WEBVTT 00:15.750 --> 00:16.790 !اومدش 00:42.030 --> 00:43.540 اون چیه؟ 01:00.350 --> 01:03.660 بزار آرزوت رو برآورده کنم 01:27.620 --> 01:32.090 rezaps5 :ترجمه 01:35.550 --> 01:43.740 http://forums.animparadise.com 03:01.000 --> 03:02.050 سه تا یک جور 03:03.600 --> 03:05.940 متاسفم به نظر میرسه من برده باشم 03:06.190 --> 03:09.060 میدونی من از دوستان خوبه الهه پیروزی هستم 03:09.360 --> 03:11.410 خیلی خوب، پیروزی از آن منه 03:14.660 --> 03:16.150 دست فول 03:16.360 --> 03:20.820 متاسفم من از بهترین دوستان الهه پیروزی هستم 03:20.990 --> 03:22.730 خوب پس پیروزی از آن منه 03:26.270 --> 03:27.770 بد نیست 03:28.300 --> 03:30.810 خوب بیا یه دور دیگه هم بریم 03:30.810 --> 03:32.230 کافیه دیگه 03:32.450 --> 03:35.520 با این حال الان 10 تا بستنی به من بدهکاری 03:35.720 --> 03:36.930 زود باش و برو برام بخر 03:37.560 --> 03:40.480 شکمتو داغون میکنی اگه همه 10 تا بستنی رو با هم بخوری 03:40.460 --> 03:41.890 هر ماه یکیشو بخور 03:41.960 --> 03:43.090 !نه 03:43.290 --> 03:45.400 تو حتی پول بستنی خریدن رو هم نداری؟ 03:46.790 --> 03:52.670 اینجا دیول می کرای هست، کاریکه بخوان رو میپذیزند و تمومش میکنند؟ 03:53.000 --> 03:54.420 درست فهمیدی 03:54.750 --> 03:57.260 ولی متاسفانه تا وقتی درسته که میلی به کار داشته باشم 03:57.850 --> 04:00.290 امروز احساس بدی دارم پس بریم خونه 04:00.560 --> 04:01.640 چی داری میگی؟ 04:01.860 --> 04:04.930 مجبوری سخت کار کنی تا پول بستنی ها رو پرداخت کنی 04:05.330 --> 04:08.690 خواهش میکنم لطفا بفرمایید بنشینید من همین الان میرم براتون چای میارم 04:11.600 --> 04:17.340 میفهمم، پس شما میخواهید که من برادر بیگناهتون رو که دستگیر شده نجات بدم ؟ 04:18.260 --> 04:18.930 بله 04:19.680 --> 04:20.760 اتهامش چیه؟ 04:24.530 --> 04:25.700 قتل 04:26.510 --> 04:29.320 ولی غیر ممکنه که برادر من همچین کاری بکنه 04:29.470 --> 04:33.030 به علاوه کلاد بهترین دوستش بود 04:33.230 --> 04:34.420 دربارش مطمئن نیستم 04:35.510 --> 04:38.120 موردهایی بوده که دوستی و صمیمیت های زیاد به نفرتی بیش از اندازه تبدیل شده 04:38.110 --> 04:39.530 امکان نداره 04:39.600 --> 04:40.820 ...برادر من هرگز 04:40.880 --> 04:42.180 مدرکی دارید ؟ 04:44.430 --> 04:45.510 ....من 04:45.620 --> 04:46.660 برید خونه 04:47.370 --> 04:51.000 چیزی که شما میگین فرقی با مادر ابلهی که سعی داره فرزندشو نجات بده نمیکنه 04:51.400 --> 04:54.420 هیچ چیزی غیر قابل اعتماد تر از این احساسات که تحت تاثیر این موقعیتها قرار میگیره نیست 04:55.130 --> 04:56.640 به علاوه شما پول کافی دارین ؟ 04:57.000 --> 04:58.190 میدونید هزینه من زیاد هست 04:58.890 --> 05:01.180 تنها به انداز ه10 تا بستنی کافیه 05:03.000 --> 05:05.560 لطفا به جای پول این رو بگیرید 05:06.850 --> 05:07.780 زیباست 05:07.780 --> 05:10.420 نه ممنون من فقط پول قبول میکنم 05:13.620 --> 05:15.850 اون زن به چی فکر میکنه ؟ 