WEBVTT 00:03.560 --> 00:06.970 Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra 00:06.970 --> 00:11.570 یک قارچ باشکوه ابری بر آسمان 00:11.570 --> 00:15.010 Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra 00:15.010 --> 00:20.080 در یک بعد از ظهر برای پرندگان نوک زدن به غذا در کوچه 00:20.080 --> 00:24.180 لمس علف در روشنایی آفتاب جریان رود در میان برگ ها 00:24.180 --> 00:27.850 من با تو صحبت می کنم 00:28.160 --> 00:35.600 نگاه کن بر ناهاری روی نیمکت یک رویای شکوفه ها 00:35.600 --> 00:39.290 حمل صدایی بر موجهایی درون قلبت 00:39.500 --> 00:43.060 غرق شدن بر کبودی هایت 00:43.500 --> 00:47.230 دراز کشیدن پل برای فردا 00:47.470 --> 00:51.580 نگران توسونامی نباش 00:51.580 --> 00:55.020 Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra 00:55.020 --> 00:59.550 یک قرچ باشکوه ابری بر آسمان 00:59.550 --> 01:02.860 Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra 01:02.860 --> 01:07.560 در یک بعد از ظهر برای پرندگان نوک زدن به غذا در کوچه 01:07.560 --> 01:10.860 Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra 01:10.860 --> 01:15.570 رویایی که می پرورانم ناهاری روی نیمکت 01:15.570 --> 01:19.140 Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra 01:19.140 --> 01:24.240 بعدازظهر، متولد در روز آفتاب در میان برگها جاری می شود 01:47.430 --> 01:49.270 متاسفم 01:49.940 --> 01:52.170 من واقعا وقتی برای این پروژه ندارم 01:53.010 --> 01:56.170 یه جورایی خسته شدم، پس بی خیالش میشم 01:56.410 --> 01:57.500 شرمنده 01:58.710 --> 02:01.370 میدونی خیابون الان کاملا بسته شده 02:02.080 --> 02:05.350 پس فکر می کنم دیر برسم 02:07.550 --> 02:08.820 ببین 02:08.990 --> 02:12.950 این تقصیر ما نبود کاربر ما گفت این کار را بکن 02:13.460 --> 02:15.830 من بهت گفتم این چیزی نیست که من میخوام 02:15.830 --> 02:16.860 قسم می خورم. نمی خواستم همه چیز در موردش میدونم 02:16.860 --> 02:17.830 خیلی سرم شلوغ بود 02:17.830 --> 02:19.630 میدونی من رو راستم تو هم در موردش نگران بودی 02:19.630 --> 02:21.640 من منظوری نداشتم این راز را پیش خودت نگه دار 02:21.640 --> 02:23.000 من انتخاب دیگه ای نداشتم 02:23.000 --> 02:25.010 نمی تونی برای من این کاری بکنی؟ 02:25.010 --> 02:27.010 من یه حالت تهوعی دارم پس روزی که بیکار بودم صحبت می کنم 02:27.010 --> 02:29.010 متاسفم ولی من نمی تونم کار کنم با همچین درآمد کمی 02:29.010 --> 02:31.010 متاسفم ولی من چیزی در این مورد نمیدونستم 02:31.010 --> 02:32.510 میدونی من تازه خیلی هم سخت کار می کنم 02:32.510 --> 02:33.980 من رو سرزنش نکن 02:33.980 --> 02:35.580 من قبل از این هم به کسی اعتماد نداشتم 02:35.580 --> 02:37.120 این تقصیر خودش بود 02:37.120 --> 02:38.880 مقصر من نبودم 03:20.590 --> 03:24.860 ENTER LIL' SLUGGER 04:01.700 --> 04:03.190 تسوکیکو 04:03.570 --> 04:05.700 تو ایده جدیدی نداری؟ 