WEBVTT
00:02.130 --> 00:09.000
فهمیدم که زمان مسئله خیلی مهمیه که من نادیدش میگرفتم
00:09.000 --> 00:13.530
که اونقدرام عمیق بهش فکر نمیکردم
00:14.300 --> 00:20.380
forums.animworld
تقدیم میکند
00:20.380 --> 01:51.900
ترجمه و زیرنویس
kinshin
02:19.470 --> 02:22.700
چرا از وقتی حامله شدم هر روز خواب میمونم؟
03:01.110 --> 03:02.080
!نابو-سان
03:03.280 --> 03:05.150
یاسو میگه نهار آمادست
03:05.920 --> 03:07.180
اسپاگتی با قارچ
03:08.590 --> 03:12.550
فکر کنم دیگه بتونیم یه غذای خوشمزه بخوریم, آشپزی یاسو بهتره
03:13.220 --> 03:14.780
منتظر جواب مسیج بودی؟
03:16.490 --> 03:18.490
هر روز صبح ایمیلتو بررسی میکنی
03:18.830 --> 03:20.890
خوب میدونی, اینجا زیاد آنتن نمیده
03:21.100 --> 03:23.460
ولی تو که معمولاً گوشیتو تو اتاقت میذاری
03:24.840 --> 03:29.570
شین, یه کاری واسه این عادت فضولی تو کار مردمت بکن
03:30.440 --> 03:34.840
شرمنده, ولی تو اینقدر تابلو هستی که احتیاج به فضولی نیست
03:35.050 --> 03:36.570
!نمیخوام تو بهم بگی
03:37.580 --> 03:38.670
ولی میتونم حس کنم
03:40.480 --> 03:41.450
اینجا خطرناکه
03:41.820 --> 03:44.690
آسمون شب طوریه که اینگار میتونی به ستارها برسی
03:46.260 --> 03:48.350
احساس میکنی رویاهات به حقیقت رسیدن
03:51.630 --> 03:53.960
شین-چان, ممنون بابت ایمیلت
03:55.070 --> 04:00.200
احساس میکنم خیلی وقته که یه عالمه ستاره رو با هم ندیده باشم
04:01.610 --> 04:03.310
حتی اگه چشمامو ببندم
04:03.310 --> 04:07.210
فقط میتونم نورهای مصنوعی نئون رو تصور کنم مثل یه سیاره نما
04:08.750 --> 04:12.650
واسه اینکه فکر میکنم فرقی با این نورهای نئون ندارم
04:13.020 --> 04:16.490
شین-چان, جملاتت یه بار دیگه منو نجات دادن
04:17.350 --> 04:18.590
واقعاً ممنونم
04:28.330 --> 04:31.100
دست گلت درد نکنه نامی-چان, چقدر برنزه ای
04:31.100 --> 04:33.760
نه! اره! منظورم اینه که, شرمنده یکم دستپاچه شدم
04:33.870 --> 04:36.810
از اول کارتون من از طرفدارای تراپنست بودم
04:36.810 --> 04:37.830
واقعاً؟
04:37.980 --> 04:40.210
دخالت نکن, یکم با ادب باش
04:41.350 --> 04:42.310
!عزیزم
04:42.950 --> 04:44.780
فکر میکنی این خوب باشه؟
04:44.780 --> 04:46.980
لازم نیست حتماً کروات بزنی
04:47.050 --> 04:48.450
باید شخصیت پدر خانواده رو حفظ کنم
04:50.350 --> 04:52.580
متأسفیم شمارو منتظر گذاشتیم
04:56.890 --> 04:58.860
از ملاقاتتون خوشبختم, من ایچینوسه تاکومیم
04:58.860 --> 05:00.800
چه قد بلندی! قدت چنده؟
05:01.130 --> 05:03.190
یه مترو هشتادو سه سانت, درسته؟
05:03.600 --> 05:07.230
از تو نپرسیدم, خودتشو پرت میکنه وسط
05:07.870 --> 05:10.860
عذر میخوام زودتر ازین نتونستم بیام به دیدنتون
05:11.540 --> 05:13.200
اینا مقداری سوغاتی از انگلیسه
05:13.580 --> 05:16.140
با اینحال, تنها چیزه انگلیسی چایی شونه
05:16.580 --> 05:18.280
اه, این همه؟-
چیه, چیه؟-
05:18.550 --> 05:20.620
!وای, ممنون داداشی