05:17.210 --> 05:19.750 حدس میزنم که درخواستش رو قبول کردی 05:29.000 --> 05:31.350 هی کسی اینجا نیست ؟ 05:32.000 --> 05:32.930 بله 05:33.210 --> 05:35.150 یه بستنی توت فرنگی نوعی بستنی با میوه آجیل خامه و سس بروش 05:35.560 --> 05:37.580 ما از این منو های مسخره نداریم 05:38.000 --> 05:38.930 میدونستم 05:39.060 --> 05:41.400 همیشه تو همچین مغازه هایی اینو میشنوم 05:42.000 --> 05:44.620 ولی پسر اینجا واقعا خالیه نه؟ 05:47.100 --> 05:50.690 از وقتی که اون حادثه رخ داد دیگه هیچ کس اینجا جمع نمیشه 05:51.190 --> 05:52.770 واقعا عذاب آوره 05:53.200 --> 05:55.890 در مورد اون حادثه بیشتر بگو 05:56.300 --> 05:57.950 تو کی هستی؟ 05:58.310 --> 05:59.030 یه پلیس؟ 05:59.320 --> 06:01.030 مهمه؟ 06:01.220 --> 06:05.210 اگه راجبش باهام حرف بزنی منم به تو راز اینکه بتونی کارو بارتو مثل سابق کنی رو بهت میگم 06:07.000 --> 06:08.920 هنوز باورم نمیشه 06:09.090 --> 06:11.960 کری وکلاد دوستان بسیار نزدیکی بودند 06:17.760 --> 06:21.390 یه روز در حال بازی بودند که ظاهرا کری در حال باختن بود 06:24.220 --> 06:27.090 و بعد ناگهان صدای جیغ خیلی بلندی رو شنیدم 06:35.000 --> 06:36.020 ....اون 06:37.180 --> 06:39.190 ...تقصیر من بود 06:41.190 --> 06:42.790 تقصیر من بود 06:43.000 --> 06:45.690 این اون چیزیه که کری میگفت ؟ 06:45.790 --> 06:49.210 آره ، این طور شد که اون با اعتراف این جمله دستگیر شد 06:49.210 --> 06:51.060 هیچ کس دیگه ای هم اونجا نبود 06:51.150 --> 06:54.250 در هر صورت تمام بدنش مثل تفاله ذوب شده بود 06:54.310 --> 06:56.380 مثل این بود که کار یه اهریمن باشه 06:57.670 --> 06:58.660 همم 06:58.750 --> 07:02.170 خوب حالا کری کجاست؟ 07:02.920 --> 07:06.150 شنیدم در زندان اهریمنی زندانی شده 07:08.200 --> 07:09.160 موریسن 07:09.300 --> 07:10.380 شنیدم 07:11.050 --> 07:14.480 نگو که تصمیم داری به زندان اهریمنی بری؟ 07:15.000 --> 07:16.050 اگر بگم ، چطور؟ 07:16.470 --> 07:18.010 فکر کردم باید به عرضتون برسونم که 07:19.160 --> 07:20.090 بهتره منصرف بشی 07:21.000 --> 07:24.820 شایعه ها از این قراره که هیچ کس بعد از وارد شدن به اون زندان زنده از اونجا بیرون نیومده 07:25.060 --> 07:26.800 میگن اونجا بد تر از جهنمه 07:27.600 --> 07:31.020 حتی تو هم ممکنه نتونی زنده بیای بیرون 07:32.420 --> 07:33.390 شرط میبندی؟ 07:34.000 --> 07:35.690 چطور شرط ببندیم ؟ 07:36.400 --> 07:39.070 حتی اگه الانم برنده بشم نمیتونم پولم رو بگیرم ، میتونم ؟ 07:43.070 --> 07:46.220 هی اون رازی که دربارش قول داده بودی چی شد؟ 07:50.630 --> 07:52.980 بستنی توت فرنگی تو لیستت بزار و بفروش 07:58.170 --> 08:00.780 جدی میگی؟ و بعد اون پسره؟ 