WEBVTT
00:15.560 --> 00:19.620
همدیگرو بوسیدیم و تو بغل گرفتیم
00:19.700 --> 00:23.100
و تا فروشگاه قدم زدیم بدون اینکه یه کلمه حرف بزنیم
00:26.310 --> 00:38.050
forums.animworld
تقدیم میکند
00:38.050 --> 00:42.350
نورهای چشمک زن باد رو فرا میخونن
00:42.350 --> 00:50.000
یه لبخند تمام صدا هارو از بین میبره
00:50.000 --> 00:56.560
فرشته در چشمانتان نجوا میکند
00:56.800 --> 01:01.740
"همه چی از حالا شروع میشه"
01:01.740 --> 01:03.980
الان میتونی حسش کنی
الان میتونی حسش کنی
01:03.980 --> 01:07.780
اینگار تو یه موج غرق شده
01:07.780 --> 01:09.950
قلبم داره کنده میشه
قلبم داره کنده میشه
01:09.950 --> 01:13.420
نفست میگیره و دستاتو دراز میکنی
01:13.420 --> 01:20.650
عزیزم این دنیا هر روزش با دیروز فرق میکنه
01:20.890 --> 01:25.300
تو تنها کسی هستی که میتونم ببینم
01:25.300 --> 01:29.230
عزیزم واست یه جفت بال آرزو میکنم
01:29.470 --> 01:32.200
آسمون پاره پاره شده
01:32.200 --> 01:37.610
لبریز از یه تک کلمه
01:37.890 --> 01:55.980
ترجمه و زیرنویس
kinshin
02:08.660 --> 02:12.000
دست اون خیلی گرم بود, درست مثل دست نانا
02:13.130 --> 02:16.760
نمیخوام هیچ وقت این دستو رها کنم
02:23.980 --> 02:27.610
چی کار کنم که اونم این حسمو درک کنه؟
02:29.880 --> 02:33.450
من دختری هستم که وقتی نابو باهام بود نتوستم تامونیو کنار بزارم
02:34.220 --> 02:37.660
مهم نیست الان چی بهش بگم, فکر کنم نمیخواد بهم اعتماد کنه
02:40.930 --> 02:43.590
ولی حقیقت داره, تمام این مدت نادیدش گرفته بودم
02:44.470 --> 02:49.330
دوست داشتم دوست دختر نابو بشم, دلم میخواست حسش کنم
02:52.940 --> 02:54.930
تو دلم آرزو میکردم
02:55.010 --> 02:57.270
واسه روزی که منو تو بغل بگیره
02:57.340 --> 02:59.400
اونم وقتی تنهایی کنار رودخونه قدم میزدیم
03:05.420 --> 03:07.320
الان چی تو دلته
03:07.390 --> 03:08.750
به چی داری فکر میکنی؟
03:09.920 --> 03:11.320
خیلی میترسم که بفهمه
03:12.660 --> 03:15.630
اشکالی نداره اگه منو یه جای دور ببری
03:18.270 --> 03:21.530
ولی چی میشه اگه فکر کنه آدمیم که راحت پا میدم
03:21.600 --> 03:25.630
با اینکه حتی یه دوست پسر دارم, نکنه ازم متنفر بشه؟
03:35.650 --> 03:38.240
چقدر حرف میزنن حوصله مون سر رفت, کچل
03:41.120 --> 03:42.920
فقط باید رکورد فروشو بزنیم, درسته؟
03:43.020 --> 03:44.390
اصلاً مهم نیست
03:44.730 --> 03:48.090
بپر به کاوانو بگو قرار دادو آماده کنه
03:48.700 --> 03:50.160
گرفتی؟ جواب بده
03:50.630 --> 03:51.260
بله
03:52.030 --> 03:54.520
مرد, واقعاً دیگه داره خوابم میگیره
03:54.740 --> 03:56.290
کچل, دارم میرم بخوابم
03:56.570 --> 03:57.540
ولی اول یه دوش بگیرم
03:57.740 --> 04:01.000
ها, نمیخوای صبر کنی تا هاچیکو-سان برگرده؟
04:01.310 --> 04:03.900
اون برنمیگرده, شرط بردم
04:06.080 --> 04:07.880
منم 100ین شرط میبندم که میتونن
04:08.450 --> 04:10.180
ولی هاچیکو-سان دوست پسر داره