05:20.620 --> 05:22.090
بقیه عمرمو مدیونتم
05:22.090 --> 05:23.350
!چه راحته
05:23.350 --> 05:27.120
چه خشگله! باباتون که هرگز ازین چیزا واسم نخرید
05:28.460 --> 05:34.360
بنظر آدم مرفه ای میایی ایچینوسه-سان
آدمای معروف درآمدشونم خوبه؟
05:34.600 --> 05:36.000
به خود شخص بستگی داره
05:36.200 --> 05:38.330
بهرحال پول محبوب بودنتونو میخورید
05:38.440 --> 05:39.400
درسته
05:39.470 --> 05:43.730
مطمئنی میتونی از دخترم و بچه واسه بقیه زندگیشون نگهداری بکنی؟
05:44.140 --> 05:45.540
به نحو احسنت انجامش میدم, آقا
05:45.610 --> 05:46.580
!آقا؟
05:46.780 --> 05:48.680
بنظر آدم دو دره بازیه
05:49.080 --> 05:53.140
ممکنه بیرون یکم معروف باشم, ولی در واقع یه هنرمندم
05:53.780 --> 05:58.150
اداره یه گروه علارغم محبوبیتی که داره کار مشکلیه
05:59.120 --> 06:02.260
دوست دارم واسه همیشه تو اون گروه بمونم
06:02.260 --> 06:04.590
ولی اون چیزی نیست که بتونم کنترلش بکنم
06:07.400 --> 06:12.570
امروز, واسه فیلمبرداری کلیپ یه لباس عروس پوشیدم
06:13.440 --> 06:15.570
این آهنگ درباره زنیه که نمیتونه ازدواج کنه
06:15.710 --> 06:17.980
بعضی وقتا کارکنان خیلی میتونن تو دست و پا باشن
06:19.210 --> 06:23.910
از فیلمهایی که تو کل روز از مناظر گرفتیم فقط چند ثانیه اشو استفاده میکنیم
06:24.720 --> 06:26.250
همه کارامون اینطوریه
06:26.550 --> 06:29.550
کار یکم وقت میگیره
06:29.550 --> 06:33.990
ولی با این شعفی که واسه ساختن یه چیز عالی تو بقیه ست
06:33.990 --> 06:37.660
و کار با دوستان, آدم احساس میکنه به اینجا تعلق داره
06:38.260 --> 06:40.560
با این فکر که تونستم این همه راهو تا اینجا بیام
06:40.560 --> 06:42.690
هر طوری که شده واسه آهنگم سخت تلاش میکنم
06:44.070 --> 06:46.300
خیلی خوب, خوبه, خسته نباشید
06:46.370 --> 06:47.370
تموم شد؟
06:47.370 --> 06:49.140
دیگه کافیه
06:49.140 --> 06:50.840
سطح خوندنت همینه نانا
06:50.840 --> 06:52.430
مهم نیست چندبار ضبط کنیم
06:53.240 --> 06:56.300
به عبارت دیگه, هیچ شکایتی از سطح خوندن نانا نداری
06:56.510 --> 06:57.710
چی شد؟
06:58.420 --> 07:01.710
میتونیم جاهایی که صدای زیر داره رو با برنامه ردیف کنیم
07:02.090 --> 07:03.490
قبل از اجرای زنده باید یکم تمرین کنی
07:03.490 --> 07:04.780
پس دستپاچه نشی
07:04.920 --> 07:07.620
وگرنه حتی مجلات موسیقی هم دربارت هرچی خواستن مینویسن
07:08.460 --> 07:10.760
خفه بمیر! نخندین! بزار یه بار دیگه بخونم
07:11.760 --> 07:14.730
خیلی خوب, فعلاً که ضبط تموم شده
07:14.730 --> 07:16.000
نظرت درباره ماهیگیری چیه؟
07:16.000 --> 07:17.070
اره, باید حال بده
07:17.070 --> 07:18.030
!ایول
07:18.270 --> 07:20.330
این چیزیه که مشتاقانه منتظرش بودم
07:20.600 --> 07:21.270
واسه این؟
07:21.270 --> 07:22.240
!ماتسو
07:22.570 --> 07:24.140
!بزار بیشتر بخونم
07:24.140 --> 07:26.540
!ساکت باش! تمام ماهی هارو فراری دادی
07:26.540 --> 07:28.700
بگو ببینم چرا زنت ولت کرد؟
