WEBVTT
00:28.670 --> 00:32.880
... فرار کن ... ایچیرو
00:36.790 --> 00:38.620
امروز آدمهای کمی اینجا هستن،مگه نه؟
00:40.090 --> 00:41.730
بخاطره امتحان فرداست
00:42.020 --> 00:48.080
درسته،کلاسی که پائین ترین نمره رو بگیره مجبوره کار تدارکات رو
انجام بده و نمیتونه تو مراسم رقص شرکت کنه
00:49.590 --> 00:51.120
میخوای بری گند بزنی؟
00:51.840 --> 00:53.400
!ها! واقعا نه
00:53.400 --> 00:56.240
!عوضش،ما کار حفاضتی مون رو درست و حسابی انجام میدیم
00:56.340 --> 01:00.200
!مبصر کلاس کُفریه،بخاطر همین موندم چیکار باید بکنم
01:19.850 --> 01:21.230
ساکته،مگه نه؟
01:21.570 --> 01:23.460
خیلی خوب میشد اگه همیشه اینطوری بود
01:26.140 --> 01:27.920
همین نگرانت میکنه؟
01:28.980 --> 01:30.440
...فقط من نه
01:33.400 --> 01:35.050
فقط تو میفهمی
01:35.380 --> 01:38.150
تو با اون رابطه خونی داری
01:38.610 --> 01:40.210
فقط تو میفهمی
01:48.330 --> 01:49.060
!زرو
01:55.670 --> 01:58.340
یه لحظه صبر کن،چی شد یدفعه ای؟
01:58.340 --> 01:59.340
قبلا بهت گفتم
01:59.570 --> 02:01.220
نزدیک اون دختره نشو
02:01.220 --> 02:02.860
خب،برای چی؟
02:02.860 --> 02:03.910
!مهم نیست
02:04.350 --> 02:07.850
دیگه خودتو درگیر اون دختر نکن
02:08.550 --> 02:09.500
ازت خواهش میکنم
02:10.000 --> 02:12.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان
02:10.000 --> 02:20.000
Elisaba Str
02:10.000 --> 02:20.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
02:12.050 --> 02:17.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان
02:20.000 --> 02:27.000
چند بار دیگه باید این فشار خفقان آورو تحمل کنیم؟
02:20.090 --> 02:30.000
Elisaba Str
02:20.090 --> 02:30.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
02:27.050 --> 02:34.000
احساساتی که جایی برای رفتن ندارن منو بیدار میکنن
02:30.090 --> 02:40.000
Elisaba Str
02:30.090 --> 02:40.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
02:34.050 --> 02:41.000
خنده های معصومت گُم شده تو بی رحمی؟
02:40.090 --> 02:50.000
Elisaba Str
02:40.090 --> 02:50.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
02:41.050 --> 02:48.000
میدونم که ما دیگه بهم نمیرسیم
02:48.050 --> 02:56.000
با اینکه زخمای نامرئی قلبمو ذره ذره میخوره
02:50.090 --> 03:00.000
Elisaba Str
02:50.090 --> 03:00.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
02:56.050 --> 03:00.000
،حتی الانم که توی تاریکی هستم
03:00.050 --> 03:04.000
فکر تو از سرم بیرون نمیره
03:00.090 --> 03:10.000
Elisaba Str
03:00.090 --> 03:10.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
03:04.050 --> 03:08.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان
03:08.050 --> 03:14.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان،همدیگرو دیدیم
03:10.090 --> 03:20.000
Elisaba Str
03:10.090 --> 03:20.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