04:10.250 --> 04:13.150
خوب, اگه نتونم پیش نابو-سان بمونم
04:13.220 --> 04:15.190
فکر کنم امشبو پیش خانوادم بمونم
04:15.860 --> 04:16.820
پیش خانوادت؟
04:17.020 --> 04:20.550
اه سلام ریوکو-سان؟ امروز کارت خوب بود
04:20.630 --> 04:22.290
شرمنده دیر وقت زنگ میزنم
04:22.960 --> 04:25.160
اره خوبم, الان دارم میام باشه؟
04:29.870 --> 04:31.240
خوب, می بینمت میساتو-چان
04:31.610 --> 04:33.700
ها؟! داری میری؟! پس مشروبا چی میشه؟
04:33.870 --> 04:34.500
صبر کن شین
04:36.610 --> 04:37.770
ریوکو کیه؟
04:38.250 --> 04:39.510
نامادریمه
04:39.650 --> 04:42.910
دروغ گو, میدونم نامادری نداری
04:45.020 --> 04:46.040
از کجا میدونی؟
04:46.520 --> 04:48.390
اگه نخوای هم مردم همه چیتو میفهمن
04:48.460 --> 04:50.950
حداقل اینقدر باهوش بودی که از یه اسم دیگه استفاده کردی
04:53.360 --> 04:56.120
تازگیا به کسی اسم کاملمو نگفتم
04:56.960 --> 04:58.960
اهمیت نمیدم مردم بفهمن
04:59.030 --> 05:02.370
ولی خوش ندارم مردم دربارم فضولی کنن
05:02.440 --> 05:05.530
پس کارایی نکن که نظر مردمو به طرفت جلب کنه
05:05.910 --> 05:08.600
میتونی تظاهر به شجاعت کنی, ولی هنوز بچه ای
05:09.380 --> 05:13.140
به رضایت پدرت واسه امضاء قرار داد احتیاج داریم
05:16.020 --> 05:19.140
اگه دوست نداری ببینیش, من میرم واست رضایت میگیرم
05:23.560 --> 05:25.290
میسپارمش به خودت یاسو-سان
05:33.430 --> 05:35.660
میساتو-چان, منم میرم خونه
05:36.040 --> 05:36.660
ها؟
05:36.740 --> 05:39.000
شرمنده, کلی کار ریخته سرم
05:39.370 --> 05:41.500
...نه طوری نیست, ولی
05:42.010 --> 05:44.740
این یعنی قبول کردین که شرطو باختین؟
05:45.210 --> 05:47.370
هاچیکو-سان قبلاً یه دوست پسر داشته اشکالی نداره اونوقت؟
05:47.610 --> 05:49.780
یا ترجیح میدین که نابو باهاش باشه؟
05:50.080 --> 05:54.520
کی میدونه, خوب وقتی یه مرد عاشق یه زن میشه بطرفش کشیده میشه
05:54.590 --> 05:57.990
ولی فقط نمیتونم بفهمم چی تو سر زنا میتونه بگذره
05:59.030 --> 06:01.150
میخوای بگی اوضاع پیچیده شده؟
06:01.400 --> 06:04.660
منو ببخشید, سعی میکنم تو حرف زدنم بیشتر دقت کنم
06:08.770 --> 06:11.670
میساتو-چان, تا آخر تعطیلات تابستونی اینجا میمونی؟
06:12.270 --> 06:13.900
خانوادت مشکلی با این ندارن؟
06:14.210 --> 06:16.440
بله, لازم نیست نگرانش باشید
06:17.540 --> 06:18.700
میتونم یه سوال شخصی بپرسم؟
06:19.080 --> 06:20.050
چیه؟
06:20.780 --> 06:23.510
ویهارا میساتو اسم واقعیته؟
06:27.350 --> 06:28.320
این یه رازه
06:32.490 --> 06:34.430
اینم که اسمش جعلی بود
06:35.600 --> 06:37.220
اونم دختری به این خوبی
06:37.530 --> 06:41.400
واقعاً نمیتونم زنارو بشناسم, خدای من
06:48.340 --> 06:48.970
ها؟
06:54.110 --> 06:55.210
اه, اونجاست
07:04.160 --> 07:06.090
!اونا آتیش بازی دارن
07:06.360 --> 07:06.990
نزدیکه
07:08.460 --> 07:09.430
میخوای باهم بریم؟
07:14.840 --> 07:15.800
یکیشو بده من