07:29.380 --> 07:33.820
فکر میکنم گایا واسه این شماره یکه که محل تمرینش یه کنپه
07:33.820 --> 07:37.350
این روحیه تیمی اعضاء گروه و کارکنانشو بالا میبره
07:38.260 --> 07:41.830
از حالا به بعد کارکنان با جون دل واست کار میکنن
07:41.830 --> 07:45.100
درست مثل یه خونواده از تیم حمایت میکنن
07:45.960 --> 07:49.930
فکر میکنم اون کنپ, مفهومه بیشتری داشته باشه
07:51.200 --> 07:53.100
بزار به هردومون خوش بگذره, باشه؟
07:54.610 --> 07:56.510
ایچینوسه-سان از خانوادتون چه خبر؟
07:56.770 --> 07:57.760
چند نفرید؟
07:58.240 --> 07:59.680
یه خواهر بزرگتر داره
07:59.880 --> 08:01.850
از تو نپرسید
08:01.850 --> 08:02.850
...عزیزم
08:02.850 --> 08:05.820
!بزارید منم حرف بزنم! خسته کنندست
08:05.920 --> 08:09.040
ولی تو لعنتی که واقعاً چیزه زیادی از خانوادم نمیدونی
08:09.420 --> 08:10.420
!لعنتی؟
08:10.420 --> 08:11.420
ببخشید
08:11.420 --> 08:12.560
!اه, چیزی نیست که
08:12.560 --> 08:14.930
هر وقت خواستی میتونی به من لعنتی بگی
08:14.930 --> 08:17.450
بیخود! من اجازه نمیدم
حرف زدنت مسخرست
08:18.030 --> 08:20.220
نامی, چرا نمیری یکم خرید کنی؟
08:20.400 --> 08:21.630
بله, درسته
08:21.770 --> 08:22.970
و یه چیزیم واسه سوکی یاکی بگیر
08:22.970 --> 08:24.000
!ها؟ نمیخوام
08:24.000 --> 08:25.490
تازه, چیز چیه؟ گوشت؟
08:25.740 --> 08:27.800
بیا ماشینو برداریم با هم بریم, باشه نامی؟
08:27.940 --> 08:29.930
میخوای با کیف جدیدت بیرون بری؟
08:31.070 --> 08:34.530
تو رو خدا نگو که به نامی علاقه مند شدی, هرکی غیر اون
08:35.150 --> 08:39.180
خیلی متأسفم, نانا و نامی هر دوشون بچه های شلوغی هستن
08:39.180 --> 08:41.710
!منم؟! لطفاً منو با نامی یکی نکنید
08:41.920 --> 08:43.410
اصلاً, راستش خیلی هم خوشم اومد
08:44.020 --> 08:45.920
مادرم خیلی ضعیف بود
08:45.920 --> 08:47.860
و بقیه خونوادم ترجیح میدادن همونطوری باشن
08:48.260 --> 08:49.260
شاید بخاطر اینکه
08:49.260 --> 08:52.800
از وقتی کوچیک بودم مجذوب آدمای شادو پر انرژی میشدم
08:54.030 --> 08:55.660
واسه همین مجذوبش شدم
08:56.130 --> 09:00.930
احساس یه خانواده گرم مثل مال تو, باید خوب باشه
09:03.770 --> 09:04.910
که اینطور
09:04.910 --> 09:07.900
خوب, میتونم خوش قلبی نانارو ضمانت بدم
09:08.250 --> 09:10.250
پس الان خانوادتون چیکار میکنن؟
09:10.250 --> 09:12.480
مادرم شش سال پیش فوت کرد
09:13.050 --> 09:15.140
خواهرم با یکی از هم محلیا ازدواج کرد
09:15.450 --> 09:18.050
اونا الان با دو بچشونو و پدرم دارن زندگی میکنن
09:18.360 --> 09:22.490
بسیار خوب, پس باید بزودی بریم به دیدنشون
09:22.830 --> 09:25.260
همه میریم سرِ قبر مادرتون واسه احترام
09:25.400 --> 09:26.400
بله باید همینکارو بکنیم
09:26.400 --> 09:27.520
نه, طوری نیست
09:27.660 --> 09:28.290
ها؟-
ها؟-
09:28.730 --> 09:31.600
راستش, پدرم یه الکلیه
09:31.600 --> 09:34.090
و تازگیا حتی نمیتونه درست حرف بزنه