03:14.050 --> 03:18.000
سرنوشتمون تغییر کرد
03:18.050 --> 03:22.000
رازی که هیچکی،هیچکی نمیدونه
03:20.090 --> 03:30.000
Elisaba Str
03:20.090 --> 03:30.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
03:22.050 --> 03:25.000
سقوط کردن،سقوط کردن،سقوط کردن
03:25.050 --> 03:28.000
دیگه نمیتونیم به روزای قبلمون برگردیم
03:28.050 --> 03:32.000
حتی اگه از گناهامون توبه کنیم
03:30.090 --> 03:40.000
Elisaba Str
03:30.090 --> 03:40.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
03:32.050 --> 03:39.000
...مطمئنم
03:40.090 --> 03:50.000
Elisaba Str
03:40.090 --> 03:50.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
03:50.090 --> 03:57.000
Elisaba Str
03:50.090 --> 03:57.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
04:00.340 --> 04:05.340
قسمت دهم
04:00.340 --> 04:05.340
شاهزاده تاریکی
04:11.400 --> 04:14.400
زرو،چه ارتباطی با ماریا سان داره...؟
04:14.660 --> 04:18.780
!هی یوکی! باز دوباره زدی جاده خاکی
04:18.780 --> 04:20.900
!ها! معذرت
04:20.900 --> 04:24.660
کجاستXبهت گفتم که جای مقدار
04:24.660 --> 04:25.670
ها؟ چرا؟
04:25.670 --> 04:27.070
ها؟ نگرفتی؟
04:27.070 --> 04:30.160
!آه کیریو کون خوب موقعی اومدی
04:32.790 --> 04:35.700
بیا به یوکی درساشو یاد بده
04:35.700 --> 04:39.920
!با اینکه فردا امتحان اصلیه ولی اصلا آماده نیست
04:40.310 --> 04:41.300
باشه
04:41.670 --> 04:43.100
!پس،بقیه شو بهت میسپارم
04:43.880 --> 04:48.130
وقتی شما دوتا اینجایید میرم بیرون گشتی بزنم
04:48.780 --> 04:52.890
آهان کیریو کون،باهام کار داشتی که اینجا اومدی؟
04:53.490 --> 04:54.770
نه،هیچی
04:55.780 --> 04:56.440
باشه
05:05.950 --> 05:08.780
مثل قبل داری راه حل رو اشتباه میری
05:09.220 --> 05:10.560
دقت کن
05:11.650 --> 05:14.090
ها؟! راست میگی
05:14.090 --> 05:14.970
... هوم
05:14.970 --> 05:16.580
خب،این یکی رو حتما درست میرم
05:16.580 --> 05:20.530
و بعد این عددو اینجا اضافه کنم
05:21.000 --> 05:21.790
!درسته؟
05:29.710 --> 05:31.910
برای گردنت اتفاقی افتاده؟
05:32.910 --> 05:36.460
جای زخمه گاز اون زنه ست که درد میکنه
05:39.770 --> 05:41.390
شبی نیست که فراموشش کنم
05:41.740 --> 05:48.700
چهار سال پیش ... اون با ما بازی کرد و بعدش ازمون دریای خون ساخت
05:51.020 --> 05:54.300
نمیتونم اون زن رو فراموش کنم و این تنها دلیل برای زنده موندنمه
05:57.040 --> 05:58.470
چیزی شده
05:58.870 --> 06:02.020
واقعا ، اتفاقی برات افتاده ، زرو؟
06:02.960 --> 06:04.520
بیا یخورده استراحت کنیم
06:05.300 --> 06:06.660
میرم قهوه بریزم،باشه؟
06:17.920 --> 06:20.950
نه جدی جدی یه چیزی شده،آره؟
06:25.610 --> 06:26.870
اون شروع
06:26.870 --> 06:28.110
اون اسم
06:28.110 --> 06:29.860
خیال داری چیکار کنی؟
06:29.860 --> 06:32.270
از قرار اول، جوابها راه گم کنی بود
06:32.510 --> 06:35.120
اما من جوابتو دادم
06:35.620 --> 06:36.940
