WEBVTT
00:03.500 --> 00:07.370
حتی بدون یه کلمه حرف که با تاکومی رد و بدل کنم
00:07.440 --> 00:10.340
تمام راه تا تختم بوسیدمش
00:11.850 --> 00:14.440
اون موقع بود که حس کردم نانا آپارتمانو ترک کرد
00:16.920 --> 00:18.080
تو ذهنم اومد
00:18.150 --> 00:20.450
اون موقع دوره همه چی خط کشیده
00:20.520 --> 00:24.220
با خودم فک کردم باید رفته باشه رنُ ببینه
00:25.990 --> 00:37.570
forums.animworld
تقدیم میکند
00:37.570 --> 00:41.880
نورهای چشمک زن باد رو فرا میخونن
00:41.880 --> 00:49.520
یه لبخند تمام صدا هارو از بین میبره
00:49.520 --> 00:56.080
فرشته در چشمانتان نجوا میکند
00:56.320 --> 01:01.260
"همه چی از حالا شروع میشه"
01:01.260 --> 01:03.500
الان میتونی حسش کنی
الان میتونی حسش کنی
01:03.500 --> 01:07.300
اینگار تو یه موج غرق شده
01:07.300 --> 01:09.470
قلبم داره کنده میشه
قلبم داره کنده میشه
01:09.470 --> 01:12.940
نفست میگیره و دستاتو دراز میکنی
01:12.940 --> 01:20.180
عزیزم این دنیا هر روزش با دیروز فرق میکنه
01:20.410 --> 01:24.820
تو تنها کسی هستی که میتونم ببینم
01:24.820 --> 01:28.750
عزیزم واست یه جفت بال آرزو میکنم
01:28.990 --> 01:31.730
آسمون پاره پاره شده
01:31.730 --> 01:37.130
لبریز از یه تک کلمه
01:37.210 --> 01:54.720
ترجمه و زیرنویس
kinshin
02:01.770 --> 02:04.470
هی نابو-سان, بیا بریم خونه
02:05.010 --> 02:06.640
پول تاکسیو میدم
02:09.510 --> 02:11.000
اگه میخوای بری برو
02:11.080 --> 02:12.050
من مشکلی ندارم
02:12.520 --> 02:13.570
برو پیش یکی از زنات
02:14.180 --> 02:15.880
حوصلشونو ندارم
02:16.390 --> 02:17.880
اون تاکومی خیلی بیشعوره
02:18.090 --> 02:20.520
هاچی مال خودمونه, چطور جرأت میکنه ازمون بدزدتش
02:20.760 --> 02:21.820
طوری نگو که اینگار سگه
02:22.590 --> 02:25.960
ولی این رو اعصابت نمیره؟ اونو پس بگیر نابو-سان
02:26.260 --> 02:27.660
هاچیو دوست داری مگه نه؟
02:30.330 --> 02:30.960
غیر ممکنه
02:31.070 --> 02:32.030
ترسو
02:32.370 --> 02:35.500
هیچ کاری از دستم برنمیاد, هاچی بهش علاقه داره
02:35.740 --> 02:37.640
اون که فقط یه طرفداره, درسته؟
02:38.270 --> 02:41.210
ممکنه اینطوری نبوده, ولی از وقتی دیدتش
02:41.280 --> 02:42.610
رابطشون جدی شده
02:43.210 --> 02:46.150
وگرنه, با اون نمیرفت
02:46.380 --> 02:48.210
ولی اون فردای ملاقات بود, درسته؟
02:48.620 --> 02:49.980
به همین سرعت جدی میشه؟
02:51.390 --> 02:54.450
فک کنم چیزی جزء یه حوس تو یه لحظه نبوده
02:54.660 --> 02:56.560
می فهمی چی میگی؟
02:57.030 --> 02:58.580
هاچی همچین زنی نیست
02:59.030 --> 03:01.000
تاکومی گولش زد
03:01.060 --> 03:02.500
و هاچیو گیر انداخت
03:02.930 --> 03:04.190
فریبش داد
03:05.030 --> 03:09.060