07:16.270 --> 07:16.900
طوری نیست
07:25.850 --> 07:26.810
خوب یکیشو بگیر
07:37.960 --> 07:39.080
از کجا میدونستی؟
07:39.360 --> 07:40.590
ها, چیو؟
07:40.790 --> 07:42.320
به چی فکر میکنم
07:42.860 --> 07:44.230
واقعاً نمیدونم
07:44.500 --> 07:45.990
حس میکنم منو میفهمی
07:46.100 --> 07:47.070
واقعاً؟
07:47.370 --> 07:49.130
من تو احساس خودمم میمونم
07:49.200 --> 07:50.900
پس اگه میشه واسم بیشتر بگو
07:50.970 --> 07:51.940
تله پاتی؟
07:52.010 --> 07:53.130
گوش کن من چی میگم
07:54.210 --> 07:57.140
شرمنده, من عادت دارم جو گیر میشم
07:57.340 --> 08:01.840
نه, اشکالی نداره, راستش این جوگیر شدنتو دوست دارم
08:01.920 --> 08:03.710
مأیوست کردم؟ چیکار کنم؟
08:04.790 --> 08:09.450
پس ازین شگرد واسه خام کردن و به دام انداختن مردا استفاده میکنی؟
08:09.520 --> 08:10.150
!نه
08:10.520 --> 08:12.010
اینگار بیخیال میای با اینکه جذابی
08:12.090 --> 08:12.720
اشتباه میکنی
08:12.790 --> 08:14.590
چی زنی هستی, نکنه ارباب شیاطین تورو فرستاده؟
08:14.760 --> 08:16.590
اینو فرستادی واست تبلیغ کنه؟
08:16.660 --> 08:17.290
درست نیست
08:17.600 --> 08:19.860
اینو خودت گفتی که یه زن وحشتناکی
08:23.600 --> 08:24.730
داشتم شوخی میکردم, گریه نکن
08:24.910 --> 08:28.900
شرمنده, میخوام با تاکومی بهم بزنم
08:30.610 --> 08:36.010
واقعاً نمیخواستم کسی از جریان منو تاکومی باخبر ربشه
08:36.820 --> 08:39.620
فکر کردم میتونم کاری کنم که
08:39.690 --> 08:41.240
دوست دخترت بشم
08:42.860 --> 08:46.450
تمام این مدت همچین فکرایی داشتم, همش همینه
08:49.030 --> 08:50.020
نا امیدت کردم؟
08:52.000 --> 08:53.490
...نه, خوشحالم
08:57.700 --> 08:59.700
با اون چشای پر اشکت بهم نگاه نکن
08:59.870 --> 09:01.240
نمیخوام جوش بگیرتم
09:04.810 --> 09:09.250
میدونم که نمیتونم بزور تورو واسه خودم داشته باشم
09:10.180 --> 09:13.480
نمیتونم کاری کنم که از تو یه زن بد درست کنه
09:16.690 --> 09:18.320
اگه تا الان کارایی کردیم
09:18.390 --> 09:21.060
بین منو تاکومی آخر یکیو باید انتخاب کنی
09:22.600 --> 09:24.890
چون دل مهربونو زود رنجی داری
09:26.630 --> 09:31.940
فکر نمیکنم آدم حیله گری باشی, پس اینقدر به خودت سخت نگیر
09:33.570 --> 09:36.340
اگه تاکومیو دوست داری نمیشه کاریش کرد
09:37.780 --> 09:39.080
مهم نیست چقدر واسم سخته
09:39.150 --> 09:41.170
احتمالاً هیچ وقت نمیتونم باهاش رقابت کنم
09:41.680 --> 09:43.270
...حقیقت نداره! من
09:43.350 --> 09:44.480
ولی اگه بهم بگی
09:44.550 --> 09:48.250
...که با تاکومی بهم میزنیو زن من بیشی
09:49.990 --> 09:52.390
هرکاری میکنم که خوشبختت کنم
09:57.030 --> 10:01.800
واسه خوشبخت کردنت, با تمام نیروم هرکاری میکنم
10:03.170 --> 10:06.770
دارم خواب می بینم؟
10:08.680 --> 10:12.740
منظورم اینه که اگه پیشم باشی, حس میکنم میتونم هرکاری بکنم
10:13.710 --> 10:17.010
ولی این یه خوابِ که هیچ وقت نمیخوام ازش بیدار بشم
