WEBVTT
00:02.440 --> 00:05.950
.سیون...میخوام اینو بخاطر بسپاری
00:08.930 --> 00:14.440
.حتی اگر کسی بهت تهمت ناروا زد,اصلا مهم نیست
00:15.040 --> 00:19.950
مطمئنم بیرون از اینجا مردم زیادی
.هستن که تو رو بخاطر خودت دوست دارن
00:20.380 --> 00:25.290
به همین خاطر حتی موقعی که
.من دیگه اینجا نباشم,تو دیگه تنها نیستی
00:29.540 --> 00:31.200
!سیون-نیچان
00:32.350 --> 00:35.170
خب,اوضاع تو بخش زیر نظر راینر چطوره؟
00:35.200 --> 00:37.480
تالار سلطنتی-دفتر پادشاه
00:35.220 --> 00:37.810
...اوم,بزار ببینیم
00:38.270 --> 00:40.760
,هم شاهزاده احمق وجود داره و هم شاهزاده ی خوب
00:41.110 --> 00:44.070
!و همه از شاهزاده ی احمق متنفرن
00:46.530 --> 00:50.040
.شاهزاده ی خوب محبوب همه است
00:50.470 --> 00:52.250
...تااُرو نلفی
00:52.250 --> 00:55.550
,و دسر تااُرو خیلی خوشمزه بود
00:55.550 --> 00:59.340
!که حتی حیوون وحشی با شکم سیر خوابش میبره
01:00.340 --> 01:01.350
.که اینطور
01:01.920 --> 01:05.830
راینر و فریس,اونا تو خونه ی تااُرو هستند,درسته؟
01:05.830 --> 01:06.920
!بله
01:07.950 --> 01:09.440
نلفا,ها؟
01:23.950 --> 02:39.950
forums.animworld.net
02:50.200 --> 02:53.950
قلعه ی رونالد-تالار اصلی
02:50.780 --> 02:55.840
تعداد زیادی از مخالفین شما در این بازدید حضور دارن
02:55.980 --> 02:59.860
.ولی شایعه شده که این بازدید انجام خواهد شد
02:59.860 --> 03:03.130
یه جای کار می لنگه
03:03.130 --> 03:04.970
!اون یه دام درست کرده
03:04.970 --> 03:06.750
.و شما هم نباید وارد اون دام بشید
03:06.750 --> 03:08.210
.پس همین الان برنامه بازدید رو متوقف کنید
03:08.300 --> 03:11.020
.سرورم,شما حتما باید از نلفا بازدید کنید
03:13.780 --> 03:16.770
منظورتون چیه,کلنل فروده؟
03:16.790 --> 03:20.380
.اون اشراف زاده های احمق یه دام ابتدایی درست کردن
03:20.380 --> 03:23.860
.بعلاوه,شما باید بتونید بدون هیچ مشکلی از پسش بربیاید,سرورم
03:24.230 --> 03:29.250
درضمن,این طور میتونیم از شر تمام کسانی
.که با شما مخاف هستن و تو درست کردن دام دست داشتن خلاص بشیم
03:29.280 --> 03:31.950
!اگر اونا سیون رو بکشن,تمام تلاشمون بیهوده خواهد بود
03:31.950 --> 03:34.680
اشراف زاده هایی نلفا دوباره گروه ضد-پادشاه رو تشکیل دادن
03:34.680 --> 03:37.230
!و قصد دارن که سیون رو بکشن
03:37.320 --> 03:40.770
حتی اگر ایشون الان به نلفا رفته باشند,غیرممکنه
.که کشته بشند
03:40.940 --> 03:43.180
چطور میتونی این حرف رو با اطمینان بزنی؟
03:43.160 --> 03:46.910
چون وقتی میخوان از
.نلفا بازدید کنند,بهشون ملحق میشم
03:47.940 --> 03:50.210
ولی اگر تو یه آدم اجیر شده برای
کشتن ایشون باشی,ما اون موقع باید چیکار کنیم؟
