WEBVTT 00:03.850 --> 00:06.370 ....ساحره، صدای پرنسسو 00:06.310 --> 00:09.260 که از صدای هر کس دیگه ای قشنگتر بود 00:09.190 --> 00:13.720 رو برای هزینه دارویی که میگذاشت قدرتش زیاد بشه ، خواسته بود 00:15.990 --> 00:25.170 بنابر این زبون کوچیک پرنسس بدست ساحره پیر بریده شد و پرنسس صداشو از دست داد 00:42.100 --> 00:45.220 شنیدی چی گفتم ؟ 00:45.690 --> 00:48.810 منظورمو فهمیدی؟ 00:49.310 --> 00:52.260 این یه حقه است 00:52.940 --> 00:56.240 توی توهم زندگی میکنه 00:56.490 --> 01:03.830 تا وقتیکه کارم تموم شه ادامه میدم 01:03.700 --> 01:07.590 از این دنیای وهمی خارج میشم 01:07.620 --> 01:10.710 هرگز نخواستم 01:10.790 --> 01:15.280 حالا وقتشه 01:17.550 --> 01:22.760 حالا وقتشه 01:31.520 --> 01:39.710 Translated By Prosper 01:31.520 --> 01:39.710 Modified By APTA 02:59.440 --> 03:04.110 ماموریت:06 02:59.440 --> 03:04.110 ملکه سنگی 03:12.330 --> 03:13.750 کی اونجاست ؟ 03:19.210 --> 03:21.520 ت تو کی هستی؟ 03:54.540 --> 04:00.560 دانته ولی، هر وقت که میام اینجا بدهیت زیاد میشه 04:02.260 --> 04:04.060 چیزی ندارم بگم 04:04.010 --> 04:09.600 هر کسی فقط قبضاشو جای پول برام میزاره 04:22.570 --> 04:24.160 هی دانته اونجایی؟ 04:26.070 --> 04:28.080 دوباره خوابید 04:28.370 --> 04:29.820 لعنتی 04:29.780 --> 04:33.460 قبلا یه خورده بزرگ بودی اون همش یا میخوابه یا پیتزا میخوره 04:41.420 --> 04:42.960 چش شده ؟ 04:46.760 --> 04:48.440 یه کاری براش بکن 04:48.390 --> 04:52.270 مسخره کردی مارو؟ این چیز تو خیلی بیرحمی 04:52.180 --> 04:56.760 نظری نداری که چطور اونارو ، چه دستگاه باشن چه زنی باشن لگد میزنی 04:56.650 --> 04:57.430 موافقم 04:57.400 --> 04:58.430 خفه شو 04:58.400 --> 05:01.310 بهر حال، اگر بعضی قسمتاشو اگه گیر نیاری نمیتونم درستش کنم 05:01.570 --> 05:05.200 یا هر جور که هست میتونی یکیشو بگیری 05:05.110 --> 05:09.890 ولی این نوعش خیلی گرونه 05:09.780 --> 05:13.800 خیلی از مردم هستند که قدیمیشم مثل اینو میخوان 05:13.700 --> 05:16.910 هی دانته، چطوری میشه این رکورد رو تو صفه نمایش گذاشت ؟ 05:17.580 --> 05:21.850 اون دیوانه وارترین آلبومه، اما خراب شده 05:21.750 --> 05:24.410 حیف بود اکه مینداختمش دور بنابراین برداشتمش 05:25.090 --> 05:28.470 اگه خیلی بهش علاقه داری، میتونی یکیشو بخری 05:28.390 --> 05:29.870 نمیتونی ببینی؟ 05:30.350 --> 05:32.910 خواننده و موضوع آهنگش هر دوشون نامعلوند 05:32.850 --> 05:36.870 اون فقط یکی از رکوردهای گرامافون که باهاش شروع میکنه به خوندن بود 05:38.980 --> 05:40.820 نمیتونم درستش کنم 05:40.770 --> 05:43.860 بهتره یه نوشو بخری دانته 05:43.780 --> 05:45.620 من هیچ پولی ندارم 05:45.570 --> 05:46.940 درسته 05:46.900 --> 05:51.820 اوه خوب، میخواستم اینو به کسی که با شیاطین رابطه ای نداره بدم 05:51.700 --> 05:53.240 درباره چی حرف میزنی؟ 