09:34.670 --> 09:35.300
شرمندم
09:35.710 --> 09:38.110
یه الکلی, باید خیلی واستون سخت باشه
09:38.110 --> 09:40.580
ولی هنوزم باید بریم خودمونو معرفی کنیم
09:40.640 --> 09:42.340
نه, واقعاً اشکالی نداره
09:43.250 --> 09:47.110
ازون جور مرداست که نه سره ازدواج خواهرم یا خاک سپاری مادرم پیداش نبود
09:47.780 --> 09:50.050
گذشته ازین اصلاً نمیخوام به جشن عروسیم دعوتش کنم
09:50.490 --> 09:51.920
نمیخوام خرابش کنه
09:53.890 --> 09:55.690
اگه پدر آدم درستی نباشه
09:55.690 --> 09:57.590
نمیتونی یه بچه رو درست تربیت کنی
09:58.100 --> 09:59.060
مثل من
10:01.630 --> 10:04.170
مهمتر از همه, درمورد محل برگذاری ازدواج
10:04.170 --> 10:06.140
لطفاً یه نگاهی بهشون میکنید؟
10:06.140 --> 10:08.510
هی یارو, لازم نیست طوری بگی که اینگار خرید فروشه
10:08.510 --> 10:10.000
!عزیزم! بهش گفتی یارو
10:38.900 --> 10:39.530
رن؟
11:15.470 --> 11:19.000
رن, اگه اینجا بخوابی سرما میخوری
11:26.450 --> 11:28.650
مثل یه پسر خوب بیا اینجا
11:31.290 --> 11:32.260
هی, بلند شو
11:33.990 --> 11:34.960
ریرا-سان؟
11:35.560 --> 11:38.530
شرمنده, داشتم چرت میزدم
11:39.260 --> 11:41.390
یعنی هونجو-سان تا این حد خورده؟
11:42.000 --> 11:42.990
حالش خوبه؟
11:44.300 --> 11:47.170
اره, همیشه کارش اینه
11:49.470 --> 11:51.100
کمک کن ببرمش تو تختش
11:51.480 --> 11:52.100
چشم
11:55.550 --> 12:02.990
شین-چان, الان خیلی متأسفم که ژاپنو ترک کردم
12:02.990 --> 12:04.820
فندکتو از عمد فراموش کردی
12:05.890 --> 12:10.590
اونجارو ترک کردم چون نمیخواستم شکست بخورم یا ببازم
12:10.590 --> 12:14.130
احساس میکنم اگه نداشته باشمش خیلی ناراحت بشم
12:15.370 --> 12:17.870
توجه به چیزی خیلی مشکله
12:19.200 --> 12:23.440
دارم 27ام برمیگردم ژاپن
12:24.670 --> 12:27.480
تو کی برمیگردی توکیو, شین-چان؟
12:28.850 --> 12:31.150
میخوام رو در رو باهات حرف بزنم
12:32.080 --> 12:35.390
چون به چشمای کسی که باورش دارم میخوام نگاه کنم
12:35.390 --> 12:38.390
مثل اینه که داری خودتو نگاه میکنی
12:40.020 --> 12:42.260
اگه بنظرت بازنده تویی
12:43.360 --> 12:46.100
من...نمیخوام ببازم
12:53.570 --> 12:55.170
خوندیش؟-
اره-
12:56.980 --> 12:59.150
هشت روزو هفت شب یه سره ضبط میکردیم
12:59.150 --> 13:01.480
تا بالاخره کمپ تمرینی تموم شد
13:02.650 --> 13:04.990
ولی حتی اگه برگردیم توکیو
13:04.990 --> 13:07.740
تا وقتی اونجارو مگسای مزاحم پر کردن نمیتونم برم خونم
13:08.690 --> 13:12.180
چی داری میخونی شنی-چان؟
عجب پسر با فرهنگیه قربونش برم
13:12.390 --> 13:15.590
یه رمان عشقیه, وقتی تو کتاب خونه بودیم میکا-سان واسم خرید
13:16.060 --> 13:17.260
همه چی مرتبه, شین-چان؟
13:17.670 --> 13:19.100
اصلاً
13:19.230 --> 13:19.900
جانم؟
13:19.900 --> 13:21.200
سعی نکن سر بسرش بداری میکا
13:21.200 --> 13:22.570
من شینو بیشتر میشناسم-
فقط میتونی نازش کنی-
13:22.570 --> 13:23.760