03:50.330 --> 03:55.580
هنگامی که اون زمان فرا رسید,شما میتونید
.من رو بکشید در نتیجه ایشون در سلامت خواهند بود
03:55.610 --> 04:00.140
یا اینکه شما دارید میگید که قادر
به انجام چنین کاری نیستید,سرلشکر کلوم؟
04:00.230 --> 04:05.660
اگر به هر دلیلی باور داشتم که تو میخوای
,جناب سیون رو بکشی
04:05.660 --> 04:08.330
!همین الان و همینجا میکشتمت
04:11.860 --> 04:12.660
.سرورم
04:13.260 --> 04:15.190
.لطفا تصمیم بگیرید
04:17.250 --> 04:18.570
,من به نلفا خواهم رفت
04:18.860 --> 04:21.270
.و البته به تنهایی با فروده خواهم رفت
04:29.890 --> 04:35.110
.پادشاه امپراطوری رولند,سیون آستال-ساما,تشریف فرما شدن
04:29.930 --> 04:32.530
امپراطوری نلفا-تالار سلطنتی
04:42.800 --> 04:45.500
اون که قصد نداره به نلفا حمله کنه,درسته؟
04:45.530 --> 04:49.870
با موقعیت فعلی,غیرممکنه که نلفا بتونه
!در برابر تهاجم رولند مقاومت کنه
04:55.350 --> 04:58.620
باعث خوشحالیه که
.برای اولین بار شما رو میبینم,امپراطور نلفا
04:58.770 --> 05:02.440
.واقعا بخاطر مهمان نوازیتون ممنونم
05:02.580 --> 05:08.070
.من-من معذرت میخوام,من گرید نلفی هستم,امپراطورِ نلفا
05:08.870 --> 05:12.600
در این زمان,احساس کردم که نیاز
,به نصحیت های امپراطور نلفا دارم
05:12.600 --> 05:15.160
من به شما به عنوان یه
.حاکم با تجربه نگاه میکنم,لرد نلفی
05:15.450 --> 05:18.660
.و دلیل اینکه الان اینجام همینه
05:18.800 --> 05:21.070
.شما مطمئنا میدونید که چطور باید از کلمات استفاده کنید
05:21.070 --> 05:21.960
.نه,اصلا
05:22.420 --> 05:25.580
,اگر ممکن باشه,میخوام برای رولند
05:25.750 --> 05:29.370
مایلم که
.صلحی سالم و طولانی با سرزمین نلفا داشته باشم
05:29.510 --> 05:30.950
...آستال-دونو
05:34.020 --> 05:36.090
شما واقعا جوان هستید,ها؟
05:36.120 --> 05:40.650
چیزی مقامات رولند
حداقل در این موقعیت میخوان صلح نیست,درسته؟
05:40.680 --> 05:43.210
ش-شاهزاده استارنل!منظورتون چیه!؟
05:43.210 --> 05:45.730
.فکر کردی من کی هستم؟
.میکشمت
05:45.760 --> 05:46.740
!استارنل
05:49.470 --> 05:53.110
.من پادشاه امپراطوری رولند,سیون آستال هستم
05:53.140 --> 05:54.550
.از ملاقاتتون خوشبختم
05:54.550 --> 05:58.850
فقط بخاطر اینکه پادشاه یه
,کشور کوچیک هستی,اینقدر خود ستایی
05:58.850 --> 06:00.720
مشکلت چیه,پیرمرد!؟
06:00.890 --> 06:03.590
!خاموش,پسرک احمق!برو بیرون
06:09.650 --> 06:13.060
.واقعا معذرت میخوام,خیلی شرمنده شدم
06:13.210 --> 06:14.930
.بجای پسرم,اجازه بدید ازتون معذرت خواهی کنم
06:14.960 --> 06:16.450
.جای نگرانی نیست
06:16.590 --> 06:20.560
.منم میدونم که پادشاهی هستم که هنوز قدرتی نداره
06:20.960 --> 06:23.800
مهم نیست شاهزاده چی کار می کنه، من نمی تونم از پس این کار بربیام