مطمئنی؟ من که فک نمیکنم هاچی اینقدر احمق باشه
03:09.710 --> 03:10.730
طوری نگو که اینگار احمقه
03:11.110 --> 03:13.410
ساده ست! و خیلیم راست گوی
03:13.840 --> 03:16.810
...میفهمم ولی میدونی
03:16.880 --> 03:19.510
متوجه شدم بعد از دیدن ریرا چقدر ناامید شدی
03:20.150 --> 03:23.380
فک میکنی میتونی موجودی مثل زنو به کمال برسونی؟
03:24.090 --> 03:26.920
فک میکنی زنا حوس نمیکنن؟
03:27.420 --> 03:29.690
الان فقط درباره هاچی دارم حرف میزنم
03:30.360 --> 03:32.790
خودتم جرأت نمیکنی به زنایی که هواتو دارن اینارو بگی
03:33.800 --> 03:34.850
فکر کنم
03:34.930 --> 03:38.560
اون زنا واسه اینکه باهاشون بخوابم باهام راحتن
03:39.770 --> 03:41.500
با اینحال فک میکنم اونا احمقن
03:42.510 --> 03:44.130
اونا فقط تنهان
03:45.780 --> 03:46.740
درباره هاچی هم, بهش فک نکن
03:46.810 --> 03:48.830
شاید بعد بهم زدن با دوس پسرش احساس تنهایی میکرد
03:51.180 --> 03:53.940
ولی نابو-سان با فکر عمل کردی
03:54.020 --> 03:55.880
تاکومی میخواست به طوری باهات درگیر شه
03:57.420 --> 04:00.250
خیلی چیزا ممکنه بخاطر حوس اتفاق بیافته
04:00.320 --> 04:01.590
ولی شناختن هاچی
04:01.660 --> 04:03.820
ممکنه دربارش روز به روز جدی تر بشه
04:04.990 --> 04:06.890
ولی اگه تاکومیم همینطور ادامه بده
04:06.960 --> 04:09.120
هاچی هم به راحتی شکارش میشه
04:10.670 --> 04:14.400
باهاش مشکلی نداری نابو-سان؟ من یه ذره هم شبیه اون نیستم
04:21.810 --> 04:23.610
میدونی یکم متعجب شدم
04:25.180 --> 04:27.580
مهم نیست چطور بهش نگاه کنی
04:27.650 --> 04:29.240
کار تو هم به بدی تاکومیه
04:29.320 --> 04:30.870
پس تو اندازه ای نیستی که دربارش حرف بزنی
04:31.590 --> 04:33.950
نمیدونم هاچی چقدر واسه تو عزیزه
04:34.390 --> 04:35.950
هاچی کسیه که بهم علاقه داره
04:36.190 --> 04:37.520
گفتم اون سگ نیست
04:38.390 --> 04:41.330
میدونم تمام زنا ازم چی میخوان
04:41.400 --> 04:44.460
یا جسممو میخوان یا قلبمو
04:44.930 --> 04:46.490
ولی هاچی, اون فقط باهام مهربونه
04:46.570 --> 04:48.260
بدون اینکه ازم چیزی بخواد
04:49.270 --> 04:51.260
واقعاً احساس میکنم این عشق باشه
04:55.280 --> 04:56.970
ولی وقتی عاشق میشی
04:57.050 --> 05:00.710
تو وجود آدمه که هرچی واسه خودت میخوای حالا واسه اون بخوای
05:01.120 --> 05:02.080
واقعاً؟
05:05.390 --> 05:06.980
اگه میخوایش برو دنبالش
05:07.920 --> 05:09.860
ولی اونطور که میگی نیستم
05:09.930 --> 05:15.490
وقتی عاشق یکی میشم بدون اینکه چیزی ازش بخوام بهش محبت میکنم
05:15.570 --> 05:18.160
بدون اینکه انتظار چیزیو داشته باشم
05:20.040 --> 05:24.100
ولی اینو نمیتونم درک کنم, نمیتونم اونو ببخشم
05:27.610 --> 05:31.310
میتونم حس کنم که تو واقعاً عاشقشی نابو-سان