04:05.940 --> 04:07.930 یه ذره بجنب، باشه؟ 04:08.110 --> 04:09.740 تو قراره یه ستاره تازه متولد شده رو به ما نشان بدی؟ 04:09.740 --> 04:12.270 به دنباله ستاره بزرگ ما "شخصیت، مارومی" 04:14.650 --> 04:15.670 ...خب 04:15.880 --> 04:18.350 هی، انقدر بدبین نباش 04:18.690 --> 04:20.150 من مطمئنم تو از پسش بر میای 04:20.150 --> 04:24.110 همه آدمها به جلو خیره شدن برای معجزه بعدی تو، تسوکیکو 04:24.190 --> 04:24.920 رئیس 04:25.790 --> 04:28.490 شما یه تماس دارید از طرف تهیه کننده از شرکت کوکو 04:31.200 --> 04:33.200 من میتونم داشته باشمش....معجزه 04:33.200 --> 04:34.500 سلام، هاتامورا هستم 04:34.670 --> 04:36.660 بله.بله 04:37.300 --> 04:39.700 شما باید طراحی جدید شخصیت ما را ببینید؟ 04:40.240 --> 04:42.500 یکشنبه بعد؟ 04:42.880 --> 04:45.170 البته! هیچ مشکلی نیست 04:45.650 --> 04:49.340 بله، بله تسوکیکو حواست به این باشه 04:50.050 --> 04:51.180 بله، البته 04:51.180 --> 04:56.210 من مطمئن هستم این موفقیعت بزرگی میشه حتی بزرگ تر از مارومی 05:06.870 --> 05:09.360 معجزه.معجزه، معجزه 05:10.440 --> 05:13.430 هی، مارومی. میتونی یه معجزه بکنی؟ 05:54.210 --> 05:55.080 Ouch 06:42.860 --> 06:44.120 سلام، ام و اف 06:44.430 --> 06:45.470 ...بله. من متاسفم. ولی 06:45.470 --> 06:48.030 نه، ما حتی هیچ اطلاعی هم در این مورد نداریم 06:48.130 --> 06:49.200 ...شبیه همین که گفتم 06:49.200 --> 06:52.300 من می خوام برم بیمارستان تا ببینم واقعا چه اتفاقی افتاده 06:52.370 --> 06:54.370 متهم این ...خشونت خیابانی به زور حمله کرده 06:54.370 --> 06:56.380 هویت شناسایی شده خانم تسوکیکو ساگی 06:56.380 --> 06:59.150 طراح معروفی که سازنده شخصیت محبوب مارومی هست 06:59.150 --> 07:02.340 تسوکی ساگی 07:03.220 --> 07:06.690 شما احساس کردید یکی پشت سرتون هست شما برگشتید و پشت سرتون نگاه کردید 07:06.690 --> 07:09.850 سپس شما سریع جا خالی دادید بعدش برق یک جسم فلزی را دیدید 07:11.790 --> 07:14.490 شما مطمئن هستید فقط همین را به خاطر میارید؟ 07:17.030 --> 07:20.400 خانم ساگی، هر جزئیات کوچکی که به ما کمک کنه؟ 07:20.970 --> 07:23.300 شما چیزی در مورد کسی که حمله کرد به خاطر میارید؟ 07:29.340 --> 07:30.140 ...قرمز 07:31.780 --> 07:34.910 کیف قرمزم من خیلی به اون علاقه داشتم 07:35.320 --> 07:39.270 شما یه کیف قرمز حمل می کردید؟ کسی که حمله کرد برش داشت؟ 07:40.450 --> 07:42.180 اون برداشت، درسته؟ 07:51.560 --> 07:53.160 توی کیف چی بود؟ 07:53.300 --> 07:54.890 کیف، یا یه چیز مهم؟ 07:56.640 --> 07:58.040 ....طلا 07:59.240 --> 08:01.140 ....شاید...یه چوب بیسبال 08:02.380 --> 08:03.770 چی، یه اصلحه 08:03.910 --> 08:06.500 جسم فلزی که شما دیدی برای یک لحظه ممکنه که یه چوب بیسبال باشه؟ مگه نه؟ 08:07.210 --> 08:10.510 چیز دیگه ای به خاطر نمیارید؟ درشت اندام بود یا لاغر؟ 08:12.120 --> 08:13.280 ....خیلی کوتاه 08:14.450 --> 08:16.620 شاید... یک و پنچ یا شش 08:17.090 --> 08:19.080 شما میگید اون بچه دبستانی بود 08:31.600 --> 08:34.330 این مزخرفات رو تمومش کنید من احتیاجی به گلهای شما ندارم 08:34.610 --> 08:38.770 آقای کاوازو شما قول دادید بقیه اش را برای ملاقات بعد پرداخت کنید 08:39.010 --> 08:40.500 خب، درسته؟ 08:40.750 --> 08:42.010 من واقعا عذر می خوام 08:42.520 --> 08:44.080 ....قسط بعدی را برای مقاله جدیدم 08:44.080 --> 08:45.280 چه مقاله ای آقا؟؟؟؟ 08:45.590 --> 08:49.320 آگه تو نویسنده مشهوری هستی همین الان پول من را بده 08:49.720 --> 08:50.450 ها؟! 08:50.690 --> 08:53.690 ...اگه قبض های بیمارستان پدر من رو ندی 08:53.690 --> 08:56.420 من برای تقاصش یه راه قانونی پیدا می کنم 08:57.830 --> 08:59.320 من واقعا متاسفم 09:02.470 --> 09:03.700 لعنت به تو 09:05.440 --> 09:06.770 تحقیق کردن برای پرونده؟ 09:06.840 --> 09:07.360 چی؟ 09:07.470 --> 09:09.840 تو اینجایی تا ذهن مریضت رو درمان کنی؟ 09:10.640 --> 09:13.170 اوه. پس قربانی ما توی این بیمارستانه 09:13.510 --> 09:14.910 کی به این پیرمرد فکستنی اهمیت میده؟ 09:14.910 --> 09:17.040 من هم یه قربانی ام که ناگهانی از دست اون ضربه خوردم 09:17.580 --> 09:19.310 پس چرا تو رو اینجا آوردن؟ 09:19.590 --> 09:21.990 من هیچ وقت مثل کرکسی عین تو زندگی نکردم 09:22.690 --> 09:25.020 چرا سخت تر کار نمی کنی تا بدهی هات رو بدی؟ 09:32.200 --> 09:33.460 او، معذرت می خوام 09:34.070 --> 09:35.130 ...میدونی 09:35.970 --> 09:38.670 خب، بیمار من خیلی بی ملاحظه هست 09:38.970 --> 09:41.770 ...اون یادش رفت یه سوال خیلی مهم را بپرسه 09:41.910 --> 09:43.270 ...خب 09:43.540 --> 09:46.880 او، منظورتون بیماری هست که تو اتاق 510 هستش؟ 09:49.850 --> 09:52.340 این خیلی بده که همچین ضربه ای بهش زدن 09:52.850 --> 09:54.680 اگه واقعا همچین اتفاقی افتاده باشه 09:57.160 --> 09:58.350 منظورت چیه؟ 09:58.490 --> 10:00.980 تو فکر می کنی او همه اینها رو ازش خودش درآورده؟ 10:04.100 --> 10:06.730 ....من موافقم که اون یه ذره عجیبه، ولی 10:06.900 --> 10:08.300 بیشتر از یه ذره 10:09.000 --> 10:10.660 تو نباید انقدر عجول باشی 10:11.000 --> 10:14.170 برای دختری مثل اون کی میتونه بیهوشی رو انقدر احساسی بازی کنه 10:14.170 --> 10:16.840 تو باید بیمار باشی و با اونها با ملایمت برخورد کنی 10:17.080 --> 10:19.540 دقیثا شبیه پوست کندن یه هلو آبدار 10:20.080 --> 10:22.050 می خوای واقعا اون هلو رو پوست بکنی؟ 10:22.250 --> 10:24.340 میدونی، دخترها از جوکهای کثیف بدشون میاد 10:24.650 --> 10:25.450 ...چیششش 10:28.420 --> 10:31.220 اون پرونده مشابه را یادت میاد؟ 