WEBVTT 00:16.740 --> 00:18.530 I got one! 00:43.180 --> 00:44.970 What is that? 01:01.410 --> 01:04.580 I shall grant you a wish. 03:01.820 --> 03:04.490 Three of a kind. 03:04.570 --> 03:07.070 Sorry, but it looks like I take this hand. 03:07.160 --> 03:10.120 Lady Luck's a pal of mine, ya know. 03:10.200 --> 03:12.160 Well, I guess I 'll be taking these... 03:15.710 --> 03:17.080 A full house! 03:17.170 --> 03:21.760 Sorry, but Lady Luck's my best friend! 03:21.840 --> 03:24.630 Well, I guess I 'll be taking these... 03:27.220 --> 03:28.970 You're pretty good, aren't you? 03:29.060 --> 03:31.560 Okay, fine, I 'll play another hand with you. 03:31.640 --> 03:33.060 Come on, no more cards. 03:33.140 --> 03:36.400 More importantly, you now owe me ten ice cream cones, you know. 03:36.480 --> 03:38.230 I want you to buy them now! 03:38.310 --> 03:42.690 You'll make yourself sick if you eat all ten at once. Make it one a month. 03:42.780 --> 03:44.070 What are you talking about?! 03:44.150 --> 03:47.490 You don't even have enough money to buy ice cream cones?! 03:47.570 --> 03:53.660 Um... Is this is Devil May Cry, the place that "gets the job done whatever it may be"? 03:53.750 --> 03:58.420 Yeah, that's right. But that only applies when I 'm in the mood. 03:58.500 --> 04:01.040 And today I'm in a lousy mood... So get lost. 04:01.130 --> 04:02.460 What are you saying?! 04:02.550 --> 04:06.050 You better buck up, get to work and earn some ice cream money! 04:06.130 --> 04:10.100 Welcome! Please come in! I'll make you some tea! 04:12.220 --> 04:15.770 I see... So you want me to rescue your older brother, 04:15.850 --> 04:19.020 who was arrested on false charges, correct? 04:19.110 --> 04:20.310 Yes. 04:20.400 --> 04:22.360 What's the charge? 04:25.110 --> 04:27.150 It's murder... 04:27.240 --> 04:30.200 But there's no way my older brother would have done something like that! 04:30.280 --> 04:33.830 To begin with, the man who died, Claude, was my brother's best friend! 04:33.910 --> 04:35.950 I wonder... 04:36.040 --> 04:38.750 Sometimes the better the friends, the deeper the hatred... 04:38.830 --> 04:41.460 That's not true! My brother is the last person who would... 04:41.540 --> 04:43.500 You have any proof? 04:45.130 --> 04:47.880 - I... - Go home. 04:47.970 --> 04:51.890 It's like the stupid mother saying, "My child would never do that!" 04:51.970 --> 04:55.680 There's nothing less trustworthy than feelings like that. 04:55.770 --> 04:59.440 To begin with, do you even have money? I don't come cheap. 04:59.520 --> 05:03.610 Ten ice cream cones should about cover things... 05:03.690 --> 05:07.610 I'll give you this as payment. 05:07.700 --> 05:08.450 It's pretty! 05:08.490 --> 05:11.280 No thanks. I only work for cash. 05:14.410 --> 05:17.830 What's she think she's doing? 05:17.910 --> 05:20.870 Well, I guess we've accepted her payment... 05:29.630 --> 05:32.510 Hey! Anyone here? 05:32.600 --> 05:33.720 Yep. 05:33.810 --> 05:36.140 One strawberry sundae. 05:36.220 --> 05:38.560 We don't have treats for the kiddies here. 05:38.640 --> 05:42.480 I didn't think you would... I can never get 'em at places like this. 05:42.560 --> 05:45.650 But man, business is slow, huh? 05:45.730 --> 05:47.650 Yeah... 05:47.740 --> 05:51.820 I just haven't had any customers since that incident. 05:51.910 --> 05:53.910 What a nuisance... 05:53.990 --> 05:56.950 Tell me everything you know about that incident. 05:57.040 --> 05:59.960 Who are you? A detective? 06:00.040 --> 06:01.750 It doesn't matter either way. 06:01.830 --> 06:03.790 You tell me that story, and I'll tell you a secret 06:03.880 --> 06:06.460 that'll have customers lined up out the door. 06:07.630 --> 06:09.550 I still can't believe it. 06:09.630 --> 06:13.010 Kerry and Claude were best friends... 06:18.390 --> 06:21.770 Well, it seems Kerry was on a losing streak... 06:25.060 --> 06:28.020 All of a sudden I heard this really loud scream. 06:34.820 --> 06:37.700 It's my... 06:37.790 --> 06:41.710 It's my fault... 06:41.790 --> 06:43.420 "It's my fault." 