08:06.160 --> 08:07.010 لعنت به تو 08:07.320 --> 08:08.620 لعنتی چی میخوای؟ 08:09.040 --> 08:10.230 فقط دارم پاکسازی میکنم 08:10.670 --> 08:12.590 این وظیفه ماست که شهر رو از آشغال پاک کنیم 08:12.960 --> 08:14.540 سر به سر من نزار 08:32.440 --> 08:34.490 جای بسیار زیبایی رو دارین اینجاها 08:34.640 --> 08:38.270 مثل اینکه حالا میتونم بدون مزاحم یه چرت راحت بزنم 08:38.590 --> 08:40.530 آره اونم یه چرت واقعا طولانی 08:40.510 --> 08:42.040 شایدم یک عمر 08:44.550 --> 08:47.300 شما ها کسی رو به اسم کری مارکوس میشناسید؟ 08:47.260 --> 08:48.560 اون یکی ازدوستامه 08:49.320 --> 08:52.240 اون توی یه سلول ویژه که فقط برای تبهکاران درجه یک نگه داری میشه 08:52.510 --> 08:54.280 سلول ویژه؟ 08:54.290 --> 08:56.340 به نظر میاد غذای خوبی میتونی بگیری 08:56.720 --> 08:58.400 برای تو نیست 08:58.440 --> 09:00.350 تو توی یه سلول عادی هستی 09:00.410 --> 09:01.520 نگران نباش 09:01.570 --> 09:04.150 توی این زندان شیطانی همه مثل همند 09:08.830 --> 09:13.020 تو باید یه خلافکار خیلی بد باشی که این چیزارو با خودت حمل میکنی 09:13.430 --> 09:15.580 اونا فقط لوازم من هستند 09:15.710 --> 09:18.130 من در مورد اندازشون اشتباه کردم 09:19.050 --> 09:22.610 چیزای جذابی با چهره جذابت میگی 09:22.570 --> 09:25.670 با این اندام محکم خوشمزه به نظر میای 09:25.910 --> 09:30.740 اگه از حرفم اطاعت کنی نمیزارم بهت سخت بگذره 09:36.580 --> 09:38.890 تو آدمی نیسی که خوشمزه به نظر میاد؟ 09:40.330 --> 09:42.970 یه نگاه به همه چاقی هایی که داری بکن 09:45.000 --> 09:48.950 بندازینش تو سلول ویژه ، سلول ویژه 10:07.000 --> 10:07.680 هی 10:08.730 --> 10:11.680 اینجا باید یه نفری به اسم کری مارکوس باشه 10:12.230 --> 10:13.250 تو میشناسیش ؟ 10:17.000 --> 10:17.810 ....تو 10:25.750 --> 10:26.740 ...برادر 10:42.120 --> 10:45.770 من به درخواست کسی که باور داره تو بیگناهی اومدم اینجا 10:47.570 --> 10:48.590 فایده ای نداره 10:49.000 --> 10:52.110 به زودی هر دومون کشته میشیم ،من و تو 10:52.510 --> 10:53.290 آره؟ 10:53.670 --> 10:55.720 پس فکر کن که داری تو این تبهکار خونه یه داستان به من هدیه میدی 10:56.630 --> 10:57.650 به من بگو 10:57.900 --> 10:59.180 چه اتفاقی افتاد ؟ 10:59.290 --> 11:03.520 من هزار با گفتم ولی هیچکس حرف منو باور نمیکنه 11:04.850 --> 11:06.220 گفتنش هیچ کمکی نمیکنه 11:06.340 --> 11:08.550 کی باورش میشد اگه من میگفتم که این کاره یه دیو بوده 11:09.000 --> 11:09.930 شیطان؟ 11:10.180 --> 11:11.050 بله 11:11.450 --> 11:13.520 من هم نتونستم باورش کنم 11:14.280 --> 11:16.430 فکر نمیکردم که اون اتفاق بیوفته 11:25.540 --> 11:28.380 بزار آرزوت رو بر آورده کنم 11:30.140 --> 11:31.190 چی شده ؟ 11:31.210 --> 11:34.800 گفتم من آرزوت رو بر آورده میکنم شنیدی؟ 11:47.760 --> 11:50.050 گفتم من آرزوت رو بر آورده میکنم شنیدی؟ 