فکرای بدی تو سرته
06:37.370 --> 06:40.210
فکر کنم تو فقط میخوای بازی کنی
06:40.620 --> 06:42.060
فقط بازی؟
06:42.470 --> 06:48.340
از کی تا حالا شما به اخلاق وظیفه شناسی و وجدان پایبند بودی؟
06:48.340 --> 06:50.330
ما هردومون مثل همیم
07:08.400 --> 07:10.640
...یه چیزی اشتباهه،میخوام بدونم
07:14.560 --> 07:17.910
دلیل اینکه تا الان زنده م اینه که تو هستی
07:21.360 --> 07:22.100
زرو؟
07:23.420 --> 07:25.290
میرم خوابگام بخوابم
07:25.710 --> 07:27.780
چیزایی که بهت یاد دادم رو یادت نره
07:29.730 --> 07:31.340
باشه ، ممنون ، زرو
07:31.340 --> 07:32.220
شبت بخیر
07:32.630 --> 07:33.410
شب بخیر
07:36.910 --> 07:43.130
زرو ، همونطوری که حدس میزدم ... امروز یجور دیگه شده
07:47.360 --> 07:48.480
فقط امروز؟
07:48.950 --> 07:50.560
نه ، اینطور نیست
07:50.810 --> 07:51.700
...اون
07:57.020 --> 07:58.900
!اون از وقتی که ماریا سان اینجا اومده اینطوری شده
08:06.540 --> 08:09.410
08:27.730 --> 08:31.440
درسته ، تو میتونی منو حس کنی
08:33.610 --> 08:35.410
برای اینکه ما رابطه خونی با هم داریم
08:36.590 --> 08:40.400
حالا میشه اون قلب بی احساستو دید
08:44.920 --> 08:48.290
که اینطور، بلاخره اومدی منو بکشی،درسته؟
08:50.210 --> 08:53.150
برای اشتباهی که کردم مجازاتم کن
08:53.810 --> 08:54.430
زرو
08:54.970 --> 08:57.080
اگه میخوای ماشه رو بکِش
09:00.560 --> 09:02.330
چرا خشکت زده؟
09:02.330 --> 09:03.520
نمیتونی بهم شلیک کنی؟
09:09.820 --> 09:10.920
!بهم دست نزن
09:11.750 --> 09:14.090
تو نمیتونی منو بکشی
09:15.610 --> 09:18.660
بعنوان یه برده،نمیتونی اربابت رو که بهت خونه خون آشامی داده رو بکشی
09:18.990 --> 09:21.660
وقتی که داری اُفت میکنی و تبدیل به یه نوکر
میشی ، هیچ دلیلی برای کشتن من نداری
09:25.870 --> 09:28.110
تو اولین کسی هستی که نمیخوای ادامه بدی
شب عجیبی شروع شده
09:28.490 --> 09:29.610
پسر باحالی هستی
09:30.250 --> 09:32.130
واقعا خوشحالم که تورو انتخاب کردم
09:32.920 --> 09:35.280
با اینکه من به این بدن تغییر کردم
09:35.490 --> 09:37.360
ولی تو میتونی منو بشناسی
09:37.360 --> 09:39.100
دوست داشتنی هستی،زرو
09:39.440 --> 09:43.080
کسی که انسان بودن رو ازت گرفت من بودم
09:43.640 --> 09:45.950
درسته ، هیچوقت فراموش نمیکنم
09:46.640 --> 09:48.010
هیو شیزوکا
09:48.790 --> 09:52.900
اون روز چهره واقعیت به خون ما آغشته بود
09:53.860 --> 09:54.810
غیر ممکنه
09:55.370 --> 10:00.120
ماریا سان خون آشامیه که زرو رو به روز سیاه انداخته
10:00.620 --> 10:03.120
این بدن مال من نیست
10:03.410 --> 10:06.870
بخاطر همین دوست دارم کار خشنی ازت سر نزنه
10:14.460 --> 10:15.200
... زیـــ
10:15.960 --> 10:18.260
!نمیبخشمت
10:24.060 --> 10:28.000
همونطور که انتظار میرفت ، استفاده
از این بدن امانتی سخته
10:28.290 --> 10:30.680
به خونت نیاز دارم تا زخمهام خوب بشه و احیاء بشم
10:30.680 --> 10:31.680
فقط ما دوتا
10:32.100 --> 10:32.910
چی؟
10:37.730 --> 10:42.140