پس انجامش میدی-
از گردن به بالا-
13:25.570 --> 13:26.900
ولی این جون میده واسه مطالعه
13:27.040 --> 13:28.140
چی داری میخونی؟
13:29.010 --> 13:30.110
زن خانه داره همسایه"؟"
13:30.740 --> 13:32.810
شروع امروز
13:32.810 --> 13:35.690
قراره تو یه خوابگاه که نمایندگی واسمون دست و پا کرده بمونیم
13:36.380 --> 13:38.320
به این میگن خوابگاه
13:38.690 --> 13:41.150
دوازده تا استعداد موسیقی قراره اونجا بمونن
13:41.260 --> 13:42.980
فرقی هم نمیکنه کدوم آپارتمان باشه
13:43.420 --> 13:46.090
هر کی اتاق خودشو برمیداره, حکومت نظامی هم نداریم
13:46.090 --> 13:48.080
و بدون سرپرست خوابگاه فضول
13:48.730 --> 13:51.100
ولی امنیت و امکانات خیلی خوبی داره
13:51.100 --> 13:52.190
!امن و راحته
13:52.870 --> 13:57.000
واسه مهم نیست چطوریه, فقط یه جا باشه راحت کفه مرگمو بندازم
14:02.040 --> 14:04.100
شما بهتره پنجره رو باز نکنید
14:04.780 --> 14:06.540
بقلمون یه هتل عشقیه
14:06.780 --> 14:09.340
خوب, بهرحال اونا پنجرشونو که باز نمیکنن
14:11.250 --> 14:14.310
این کجاش راحته؟ اینجا یه ریزه نور خورشیدم نمیتابه
14:14.760 --> 14:16.490
توالت و دوش اختصاصی داری
14:16.490 --> 14:17.560
پس وان کوش؟
14:17.560 --> 14:20.690
خدایا, همه چی تکمیل میخوای! فکر کردی کی هستی؟
14:22.260 --> 14:25.600
اگه یه زندگی تجملاتی میخوای, باید خودتو بکشی بالا
14:25.830 --> 14:28.670
مطمئنم از اول فردا کلی برنامه داری
14:30.640 --> 14:32.470
وایسا گینپه, تلفن کجاست؟
14:33.140 --> 14:34.940
طبقه اول جلوی پیشخون
14:34.940 --> 14:35.940
پیشخون؟
14:35.940 --> 14:37.910
!لااقل یه موبایل بخر
14:38.080 --> 14:38.750
بروز باش
14:38.750 --> 14:40.270
بدون اون جواب نمیده-
جلوی میز پیشخون که نیست-
14:42.620 --> 14:45.480
نگهبانم که همش خوابه! منظورت از یکی هست چی بود؟
14:45.750 --> 14:47.600
!خستس بیچاره, خیالت تخت امنه
14:47.860 --> 14:50.220
فردا ساعت هفت صبح بیدارت میکنم
14:50.760 --> 14:53.020
الکی نری بیرون ول بچرخی
14:54.330 --> 14:55.350
...این مشکوکه
14:55.700 --> 14:57.890
یه چیزی درباره این شرکت درست نیست
14:58.500 --> 15:00.730
...حتی رئیسم مشکوک بود
15:00.930 --> 15:02.830
خوب, سعیتونو بکنید
15:03.370 --> 15:07.470
نه, نمیتونم از رو قیافه مردم دربارشون قضاوت کنم
15:07.470 --> 15:10.200
ولی این یارو مثل یکی از اونا نگاه میکنه
15:10.310 --> 15:11.650
کی هستی, خانم؟
15:11.650 --> 15:13.480
!من نانا از بلک استونم
15:13.480 --> 15:14.970
همین دو دقیقه پیش خودمو معرفی کردم
15:15.150 --> 15:16.780
اه, چیزی میخواستی؟
15:17.620 --> 15:18.740
میخوام از تلفن استفاده کنم
15:18.850 --> 15:20.950
برو استفاده کن, مجانیه
15:24.690 --> 15:27.660
فراموشش کن, نمیخوام کسی گوش کنه
15:27.830 --> 15:29.020
موبایل نابو رو قرض میگیرم
15:29.360 --> 15:31.330
!بیا تلفن بزن دیگه, خانم
15:34.100 --> 15:38.600
ولی زنگ بزنم به رن که چی بهش بگم؟