11:50.000 --> 11:52.010 هر آرزویی که بخوای قابل تحققه 11:52.050 --> 11:54.910 همیشه چنین شانسی نصیبت نمیشه 11:59.420 --> 12:02.540 تو واقعا آرزوی منو بر آورده میکنی؟ 12:02.550 --> 12:04.750 تو واقعا آرزوی منو بر آورده میکنی؟ 12:05.880 --> 12:09.150 در این صورت به من پول بده میخوام ثروتمند ترین مرد دنیا باشم 12:09.380 --> 12:11.240 غیر ممکنه 12:12.150 --> 12:16.100 خوب، پس به من قدرت بده میخوام بزرگترین مرد دنیا بشم 12:16.640 --> 12:19.500 نه نمیشه سزاوار این نیستی 12:20.330 --> 12:23.320 پس در این صورت تمام زن های دنیارو مال من کن 12:23.330 --> 12:25.530 نه نمیشه تمایلی به این کار ندارم 12:31.990 --> 12:34.200 پس اهریمن هایی هم وجود دارن که سر به سر آدم میزارن 12:35.000 --> 12:38.430 پس آخر چه آرزویی روبرات برآورده کرد ؟ 12:40.000 --> 12:41.950 در واقع اون برآوردش کرد 12:42.000 --> 12:43.090 ...اون 12:44.580 --> 12:46.820 متاسفم مثل اینکه این دفعه هم من برنده شدم 12:48.000 --> 12:49.190 بیا یه بار دیگه هم سعیمونو بکنیم 12:49.380 --> 12:53.930 هی هی جبران کنی؟ م باید برم سر کار 12:54.000 --> 12:56.120 هی! چی شد؟ چرا در میری؟ 12:56.330 --> 12:57.430 بمیر ای احمق 12:59.680 --> 13:03.190 من بایستی آرزوت رو برآورده کنم 13:08.440 --> 13:11.860 آرزوت رو بر آورده کردم 13:17.240 --> 13:18.540 !نه 13:19.000 --> 13:20.100 چرا این کارو کردی؟ 13:20.150 --> 13:21.230 چی شده؟ 13:21.870 --> 13:23.640 چی؟ 13:24.000 --> 13:27.010 تقصیر منه 13:27.630 --> 13:29.740 ...من کشتمش من 13:31.560 --> 13:34.740 البته من واقعا قصد نداشتم اون کشته بشه 13:34.940 --> 13:38.970 اما با این حال اون دوست منو کشت 13:39.400 --> 13:41.200 حالا فهمیدم قضیه چیه 13:41.440 --> 13:43.610 حرفتو باور میکنم 13:44.400 --> 13:46.990 حالا کاری که باید بکنیم اینه که از اینجا خارج بشیم 13:47.790 --> 13:49.940 خوب چی کار کنیم؟ 13:50.890 --> 13:54.400 بهت گفتم که غیر ممکنه ، اینجا از جهنم هم بد تره 14:06.670 --> 14:08.680 دوباره شروع شد 14:08.930 --> 14:12.870 همه زندانیها گوش کنن بازی تگ شروع شده 14:12.830 --> 14:15.340 اگه نمیخوایید بمیرید بدوید 14:15.370 --> 14:17.740 !!بدوید، دوید 14:18.080 --> 14:19.380 این دیگه برای چیه؟ 14:19.630 --> 14:21.040 !یه بازی تگ 14:21.010 --> 14:22.780 !ولی نه معمولی 14:22.790 --> 14:24.160 !اگه بگیرنت کشته میشی 14:24.200 --> 14:27.830 نگهبانها از شکار کردن ما لذت میبرن 14:40.350 --> 14:43.620 بهت گفته بودم که ازت خوب نگه داری میکنم 14:48.760 --> 14:53.110 میفهمم، پس شما پسرا به خاطر این تمایلات عجیب و ظالمانتون زیر دست شیطانین 15:03.270 --> 15:04.850 چه سنگ زیبایی 15:05.160 --> 15:07.310 برای دکوراسیون اتاقم عالیه 15:08.130 --> 15:11.030 بزار آرزوت رو بر آورده کنم 15:16.000 --> 15:19.330 بزار آرزوت رو بر آورده کنم 15:19.330 --> 15:22.320 غول عجیبی هستی 15:22.830 --> 15:24.950 چی شده ؟ سریع به من بگو 15:25.260 --> 15:27.090 باشه یه امتحانی میکنم 15:27.550 --> 15:29.580 جوانی جاودان چطوره ؟ 15:29.890 --> 15:32.590 اینطوری میتونم برای همیشه زیبا بمونم 15:33.080 --> 15:34.790 غیر ممکنه 15:34.800 --> 15:37.320 خوب پس همه سنگ های قیمتی رو به من بده 15:37.460 --> 15:39.570 همیشه میخواستم توی یه وان پر از اینها حمام کنم 15:39.890 --> 15:42.060 نمیشه نمیخوام چنین کاری کنم 15:42.060 --> 15:44.730 پس حداقل یه لباس به من بده 15:44.880 --> 15:47.670 نمیشه سزاوار شما نیست 15:55.000 --> 15:57.810 تو خیلی بی مصرفی خوب پس بهتره بمیری 16:09.000 --> 16:12.120 گوش کنید شما پسرا جنایتکارین 16:12.800 --> 16:15.640 یه بازی تگ؟ خندم میگیره 16:15.790 --> 16:17.890 الان کاراتونو به مرکز فرماندهی گزارش دادم 16:18.000 --> 16:19.100 الان کاراتونو به مرکز فرماندهی گزارش دادم 16:19.580 --> 16:22.330 ایندفعه نوبت شماست که محاکمه بشین 16:22.430 --> 16:24.230 فکر فرار کردنم به سرتون نزنه 16:24.260 --> 16:28.580 بالاخره اینجا جهنمیه که فرار کردن ازش غیر ممکنه 16:29.030 --> 16:29.990 احمق 16:31.430 --> 16:34.250 مدیریت اینجا دست ما بوده 16:34.280 --> 16:37.270 حداقل چیزی که میدونیم راه فرار از اینجاست 16:37.470 --> 16:39.930 خیلی خوب دارم در رو باز میکنم 16:57.660 --> 16:59.110 ازتون ممنونم 16:59.210 --> 17:02.690 هوای اینجا واقعا تازه است 17:02.740 --> 17:04.720 هوای اینجا واقعا تازه است 17:18.090 --> 17:19.060 امتیاز گرفتم 17:19.510 --> 17:24.060 همم، پس داری میگی از زندان اهریمنی سالم در رفتی؟ 17:24.000 --> 17:25.010 همینطور که ازت انتظار میرفت 17:25.180 --> 17:26.170 حدس میزنم 17:26.590 --> 17:27.760 من هم دارم امتیاز میگیرم 17:28.430 --> 17:29.880 چه اتفاقی افتاد ؟ 17:30.320 --> 17:31.280 چرا این امتیاز؟ 17:31.280 --> 17:32.850 خوب دو چیز 17:32.800 --> 17:33.820 دست فول 17:34.660 --> 17:35.650 در این مورد متاسفم 17:37.000 --> 17:40.510 من هم متاسفم حالت سرخ صریح و سلطنتی 17:42.790 --> 17:45.310 کارت اضافی نداری؟ 17:45.360 --> 17:47.370 آره اون جایزشه 17:47.590 --> 17:48.940 سر به سر من نزار 17:49.000 --> 17:50.540 میدونی که نتونستی سرم کلاه بزاری 17:51.000 --> 17:52.780 برای یه بارم که شده برو بمیر 17:53.000 --> 17:55.740 من بایستی آرزوت روبرآورده کنم 17:57.280 --> 17:59.620 خودشه همونی که 18:00.210 --> 18:01.950 اوه آفرین پسر خوب 18:02.000 --> 18:04.170 خیلی کار خوبی کردی که اینجا ظاهر شدی 18:05.000 --> 18:06.900 لیدی اون کیه؟ 18:07.160 --> 18:08.350 کی میدونه ؟ 