06:24.460 --> 06:28.970
می خوام بعدازظهر فردا برای شما جشنی برپا کنم
06:28.970 --> 06:31.060
شما هم حاضر می شید؟
06:31.090 --> 06:33.330
با کمال میل
06:36.140 --> 06:39.930
"جناب پادشاه,آستال-ساما,یه رهبر فوق العادست"
06:40.110 --> 06:43.240
اون با یه آدم عادی مثل من همانند"
".یه هم شأن(از لحاظ جایگاه اجتماعی)بر خورد میکنه
06:43.260 --> 06:46.280
"!اون با تمام وجود و همیشه به فکر کشورمونه"
06:47.340 --> 06:50.930
هنوز اون نامه رو پیش خودت داری؟
06:50.960 --> 06:54.090
.بله,به محض اینکه به خونه رسیدم تحویلش میدم
06:54.520 --> 06:57.100
فهمیدی که منظورم اون موقع چی بود؟
06:57.250 --> 06:58.590
.....استارنل نلفی
06:59.050 --> 07:01.410
چه کسی از اون پشتیبانی میکنه؟
07:01.610 --> 07:03.850
.تنها موضوع مهم تا اینکه بفهمیم کی کمکش میکنه,زمانه
07:04.140 --> 07:06.890
.مردمم فوق العاده هستن
07:07.210 --> 07:09.960
سعی داری چی بگی,میخوای بگی دلیلش
اینه که تو هم پادشاه فوق العاده ای هستی؟
07:10.080 --> 07:12.600
.من کاملا به شما وافادار هستم
07:12.630 --> 07:15.880
.مهم نیست چه اتفاقی بیافته,من ازتون محافظت میکنم
07:16.140 --> 07:18.170
.بنظر میرسه که داری با تمام وجود قول میدی
07:18.160 --> 07:19.780
.یه جایی هست که مایلم به اونجا برم
07:21.220 --> 07:22.420
.بقیه ی کارها رو به تو میسپارم
07:22.650 --> 07:24.030
مطمئنید؟
07:24.430 --> 07:27.960
من از اون پادشاه هایی
نیستم که در همچین مکانی بمیرن,درسته؟
07:28.390 --> 07:32.380
.متوجه ام.میتونید بقیه ی کارها رو به من بسپارید
07:38.050 --> 07:39.650
امپراطوری نلفا-اقامتگاه تااُرو
07:46.710 --> 07:49.440
!یوه,راینر.هیساشیبوری
07:49.470 --> 07:51.990
مأموریتت چطور پیش میره؟
07:53.080 --> 07:54.350
-من برخواهم گشت به
07:56.380 --> 07:59.260
.حتی اگر قحطی زده باشی,نمیتونی میزها رو بخوری
08:00.090 --> 08:02.870
!من اونو نمیخوردم
بهر حال,چرا منو اینطوری میزنی!؟
08:02.930 --> 08:05.710
.راهم بسته شده بود,فقط هُلت دادم
08:05.710 --> 08:07.090
!اون هل دادن نبود
08:07.090 --> 08:09.940
عالیه، مثل این که با هم خوب شدید
08:09.940 --> 08:11.890
خوب شدیم؟ چرت نگو
08:09.940 --> 08:11.890
خوب شدیم؟ چرت نگو
08:11.890 --> 08:15.020
-جدی سیون,چرا این دختر آزاردهنده رو هل دادی
08:19.040 --> 08:22.480
!دارم می میرم!دارم میمیرم
08:19.670 --> 08:21.500
واقعاً با هم خوب شدید
08:21.500 --> 08:24.950
.فریس هیچوقت اینقدر با من راحت نبوده
08:29.230 --> 08:31.870
تا حالا کلمه ی "همدردی" به گوشت خورده؟
08:32.130 --> 08:36.090
چرا باید اول صبح بخاطر یه جک کوچولو جونم بخطر بیافته؟
08:36.090 --> 08:36.750
!خوشمزست
08:37.320 --> 08:38.870