10:19.550 --> 10:21.320
...وقتی با تاکومی بهم زدی
10:21.390 --> 10:24.820
و احساستو پیدا کردی....اون موقع میام
10:26.930 --> 10:28.000
منتظرت میمونم
10:32.830 --> 10:38.500
...هی نانا, بعد از مدتا تونستم عاشق بشم
10:38.570 --> 10:41.440
وقتی هیچ وقت فکر نمیکردم یه مرد وارد زندگیم بشه
10:41.510 --> 10:43.910
که این چیزا رو جدی بهم بگه
10:45.810 --> 10:53.120
رن تا حالا چی بهت گفته؟ دوست دارم باهات حرف بزنم
11:00.590 --> 11:02.150
خوش اومدی هاچیکو-سان
11:02.630 --> 11:04.090
شرمنده دیر کردم
11:04.430 --> 11:05.360
طوری نیست
11:05.500 --> 11:06.550
راستش زودم اومدی
11:08.030 --> 11:09.000
تنهایی؟
11:09.070 --> 11:10.530
ها, شین-چان و یاسو کجان؟
11:10.800 --> 11:12.170
اونا قبلاً رفتن خونه
11:12.240 --> 11:15.210
چی؟! این همه واسشون خرید کرده بودم
11:16.310 --> 11:19.670
شرمنده, نگهشون دار واسه مهمونی بعدی
11:19.780 --> 11:20.940
راستی, نابو کجاست؟
11:21.710 --> 11:23.610
تا اینجا باهام اومد
11:23.680 --> 11:26.170
ولی گفت فردا کار داره رفت خونه
11:26.820 --> 11:27.780
واقعاً؟
11:28.550 --> 11:30.040
پس, یه اتفاقی افتاده
11:30.620 --> 11:32.380
پس میتونیم یه روز دیگه بهشون بگیم
11:32.690 --> 11:34.280
منم فردا صبح کلی کار دارم
11:34.360 --> 11:35.790
اشکال نداره اول برم حموم؟
11:35.930 --> 11:37.550
اه! الان نانا-سان اونجاست
11:41.400 --> 11:43.200
میدونستم مثل بز میای تو
11:43.470 --> 11:45.490
تو باید مرضی چیزی داشته باشی
11:46.500 --> 11:47.130
نانا
11:52.240 --> 11:55.410
بزار برسی! داری چیکار میکنی؟
11:55.880 --> 11:57.370
مگه اشکالی داره؟ هردومون دختریم دیگه
11:57.450 --> 11:59.380
دوست ندارم با یه دختر دیگه برم حموم
11:59.450 --> 12:00.510
پس باید حتماً یه مرد باشه؟
12:00.580 --> 12:01.640
اون عادیه
12:01.720 --> 12:02.880
معمولی از یه جهت دیگست
12:02.950 --> 12:04.820
اگه دختر باشه عادیه
12:04.890 --> 12:06.320
نه یه توله سگ که فقط دوست داره بره بیرون
12:06.390 --> 12:07.360
وایسا نانا
12:07.560 --> 12:08.860
گوش کن, درباره نابوی
12:14.030 --> 12:15.520
نابو چی؟
12:29.210 --> 12:31.310
ازم پرسید که باهاش میرم آتیش بازی
12:35.190 --> 12:35.810
میری
12:36.590 --> 12:40.420
هنوزم مثل بچه دبیرستانیاست؟! سین بخارش بیشتر از اونه
12:40.730 --> 12:44.020
بهرحال, یاسو شرطو برد, الکی که رهبر گروه نشده
12:44.230 --> 12:45.820
تمام اعضاء گروهشو میشناسه
12:47.730 --> 12:52.190
فکر کنم اول صبر کنم با تاکومی بهم بزنم بعد به نانا بگم
12:53.140 --> 12:55.400
اون ترتیب ملاقات منو تاکومیو داد
12:55.470 --> 12:57.870
و امیدوار بود یه رابطه خوب داشته باشم
12:58.410 --> 13:00.460
"مطمئنم میگه "چه مرگته؟
13:01.780 --> 13:04.080
اگه جای نانا بودم, همین فکرو میکردم
13:05.050 --> 13:08.380
نه فقط نانا, همه اینطور فکر میکنن
13:27.940 --> 13:30.170
بهش زنگ میزنمو خداحافظی میکنم