18:08.540 --> 18:12.540 اون ماسک بخشنده ای که آرزو ها رو بر آورده میکنه 19:12.220 --> 19:13.940 صبر کن 19:14.600 --> 19:16.040 من اشتباه کردم 19:16.880 --> 19:18.310 لطفا بس کنید 19:19.000 --> 19:20.490 امکان نداره 19:21.790 --> 19:23.500 ازت خواهش میکنم لطفا کمکم کنید 19:24.170 --> 19:26.190 نمیشه تمایلی به این کار ندارم 19:30.800 --> 19:33.790 زود باش دانته بکشش 19:38.820 --> 19:42.700 چی شده میخوای نجاتم بدی یا نه ؟ 19:43.930 --> 19:47.870 میدونی مرتکب گناه شدن شایسته تو نیست 20:07.640 --> 20:08.660 گرفتمش 20:11.560 --> 20:13.670 همونطور که ازت انتظار میرفت دانته 20:13.680 --> 20:17.310 تو واقعا قدرتمندی من تحسینت میکنم 20:17.690 --> 20:18.580 تو 20:18.590 --> 20:20.100 چه نقشه شومی تو سرته؟ 20:20.120 --> 20:22.900 کی میدونه؟یه روز میفهمی 20:22.940 --> 20:26.590 در آخر باید از با ارزشترین چیزت دست بکشی 20:29.150 --> 20:32.180 فقط تماشا کن 20:36.490 --> 20:38.290 خوب الان میخوای چی کار کنی؟ 20:38.940 --> 20:41.610 کسی دیگه به تو دروغگو نمیگه 20:42.300 --> 20:44.860 تو ثابت کردی بی گناهی 20:45.610 --> 20:47.760 تو خیلی به من کمک کردی 20:48.230 --> 20:49.720 واقعا ازت ممنونم 20:50.490 --> 20:54.750 ولی فکر کنم بهتر باشه تو زندان بمونم 20:55.600 --> 20:56.820 منظورت چیه؟ 20:57.630 --> 21:00.730 هنوز خودتو به خاطر مرگ دوست مقصر میدونی؟ 21:01.250 --> 21:02.700 فقط به خاطر اون نیست 21:03.170 --> 21:06.440 به خاطر من بود که خواهرم مرد 21:06.890 --> 21:08.640 خواهر؟ بله 21:09.150 --> 21:11.670 رین همیشه مریض بود 21:12.000 --> 21:16.670 ولی وقتی که شنید من دستگیر شدم حالش بدتر شد 21:17.140 --> 21:19.490 الان باید ازم متنفر باشه 21:20.750 --> 21:24.190 آیا خواهرت موهای بلند یاقوتی بافته داره ؟ 21:24.340 --> 21:26.170 ها؟ بله 21:27.700 --> 21:30.620 پس مطمئنا خواهرت ازت متنفر نیست 21:31.000 --> 21:32.100 ...این 21:33.000 --> 21:34.830 این حلقه ایه که من بری رین خریدم 21:35.630 --> 21:36.880 چطور دست توئه؟ 21:37.610 --> 21:40.910 مشتریم در عوض پول اینو گذاشت و رفت 21:41.610 --> 21:43.960 اون ازم خواست که تورو نجات بدم 21:45.000 --> 21:47.920 چطور امکان داره ؟ 21:48.450 --> 21:49.490 میبینمت 22:12.210 --> 22:13.350 گیرت آوردم 22:13.370 --> 22:16.070 امروز باید همه 10 تا بستنی رو بخری 22:16.280 --> 22:17.490 یکیش بکن 22:17.550 --> 22:18.630 امکان نداره 22:19.190 --> 22:21.450 باشه پس بیا یه دور دیگه بازی پوکر کنیم 22:21.670 --> 22:23.850 نمیشه من حالشو ندارم 24:02.620 --> 24:04.600 هر کسی گذشته ای داره 24:04.930 --> 24:11.010 اگر چه مشکل اینه که همه گذشته ها درخشان و زیبا نیستند 24:12.300 --> 24:15.320 وقتی با یه گذشته نفرت انگیز روبرو میشی 24:15.240 --> 24:21.860 اینکه آیا قادری سیاهی رو پاک کنی یا نه به این بستگی داره که زندگی ای که بعد از اون داری چقدر مفیده ؟ 24:22.690 --> 24:27.500 به عبارت دیگه هیچ چیز برای نگرانی من وجود نداره 24:27.380 --> 24:28.410 http://forums.animparadise.com