....می...کشمت
08:39.530 --> 08:40.910
....یه روزی,میکشمت
08:40.940 --> 08:43.470
ولی اگر کشتن فریس ممکن نباشه...شاید سیون رو کشتم؟
08:45.300 --> 08:46.420
.معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتم
08:47.370 --> 08:50.590
پس شما پسرخاله ی راینر هستید شیون؟
08:50.870 --> 08:53.630
مشکل اون یارو چیه,تااُرو؟
...این یارو
08:55.180 --> 08:56.270
من پسرخالت هستم نه؟
08:56.410 --> 08:58.880
ها؟درباره ی چی صحبت میکنی؟
08:58.910 --> 09:00.430
فیلم بازی کن
09:00.430 --> 09:02.760
!بله!درسته
09:04.280 --> 09:07.780
.دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم....میرم یه چرتی بزنم
09:07.780 --> 09:09.790
ولی تو که همیشه خوابی,درسته؟
09:09.790 --> 09:12.950
راستش آرزو میکنم که
!میتونستم تمام روز رو بخوابم,هر روز
09:14.210 --> 09:16.910
,کاملا قابل درکه که تو خیلی خسته ای
09:16.940 --> 09:18.750
با اون همه دخترهایی که
!در طول شب باهاشون مبارزه میکنی,کاملا طبیعیه
09:18.840 --> 09:19.720
که اینطور؟
09:19.840 --> 09:20.820
!اینطور نیست
09:21.710 --> 09:24.260
.شما سه نفر خیلی خوب با هم دوست شدید
09:24.430 --> 09:25.780
کدوم سه نفر!؟
09:26.900 --> 09:30.380
تااُرو-سان,شنیدم که شما
...عضوی از خاندان سلطنتیِ این کشور هستید
09:30.690 --> 09:33.050
...انطوری که فکر میکنید نیست
09:33.190 --> 09:37.240
پدر شما,استارنل نلفی-سانه,درسته؟
09:37.380 --> 09:41.570
خب بله.....ولی پدرم
.فکر میکنه من فقط دست و پا گیر هستم
09:41.890 --> 09:44.790
,ولی من شنیدم که شما آدم باهوشی هستید
09:44.990 --> 09:49.930
و وزیران کابینه مایلن بدون اینکه
.شاهزاده بفهمه باهاتون رایزنی کنن
09:50.620 --> 09:56.210
برای من,همین که میبینم خواهر وبرادرهام
.با سلامتی کامل رشد میکنن کافیه
09:59.400 --> 10:04.080
مایه ی شرمساریه,تااُرو نسبت به کسی مثل تو پادشاه بتری خواهد بود,اینطور فکر نمیکنی؟
10:08.820 --> 10:12.690
بهر حال,اینجا چیکار میکنی؟
10:12.690 --> 10:14.790
.به طور اتفاقی از اینجا رد میشدم
10:14.800 --> 10:16.510
!بهم دروغ نگو
10:16.540 --> 10:18.120
حالا که صحبتش شد
10:18.150 --> 10:19.150
حالا که چی؟
10:20.010 --> 10:21.760
.ازت یه درخواستی داشتم
10:31.020 --> 10:33.950
امپراطوری نلفا-تالار سلطنتی
11:07.090 --> 11:08.300
.....آه,خسته ام
11:09.130 --> 11:13.090
و اینکه چرا ما باید این همه کار رو بخاطر سیون انجام بدیم؟
11:14.820 --> 11:16.740
,اون گفت که اگر ازش محافظت نکنیم
11:17.230 --> 11:19.670
!فروشگاه دانگوی وینیت از بین خواهد رفت
11:20.070 --> 11:23.400
آه...پس تو واقعا نگران جون سیون نیستی؟
11:23.720 --> 11:25.350
واقعا لازمه؟
11:25.960 --> 11:26.960
.فکر نکنم