13:32.310 --> 13:36.710
نمیخوام وقتی داریم جدا میشیم صورتشو ببینم, اون خیلی مغروره
13:42.650 --> 13:46.860
کلی پشه تو اتاقمه, خیلی رو اعصابمه
13:46.920 --> 13:49.620
اه, تو اتاق منم همینطور! چرا؟
13:49.860 --> 13:52.290
داشت دهنم سرویس میشد اونم فقط چون معروفم
13:52.360 --> 13:53.330
نق نزن
13:53.600 --> 13:55.790
پشه ها؟ بالخره تابستونه دیگه
13:56.030 --> 13:57.690
واقعاً ریرا؟
13:57.840 --> 13:59.830
اونام هستن, پاپارازیا
14:00.470 --> 14:02.460
میخواد بدونم ایندفعه خون کیو میخوان بمکن
14:02.810 --> 14:05.780
پس باید تو دورو بره منم باشن, بد شد
14:05.840 --> 14:06.900
اونا خون تورو میخوان
14:07.010 --> 14:07.980
اه درسته
14:08.250 --> 14:09.840
یه زن پیشته رن, مگه نه؟
14:10.010 --> 14:12.450
قبل از اینکه گندش دربیاد ردش کن
14:12.750 --> 14:14.650
نمیتونیم اینجور رسوایارو جمع کنیم
14:14.720 --> 14:16.020
چیش اشکال داره؟
14:16.350 --> 14:18.320
"زندگی عشقی هونجو رن فاش میشود"
14:18.520 --> 14:21.490
تو رو که ناراحت نمیکنه درسته؟ حتماً خیلی افسانه ایه
14:21.560 --> 14:24.760
بهش میگم هر وقت میخواد بیاد با لباس مبدل بیاد
14:25.430 --> 14:29.900
راستی, وقتی ما برگردیم خونه پشه ها کجا میرن؟
14:29.970 --> 14:34.170
پس پاشو برو خونه, گروه ما بدون تو هم کارش درسته نااوکی
14:53.190 --> 14:56.250
مجبور نبودی اینقدر سریع جواب بدی
14:58.900 --> 14:59.860
الو؟
15:00.130 --> 15:01.120
میخواستی باهام حرف بزنی؟
15:06.470 --> 15:08.090
موضوع چیه؟ اتفاقی افتاده؟
15:09.170 --> 15:10.300
پشت تلفن نمیشه
15:11.110 --> 15:12.700
با تلفن نمیتونم خداحافظی کنم
15:13.280 --> 15:15.070
بی انصافیه
15:16.480 --> 15:18.610
میتونیم الان همدیگرو ببینیم و حرف بزنیم؟
15:19.680 --> 15:21.950
شرمنده, الان یه ضبط تلویزیونی داریم
15:22.020 --> 15:24.320
اه واقعاً؟ شرمنده که مزاحمتون شدم
15:24.520 --> 15:27.580
نه طوری نیست, راستش خیلی وقته اینجا معطل شدیم
15:27.860 --> 15:28.920
خسته کننده ست
15:29.160 --> 15:30.720
سابقه نداشته تو تلویزیون باشید
15:31.360 --> 15:33.830
اره یه تی وی ماهواره ایه, یه بارنامه مخصوص واسمون دارن
15:34.030 --> 15:36.360
واقعاً؟ ما که ماهواره تو خونه نداریم
15:36.630 --> 15:37.900
اگه از طرفدارایی باید یکی بخری
15:38.570 --> 15:41.730
این خوب نیست, الان وقت این حرفا نیست
15:44.640 --> 15:47.010
چی شده؟ نمیشه از پشت تلفن بگی؟
15:47.850 --> 15:51.140
چون واقعاً برنامه هام فشردن وقت نمیکنم
15:51.750 --> 15:52.980
...که اینطور
15:53.780 --> 15:55.780
چی؟ نگو که حامله ای؟
15:55.890 --> 15:57.250
ها نه, اینطور نیست
15:58.720 --> 16:02.850
پس اینطور نیست, خدارو شکر, داشتم قبض روح میشدم
16:03.230 --> 16:05.320
شاید بهم نیاد, ولی خیلی احساساتیم
16:05.760 --> 16:08.530
نمیخوام تو همچین درد سرایی بیافتم
16:09.400 --> 16:10.030
شرمنده
16:11.140 --> 16:12.470
درد سر؟
16:13.470 --> 16:14.800