06:43.500 --> 06:46.290 That's what this "Kerry" guy said? 06:46.380 --> 06:49.880 Yeah. That was taken as a confession and he was arrested. 06:49.960 --> 06:51.720 There were no other customers here, after all. 06:51.800 --> 06:55.010 And Claude's whole body was just melted away... 06:55.090 --> 06:59.390 You'd have thought it was the work of the devil. 06:59.470 --> 07:03.390 So where is this Kerry guy now? 07:03.480 --> 07:08.980 I hear he's locked up at Devil's Prison. 07:09.070 --> 07:11.820 - Morrison? - I heard. 07:11.900 --> 07:15.610 You're not actually thinking about going to Devil's Prison, are you? 07:15.700 --> 07:17.410 What if I am? 07:17.490 --> 07:20.080 Here's some friendly advice. 07:20.160 --> 07:21.700 Just forget about it. 07:21.790 --> 07:25.920 There's a rumor that no one's ever gone in there and come out alive. 07:26.000 --> 07:28.590 It's supposedly worse than hell. 07:28.670 --> 07:33.340 I doubt even you could make it out of there. 07:33.420 --> 07:34.720 Wanna bet? 07:34.800 --> 07:37.390 Why the hell would I do that? 07:37.470 --> 07:40.430 It's not like I'd get any money from you even if I won. 07:44.100 --> 07:47.480 Hey! How about that secret that'll have customers lined up out the door? 07:51.650 --> 07:54.440 Just put strawberry sundaes on the menu. 07:59.410 --> 08:01.790 - Are you serious? - Then that bastard... 08:06.960 --> 08:08.170 You bastard! 08:08.250 --> 08:09.920 What d'you think you're doing?! 08:10.000 --> 08:11.500 Just taking out the trash. 08:11.590 --> 08:13.510 Gotta keep the town clean, ya know. 08:13.590 --> 08:15.550 Don't you dare mess with us! 08:33.570 --> 08:35.490 This is a really nice place you got here... 08:35.570 --> 08:39.450 A person could probably take a good nap here, and not be bugged by anyone. 08:39.530 --> 08:41.410 It'll be a long nap all right. 08:41.490 --> 08:43.870 You'll probably get to nap for the rest of your life. 08:45.620 --> 08:50.290 You know a guy named Kerry Marquez? He's a pal of mine. 08:50.380 --> 08:53.380 That guy's in a special cell block for committers of heinous crimes. 08:53.460 --> 08:55.050 A special cell, eh? 08:55.130 --> 08:57.630 They must serve great food there, I bet... 08:57.720 --> 08:59.430 You'll just be in a normal cell for having committed 08:59.510 --> 09:01.220 property damage and infliction of personal injury. 09:01.300 --> 09:02.390 Don't worry, though. 09:02.470 --> 09:05.270 No matter what kind of cell you're in, Devil's Prison is Devil's Prison. 09:09.520 --> 09:14.150 You must be a real bad apple if you're carrying all this stuff. 09:14.230 --> 09:16.440 Oh, those are just accessories. 09:16.530 --> 09:19.860 I just made a little mistake in regards to their size. 09:19.950 --> 09:23.660 Well, don't you look cute and talk cute... 09:23.740 --> 09:26.750 And this firm body of yours looks so delicious... 09:26.830 --> 09:31.630 You be a good boy and do like I tell you, and I won't do anything mean to you. 09:37.510 --> 09:40.300 You're the one who looks delicious... 09:41.260 --> 09:44.220 Being all marbled with fat and all... 09:45.770 --> 09:50.560 A special cell! Throw him in a high security cell! 10:07.910 --> 10:09.660 Hey. 10:09.750 --> 10:13.040 There should be some guy in here by the name of "Kerry Marquez." 10:13.130 --> 10:14.920 You know him? 10:17.760 --> 10:19.550 Who are you? 10:26.640 --> 10:28.010 Kerry... 10:42.950 --> 10:46.910 I'm here 'cause someone out there believes you're innocent. 10:48.620 --> 10:53.120 It's useless. Both of us will be killed soon. 10:53.210 --> 10:54.500 Oh? 10:54.580 --> 10:57.420 Well, why don't you just give me the real story 10:57.500 --> 11:00.130 so I have something to think about on my way to the other side. 11:00.210 --> 11:05.640 I've told this story so many times, but no one will believe me! 11:05.720 --> 11:07.010 Who can blame them?! 11:07.100 --> 11:09.600 Like anyone's gonna believe that a devil was responsible... 11:09.680 --> 11:10.930 A devil? 11:11.020 --> 11:15.190 Yeah... I didn't even believe it. 11:15.270 --> 11:17.230 That something like that was even possible... 