15:41.280 --> 15:43.530
بهرحال فعلاً نمیتونیم همدیگرو ببینیم
15:44.110 --> 15:45.450
راستش ترجیح میدم تنهام بذاره
15:45.450 --> 15:47.470
بجای اینکه مجبور باشه یه محبت نصفه نیمه تحویلم بده
15:49.420 --> 15:50.640
این چیزیه که باید بهش بگم
15:55.220 --> 16:01.290
دارم به سختی نفس میکشم, باید مال هوای کثیف اینجا باشه
16:03.360 --> 16:05.800
واسه همینه که از توکیو متنفرم
16:08.700 --> 16:11.500
!ها؟ بلک استون؟ من این گروه رو میشناسم
16:12.070 --> 16:12.740
واقعاً؟
16:12.740 --> 16:14.610
خوب, تا حدی معروفه
16:14.610 --> 16:15.800
نه بابا, اونقدرام مشهور نیستیم
16:16.540 --> 16:18.550
!خیلی هیجانیه! هی بیا تو
16:18.550 --> 16:19.980
...جانم؟ ولی
16:19.980 --> 16:21.470
!بیخیال, بیا تو
16:21.650 --> 16:22.270
!آخ
16:23.520 --> 16:26.320
چه غلطی میکنی, مردک؟ خوش میگذره
16:26.390 --> 16:28.010
نه, فقط داشتم با همسایم سلام علیک میکردم
16:28.190 --> 16:29.160
نانا؟
16:29.960 --> 16:33.150
!چه درخششی داره! شرط میبندم بچه معروفه
16:33.460 --> 16:35.560
!واقعاً نانای! لطفاً بهم امضاء بدین
16:35.830 --> 16:37.320
جانم؟ کوساکا یوری؟
16:37.400 --> 16:38.020
ستاره کلیپای بزرگسال؟
16:38.100 --> 16:40.260
بنظر همتون اونو میشناسید
16:42.570 --> 16:45.700
این دیگه چه جور شرکت کوفتیه, شرکت شیکای؟
16:45.910 --> 16:48.030
چرا یه زن بازیگر کلیپای بزرگسال واسه اونا کار میکنه؟
16:48.310 --> 16:50.940
خوب, اون اول یه مانکن بود
16:51.180 --> 16:52.650
ولی وقتی بیشتر محبوب شد که لباساشو درآورد
16:52.810 --> 16:54.510
خوب میشناسیش, یاسو
16:56.180 --> 16:59.350
و این دیگه چه جور خوابگاه مختلطیه؟
16:59.520 --> 17:00.890
بیشتر شبیه یه جای اشتباهیه
17:01.020 --> 17:03.760
حدس میزنم قراره همه استعداداشونو یه جا جمع کنن
17:03.760 --> 17:05.220
احتمالاً حکم یه پناهگاهو داره
17:05.330 --> 17:08.530
مثل اینکه گینپه میگفتم اونا بهش فقط خوابگاه میگن
17:08.530 --> 17:09.720
راس میگه
17:10.430 --> 17:13.230
ولی اون خیلی وقته تو کاره کلیپه, باید پول خوبی گرفته باشه
17:13.570 --> 17:15.690
پس چرا داره تو همچین جای کهنه ای زندگی میکنه؟
17:16.140 --> 17:17.140
یوری-چان؟
17:17.140 --> 17:17.760
!نابو
17:17.970 --> 17:19.200
اتاقتو باهام عوض کن
17:19.270 --> 17:19.900
چی؟
17:20.070 --> 17:23.210
واسه یوری-چان خطرناکه همسایش گرگی مثل تو باشه
17:23.210 --> 17:24.780
!من که کاری از دستم برنمیاد, اون یه حرفه ایه
17:24.780 --> 17:25.870
!واسم مهم نیست, فقط عوض کن
17:27.680 --> 17:30.080
چرا همیشه عصبی هستی؟
17:30.180 --> 17:33.810
نابو, واسم مهم نیست که بشینی کلیپای پورن ببینی
17:34.420 --> 17:37.880
ولی امیدوارم نقشمونو فراموش نکرده باشی
17:38.630 --> 17:39.590
نقشه؟
17:40.830 --> 17:44.730
!پس گرفتن هاچیکو, با همدیگه توافق کرده بودیم
17:44.970 --> 17:46.590
!پس درگیره زنای دیگه نشو
17:46.970 --> 17:49.660
داری چی میگی؟ سوءتفاهم شده