!کیو میگه؟
16:14.870 --> 16:17.140
یعنی فرار از مسئولیتش, واسش یه کاره عادیه
16:17.310 --> 16:19.470
این بشر یه چیزیش میشه
16:19.540 --> 16:21.100
من چرا دارم عذرخواهی میکنم؟
16:22.180 --> 16:23.270
ما بعدی هستیم
16:25.480 --> 16:26.780
شرمنده, الان باید برم
16:27.120 --> 16:28.950
هر وقت فرصت کردم بهت زنگ میزنم
16:29.220 --> 16:30.190
لازم نکرده
16:30.550 --> 16:31.850
دیگه بهم زنگ نزن
16:33.160 --> 16:33.780
خداحافظ
16:35.730 --> 16:38.060
گفتم, تونستم بهش بگم
16:44.940 --> 16:45.900
تموم شد
16:50.740 --> 16:52.400
اینگار نانا از دستم عصبانیه
16:52.810 --> 16:57.040
نانا؟ اه منظورت هاچیکوی, فک کنم بدونم چرا عصبانیه
16:57.550 --> 16:58.740
"نگو حامله شده"
16:58.880 --> 17:00.580
"منو ترسوندی, درد سره"
17:00.680 --> 17:02.080
بعدش میگی حساسم؟
17:02.420 --> 17:04.010
تو حتی یه ریزه احساسم نداری
17:04.390 --> 17:07.480
ولی واقعاً یه مشکلی بود, مجبور بودم بگم
17:07.960 --> 17:09.980
گذشته از این, بنظر خیلی مضطرب بود
17:10.060 --> 17:14.090
اگه اینطور فکر میکنی, پیش نهاد میدم با خانواده بری خدمتشون تکلیفتون روشن شه
17:14.370 --> 17:16.230
ببین که داری اینو میگه
17:16.300 --> 17:17.430
این که مشکل من نیست
17:17.700 --> 17:19.730
راستش, خودمم دوست دارم تکلیفم روشن بشه
17:20.170 --> 17:23.160
ولی بازم قرص میخوره, زن پلیدیه
17:23.970 --> 17:25.700
پس واقعاً همچین چیزی میخوای
17:30.610 --> 17:32.410
دیگه زنگ نمیزنه
17:34.520 --> 17:36.920
چی شد؟ خیلی سریع بود
17:38.590 --> 17:43.320
چرا داشتم خودمو معطل همچین مرد بی عاطفه ای میکردم؟
17:44.660 --> 17:46.660
اینگار 100 عاشقی به پایان رسید
17:48.370 --> 17:48.990
نه
17:50.530 --> 17:53.130
از اولشم میدونستم تاکومی عاشق نیست
17:54.410 --> 17:57.570
اینگار واسه چیزی که بهش گفتم کَکِشم نگزید
17:58.480 --> 18:01.710
اینگار از یه خواب صد ساله بیدار شدم
18:03.180 --> 18:07.380
هربار که همو میدیدیم, اینگار خودمو گم میکردم و اونم با حرفای عاشقانه فریبم میداد
18:08.120 --> 18:09.810
وقتی کنار هم بودیم
18:09.890 --> 18:13.190
الکی دلمو خوش میکردم که روزی میاد که اونم عاشقم بشه
18:14.590 --> 18:21.160
ولی اون چیزی جز توهم نبود, بالاخره تونستم حقیقتو ببینم
18:22.430 --> 18:23.400
منتظرت میمونم
18:25.600 --> 18:29.400
اینگار بوسه یه شاهزاده منو واقعاً بیدار کرده
18:36.450 --> 18:38.280
شاهزاده
18:38.380 --> 18:41.040
گرچه اون منو واقعاً یه شاهزاده نمیدونه
18:41.750 --> 18:43.120
ولی طوری نیست
18:44.490 --> 18:45.460
غافلگیرم کردی
18:45.690 --> 18:49.150
شرمنده موقع کار مزاحمت میشم, نانا بهم گفت کجا کار میکنی
18:49.890 --> 18:52.120
پس تو یه فروشگاه موسیقی کار میکنی
18:52.530 --> 18:55.160
فکرشو میکردم کلی آهنگ باید داشته باشید, درسته؟
18:55.500 --> 18:57.900
راستش, فقط 2 روز تو هفته اینجام
18:58.070 --> 18:59.730
روزای دیگه کارای نیمه وقت میگیرم