10:31.890 --> 10:33.450 کدوم پرونده؟ 10:35.400 --> 10:37.020 گزارش دروغ در مورد یه مزاحم خیابانی 10:38.000 --> 10:40.020 اون مال خیلی وقت پیشه! 10:40.170 --> 10:42.360 اینه همه غریزه کاراگاهیت؟ 10:42.540 --> 10:44.700 بعضی چیزا ذاتا مشکوکن 10:45.210 --> 10:47.610 یه چیز را میدونی ما الان تو قرن 21 زندگی می کنیم 10:48.240 --> 10:50.710 تحقیق کردن را به طور علمی پیش ببر. 10:51.310 --> 10:54.510 می خوای شرط بندی کنیم که داستان واقعی یا جعلی؟ بازنده باید شام بده 10:57.980 --> 11:01.480 سرعت بالای اینترنت را حالا تجربه کنید 11:02.890 --> 11:05.790 حالا برنامه را دریافت کن 11:05.790 --> 11:09.020 پروفایل:تسوکیکو ساگی عضو شرکت M&F طراح شخصیت معروف مارومی معمولا کار در سطح بالا 11:09.260 --> 11:12.030 اسم شرکت: M&F آدرس:جنوب شیبویا 11:15.400 --> 11:16.890 چقدر دیگه مونده؟ 11:17.040 --> 11:18.500 شرمنده بابت این 11:18.500 --> 11:20.170 من این را به شما بر می گردانم 11:21.110 --> 11:22.970 این هم از این، همه چی سر جاشه. 11:25.880 --> 11:27.210 این هم هست 11:33.520 --> 11:33.750 روزنامه هفتگی رومر نویسنده آکیو کاوازو 11:33.750 --> 11:35.910 روزنامه هفتگی رومر نویسنده آکیو کاوازو چه کاری میتونم براتون بکنم؟ 11:48.300 --> 11:50.100 برای این جنجال جدید ....پرونده مزاحم خیابانی 11:50.100 --> 11:51.770 طراح عروسک معروف تسوکیکو ساگی 11:51.770 --> 11:53.430 خالق و طراح شخصیت معروف مارومی 11:53.770 --> 11:57.770 اخیرا توسط ضربه یه مهاجم در خیابان مصدوم شده است 12:00.680 --> 12:04.250 در بسیاری از دانسته های ما ....حقایق معناداری اضافه شده است 12:04.250 --> 12:05.620 نوجوانان خطاکاری ...در جامعه ما هستند 12:05.620 --> 12:07.590 در این حقیقت سخته ....دانش آموز مدرسه به خلاف کار بشه 12:07.590 --> 12:09.250 این پسر من نیست 12:09.890 --> 12:11.580 حتما یه اشتباهی پیش اومده؟ 12:11.760 --> 12:15.190 نتیجه ما در مورد واپس زدن ....اجتماعی برخورد غلطی داشته 12:15.190 --> 12:18.700 در بین ما چه کسانی آسیب پذیرند... بچه های ما 12:18.700 --> 12:20.000 بله، من میدونستم 12:20.130 --> 12:22.140 چهره حمله کننده خیلی شبیه یک بچه بود 12:22.140 --> 12:24.930 بچه های این دوره زمونه خیلی عجیب شدن 12:25.310 --> 12:27.800 من واقعا می خوام همشون رو از دم بزنم 12:28.210 --> 12:31.540 من میدونم، یه میله فلزی بوده این را توی اینترنت خوندم 12:31.810 --> 12:33.150 ما باید به بچه هامون آموزش بدیم 12:33.150 --> 12:36.220 در مورد درک تفاوت بین جهان مجازی و جهان واقعی 12:36.220 --> 12:38.220 این یارو خیلی احمقه 12:38.220 --> 12:41.080 از بس بازیهای رایانه ای خشن کرده 12:41.550 --> 12:43.520 زندگیش داغون شده 12:43.520 --> 12:44.290 درسته 12:44.290 --> 12:45.690 عجب بدبختی 12:47.030 --> 12:49.020 به کسی مظنون نیستین؟ 