05:53.200 --> 05:56.280 البته راجع به کارت 06:03.040 --> 06:06.930 یه ساختمان متروکه توی شمال شهر هست 06:06.840 --> 06:11.540 یه اتاق مخفی که هیچ کس نمیدونست اونجا قبلا وجود داشته 06:11.430 --> 06:17.420 به نظر میزسه که اون اتاق از هوا محفوظه پس اونجا از همه چیز خوب نگهداری میشده 06:17.270 --> 06:22.230 به طور شگفت انگیزی،مقدار مقدار زیادی از رکوردهای بکار نرفته پشت اون منطقه ول شده بودند 06:22.110 --> 06:26.670 شکارچی هایی که کواتک اون رکوردها بودند پیش من اومدند و در خواست یه نگهبان کردند 06:29.610 --> 06:32.610 دانته به خاطر اینکه این در خواست رو قبول کردی ازت متشکرم 06:33.240 --> 06:37.600 ما راحتیم از اینکه شخصی مثل تو نگهبان اونجاست 06:38.160 --> 06:43.000 ما شکارچیه شکارچی های متخصص ثروت ولی در عین حال جنگجوهای بدی هستیم 06:42.880 --> 06:45.610 این یه شکار ثروته؟ 06:45.550 --> 06:51.400 البته، تو داری دربارش صحبت میکنی به خاطر اینکه اونا با ارزشند مگه نه ؟ 06:51.260 --> 06:56.180 خیلی از مردم قدیمیشو میخوان اگه حتی مجبور باشن پول زیادی براشون بدن 06:56.060 --> 06:58.700 مورد های زیادی هستند که خودشونو برای اونها میکشند 06:59.020 --> 07:01.450 بنابراین مردم مشتاقی اون بیرون هستن 07:02.850 --> 07:06.700 تیم، حوصله او سر رفت 07:06.610 --> 07:07.590 (یه چیزی بزار بخونه (منظور گرامافونه 07:08.490 --> 07:10.030 باشه 07:14.990 --> 07:15.860 اون چیه؟ 07:16.740 --> 07:18.370 اه؟ 07:18.330 --> 07:19.310 آه 07:19.950 --> 07:21.630 این؟ 07:22.000 --> 07:25.030 این یکی مخصوصه 07:24.960 --> 07:28.930 ملکه سنگی افسانه ای ، النا هیوستون 07:28.840 --> 07:31.790 این یه چیز واقعیه 07:31.720 --> 07:36.030 اون با روح پاکش که بیشتر از هر چیز دیگه ای بود پر شده 07:35.930 --> 07:38.370 میتونم درخواست کنم ؟ 07:41.020 --> 07:43.320 باشه 07:43.270 --> 07:45.540 گهگاهی برای خوندن خوبه 08:20.930 --> 08:22.900 .....اونو میشنوم 08:24.060 --> 08:26.580 .....اونو میشنوم 08:26.520 --> 08:28.930 ......اون 08:28.860 --> 08:31.040 ...مال منه 08:38.410 --> 08:41.780 عالیه ، درست روح رو به جنب و جوش میندازه 08:42.080 --> 08:43.160 آره 08:43.120 --> 08:45.050 هنوز خشن بود ولی صدای خوبی داشت 08:45.620 --> 08:49.560 اون شروع کرد به نوشتن شعر و ترانه در طول روزهایی که یه خواننده خیابونی بود 08:50.750 --> 08:52.210 خوب میشناسیش 08:52.170 --> 08:53.670 آره خوب 09:02.270 --> 09:06.370 الان نوبت کار منه 09:06.270 --> 09:08.570 اوه اونا رو همونجور که هست بزار 09:09.110 --> 09:11.070 موزیک برای مهمونی لازمه 09:52.150 --> 09:53.100 تیم 10:07.370 --> 10:08.620 ....النا 10:23.550 --> 10:25.520 ...فرار کرد 10:38.650 --> 10:39.770 ممنون 10:42.370 --> 10:43.960 دربارش مطمئنم 10:43.910 --> 10:46.100 اون النا بود 10:48.620 --> 10:52.420 منو النا از بچگی دوستای خوبی برای هم بودیم 10:52.330 --> 10:58.270 اون با من فرق میکنه ،اون کسیه که ساده است و بدون هیچ استعداد خاصی اون یه هدیه برای خوانندگیش داشت 10:59.090 --> 11:00.800 چطوری بگم؟ 