11:26.370 --> 11:30.950 I shall grant you a wish. 11:31.040 --> 11:35.830 What is the problem? I said I will grant you a wish. Tell me what you want. 11:48.720 --> 11:50.680 You don't have a wish? 11:50.770 --> 11:55.560 Any wish will do. This is a rare chance for you. 11:59.820 --> 12:03.320 Y-You'll... really... grant my wish? 12:03.400 --> 12:05.990 Yes. Tell me now. 12:06.070 --> 12:10.070 Okay, give me money! I want to be the richest man in the world! 12:10.160 --> 12:12.870 No way. 12:12.950 --> 12:17.460 Okay, give me power! I want to be the most powerful man in the world! 12:17.540 --> 12:20.340 No. It wouldn't benefit you. 12:20.420 --> 12:23.960 Okay, I want women! I want all the women in the world to be mine! 12:24.050 --> 12:26.420 No. I'm not interested. 12:31.890 --> 12:35.480 Heh, I guess there are some pretty smart-ass devils out there, huh? 12:35.560 --> 12:39.310 So? In the end, what was the wish he granted you? 12:39.400 --> 12:42.570 Yeah... Well, he certainly granted my wish... 12:42.650 --> 12:44.610 I wished for... 12:45.320 --> 12:48.110 Sorry, looks like I win again. 12:48.200 --> 12:49.950 Let's play one more! 12:50.030 --> 12:54.540 Hey, give it a rest. I got to be getting to work soon. 12:54.620 --> 12:56.870 Sure, just up and run after your win! 12:56.960 --> 12:58.920 Drop dead, you jerk! 13:00.460 --> 13:04.380 I shall grant your wish. 13:04.460 --> 13:06.260 Huh? 13:09.130 --> 13:13.510 Your wish has been granted. 13:17.890 --> 13:20.690 No! Wh-What the hell have I... 13:20.770 --> 13:22.440 What's going on? 13:22.520 --> 13:24.730 What happened to him?! 13:24.820 --> 13:28.240 It's my... It's my fault... 13:28.320 --> 13:30.280 I killed him... I... 13:32.370 --> 13:35.540 Of course I wasn't serious when I told him to die! 13:35.620 --> 13:40.000 But that bastard... he killed my friend! 13:40.080 --> 13:44.840 I understand what you're saying, and I believe your story. 13:44.920 --> 13:48.460 The only thing left to do is get out of this place. 13:48.550 --> 13:51.380 Well, I wonder how we'll do that... 13:51.470 --> 13:55.260 I'm telling you, it's impossible! This place is worse than hell! 14:07.360 --> 14:09.650 It's started again! 14:09.740 --> 14:13.410 Attention all prisoners. It's time for a little game of tag. 14:13.490 --> 14:15.830 If you don't want to die, I suggest you run! 14:15.910 --> 14:18.830 Run! Run! 14:18.910 --> 14:20.200 What's this all about? 14:20.290 --> 14:24.670 It's a game of tag! But it's not just a game. If they catch you, they kill you! 14:24.750 --> 14:28.340 The guards hunt us like game! 14:41.480 --> 14:45.440 I told you I'd make you my little bitch... 14:48.650 --> 14:53.450 Huh. So devils have taken possession of you guys' twisted desires. 15:03.080 --> 15:05.790 Huh... What pretty jewels. 15:05.880 --> 15:09.000 I bet they'd be perfect for decorating my room. 15:09.090 --> 15:20.180 I shall grant you a wish. 15:20.270 --> 15:23.730 Well, you're definitely not your typical devil. 15:23.810 --> 15:25.940 What is the problem? Tell me what you want. 15:26.020 --> 15:28.270 Okay, I might as well give it a shot. 15:28.360 --> 15:33.900 I'll take eternal youth, so I can remain flawlessly beautiful. 15:33.990 --> 15:35.700 No way. 15:35.780 --> 15:40.870 How about all the jewels in the world? I 'd like to try bathing in a tub filled with them. 15:40.950 --> 15:43.040 No. I'm not interested. 15:43.120 --> 15:45.790 Well, can I at least have a nice dress or something? 15:45.870 --> 15:48.670 No. It wouldn't benefit you. 15:55.680 --> 15:58.640 You're useless. Die, then! 16:10.020 --> 16:13.610 Listen up. You guys are criminals. 16:13.690 --> 16:16.570 "Tag"? You got to be kidding me. 16:16.660 --> 16:18.820 I just reported this to police headquarters. 16:18.910 --> 16:20.410 Wh-What?! 16:20.490 --> 16:25.040 This time judgment will be passed on you. And don't even think about trying to run away. 16:25.120 --> 16:29.330 I mean, this place is famous for being an inescapable hell, isn't it? 16:29.420 --> 16:32.340 Idiot! 16:32.420 --> 16:38.220 We run this place! We know how to get out! 16:38.300 --> 16:41.100 All right, open the gate! 16:58.610 --> 17:00.070 My thanks. 