12:49.630 --> 12:52.460 من زن ترسناکی را این اطراف دیدم 12:53.000 --> 12:54.490 من فکر می کنم اون بی خانمان باشه 12:54.730 --> 12:58.900 اون خیلی نفرت انگیزه, و خیلی کوتاهه، مثل یک بچه 13:02.180 --> 13:03.970 معذرت می خوام، کسی اینجا هست؟ 13:10.680 --> 13:11.780 ....ببخشید 13:12.590 --> 13:14.080 هیچکس این تو نیست 13:15.120 --> 13:17.560 تو داری از بی خانمان ها پول می دزدی؟ 13:18.020 --> 13:20.190 من هنوز انقدر بدبخت نشدم 13:20.930 --> 13:22.730 ...یه شهروند خوبم 13:22.730 --> 13:26.430 فقط دارم تو تحقیقات برای دستگیری مزاحم خیابانی کمک می کنم 13:28.300 --> 13:32.860 من شنیدم یه پیرزن بعد از اون حادثه ناپدید شده 13:33.740 --> 13:36.000 ولی، من در عجبم واقعا چه اتفاقی افتاده 13:36.580 --> 13:40.410 مردم دارن در مورد یه پسر و بچه و چوب ورزشی حرف میرنن 13:40.880 --> 13:42.810 ولی حقیقتا من مشکوکم به این 13:43.380 --> 13:45.120 تو واقعا می خوای که "به کار پلیس دخالت کنی" 13:45.120 --> 13:47.610 تازه داری با جرات هم نت برداری می کنی؟ 13:48.760 --> 13:50.450 دوباره من را پس می زنی 13:56.930 --> 13:59.370 MOON LIGHT اتاق تسوکیکو 13:59.370 --> 14:01.100 BBS "صدای ماه" 14:01.100 --> 14:04.870 باورم نمیشه! الان حالت خوبه؟ امیدوارم زودتر خوب بشی(Name: C-170) تو خوبی!؟ من نمیوتم باور کنم که یه بچه دبستانی باشه امیدوارم هرچه سریعتر خوب بشی. (Name: Kerotan) 14:12.410 --> 14:14.980 الان چقدر بهتر شدی؟ من واقعا نگران شده بودم. امیدوارم زودتر خوب بشی.(Name: Skip) امیدوارم زودتر روبه راه بشی! امشب داری چیکار می کنی امیدوار زودتر مثل اول بشی. (Name: K Y) 14:14.980 --> 14:16.380 من واقعا نگرانم نمی تونم بخوابم. الان خوبی تسوکیکو؟ من نگران مارومی هم هستم. (Name: Elliot) 14:18.920 --> 14:21.250 این واقعیت داره که یک پسر ابتدایی تو رو با یه چوب ورزشی زده؟ می خوای توجه مردم را گدایی کنی؟ (Name: No Name Given) 14:21.250 --> 14:22.660 دروغگو تو حتی بچه هم بودی دورغگو بودی (Name: Kasasagi) 14:22.660 --> 14:23.310 فیلم سینمایی: یک زن تنها نویسنده، کارگردان و با بازی تسوکیکو ساگی(Name: One Citizen) 14:26.960 --> 14:27.430 دورغگوی کامل 14:27.430 --> 14:28.230 از خودت ساختی نه؟ 14:28.230 --> 14:28.590 اشک تمساح 14:28.590 --> 14:29.130 HO AX! 14:29.130 --> 14:29.630 دخترک بازیگر احمق 14:51.120 --> 14:52.680 خودت را ناراحت اونها نکن 14:58.660 --> 14:59.520 ...همه اونها 15:00.630 --> 15:02.960 اونها همشون فقط به تو حسودی می کنند 15:03.260 --> 15:04.090 چرا؟ 15:04.330 --> 15:06.300 بخاطر اینکه تو متفاوت هستی 15:06.830 --> 15:08.490 من فکر می کنم یه آدم کاملا عادی هستم 15:08.630 --> 15:11.100 ناراحت نباش، این تقصیر تو نیست 15:11.100 --> 15:12.540 ...فقط یه بد بیاری بود 15:12.970 --> 15:14.500 ...