11:00.760 --> 11:05.110 صدای اون نیروی عجیبی برای جذب کردن مردم داشت 11:05.010 --> 11:09.500 همچنین منم یکی از اونایی بودم که جذب خوانندگیش شده بود 11:09.390 --> 11:14.310 میخواستم هر طور که شده مردم زیادی صدای اونو بشنون 11:14.400 --> 11:16.320 حتی اگه یه نفر هم بیشتر میشد 11:22.280 --> 11:24.580 اوایل اون فقط یه گیتار داشت 11:24.660 --> 11:29.530 ولی خیلی زود بقیه عضو ها کنار هم جمع شدند و کنسرت خیابونی رو اجرا کردند 11:30.870 --> 11:36.980 بنابراین صدای النا برای همه توی شهر شناخته شد 11:38.300 --> 11:44.490 چند وقت پیش من کت وشلوارو کروات های نامناسبی هر روز برای قرار های کاری میپوشیدم 11:46.430 --> 11:50.570 ولی از وقتی که دیگه حمایت کننده ای نداشتیم 11:50.470 --> 11:56.190 اون، آنسوی تصورات شیرینمون بود که با یه رکورد خلاص شد 12:26.800 --> 12:31.640 من مشتاقانه منتظرم که شمارو امروز روی صحنه ببینم النا هیوستون 12:35.520 --> 12:39.110 من تا کی مجبورم این کار رو بکنم ؟ 12:39.020 --> 12:41.030 عجله ، کمکی بهت نمیکنه 12:40.980 --> 12:45.250 فقط کاری رو که میتونی الان انجام بده و کم کم طرفدارای زیادی رو جمع کن 12:45.150 --> 12:47.460 کم کم کم کم 12:47.410 --> 12:49.760 همش همینو میگی 12:49.700 --> 12:53.030 کار؟ فروش ؟ محبوبیت؟ 12:52.950 --> 12:54.550 من به اندازه کافی کار کردم 12:54.500 --> 12:56.120 آروم باش 12:56.080 --> 12:57.880 دفعه دیگه توی یه سالن بزرگتر نمایشو میدی 12:57.830 --> 13:00.750 همش میگی دفعه بعد ، چند بار دیگه میخوای اینو بگی؟ 13:00.670 --> 13:04.100 تا حالا دیگه کافی بوده 13:05.010 --> 13:10.180 من زیاد میخوام و مردم زیادی میخوام که با خوانندگیم مست بشن 13:10.050 --> 13:11.510 درسته 13:11.470 --> 13:13.520 من به هیچ چیز دیگه توجهی نمیکنم 13:14.390 --> 13:16.950 چرا نمیفهمی؟ 13:16.890 --> 13:17.970 ....النا 13:40.040 --> 13:43.550 بعد از اون ، از همه کسانی که سخت کار میکردند تشکر میکرد 13:43.460 --> 13:46.550 ما هر جور که بود شروع به کار کردیم و کارمون به کندی پیش میرفت 13:47.340 --> 13:52.170 بعد از اینکه آلبوم اول مورد انتظارمون به فروش رفت ما محبوب شدیم 13:56.600 --> 14:02.620 به هر حال برای طرفدارهایی که آلبومش رو گوش میکردند اتفاق عجیبی افتاده بود 14:02.480 --> 14:03.350 چیز عجیبیه؟ 14:15.120 --> 14:18.580 همچنین اونا خارج شدند و یکی بعد از دیگری ملزم به خودکشی میشد 14:19.330 --> 14:24.030 اونا برای بلیط کنسرت شروع کردند به کشتن همدیگه 14:26.300 --> 14:26.900 بعدش 14:27.920 --> 14:30.440 النا خودش هم تغییر کرد 14:43.480 --> 14:48.350 بیشتر طرفدارای النا مست صداش شده بودن 14:48.240 --> 14:51.180 اون خودش رو از من دور میکرد 14:52.950 --> 14:53.930 ....و بعدش 15:57.140 --> 15:59.150 ......النا 16:06.860 --> 16:08.190 .......من 16:11.740 --> 16:12.720 چه اتفاقی داره میوفته؟ 16:12.690 --> 16:14.750 چیزی هست که ازش ناراحتی؟ 16:14.700 --> 16:16.030 تو کی هستی؟ 16:15.990 --> 16:17.610 چه اتفاقی برای همه افتاده ؟ 16:17.570 --> 16:20.010 این درست چیزی بود که تو خواستی 16:19.950 --> 16:26.450 صدای جذابی که نمیتونه شنونده هاتو ول کنه یه صدای قشنگ و شیطانی 16:26.290 --> 16:29.210 چیزی بود که تو براش خواستی مگه نه؟ 16:29.130 --> 16:32.340 تو اون صدارو گرفتی 16:32.260 --> 16:34.390 خودشه 16:39.010 --> 16:40.350 .....نه 16:40.970 --> 16:47.050 اگر بخوای چیزی بگیری مجبوری با چیزه دیگه ای عوضش کنی 16:46.900 --> 16:49.330 قیمتش همینه 16:49.270 --> 16:54.990 تو منی و من توئم 17:05.870 --> 17:07.580 میخوای با این النا رو گول بزنی؟ 