05:37.120 --> 05:38.590
!آقا, بقیه پولتون
05:40.190 --> 05:42.750
خوش اومدین, میز واسه یه نفر؟
05:47.200 --> 05:48.160
چی شده؟
05:53.140 --> 05:56.500
شرمنده, اونقدرام مهم نیست
05:56.670 --> 05:59.400
بهم بگو! این موقع شب چی شده؟
05:59.480 --> 06:00.440
چهار صبحه
06:00.510 --> 06:03.880
حالا که این وقت صدام کردی که نمیتونم برگردم
06:05.580 --> 06:06.550
قهوه
06:06.750 --> 06:07.720
حتماً
06:08.150 --> 06:10.090
تو چی؟ یه شیر قهوه ؟
06:10.190 --> 06:11.710
نه ممنون
06:13.160 --> 06:15.820
یه چیزی سفارش میدادی, اگه پول همرات نیست حساب میکردم
06:16.290 --> 06:17.280
گرسنته؟
06:18.690 --> 06:22.360
راستشو بخوای, نگران بودم چون پول دنبالم نیست
06:22.900 --> 06:25.460
چقدر لازم داری؟ فعلاً زیاد همرام نیست
06:25.740 --> 06:26.960
نه, منظورم این نبود
06:27.040 --> 06:28.300
کیفمو فراموش کردم
06:29.370 --> 06:32.540
میدونستم دنبالم نیست بعد اومدم رستوران نشستم
06:33.410 --> 06:34.570
گفتم بیای به دادم برسی
06:37.410 --> 06:38.380
!نخند
06:38.450 --> 06:40.180
پس بخاطر این بود؟
06:40.680 --> 06:42.910
خوب از اول میگفتی
06:44.050 --> 06:46.650
همچین با اون صدا گفتی "کمک" گفتم خبری شده
06:47.220 --> 06:48.190
سکته کردم
06:48.760 --> 06:50.390
گفتم که شرمنده
06:50.730 --> 06:52.250
اشکال نداره, خیالم راحت شد
06:52.930 --> 06:54.920
خوشحالم چیزی نشده
07:01.840 --> 07:03.360
خوب, یه چیزی سفارش بده
07:05.010 --> 07:08.100
به چی داری فک میکنی؟ این قیافه اصلاً بهت نمیاد
07:09.050 --> 07:11.210
کیکم دارن, کیک توت فرنگی میخوای
07:17.920 --> 07:22.320
حالا چرا این موقع شب تنها نشستی داشتی چایی میخوردی
07:22.390 --> 07:23.820
به خونت نزدیگه؟
07:26.630 --> 07:30.960
یه چیزی شده, درسته؟ با نانا-چان بحثت شده؟
07:37.470 --> 07:39.240
تاکومی تو خونه مونه
07:41.640 --> 07:44.110
نخواستم جلوی دست و پاشون باشم
07:51.590 --> 07:56.650
وقتی به این پسترا نگاه میکنم تازه میفهمم شبیه خودم نیوفتاده
07:59.100 --> 08:00.620
واقعاً شبیه شم؟
08:03.530 --> 08:04.860
شرمنده, خوابیده بودی؟
08:05.900 --> 08:07.700
همیشه بعد این برنامه ها میخوابی
08:08.400 --> 08:10.000
حتی از آخرین دفعم زودتر خوابیدی
08:11.210 --> 08:13.370
اون موقع واقعاً نخوابیده بودم
08:14.040 --> 08:15.940
چون ناراحت بودم که میخوای زود بری
08:17.080 --> 08:20.050
ولی الان, میدونم وقت داری باهام بمونی
08:22.520 --> 08:24.280
چی گفتی؟
08:25.020 --> 08:27.390
گفتم نانا-چان, آخرین بار خیلی استرس داشتی
08:27.460 --> 08:29.080
ولی امروز آروم بودی
08:30.260 --> 08:31.590
کی یادت داده؟
08:31.660 --> 08:33.030
هیچکی
08:34.000 --> 08:35.400
آخه حسودم
08:35.460 --> 08:37.430
چیزی نیست که بخوای حسودی کنی