من می دونم، ولی 15:14.670 --> 15:16.470 زیاد خودت را نگران نکن 15:17.680 --> 15:18.700 ...میدونم 15:27.190 --> 15:28.150 من خوبم. 15:28.720 --> 15:30.390 من هنوزم می تونم طراحی کنم 15:30.390 --> 15:32.380 نه، من نباید به خودم فشار بیارم 15:33.460 --> 15:35.450 آره، من باید همینجوری باشم 15:42.100 --> 15:43.190 متشکرم 15:43.400 --> 15:45.270 تسوکیکو ساگی، من خوبم؟ 15:45.940 --> 15:51.640 من خیلی دوست دارم یه سری سوال در مورد مزاحم ازتون بپرسم 15:55.310 --> 15:56.340 ممنون 16:00.820 --> 16:02.150 خانم ساگی 16:02.820 --> 16:03.880 این برای شماست؟ 16:09.060 --> 16:11.660 من می تونم ببینم شما چطوری توانایی خلق مارومی را داشتید 16:12.270 --> 16:14.100 خیلی نازه 16:14.870 --> 16:18.630 یه پیرزن بی خانمان نزدیک محل حادثه زندگی می کنه 16:19.510 --> 16:21.870 من تونستم محل زندگیش را پیدا کنم 16:22.140 --> 16:25.370 من شنیدم اون خیلی کوتاهه 16:27.050 --> 16:30.240 من به این پرونده علاقمند هستم 16:30.850 --> 16:35.410 من از همسایگان اطراف پرسیدم, ولی هیچ شاهدی نتونستم پیدا کنم 16:36.020 --> 16:37.280 عجیب نیست 16:37.490 --> 16:39.750 اینکه حادثه قبل از نیمه شب اتفاق افتاده 16:39.830 --> 16:40.860 من دیدمش 16:40.860 --> 16:42.490 خب بیشتر به من بگو 16:43.400 --> 16:44.760 من چیز زیادی یادم نمیاد 16:46.130 --> 16:49.840 من یه پیرزن بی خانمان را یادم میارم ...شاید چیزی هایی بوده 16:49.840 --> 16:53.360 ولی اون بعد از حمله به شما ناپدید شده 16:55.880 --> 16:58.970 این تصادفی عجیب نیست 17:00.880 --> 17:02.510 ...انگار آب شده 17:04.480 --> 17:07.550 خب این خیلی سخته برای من ...که برای همچین پیرزنی تصور کنم 17:07.550 --> 17:09.950 که مردم را با یک چوب ورزشی مورد ضرب و شتم قرار بده 17:11.020 --> 17:13.750 ...ولی یه بچه شبیه یه 17:31.110 --> 17:32.780 به هر حال، خانم ساگی 17:32.780 --> 17:35.580 شما یه کارمند قراردای هستین یا یک طراح آزاد؟ 17:36.450 --> 17:39.250 چه کسی مالک طرح مارومی هست؟ 17:39.550 --> 17:42.040 اگه شما بودید، شما الان میلیونر بودید 17:43.690 --> 17:46.750 میدونی، همکارهای شما واقعا از شما متنفرند 17:50.760 --> 17:54.260 ...اون شاید یه طراح محبوب یا یه همچین چیزی باشه 17:54.870 --> 17:57.960 ولی از همه بهتر بلده برای خودش یه داستان درام بسازه 17:59.840 --> 18:02.030 خانم یاسودا؟ فقط شبیه خودش بود 18:02.880 --> 18:05.240 اون خوب میدونه افراد فقط عاشق ...همچین دخترهای مرموزی میشن 18:05.240 --> 18:07.510 برای همین نقش بازی کرد 18:08.110 --> 18:09.480 خانم شینوهارا 18:09.750 --> 18:13.210 هی، اون جدیدا افت فاحشی نداشته؟ 18:13.650 --> 18:14.950 ...خانم میتوسیی 18:14.950 --> 18:17.680 اون احتمالا خوشحاله که کسی بهش حمله کرده 18:17.920 --> 18:19.190 خانم یاماشیمو... 18:19.430 --> 18:20.660 کی میدونه؟ 