11:27.360 --> 11:29.310
کسی اون بالا هست!؟
11:29.310 --> 11:30.060
...اوه جدا
11:42.690 --> 11:44.670
.ممنون بابت تشریف فرماییتون,سرورم
11:49.090 --> 11:50.440
.گزارشت رو بده
11:51.080 --> 11:52.480
.کنت وِریوس
11:53.170 --> 11:55.610
.اون یکی از اعضای پشت پرده ی سازمانه
11:56.670 --> 11:58.910
خب؟و چه کسی داره اعمال نفوذ میکنه؟
11:59.170 --> 12:00.550
.شاهزاده استارنل
12:00.920 --> 12:07.180
همه ی این اتفاق ها از زمانی شروع شدن
.که امپراطور به تااُرو نلفی بعنوان جانشینش فکر میکرد
12:07.380 --> 12:13.470
پس قبل از اینکه این اتفاق بیافته,او
سعی خواهد کرد که پدر خودش رو ترور کنه,تا
مطمئن بشه که میتونه به تاج و تخت برسه؟
12:13.470 --> 12:14.390
.بله
12:14.620 --> 12:19.900
و اون برای این کار از
.اشراف زاده های رولند درخواست کمک کرده
12:20.870 --> 12:26.270
شما واقعاً میخواید من کل منریوس رو فتح کنم؟
12:26.500 --> 12:32.070
اینکه یه پادشاه واقعی باشی فقط
.آرزوی تو نیست,بلکه آرزوی تمام مردم دنیاست
12:33.530 --> 12:35.600
.میرم تا با امپراطور نلفا صحبت کنم
12:36.030 --> 12:38.790
.شاهزاده استارنل رو به اون بسپار
12:38.900 --> 12:40.370
.هر طور مایلید
12:45.470 --> 12:49.250
امپراطوری نلفا-عمارت اشراف
12:51.280 --> 12:53.140
.چه ماه زیبایی
12:53.140 --> 12:55.760
.همگی,خوب استراحت کنید
12:56.500 --> 13:00.750
با این حساب همه ی گاردها رو رسیدم
13:01.090 --> 13:02.990
خب، بعدی
13:07.250 --> 13:09.650
امپراطوری نلفا-اقامتگاه تااُرو
13:13.530 --> 13:14.390
.فریس
13:25.040 --> 13:31.120
.اوه؟از اینکه حضورم رو احساس کردی شگفت زده شدم
.فکر کنم از تااُرو نلفی-ساما نباید کمتر از این انتظار داشت
13:31.990 --> 13:38.440
البته توی گزارش در مورد توانایی های رزمی آورده نشده بود
13:38.560 --> 13:40.590
شما کی هستید؟
13:40.590 --> 13:42.550
.اوه,گستاخی من رو ببخشید
13:42.870 --> 13:45.510
.من میران فروده هستم
13:45.560 --> 13:47.090
میران فروده؟
13:47.520 --> 13:53.520
تااُرو-ساما,بنظر میرسه که مردم بیش از هر چیزی
.دوست دارن که شما پادشاه این سرزمین بشید
13:53.860 --> 13:55.760
ولی اگه این کشور
13:56.100 --> 14:00.120
شاه خوبی گیر بیاره مشکل برامون به وجود میاد
14:00.410 --> 14:03.590
.به همین دلیل,لطفا بمیر,تااُرو نلفی
14:05.950 --> 14:09.590
!بزار اونجا....در تاریکی باشه
14:14.650 --> 14:17.000
هی راینر.این چیه؟
14:19.500 --> 14:20.880
.خب,جادو نیست
14:21.160 --> 14:23.980
حتی با آلفا استیگما نمی تونم ساختار خاصی رو ببینم
14:23.980 --> 14:25.610
!بزار اونجا در تاریکی باشه
14:25.640 --> 14:26.850
!فریس,داره میاد
14:28.170 --> 14:29.290
!بیا بریم,راینر
14:29.400 --> 14:30.210
You got it.
