی منو ببینه ولی ....
20:02.730 --> 20:06.230
فکر کنم مردم از این یکی نمایش خیلی خوششون بیاد .
20:06.610 --> 20:08.780
پس بزن بریم .... میخوام ببینمش !
20:08.780 --> 20:09.740
منم موافقم !
20:14.740 --> 20:17.370
من دختری هستم که حافظه اش رو از دست داده .
20:18.250 --> 20:20.870
روزی خواب می دیدم که توسّط هیولایی تعقیب میشم .
20:20.870 --> 20:23.000
این تعقیب هیولا همیشه ادامه داشت .
20:24.800 --> 20:26.590
ولی من عاشق آوازم ؛
20:28.340 --> 20:29.720
و عاشق رقصیدن .
20:31.640 --> 20:34.140
یک روز منم رویای قشنگی خواهم داشت .
20:34.140 --> 20:36.430
یک روز رویایم به حقیقت تبدیل خواهد شد .
20:38.730 --> 20:40.430
یک روز ....
20:43.270 --> 20:45.150
ازینجا به بعد نمی دونم چی بگم .
20:46.320 --> 20:50.320
ولی میخوام که داستان این دختر پایان خوب و خوشی داشته باشه .
20:50.320 --> 20:50.900
ولی ....
20:51.910 --> 20:53.780
چیز خاصّی بذهنم نمیرسه .
20:54.830 --> 20:56.490
فقط میخوام پایان خوشی داشته باشه ؛
20:57.580 --> 20:59.660
چون چنین چیزی واقعاً لایقش ـه .
21:03.880 --> 21:05.500
ممنون .
21:07.590 --> 21:10.510
دخترک تصمیم گرفت تا به سفر بره .
21:11.300 --> 21:13.760
اون نمی دونست چه سفری در انتظارش خواهد بود ....
21:14.850 --> 21:18.180
حتّی نمی دونست چه چیزهایی سر راهش قرار خواهند گرفت ....
21:20.390 --> 21:21.730
ولی ....
21:21.730 --> 21:24.900
اون محکم و با اراده به سفرش ادامه خواهد داد .
21:26.980 --> 21:30.070
دخترک بارها و بارها برگشت و دستش را تکان داد .
21:30.820 --> 21:32.490
بارها و بارها ....
21:33.950 --> 21:35.990
و سپس دور شد و رفت ....
21:43.000 --> 21:45.540
تا بدنبال پایان خوش اش بگردد .
22:03.770 --> 22:05.690
نینــــا .... نینــــا !
22:06.150 --> 22:07.610
نینا .... پس برگشتــــ ....
22:09.690 --> 22:12.940
دنبالتون می گشتم .... لیپیسکی سان .
22:13.280 --> 22:16.320
شما پسر مالک عمارت رز سرخ ....
22:16.780 --> 22:20.330
فرنز بناپارتا هستید .... درست نگفتم ؟
22:20.330 --> 22:22.330
22:27.400 --> 22:41.500
...آری .... چشم بدوز به آنچه هم اکنون در این دنیا هویداست
22:44.000 --> 22:59.000
... آری .... با چشمانت به مهربانی ایمان بیاور
23:17.000 --> 23:25.000
خانه ات را بنا کن .... در سرزمین یگانگی ات
23:25.300 --> 23:33.300
خانه ات را بنا کن .... در سرزمین خلوص و پاکی ات
23:33.800 --> 23:35.200
... خانه ات را بنا کن