08:38.570 --> 08:39.660
دوست پسر نداری؟
08:41.340 --> 08:44.640
تو این موقعیت پرسیدن همچین سوالی معمولی بنظر نمیاد
08:45.310 --> 08:46.640
نه, ندارم
08:48.140 --> 08:49.480
واقعاً؟ خوشحالم
08:49.780 --> 08:50.750
خوشحالی؟
08:51.850 --> 08:54.910
ولی خیلی بانمکی, شرط میبندم بین پسرا کلی طرفدار داری
08:55.480 --> 08:57.980
اینطور نیست, اصلاً جذاب نیستم
08:58.390 --> 08:59.450
شما جذابی تاکومی-سان
08:59.560 --> 09:00.920
لطفاً "سان" نگو
09:02.430 --> 09:04.760
تاکومی, بین خانوما خیلی محبوبی
09:04.830 --> 09:06.120
باید کلی دوست دختر داشته باشی
09:06.730 --> 09:09.530
نه, اصلاً شانس ندارم
09:09.670 --> 09:10.290
امکان نداره
09:10.530 --> 09:12.970
ممکنه احمق باشم اما نه دیگه اینقدر که گولم بزنی
09:13.070 --> 09:13.690
ها؟
09:13.770 --> 09:15.430
امکان نداره محبوب نباشی
09:15.770 --> 09:19.540
نه, واقعاً آدم خوبی نیستم, دارم تنها زندگی میکنم
09:19.610 --> 09:20.940
!امکان نداره
09:21.410 --> 09:23.570
راستش کارم واسم مقدمتره
09:23.650 --> 09:25.670
و واسه زن زیاد وقت نمیزارم
09:26.550 --> 09:28.740
حتی نمیتونم فوراً مسیجامو جواب بدم
09:28.820 --> 09:30.580
و اغلب بد قول میشم
09:31.850 --> 09:34.350
واسه همین هیچوقت یه رابطه طولانی نداشتم
09:34.960 --> 09:36.050
هر از گاهی وقتی میشنوم
09:36.130 --> 09:39.120
دختری که باهاش بودم به سردی جوابمو میده
09:39.200 --> 09:40.790
"بهت علاقه ندارم"
09:41.130 --> 09:42.620
چه ضایع
09:43.370 --> 09:46.100
ولی غرق شدن تو کار نمیتونه کمکت کنه
09:46.400 --> 09:50.130
تو تنها کسی هستی که همچین چیزی بهم گفت, نانا-چان
09:50.510 --> 09:52.300
درسته طرفدارتم
09:52.380 --> 09:54.240
ولی قبلش طرفداره تراپنستم
09:54.980 --> 09:56.740
میگم اگه اینطوری سخت ادامه بدی
09:56.810 --> 09:57.970
آهنگای جدید میسازی
10:00.820 --> 10:02.650
واقعاً بانمکی
10:25.540 --> 10:26.170
...نانا
10:28.480 --> 10:29.880
نمیخوام تورو به کسه دیگه ای بودم
10:32.380 --> 10:33.780
واسه همیشه مال من باش
10:42.100 --> 10:43.300
پس تاکومی اونجاست
10:43.710 --> 10:44.670
چرا؟
10:44.740 --> 10:46.140
میگم که نمیدونم
10:46.810 --> 10:48.670
نذاشت بیاد تو, همون دم در شروع کردن
10:49.110 --> 10:50.600
هاچیکو هم داشت گریه میکرد
10:50.810 --> 10:53.710
چی میگی؟ کی همچین اتفاقی افتاد؟
10:53.950 --> 10:54.570
نمیدونم
10:54.650 --> 10:56.580
چطور نمیدونی؟
10:56.920 --> 10:58.890
وقتی میگم نمیدونم, یعنی نمیدونم
11:01.420 --> 11:02.580
حالا مگه اشکال داره؟
11:03.090 --> 11:05.290
هاچیکو آزاده با هرکی دوست داشت باشه
11:05.690 --> 11:08.720
ولی من سر قرار گذاشتن با تاکومی مشکل دارم
11:09.200 --> 11:11.890
اون همیشه یه دختر باز بوده