17:07.540 --> 17:08.710 آره 17:08.670 --> 17:13.580 اگر حدسم درست باشه ، اون داره دنبال این رکورد میگرده 17:13.460 --> 17:14.880 اون داره دنبال آهنگهاش میگرده 17:16.720 --> 17:20.820 میخوای چیکار براش بکنی، شکارچی شیطان دانته؟ 17:24.180 --> 17:27.640 النا هیوستون، فکر کردی زیاد زنده نمیمونه 17:27.560 --> 17:29.320 دیدیش درسته؟ 17:29.270 --> 17:32.220 اون... فقط یه شیطانه 17:32.820 --> 17:34.700 درسته 17:39.110 --> 17:42.660 برای یه آهنگ یه خورده زننده است 17:46.830 --> 17:49.530 ..صدام 17:49.460 --> 17:51.080 .....خوانندگیم 17:54.960 --> 17:58.510 میخوای صدات برگرده مگه نه ؟ 17:58.430 --> 18:00.990 به هر حال مجبوری کسیکه سر راهت وایساده رو بکشی 18:00.930 --> 18:07.030 یخاطر صدای دوست داشتنیت ، مجبوری بکشی مگه نه ؟ 18:06.890 --> 18:08.390 اون 18:09.190 --> 18:12.190 بزار الان بکشیمش 18:12.110 --> 18:14.890 بزار شکستش بدیم حالا 18:14.820 --> 18:18.580 بخاطر صدات که مهمتراز هر چیز دیگه ای هست 18:18.490 --> 18:23.360 بکشش، بکشش، بکشش، پس بکشش 18:23.240 --> 18:25.720 اینو قبلا هم گفته بودی مگه نه ؟ 18:25.660 --> 18:29.600 میتونی همه رو بخاطر صدات قربانی کنی 18:29.500 --> 18:32.960 ...بخاطر صدام 18:32.880 --> 18:34.550 درسته 18:34.500 --> 18:38.560 پس بخاطر خوانندگیت بزار بکشمش 18:38.470 --> 18:40.860 اوه عالیه، عالیه 18:40.800 --> 18:42.000 خیلی خوبه 18:41.970 --> 18:44.890 ملکه سنگی النا هیوستون 19:09.660 --> 19:11.590 ....النا 19:11.540 --> 19:15.260 ....بسه دیگه النا 19:15.170 --> 19:17.870 .....صدات 19:17.800 --> 19:20.280 خوانندگیت 19:20.220 --> 19:23.980 اونا نباید اینجوری(وجود داشته باشند) باشند 19:25.390 --> 19:28.340 خواهش میکنم النا 19:28.270 --> 19:31.130 تمومش کن دیگه .... دست بردار 19:32.890 --> 19:34.010 النا 20:11.770 --> 20:18.160 تو پشیمون میشی 20:31.160 --> 20:36.630 .....النا 20:36.500 --> 20:39.620 خواهش میکنم چشماتو باز کن النا 20:42.260 --> 20:43.540 النا 20:44.300 --> 20:46.960 الان میرم با یه دکتر تماس بگیرم پس صبر کن 20:46.890 --> 20:48.000 ....رکورد 20:49.140 --> 20:52.350 چی، النا؟ 20:52.270 --> 20:54.700 تو بودی، مگه نه؟ 20:54.640 --> 21:02.580 ...کسیکه هنوز رکوردمو داره 21:04.280 --> 21:06.040 ....تیم 21:05.990 --> 21:08.600 البته 21:08.530 --> 21:13.820 واقعا اون بهترین رکوردت بود 21:13.700 --> 21:16.220 ....میخوام برای یه بارم که شده 21:16.160 --> 21:17.360 با تو باشم 21:25.220 --> 21:26.620 .....النا 22:03.130 --> 22:05.830 بطرف روح ملکه 24:02.160 --> 24:04.600 مسلما اگر یه آرزو داشتی چی میخواستی؟ 24:06.210 --> 24:07.970 میخوای پول زیادی بگیری؟ 24:07.920 --> 24:11.170 یا میخوای زنی روب سازی که عاشقت باشه ؟ 24:12.380 --> 24:15.110 میتونی همه چی بخوای 24:15.050 --> 24:20.990 ولی برای خواستت مسلما یه قیمتی هست 24:20.850 --> 24:23.770 معامله های خول همیشه روی دیگه ای برای اونا داره 24:24.890 --> 24:29.890 ماموریت:7 آرزو ها براورده میشود 24:24.890 --> 24:29.890 ماموریت بعدی 24:24.890 --> 24:29.890 حواستو خوب جمع کن