19:00.040 --> 19:02.700
که اینطور, راستی امروز کی تعطیل میکنی؟
19:03.010 --> 19:03.800
ساعت 9
19:03.870 --> 19:05.970
پس تا اون موقع تو کافه بغلی منتظرت میمونم
19:08.750 --> 19:10.680
وقتی فکرشو میکنم
19:10.750 --> 19:14.210
خیلی چیزا هستن که هنوز درباره نابو نمیدونم
19:15.020 --> 19:17.040
دلم میخواد دربارش بیشتر بدونم
19:17.860 --> 19:19.980
یه A ولی شرط میبندم گروه خونیش
19:20.760 --> 19:22.390
از اونجایی که یه آدم جدیه
19:26.800 --> 19:29.130
خوب نیست, نمیتونم آروم بشینم
19:31.240 --> 19:32.200
خسته نباشی
19:32.270 --> 19:34.460
اینطوری نگو قبض روح شدم
19:38.480 --> 19:40.140
هی نابو, گشنت نیست؟
19:40.540 --> 19:42.770
از سر کار مستقیم اومدم اینجا, چیزی نخوردم
19:43.580 --> 19:45.550
اه, پس بریم یه جا شام بخوریم
19:45.820 --> 19:48.310
راستش میخواستم بریم خونه یه چیزی درست کنم
19:48.390 --> 19:49.350
جانم, خونم؟
19:50.220 --> 19:51.480
نه
چرا نه؟
19:51.790 --> 19:52.810
دیروز بهت گفتم
19:53.090 --> 19:54.680
اول همه چیو سرو سامون بده بعد من هستم
19:54.890 --> 19:56.830
ولی تمومش کردم, واسه همین اومدم
19:56.890 --> 19:57.860
بهمین سرعت
19:57.930 --> 20:01.360
ببخشید, ولی کل روزو درگیرش بودم
20:01.800 --> 20:04.200
امروز واسم به اندازه یه سال طول کشید
20:04.540 --> 20:08.470
شاید واست یه سال بوده ولی یه روز هنوزم یه روزه
20:08.670 --> 20:10.260
پس سعی میکنم یه روز بیشتر منتظر بمونم
20:12.340 --> 20:13.830
بلدی نیکوجاگا درست کنی؟
20:13.910 --> 20:14.880
متخصصشم
20:15.380 --> 20:18.910
خیلی نازه! بزار فکر کنه یه سال گذشته
20:20.550 --> 20:21.640
هاچیکو کجاست؟
20:22.220 --> 20:23.520
گفت ممکنه امروز خونه نیاد
20:23.590 --> 20:24.750
بهم مسیج داد
20:25.090 --> 20:26.780
فکر میکنی رفته پیش دوست پسرش؟
20:26.990 --> 20:30.120
چی؟ ولی فکر میکردم تا آخر شب فیلم برداری دارن
20:32.460 --> 20:34.620
بهم بگو نابو کجا کار میکنه
هاچیکو
20:37.170 --> 20:38.130
...هی نانا
20:39.370 --> 20:43.030
رن بهت چه حرفای عاشقانه ای میزد؟
20:44.710 --> 20:49.480
شاید بهتر بود ازت میپرسیدم
20:51.820 --> 20:56.410
هیف که اینجا از اون وانای پایه گربه ای نیست
20:59.620 --> 21:04.620
من به آسمان رسیدم
21:04.730 --> 21:11.130
ولی به چیزایی که میخواستم نمیتونم برسم
21:11.340 --> 21:16.510
اونا تو آسمون گم شدن
21:16.510 --> 21:22.500
درست مثل بادبادکهای رنگی
21:22.680 --> 21:24.620
تنهام
21:24.620 --> 21:28.350
جاییو ندارم که برم
21:28.520 --> 21:34.980
که به نرمی دستامو گرفتی
21:35.090 --> 21:36.160
شبِ بی ستاره
21:36.160 --> 21:40.360
نمیخوام به سایه گذشتم نگاه کنم
21:40.600 --> 21:46.160
میخوام گرمای وجودتو حس کنم
21:46.770 --> 21:48.040
اشکام سرازیر میشن
21:48.040 --> 21:52.130
حتی اگه شکم کنم رها نمیکنم
21:52.210 --> 21:58.640
دستایی که منو گرفتن
21:58.700 --> 22:09.550
forums.animworld
K
I
N
S
H
I
N