11:12.370 --> 11:14.360
ولی وقتی عاشقشه نمیشه کاری کرد
11:14.740 --> 11:17.000
یه زن وقتی خوشحاله که بتونه با عشقش باشه
11:17.070 --> 11:18.300
حالا اون هرچی میخواد باشه
11:19.010 --> 11:20.600
مهم نیست آخرش واسش سخت بشه
11:21.440 --> 11:24.170
...شاید حق با تو باشه, ولی
11:24.480 --> 11:27.070
تازه, بانمکی هاچیکورو درنظر بگیر
11:27.150 --> 11:29.670
ممکنه تاکومی آخرش با نانا بهم بزنه
11:30.150 --> 11:32.140
درست مثل رن که گولم زد
11:33.250 --> 11:37.050
...همیشه ممکنه شانس اتفاق بیافته, ولی
11:37.390 --> 11:39.990
بهرحال, من طرف هاچیم
11:40.460 --> 11:41.520
واقعاً داشتم فک میکردم
11:41.600 --> 11:43.360
چقدر خوب میشه یه دوست پسر پیدا کنه
11:43.800 --> 11:44.770
حتی اگه تاکومی باشه
11:44.830 --> 11:46.230
چه بهتر, کسی که همیشه دوست داشته
11:46.630 --> 11:48.760
میخوام به عنوان دوستش تشویقش کنم
11:50.940 --> 11:51.560
...ولی
11:52.770 --> 11:55.900
چرا وسط این همه آدم تاکومی؟
11:58.280 --> 12:00.140
چی داری میگی وقتی خودتم باور نداریش
12:00.480 --> 12:03.940
تازه مگه خودت نبودی که باعث آشنایی نانا و تاکومی شدی؟
12:04.350 --> 12:09.120
میدونم, ولی هیچ وقت فکرشم نمیکردم به اینجا بکشه
12:09.660 --> 12:12.630
اره, هیچ وقت این چیزارو نفهمیدی
12:12.690 --> 12:13.820
تاکومی چی تو کلشه
12:13.900 --> 12:16.420
من از کجا باید میدونستم اینقدر وحشتناک میشه
12:16.500 --> 12:17.900
!تاکومی چی تو کلشه
12:18.300 --> 12:20.770
پس چیزی دربارش نمیدونستی؟
12:24.340 --> 12:29.800
چرا تراپنست لعنتی همینطور داره عزیزامو ازم میگیره؟
12:32.010 --> 12:37.610
ولی میدونم قرار نیست رن یا هاچیکو فقط مال من باشن
12:38.590 --> 12:41.210
میدونم که نباید اینطوری فک کنم
12:42.360 --> 12:44.050
مهم نیست اگه همیشه باهم نباشیم
12:44.130 --> 12:45.920
هرکی زندگی خودشو داره
12:46.360 --> 12:51.560
میدونم غیر ممکنه سعی کنی به زور یکیو مال خود کنی
12:53.300 --> 12:54.670
ولی بعضی وقتا
12:54.740 --> 12:58.400
وقتی خیلی تنها میشم, واسم غیرقابل تحمل میشه
13:00.840 --> 13:06.840
شاید فقط داشتم هاچیکو رو سگ خونگیم میدونستم
13:08.420 --> 13:09.380
خیلی بدم
13:27.300 --> 13:29.400
میرم یه تاکسی بگیرم برم دفتر
13:29.870 --> 13:31.130
باهام بیا
13:32.440 --> 13:34.070
این بحثو با رن ادامه بده
13:35.780 --> 13:37.970
رن
تو خونه منتظرتم
13:39.910 --> 13:41.310
شرمنده یاسو
13:42.120 --> 13:45.280
دارم از مهربونیت سوء استفاده میکنم
13:46.220 --> 13:47.750
...اینو میدونم, ولی
13:48.390 --> 13:51.090
اگه میدونی که آرزو میکنم زود بزرگ شی
13:51.960 --> 13:54.490
که منو این موقع اونطوری صدا میکنی
13:54.560 --> 13:55.720
چطور میخوای دوست دختر داشته باشم