17:49.770 --> 17:51.100
سوءتفاهم؟
17:52.010 --> 17:55.080
داشتی با کمال پورویی با یوری-چان دل میدادی قلوه میگرفتی
17:55.080 --> 17:56.940
نه, اینطور نیست
17:57.780 --> 18:01.740
ناچار نیستم واسه برگردوندن هاچی بجنگم
18:02.680 --> 18:04.580
به اون ربط نداره
18:05.220 --> 18:07.310
واسه من, هاچی و گروه موضوعات جدایی هستن
18:09.790 --> 18:13.560
تازه, چرا مجبورم موظب هاچی باشم
18:13.560 --> 18:15.030
فقط واسه اینکه پیش تو باشه؟
18:15.500 --> 18:18.170
راستش, کامل ازش دل کندن
18:18.170 --> 18:19.620
هرکاری دوست داری بکن
18:22.100 --> 18:22.730
...ولی
18:23.200 --> 18:25.670
چیه؟ خدای من چه قدر گیری
18:26.910 --> 18:29.810
پس چرا داریم میجنگیم؟
18:35.820 --> 18:37.290
چه سوال احمقانه ای
18:38.790 --> 18:45.020
ما میجنگیدیم تا بتونیم گروه موسیقیمونو تبدیل به یه گروه حرفه ای کنیم
18:45.890 --> 18:47.190
هاچی به ما ربطی نداشت
18:47.730 --> 18:48.350
نانا؟
18:48.860 --> 18:53.360
نابو آزاده با هرکی خواست باشه
18:54.470 --> 18:59.630
با این وجود, چطور میتونم با هاچی بمونم؟
19:00.740 --> 19:03.340
...دیگه نمیتونم برگردم خونه
19:03.340 --> 19:06.870
حتی اگه بتونم, دیگه هاچی اونجا نیست
19:07.880 --> 19:10.250
هی یاسو, این کانجیو چطور میخونی؟
19:10.720 --> 19:11.680
ایتسوواری
19:11.750 --> 19:12.720
ز لای
19:13.490 --> 19:14.450
ممنون
19:18.260 --> 19:18.880
بله؟
19:19.590 --> 19:20.220
!یاسو
19:20.560 --> 19:21.190
...نانا
19:23.400 --> 19:24.020
!نانا
19:31.040 --> 19:33.630
شین, به آمبولانس زنگ بزن, شماره 119
19:34.240 --> 19:35.400
آدرس چی بدم؟
19:35.640 --> 19:37.970
!به یاماگیشی-سان بگو, نگهبانو بگو بهش زنگ بزنه
19:38.080 --> 19:38.700
!باشه
19:43.180 --> 19:45.920
...داشتیم حرف میزدیم که یهو
19:45.920 --> 19:47.920
بنطر میرسید دچار تنگی نفس شد و داره درد میکشه
19:47.920 --> 19:48.890
مثل یه حمله بود
19:54.700 --> 19:56.460
نانا, حالت خوبه؟
19:56.900 --> 19:58.630
آمبولانس بزودی میرسه
20:00.700 --> 20:04.640
طوری نیست, نگران نباش تنهات نمیذارم
20:05.510 --> 20:07.560
هیچ جا نمیرم
20:19.590 --> 20:21.420
فکر کنم حالش بهم خورده
20:23.160 --> 20:26.790
خیلی دردناکه که بدونی داری می میری
20:26.790 --> 20:28.760
ولی هرگز ازون نمیمیری
20:30.660 --> 20:31.890
اون لعنتی زنده میمونه
20:32.630 --> 20:33.600
هی وایسا
20:34.000 --> 20:36.470
نابو, یه کاغذ یا کیسه پلاستیکی داری؟
20:36.670 --> 20:37.690
ها؟ چرا؟
20:37.970 --> 20:39.460
فقط برو یکیشو پیدا کن
20:41.710 --> 20:43.470
هی هاچی
20:44.850 --> 20:47.410
آدما واقعاً موجودات رقت انگیزی هستن
20:48.250 --> 20:50.340
هرچی بیشتر سعی میکنن بیشتر غرق میشن
20:51.890 --> 20:56.120
اگه یه بار دیگه متولد بشم دوست دارم یه ماهی باشم
20:57.660 --> 21:03.560
رن و من, فقط ما دوتا که تو یه تنگ ماهی باهم شنا میکنیم
21:04.430 --> 22:14.110
forums.animworld
K
I
N
S
H
I
N