بدترین درد، خون ریزی کردنه
10:42.990 --> 10:44.030
مراقب باش
10:44.590 --> 10:48.910
ذات واقعی خون آشامها خیلی وحشی و سرده
10:50.210 --> 10:53.100
جناب شکارچی هم همینطوره،درسته؟
10:53.490 --> 10:55.090
...اگه فراموشم کنی
10:57.210 --> 10:58.670
ببرش
10:58.940 --> 11:00.460
میخوای بزاری اون زنده بمونه؟
11:04.970 --> 11:09.250
اگه اون بخاطر این چیزا بمیره،از اولّم بدرد نخوره
11:09.870 --> 11:15.210
ولی نمیخوام تورو از دست بدم
11:28.790 --> 11:29.900
من
11:32.180 --> 11:35.050
! دیشب خوابم برد
11:35.050 --> 11:37.420
نمیتونم این کارو بکنم
11:37.420 --> 11:38.980
!خیلی خب ، بچه ها
11:39.420 --> 11:42.470
!این چیزا مهم نیست،ما توی همه درسا نمره بالارو میگیریم
12:21.090 --> 12:24.000
Elisaba Str
12:21.090 --> 12:24.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
12:24.740 --> 12:27.470
چرا کانامه ساما پیش اون دختره رفته؟
12:27.800 --> 12:29.200
آروم باش
12:29.200 --> 12:31.360
فقط یه ملاقات و صحبت درباره رقصه
12:31.360 --> 12:33.470
اون رفت که فقط ارشدو ببینه
12:34.060 --> 12:36.040
نمیفهمم
12:40.980 --> 12:42.160
!آخیش تموم شد
12:42.160 --> 12:43.350
هی ، هی ، اون قسمتو چطور رفتی؟
12:43.350 --> 12:44.200
!عالیه
12:44.200 --> 12:45.890
بالاخره تمومش کردیم
12:46.260 --> 12:48.880
هی ، نمیای کافی بریم؟
12:49.930 --> 12:51.870
هوم؟ یوکی؟
12:52.850 --> 12:54.570
ها...باشه
13:04.290 --> 13:05.240
یوکی؟
13:05.860 --> 13:06.720
یوکی؟
13:07.460 --> 13:08.640
!یوکی
13:10.590 --> 13:11.680
خوبی؟
13:12.140 --> 13:13.670
حالت خوبه؟
13:14.080 --> 13:16.350
خسته بنظر میای،چرا نمیری خونه استراحت کنی؟
13:16.900 --> 13:19.580
آره ، شرمنده ، همین کارو میکنم
13:20.150 --> 13:22.990
واقعاً ، چم شده؟
13:25.650 --> 13:26.820
هی ، یوکی
13:27.820 --> 13:29.150
!کانامه سنپای
13:33.870 --> 13:34.630
!سلام
13:35.900 --> 13:38.260
چی شده که شما این وقت روز اینجا اومدین؟
13:38.670 --> 13:41.590
باید باهات درباره مراسم رقص حرف بزنم
13:41.590 --> 13:43.020
که اینطور
13:43.670 --> 13:44.920
تو هم میای، آره؟
13:44.920 --> 13:46.190
!بله
13:46.190 --> 13:48.730
!اَزم خواسته شده که کار امنیتی رو بعهده بگیرم
13:48.730 --> 13:49.880
منظورم این نبود
13:56.980 --> 14:00.460
و - ولی من لباس ندارم
14:00.460 --> 14:02.380
و باید کارمو انجام بدم
14:02.790 --> 14:06.250
زمانی که بچه بودیم ، با همدیگه بارها میرقصیدیم
14:07.050 --> 14:08.380
ها،بله
14:09.030 --> 14:10.810
رقصم وحشتناک بود
14:11.100 --> 14:13.610
و شما خودتون رو با رقصم هماهنگ میکردین
14:15.170 --> 14:16.950
اون کار خطرناکی بود
14:18.130 --> 14:20.950
فقط میخوام همیشه کنارت باشم و ازت محافظت کنم
14:22.210 --> 14:24.880
نمیخوام ببینم که زخمی میشی
14:25.270 --> 14:27.340
کانامه سنپای
14:30.870 --> 14:34.100
نگران نباش ، من باهاتم
14:37.850 --> 14:40.950
کانامه ، حالا بریم؟
14:40.950 --> 14:41.630