18:20.660 --> 18:22.920 اون ممکنه همه اینها را از خودش ساخته باشه 18:24.760 --> 18:27.230 ناگهان موفق و مشهور 18:27.700 --> 18:29.930 با حسودی هایی احاطه شدن و توقع هایی زیادی داشتن 18:30.240 --> 18:32.640 فشار زیادی روی توی برای خلق یه شخصیت جدید 18:33.270 --> 18:34.860 من درک می کنم 18:35.270 --> 18:37.940 به هر حال من هم می خوام از همه اینها فرار کنم 18:40.050 --> 18:41.950 شما هنوز تمومش نکردید، مگه نه؟ 18:55.930 --> 18:57.330 اون واقعا واقعیت داره؟ 18:58.160 --> 19:00.830 اون مهاجم واقعا وجود داره 19:28.430 --> 19:29.890 سوار بر اسکیت؟ 19:31.630 --> 19:32.860 ...طلایی 19:35.970 --> 19:37.160 چیز دیگه؟ 19:39.240 --> 19:41.270 خب اون واقعا یه بچه بود 19:41.270 --> 19:42.580 ترسناکه، مگه نه؟ 19:42.580 --> 19:45.010 اون تی شرت پوشیده بود و یه کلاه ورزشی هم داشت 19:49.580 --> 19:52.920 میدونی، من شنیدم که اون چوب مثل پای سگ خمیده بود 19:52.920 --> 19:54.050 وای 19:54.050 --> 19:55.580 نارحت کننده است 19:56.960 --> 19:59.150 اونها چی صداش میکنن؟ بت شونن؟ 19:59.490 --> 20:01.760 نه، شونن بت 20:01.830 --> 20:03.450 درسته. شونن بت 20:03.900 --> 20:07.490 من شنیدم اون لبخند میزنه وقتی چوب ورزشی خودش را تاب میده 20:08.100 --> 20:12.060 تسوکیکو ساگی 20:21.150 --> 20:22.380 ....سلام، من کاوازو هستم 20:22.380 --> 20:24.080 بله 20:24.720 --> 20:26.490 بله قربان میدونم 20:26.490 --> 20:29.610 من برنامه دارم بدهی شما را از طریق درآمد مقاله بعدی ام پرداخت کنم 20:29.690 --> 20:31.120 من دیگه از صبر کردن خسته شدم 20:31.120 --> 20:32.460 شما واقعا می خوای پول من را پرداخت کنی یا نه؟ 20:32.460 --> 20:35.360 بله، من یه کیس خوب پیدا کردم 20:35.560 --> 20:37.320 من باید الان برم 20:55.710 --> 20:57.840 خانم ساگی، یه لحظه صبر کنید 20:59.350 --> 21:03.080 بهتره به حرفای من گوش کنید 21:05.090 --> 21:09.250 خانم ساگی، چرا شما به من کمک نمی کنید؟ 21:52.040 --> 21:53.030 دوباره سلام 22:14.190 --> 22:15.420 ...رئیس 22:18.130 --> 22:22.690 من می خوام امشب یه غذای کره ای بخورم 22:24.140 --> 22:29.800 حمله دوم خیابانی با یک چوب ورزشی مجروح مذکر به سختی صدمه دیده 24:02.230 --> 24:03.040 To begin with... 24:03.040 --> 24:05.700 A rabbit jumps behind the moon. 24:05.940 --> 24:11.070 What is it that the black rabbit sees on the horizon with his red eyes? 24:11.540 --> 24:15.740 A fish on the land has trouble when he's stepped on by cows. 24:16.280 --> 24:21.120 The playful palace where the butterfly dances fades away. 24:21.550 --> 24:23.360 In the twilight, the case is started accidentally... 24:23.360 --> 24:25.020 by the cow, and it will continue to do more good. 24:25.090 --> 24:27.560 The golden fox grins at you. 24:27.560 --> 24:28.460 Then...