13:56.870 --> 14:01.060
سعی میکنم قبل از اینکه پیش ریرا برگردی بزرگ شم
14:01.640 --> 14:04.470
چرا باید پیش ریرا برگردم؟
14:04.910 --> 14:08.240
چون سرنوشتم اینطوره که هرکیو دوست دارم
14:08.310 --> 14:11.340
عاقبت به دست تراپنست می افته
14:12.080 --> 14:13.570
پس سر منم اومده
14:14.920 --> 14:18.610
زنی که باهاش قرار گذاشته بودم میاد توکیو که عضو تراپنست بشه
14:19.490 --> 14:21.280
بهترین دوستم استخدام گروه میشه
14:22.320 --> 14:26.760
و حالا اون گیتاریست همون زن خواننده میشه
14:28.360 --> 14:29.330
درسته
14:29.800 --> 14:35.200
چرا از اینکه میخوام گیتاریست تراپنستو که بزرگترین دشمن ماست صبح زود ببینم خوشحالم؟
14:35.640 --> 14:38.400
خوشحالی؟ خوبه که اینو میشنوم
14:39.070 --> 14:40.060
شاید باید برم خونه
14:40.380 --> 14:41.340
برو ببینش
14:41.480 --> 14:44.140
!لعنت! چرا این اتفاق افتاد؟
14:44.510 --> 14:46.910
این باید همون ارباب شیاطینی باشه که هاچی دربارش میگفت
14:47.520 --> 14:50.750
یا شایدم گروه تراپنست یه لشکر از شیاطینن؟
14:50.950 --> 14:53.980
تو رن واقعاً شبیه همین
14:56.390 --> 14:58.290
یادمه
14:58.360 --> 15:00.920
رن هم درست همینایی که میگیو بهم میگفت
15:01.000 --> 15:01.960
قبل ازینکه بیاد توکیو
15:07.770 --> 15:09.670
آخرش ما کاملاً تنها هستیم
15:10.540 --> 15:14.070
مهم نیست چقدر سعی کنی به یکی نزدیک بشی, آخرش تنها میشی
15:14.140 --> 15:17.670
و غیر ممکنه یکیو مجبور کنی که فقط مال تو باشه
15:21.820 --> 15:24.150
میدونم غیر ممکنه
15:25.820 --> 15:32.350
ولی بعضی وقتا از ته دلم میخوام نانا فقط مال من باشه
15:33.490 --> 15:36.220
پس میتونستم دستامو تو جیب ژاکتم کنم
15:36.300 --> 15:37.760
و با خودم ببرمش توکیو
15:38.600 --> 15:40.630
نه, اون با همچین چیزی موافق نیست
15:43.040 --> 15:46.910
چرا نمیخوای ازش بپرسی واسه چی باهات نمیاد؟
15:48.280 --> 15:51.010
باید جالب باشه! امتحانش میکنم
15:53.210 --> 15:54.180
اره اینکارو بکن
16:05.990 --> 16:09.430
تو میتونی هرجا دوست داری زندگی کنی
16:21.280 --> 16:24.540
توکیو دریا هم داره, یادم رفته بود
16:25.150 --> 16:27.770
نما رو داری؟ میخوای اینجا باهام زندگی کنی؟
16:32.950 --> 16:33.920
دربارش فک میکنم
16:38.930 --> 16:44.690
اون روز, تاکومی هر چی از دیشب مونده بودو خورد
16:48.700 --> 16:52.800
بعد از ظهر که شد گفت کار داره و باید بره
16:59.980 --> 17:01.240
یکم استرس داشتم
17:01.320 --> 17:05.650
ثانیه شماری میکردم زودتر تمام اتفاقارو واسه نانا تعریف کنم
17:05.720 --> 17:08.480
قبل از اینکه این احساس سرد بشه
17:12.930 --> 17:17.260
نانا دیر کرده, خودش گفت امروز برنامه ای نداره
17:17.800 --> 17:19.730
هنوزم پیشِ رنِ؟
17:20.800 --> 17:23.970