14:30.920 --> 14:35.800
من این پیمان رو پیشنهاد میکنم,تا بوسیله ی اون
بتونیم روح شیطان رو
.که در اعماق زمین خوابیده,رو حمل کنیم
14:36.920 --> 14:38.790
جادویی از امپراطوریه استابول!؟
14:42.380 --> 14:44.820
!چیزی که من دنبالش هستم زمین سوخته است,کورنای
14:45.740 --> 14:47.800
این بار اون جاودی سرزمین رولنده؟
14:48.350 --> 14:49.530
!بزار اونجا در تاریکی باشه
14:56.270 --> 14:59.600
.الان فهمیدم,تو تااُرو-ساما نیستی
14:59.860 --> 15:02.130
در عوض,یکی از محافظانش هستی,درسته؟
15:02.390 --> 15:04.630
.همچین تو مرد خیلی خطرناکی بنظر میرسی
15:04.940 --> 15:07.990
. و رفتار اون شمشیر زنها هم کاملا غیرعادیه
15:08.990 --> 15:12.180
...اون این همه آدم با استعداد اطراف خودش جمع کرده
15:12.460 --> 15:16.050
.همونطور که فکر میکردم,تااُرو نلفی باید تحت مراقبت باشه
15:21.250 --> 15:22.000
!فریس
15:34.970 --> 15:38.160
!چیزی که من دنبالشم روشناییه,ایزوچی
15:46.600 --> 15:47.170
فریس؟
15:53.630 --> 15:54.290
!فریس
15:55.440 --> 15:57.190
.همین الانش هم کارش تمومه
15:57.620 --> 16:01.180
بالاخره,انسان های سست عنصر همیشه
.مجبورن در برابر قدرتمندان زانو بزنن
16:01.410 --> 16:05.520
داری میگی که فریس آدم ضعیفیه؟
.داری شوخی میکنی
16:06.060 --> 16:10.170
.اون زن اونقدر ناشی نیست که بخواد شکست بخوره
16:10.400 --> 16:13.760
.اون همیشه قویه,و همیشه مغروره
16:13.760 --> 16:15.820
!...اگر اون نبود...اگر اون نبود
16:16.140 --> 16:19.010
همش همیشه له نمی شدم
16:19.380 --> 16:22.080
و میخوای در مورد این موضوع چیکار کنی؟
16:22.230 --> 16:24.320
.میخوام نابودت کنم و کاری کنم که محو بشی
16:24.350 --> 16:26.360
.این کاری نیست که تو بتونی انجام بدی
16:26.620 --> 16:28.660
.تا وقتی که امتحان نکردم نمیتونم مطمئن باشم
16:28.890 --> 16:31.810
تو از اون حلقه استفاده میکنی
تا بتونی سایه ها رو کنترل کنی,درست میگم؟
16:33.050 --> 16:35.690
.همونطور که فکر میکردم,تو آدم واقعا ترسناکی هستی
16:35.830 --> 16:37.240
چطور متوجه شدی؟
16:37.240 --> 16:41.260
من فقط افسانه ی امپراطور بزرگ
.کُکوی رو بخاطر سپردم
16:41.600 --> 16:44.820
.افسانه ی پادشاهی که تاریکی رو وارد تمام دنیا کرد
16:45.220 --> 16:50.500
این پادشاه احتمالا وسیله ای داشته
که خیلی براش باارزش بوده,یه حلقه,که
.قدرتی غیر طبیعی داشت
16:50.500 --> 16:53.430
.اون قدرتی بود که سایه ها رو کنترل میکرد
16:53.980 --> 16:58.860
اون از قدرت حلقه
برای ترو کردن افراد مهم کشورهای همسایه
......استفاده میکرد,ولی یه روز
16:59.370 --> 17:04.460
یه شوالیه,با شمشیرش,انگشتی
.که حامل حلقه بود رو قطع کرد
17:04.600 --> 17:08.160
...اون شوالیه,اون قهرمان افسانه ای,کسی نبود جز
17:08.190 --> 17:10.860
.درسته,هالفورد میران بود
17:11.320 --> 17:17.260
هالفورد میران انگشتی که سایه ها رو کنترل
.میکرد قطع کرد و در نتیجه,مالک قدرت حلقه شد
17:17.290 --> 17:19.330
.این کاری نیست که تو بتونی انجام بدی
17:19.610 --> 17:21.940
...مطمئنا,ممکنه انجام این کار برای من غیر ممکن باشه
17:21.940 --> 17:22.940
-ولی ممکنه فریس
17:23.920 --> 17:28.170
اگر اون قدر وقت داری که توضیح
.بدی,عجله کن و نقطه ضعفش رو پیدا کن