باشه
14:42.060 --> 14:43.940
مراسم رقص دوباره میبینمت
14:43.940 --> 14:45.770
ها،ب...بله
14:48.140 --> 14:49.930
بعدا میبینمت،یوکی
14:53.260 --> 14:56.350
به نظر میرسه ... اون کلا همه چی رو فراموش کرده
14:57.240 --> 15:00.150
چیزایی هستن که اگه به خاطر نیاریشون خوشحال تری
15:07.030 --> 15:08.210
عجیبه
15:08.430 --> 15:09.150
ها؟
15:10.240 --> 15:11.680
مشکوکه
15:11.680 --> 15:13.260
اون دیگه چجور آدمیه؟
15:13.260 --> 15:15.310
واقعاً؟
15:15.310 --> 15:18.320
دیوونه ی این بو هستم
15:18.720 --> 15:20.020
!خوشمزه س
15:21.240 --> 15:23.060
چرا به اون دختره اجازه دادی بیاد؟
15:23.060 --> 15:24.210
اون
15:24.210 --> 15:26.190
این پیشنهاد کانامه کونه
15:26.610 --> 15:29.860
توی دنیای خون آشاما،قوانین خون آشاما وجود داره
15:30.290 --> 15:32.090
ما فقط میتونم تصمیمو بعهده خودشون بزاریم
15:32.090 --> 15:32.860
!اونم همینطور
15:34.040 --> 15:35.040
... زیرو هم
15:35.490 --> 15:37.220
داری میگی که زرو هم خون آشامه؟
15:38.760 --> 15:39.580
!هی
15:58.010 --> 15:59.300
چی شده؟
16:00.180 --> 16:02.200
گُم شدی؟
16:02.200 --> 16:03.760
آدم خون سردی هستی،درسته؟
16:04.830 --> 16:05.850
یوکی سان
16:06.700 --> 16:07.850
ماریا سان؟
16:08.520 --> 16:13.380
فراموش کردن کسیه که بهت خیلی فکر میکنه
16:14.820 --> 16:16.080
کی رو میگی؟
16:16.740 --> 16:19.130
اون کسیه که همیشه کنارته
16:19.830 --> 16:22.310
منظورت...زروست؟
16:38.510 --> 16:39.800
!یادم میاد
16:40.250 --> 16:41.900
چرا فراموش کردم؟
16:45.920 --> 16:47.000
!صبر کن
16:49.440 --> 16:52.520
ماریا سان ، چه اتفاقی برای زرو افتاده؟
16:53.030 --> 16:55.260
اون حالش خوبه
16:57.950 --> 17:03.220
ولی زمانی که به تراز ای برسه دیگه حرفاتو نمیفهمه
که چی میگی
17:03.960 --> 17:07.460
راهی رو بلدم که میشه زرو رو نجات داد
17:08.600 --> 17:09.890
با هم معامله کنیم؟
17:11.740 --> 17:16.540
در عوض،میخوام کاری انجام بدی که فقط از پس تو بر میاد
17:31.140 --> 17:32.050
!زرو
17:33.110 --> 17:34.040
ایچیرو؟
17:35.810 --> 17:38.960
!تب داری،باید بری خونه و استراحت کنی
17:39.420 --> 17:41.260
!دروغ گفتم که تب دارم،زرو
17:41.780 --> 17:42.910
!خودتم میدونستی
17:43.900 --> 17:47.250
نمیخوای باهام بیایی و استادو ببینی؟
17:47.780 --> 17:50.900
هرچی باشه،من یه شاگرد تازه کارم
17:51.360 --> 17:54.850
علاوه براین ، اون نمیخواد منو جدی بگیره
17:55.400 --> 17:59.840
بیخیال اینا، اگه تنها زرو دوستم داشته باشه بسه
18:04.090 --> 18:05.040
برف؟
18:05.040 --> 18:07.730
نه ، این گلبرگهای شکوفه گیلاسه که وقتی فصلش
تموم میشه میریزه
18:18.090 --> 18:19.740
چقدر اون خوشگله
18:20.820 --> 18:21.590
زرو؟
18:22.250 --> 18:23.400
زود بریم خونه
18:23.750 --> 18:25.650
مامان بابا نگران میشن
18:26.240 --> 18:27.470
چی شده، زرو؟
18:27.960 --> 18:30.080
اون خون آشامه
18:32.390 --> 18:35.800
متوجه نشدم
18:36.070 --> 18:36.920
ایچیرو؟