17:00.160 --> 17:03.450 Yep, nothing like the air on the outside. 17:03.540 --> 17:05.500 Y-You bastard! 17:19.010 --> 17:20.220 I'll raise. 17:20.300 --> 17:25.850 So you escaped from Devil's Prison, huh? Impressive as always. 17:25.930 --> 17:29.190 I guess... I'll raise, too. 17:29.270 --> 17:31.900 So what happened? Call. 17:31.980 --> 17:33.520 It's a long story. 17:33.610 --> 17:35.360 Full house. 17:35.440 --> 17:37.780 Sorry about that. 17:37.860 --> 17:41.450 Yeah, I 'm sorry too... Royal straight flush. 17:43.910 --> 17:46.080 Aren't you holding one too many cards? 17:46.160 --> 17:48.290 Yeah, I threw in an extra as a bonus. 17:48.370 --> 17:51.540 Knock it off! You know you just got busted! 17:51.630 --> 17:53.790 You can die, for all I care. 17:53.880 --> 17:57.840 I shall grant your wish. 17:57.920 --> 18:01.010 It's him! He's the one who... 18:01.090 --> 18:02.800 Ah, what a good boy. 18:02.890 --> 18:05.600 I'm surprised you'd come to me and save me the trouble. 18:05.680 --> 18:07.890 Lady, who is this dude? 18:07.980 --> 18:13.350 Search me. Some generous mask that'll grant you any wish. 19:13.120 --> 19:15.250 St-Stop! 19:15.330 --> 19:17.790 I'm sorry. 19:17.880 --> 19:20.170 Please stop! 19:20.260 --> 19:21.460 No way. 19:21.550 --> 19:24.970 I'm begging you! Spare me! 19:25.050 --> 19:27.010 No. Not interested. 19:31.480 --> 19:34.440 Do it Dante! Kill him! 19:39.900 --> 19:44.530 What's wrong? Will you spare me or not? 19:44.610 --> 19:48.990 The next line is " It wouldn't benefit you, " you know that. 20:08.260 --> 20:10.220 I'll take this! 20:12.470 --> 20:14.390 Wouldn't expect anything less of you, Dante. 20:14.480 --> 20:18.690 You really are strong... I can't help but respect you. 20:18.770 --> 20:21.320 You... What kind of scheme are you cooking up? 20:21.400 --> 20:23.820 Well, you'll find out sometime. 20:23.900 --> 20:28.280 One should always save the fun part for last. 20:30.370 --> 20:33.540 Just you watch, Dante... 20:37.540 --> 20:43.300 So, what are you going to do now? Nobody's going to call you a liar anymore. 20:43.380 --> 20:46.470 You've been cleared of all suspicion. 20:46.550 --> 20:51.350 Thank you so much for everything you've done for me. 20:51.430 --> 20:56.640 But, maybe the world would be better off if I were in prison. 20:56.730 --> 20:58.520 What do you mean by that? 20:58.600 --> 21:02.360 Do you still feel responsible for your friend's death? 21:02.440 --> 21:05.820 It's not just that... 21:05.900 --> 21:07.740 My younger sister's dead because of me too. 21:07.820 --> 21:08.950 Younger sister? 21:09.030 --> 21:13.030 Yeah. Lynn's always been frail. 21:13.120 --> 21:18.250 But when I got arrested, she was stricken with worry and her condition went downhill. 21:18.330 --> 21:21.710 She must resent me. 21:21.790 --> 21:25.550 Does this sister of yours have sapphire-colored pigtails? 21:25.630 --> 21:27.420 Yeah. 21:28.840 --> 21:32.010 Your younger sister doesn't resent you. 21:32.100 --> 21:34.100 That ring... 21:34.180 --> 21:36.520 I bought that for Lynn... 21:36.600 --> 21:38.520 How did you come by it? 21:38.600 --> 21:42.520 The person who hired me paid with this in the place of money, saying: 21:42.610 --> 21:45.860 "Please save my older brother." 21:45.940 --> 21:49.570 How can... that be? 21:49.650 --> 21:51.450 See ya. 22:13.220 --> 22:16.970 I got you! Today I want my ten ice cream cones! 22:17.060 --> 22:18.350 Just one. 22:18.430 --> 22:20.180 No way. 22:20.270 --> 22:22.650 Well, how about another game of poker? 22:22.730 --> 22:24.690 No. I'm not interested. 24:03.660 --> 24:05.750 Everyone has a past. 24:05.830 --> 24:13.090 The problem is that people's pasts are not always picture-perfect. 24:13.170 --> 24:16.180 When you decide to confront your detestable past, 24:16.260 --> 24:18.800 what determines whether you'll be able to dispel its darkness 24:18.890 --> 24:23.470 is how fruitful the time you've spent since then has been. 24:23.560 --> 24:28.730 In other words, I shouldn't have anything to worry about.