17:28.370 --> 17:32.250
.اون حلقه است!حلقه هیولاهای سایه رو کنترل میکنه
17:32.420 --> 17:36.690
اگر هر دوتامون روی حلقه تمرکز
.کنیم احتمالا باید بتونیم شکستش بدیم
17:36.920 --> 17:41.600
حلقه؟
پس,داری میگی که حلقه یکی از یادگارهای قهرمانانه؟
17:41.720 --> 17:42.460
.درسته
17:42.470 --> 17:46.050
,پس,با اون یادگار قهرمانی که اونجاست
17:46.170 --> 17:48.440
چرا اون جا خوابیدی؟
17:49.210 --> 17:50.450
-تو کسی هستی که
17:51.140 --> 17:53.140
.اوه معذرت میخوام,دستم لیز خورد
17:53.140 --> 17:54.900
....چرا تو
17:55.040 --> 17:59.320
.حالا هر چی,فعلا بیا کار این یارو رو بسازیم
18:04.310 --> 18:09.390
.شما دوتا واقعا آدم های جالبی هستید
.جای تاسف داره که باید شما رو بکشم
18:09.620 --> 18:15.080
ولی اگر بزارم شما زنده بمونید,به احتمال زیاد
.یه روزی مایه آزار و دردسر سرورم میشید
18:15.250 --> 18:16.140
سرورت؟
18:16.260 --> 18:20.620
نگران نباشید
.من هیچ آزاری به تااُرو-ساما نمیرسونم
18:21.110 --> 18:25.100
کشتن شما دو نفر کار خیلی مهم تریه
18:25.330 --> 18:29.830
.بسیار خب,بزودی شماها رو میبینم
18:34.510 --> 18:37.590
.اگر گول نمیخورد,اوضاع میتونست بد پیش بره
18:41.260 --> 18:42.380
.تو امروز خیلی کار کردی
18:43.150 --> 18:46.230
.من بقیه ی کارها رو درست میکنم,تو برو استراحت کن
18:47.290 --> 18:50.330
اگر داری به این فکر میکنی که موقع خواب
....بهم حمله کنی
18:50.500 --> 18:51.650
!من بهت حمله نخواهم کرد
19:03.100 --> 19:04.450
امپراطوری رولند
19:04.770 --> 19:07.760
.واقعا اون یارو رو درک نمیکنم
19:08.040 --> 19:13.300
هر چقدر هم جست و جو می کنم چیزی پیدا نمی کنم
19:13.380 --> 19:15.190
.هر کسی تو این موضوع دخالت داشته کشته شده
19:16.460 --> 19:21.160
و اشرف نلفی هم که در ترورهای شما
دخالت داداه شده بودن,اون همشون
رو کشت,درسته؟
19:21.510 --> 19:22.000
.بله
19:22.570 --> 19:25.360
!اون آدم خطرناکیه
!شما باید فورا دَکِش کنید
19:28.430 --> 19:29.830
.میران فروده هستم
19:30.240 --> 19:33.390
.گزارشی دیگه ای از نتایج بازدید از نلفا دارم
19:34.050 --> 19:34.890
.داخل شو
19:45.220 --> 19:48.780
چیزی درباره ی گذشته ام پیدا کردی؟
19:49.360 --> 19:51.310
چرا یه نگاهی به خودت نمیندازی؟
19:56.790 --> 19:58.920
.تحقیقات کاملی انجام دادی
19:58.940 --> 20:02.990
خب,نظرت چیه؟
میخوای مرخصم کنی؟
20:03.510 --> 20:07.010
تو,در نلفا کارهای شایسته ای برام انجام دادی؟
20:07.010 --> 20:09.310
آیا دلیلی وجود داره که بخوام بخاطرش مرخصت کنم؟
20:09.480 --> 20:12.060
همونطور که فکر میکردم,تو
.واقعا آدم غیر عادیی هستی
20:12.090 --> 20:14.020
.نمیخوام این حرف رو از تو بشنوم
20:14.220 --> 20:18.750
اگر جای تو بودم,به سرعت خودم رو از
.شر همچین آدمی خلاص میکردم
20:18.900 --> 20:22.000
ترجیح میدم تا جایی که امکان داره از
تمام چیز هایی که قابل استفاده
.هستن,استفاده کنم
20:22.170 --> 20:24.870
.این همون چیزیِ که تو رو پادشاه میکنه
20:25.130 --> 20:29.090
تا زمانی که تو شخصی شایسه به نظر
.بیای,من در خدمتت خواهم بود
20:29.490 --> 20:32.130
پس,نظرت راجع به این گزارش چیه؟
20:32.500 --> 20:39.540
رفتم به جایی که نوه ی شاه هست حمله کنم ولی چیزی سد راهم شد