ولی اگه تاکومی امروز کار داشه پس باید رنم رفته باشه
17:25.410 --> 17:28.240
حتی تو روزای تعطیلم کار واسه انجام داریم
17:29.140 --> 17:31.340
شرمنده
بعداً باهات تماس میگیرم
17:34.180 --> 17:35.980
واقعاً مجبوره اینقدر کار کنه؟
17:37.920 --> 17:39.350
نه بهش اعتماد دارم
17:39.550 --> 17:42.960
من مثل اون زنای دیگه نیستم, من درکش میکنم
17:45.790 --> 17:48.990
نانا, کی برمیگردی خونه؟
17:50.000 --> 17:52.600
خیل چیزا هست که میخوام واست بگم
17:57.410 --> 17:58.390
خوش اومدی
18:02.680 --> 18:05.510
من اومدم
یا نباید اینو میگفتم؟
18:07.080 --> 18:10.410
شرمنده شرمنده, تورو با نانا اشتباه گرفتم
18:11.920 --> 18:13.890
اه, نانا نیست؟
18:14.160 --> 18:16.890
نه, فک کنم رفته پیش رن
18:17.090 --> 18:17.720
که اینطور
18:17.860 --> 18:19.950
ببخشید بهرحال, بفرمائید
18:20.700 --> 18:23.290
داشتم واسه نانا یه مسیج میدادم
18:23.360 --> 18:24.700
ولی میتونیم بهش زنگ بزنیم
18:25.400 --> 18:29.130
اه نه, نیومدم که نانا رو ببینم, اومدم تورو ببینم هاچی
18:31.040 --> 18:32.700
نانا-چان, لازمه باهات حرف بزنم
18:33.040 --> 18:34.010
با من؟
18:35.480 --> 18:37.570
نه ممنون! دیگه نمیخوام الکل بهم نیرو بده
18:39.410 --> 18:40.440
چی شده؟
18:43.080 --> 18:44.140
اتفاقی افتاده؟
18:58.100 --> 18:58.720
نمیتونم
18:59.770 --> 19:00.730
چیو نمیتونی؟
19:01.500 --> 19:02.130
برمیگردم
19:02.200 --> 19:02.830
چیه؟
19:03.300 --> 19:04.700
از پسش بر نمیام
19:04.770 --> 19:06.400
عمراً بتونم باهاش رقابت کنم
19:06.570 --> 19:08.670
درباره چی داری حرف میزنی؟ بزار کمکت کنم
19:09.440 --> 19:11.340
ولی بهت قول میدم یه روز بهتر از اون بشم
19:11.410 --> 19:12.040
از کی؟
19:13.310 --> 19:13.940
تاکومی
19:30.400 --> 19:32.630
شما دو پیغام دارید
19:34.500 --> 19:39.300
!یاسو!! منم نااوکی, رو گوشیتم پیغام گذاشته بودم
19:39.570 --> 19:42.480
میتونی یه وقت بزاری همدیگرو ببینیم؟
19:42.980 --> 19:46.110
ریرا هم دعوت میکنم, بعداً می بینمت
19:48.250 --> 19:49.650
اصلاً عوض نشده
19:50.080 --> 19:52.310
من کاوانا از ضبط موسیقی گایا هستم
19:53.120 --> 19:56.650
داشتم اتفاقی نوار ویدئویی ضبط شده اجراتونو میدیدم
19:57.360 --> 19:58.950
میل دارم باهاتون گپی بزنم
20:08.540 --> 20:10.400
جدی میگی؟
20:14.010 --> 20:15.940
میشه 1215 ین
20:17.250 --> 20:19.180
اه نانا, خودم حساب میکنم
20:19.650 --> 20:21.170
طوری نیست, مال خودمه
20:27.820 --> 20:29.220
پس اینو من میگیرم
20:33.260 --> 20:34.260
هی نانا
20:35.230 --> 20:40.840
با اینکه همیشه با هم بودیم ولی یه ذره هم تورو درک نکردم
20:43.240 --> 20:47.910
منو ببخش که ندونسته بهت آسیب میرسوندم
20:48.730 --> 22:09.510
forums.animworld
K
I
N
S
H
I
N