18:40.580 --> 18:42.460
!زرو واقعا فوق العاده ای
18:43.590 --> 18:46.390
تو وقتی من حواسم نیست، حواست به همه چی هست
18:48.230 --> 18:49.130
ایچیرو
18:56.650 --> 18:58.860
ایچیرو ، تو تب داری
18:59.680 --> 19:01.380
برای اینکه تو سرما قدم زدی
19:02.700 --> 19:06.440
همنطور که حدس میزدم ، دوباره پریدی توی تخت زرو
19:06.440 --> 19:08.150
حالت خوبه،ایچیرو؟
19:08.150 --> 19:09.970
مامان ، اون تب داره
19:10.370 --> 19:14.440
من میرم کیسه یخ بیارم ، پیشش بمون
19:14.440 --> 19:15.540
نرو ، زرو
19:16.380 --> 19:17.620
اشکالی نداره ، زرو
19:18.230 --> 19:19.730
حواست به ایچیرو باشه
19:20.130 --> 19:23.220
ایچیرو واقعا دوسِت داره
19:26.290 --> 19:31.130
برای من محاله با این بدن ضعیف شکارچی بشم
19:32.480 --> 19:33.580
هی ، زرو
19:34.430 --> 19:40.390
اون خون آشامی که امروز دیدیمش بدست مامان و بابا
یا شکارچیای دیگه نابود میشه؟
19:40.770 --> 19:41.710
نمیدونم
19:41.970 --> 19:44.990
اما اگه تو لیست باشه،فکر کنم همچین اتفاقی بیفته
19:45.580 --> 19:49.370
در آینده، تو هم میخوای خون آشامارو نابود کنی، مگه نه؟
19:50.450 --> 19:51.940
اما میتونی از عهده ش بر بیای؟
19:52.440 --> 19:54.300
تو خیلی مهربونی زرو
19:55.330 --> 19:56.710
نمیخواد نگران بشی
19:57.500 --> 20:01.400
بخاطر همین،استادم همه چیز بهم یاد میده
20:02.570 --> 20:04.600
مثل اینکه اون خیلی وظیفه شناسه،زرو
20:05.600 --> 20:09.350
نمیتونی فقط با زیاد فکر کردن کاری پیش ببری
باید بجای منم کار انجام بدی
20:13.980 --> 20:15.980
اینطورام نیست ، ایچیرو
20:24.520 --> 20:25.630
ایچیرو کجاس؟
20:25.630 --> 20:27.770
بیرونه،زودی برمیگرده خونه
20:30.200 --> 20:31.020
زرو؟
20:35.560 --> 20:38.480
...دندونای نیش بیرون زده ی اون
20:39.210 --> 20:39.780
!ایچیرو
20:40.340 --> 20:41.130
!زرو
20:45.090 --> 20:49.810
اوه،چی؟ تو قبل پدرو مادرت متوجه م شدی؟
20:50.630 --> 20:52.520
دوقولهای شکارچی
20:52.520 --> 20:55.360
همه چی بخاطر تقدیر مصیبت باره؟
20:55.620 --> 20:56.790
راجب چی حرف میزنی؟
21:00.880 --> 21:04.430
بزار این تقدیر مصیبت بارو بهت بدم
21:06.720 --> 21:07.450
!زرو
21:12.090 --> 21:14.710
هیو ...شیزوکا
21:14.710 --> 21:15.400
هیو؟
21:16.340 --> 21:20.210
خون آشام اصیل زاده ای مثل تو اینجا چیکار میکنه؟
21:20.230 --> 21:22.750
تو آدمهارو میکشی
21:22.750 --> 21:24.610
!تقاص این کارتو پس میدی
21:26.520 --> 21:27.430
!دست نگه دار
21:28.190 --> 21:29.270
!زرو
21:37.970 --> 21:40.540
... فرار کن ... ایچیرو
21:41.810 --> 21:43.570
اگه دستت به ایچیرو بخوره
21:44.110 --> 21:45.700
!میکشمت
22:02.480 --> 22:04.230
چه ماسک ضایعی
22:05.600 --> 22:07.020
سلیقه ی اون زنه ست؟
22:08.250 --> 22:11.400
میتونی اونو از صورتت برداری؟
22:12.840 --> 22:15.570
فکر کردم که مُردی
22:18.450 --> 22:19.440
ایچیرو
22:22.090 --> 23:53.000
Elisaba Str
22:22.090 --> 23:53.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D