20:44.500 --> 20:47.000
فروده با گروه راینر مبارزه کرد؟
20:47.320 --> 20:53.150
این به این معنی نیست که اشتباهی سعی کردم فریس رو بکشم؟
20:54.750 --> 20:58.260
.احمقانست.من همچین کار ناشیانه ای انجام نمیدم
20:58.280 --> 21:00.290
.هیچ جای کار مشکلی نداره
21:02.920 --> 21:05.150
اقامتگاه تااُرو
21:03.970 --> 21:05.950
.بیا قبل از اینکه کسی متوجه بشه از اینجا بریم
21:06.120 --> 21:06.900
ها؟
21:06.910 --> 21:07.990
.زود باش
21:08.070 --> 21:08.990
.باشه
21:09.710 --> 21:14.500
اگر بیشتر از این اینجا معطل بشیم,ممکنه
اون یارو فروده برگرده,درسته؟
21:14.500 --> 21:15.170
راینر
21:15.450 --> 21:15.940
بله؟
21:16.400 --> 21:19.960
.زخم پشتم دیگه اذیتم نمیکنه,پس مانع کارم نمیشه
21:20.510 --> 21:25.470
اگر درست خودت رو معالجه
.میکردی ممکن بود زخمت زودتر خوب بشه
21:26.190 --> 21:27.650
...تو واقعا
21:32.940 --> 21:35.750
.اوه که اینطور,پس همه چیز روبراهه
21:37.480 --> 21:40.080
.بسیار خب,بیا بریم یه جای دیگه
21:42.780 --> 21:47.260
شما یه زن زیبای خشن و یه مرد مو سیاه رو باهم ندیدید؟
21:48.670 --> 21:50.220
!خیلی ممنون
21:55.730 --> 21:58.950
.راینر,من حتما پیدات میکنم
22:04.840 --> 22:11.220
Se \kf26}mi no kaori ni
22:04.880 --> 22:11.220
When you close your heart
22:11.220 --> 22:14.760
to the fragrance of the pressing darkness
22:11.220 --> 22:14.760
Ko \kf47}zasu toki
22:14.760 --> 22:21.350
Yoe\kf51}oi hi no rifurein
22:14.760 --> 22:21.350
The resurrecting refrain of the distant day
22:21.410 --> 22:29.530
will cross the echoing pain
22:21.410 --> 22:29.530
Hi f52}itami wo koete mezasu yo
22:29.530 --> 22:38.330
Ki \kf67}ta suki tooru ano mirai he
22:29.530 --> 22:38.330
Beyond the nothingness
22:38.540 --> 22:41.830
overwhelming the transparent future we saw
22:38.540 --> 22:41.830
Ohi\kf11}seru kyomu no kanata
22:41.830 --> 22:48.380
Ki \kf18}ba ni ite kureru nara
22:41.830 --> 22:48.380
As long as you are with me
22:48.380 --> 22:52.550
Ha \kf50}sora he
22:48.380 --> 22:52.550
I'll extend my hand
22:52.550 --> 22:55.640
to the sky of the flapping oath
22:52.550 --> 22:55.640
Ko \kf15}basu yo
22:55.640 --> 22:59.720
Hai kf30}me wo kimi no namida wo
22:55.640 --> 22:59.720
I want to become the radiance
22:59.720 --> 23:04.560
that would protect the fleeting dream and your tears
22:59.720 --> 23:04.560
Ma \kf27}gayaki ni naritai
23:04.980 --> 23:08.820
Zan\kf38}ku ni somerareta
23:04.980 --> 23:08.820
Release the fate
23:08.820 --> 23:11.820
dyed in cruelty
23:08.820 --> 23:11.820
Sa \kf24}ki hanatte
23:11.820 --> 23:14.570
Shikf39}jiteru
23:11.820 --> 23:14.570
I believe
23:14.780 --> 23:19.950
Mou kf31}totsu no truth of my destiny
23:14.780 --> 23:19.950
in another truth of my destiny
23:26.840 --> 23:30.690
TL/TLC/TS/Edit/Timing: Oosran
23:26.840 --> 23:30.690
Karaoke/TLC/QC/V2/Vacation: Samu-tan
23:26.840 --> 23:30.690
Presented by Derp Subs. Visit http://derpsubs.wordpress.com!