WEBVTT 00:02.000 --> 01:30.600 Elisaba Str 00:02.000 --> 01:30.600 WwW.Forums.Animworld.Net 01:31.500 --> 01:35.600 من معاون کاپیتان اسکادران تعقیب حرام شکن ، کالاد هستم 01:36.140 --> 01:38.190 گروهبان لوک استوکارت 01:38.640 --> 01:41.130 ، من حامل دستور عالیجناب سیون آستال هستم 01:41.130 --> 01:44.410 راینر لوت، من اینجام که تو رو بکشم 01:49.900 --> 01:52.930 ازتون خواهشی دارم 01:55.050 --> 01:56.930 ، از حکم عالیجناب اطاعت کنید 01:57.350 --> 01:59.250 و راینر لوت رو بکشید 02:02.970 --> 02:04.660 مجبورم رد کنم 02:10.280 --> 02:12.930 !تاریکی فرا بگیر 02:20.550 --> 02:21.470 _تاریـکی فرا 02:26.830 --> 02:27.690 این 02:36.430 --> 02:40.550 ... اگه دستای کثیفتو روی میلک کالاد دراز کنی 02:40.740 --> 02:42.200 ! میکـشـمـت 02:42.560 --> 02:46.300 ! ما اونایی رو که موی دماغ خانواده مون میشن رو نمیبخشیم 02:46.700 --> 02:49.730 اگه فهمیدی، سرتو تکون بده 02:55.830 --> 02:56.870 فهمیدم 02:58.100 --> 03:00.200 میلک کالاد رو آزاد میکنم 03:00.510 --> 03:04.370 چون هنوز نمیخوام بمیرم 03:04.770 --> 03:07.440 ، تا وقتیکه بتونم امنیتشو تائید کنم 03:07.440 --> 03:09.850 ! زندگیت تو دستای منه 03:11.950 --> 03:13.650 حواستون خیلی جمعه 03:15.830 --> 03:17.950 اون گنجینه قهرمانه؟ 03:18.490 --> 03:22.040 من اون چیزی که راینر یادش رفته بود پسش بگیره رو برداشتم 03:22.530 --> 03:25.050 ریسمانی که از این سوزن بیرون میاد تمومی نداره 03:25.050 --> 03:27.630 در ثانی، اونا اونقدر قوی هستن که پاره نمیشن 03:28.270 --> 03:30.000 ولی همش همینه 03:30.450 --> 03:33.970 ... اسلحه ای به این خطرناکی وقتی درست ازش استفاده بشه 03:34.740 --> 03:36.480 ، اگه کشور دیگه ای بغیر رولند 03:36.480 --> 03:39.130 ... همچین قدرتی رو به دست میاورد 03:40.230 --> 03:42.390 منظورت گاستارکه؟ 03:42.540 --> 03:45.750 آره. شما دیدی ، مگه نه؟ 03:46.640 --> 03:48.830 ، رفتنشو دیدین 03:48.830 --> 03:50.590 چی فکر میکنید؟ 03:50.960 --> 03:53.200 ، راینر لوت واقعا، برای رولند 03:53.200 --> 03:55.600 ، و برای عالیجناب سیون آستال 03:55.600 --> 03:58.450 وجودش ضروریه؟ 03:59.150 --> 04:03.310 یه دنیای صلح آمیز که نه کسی میمیره و نه کسی گریه میکنه 04:03.310 --> 04:07.080 فوق العاده ست ! یه همچین حقیقت آرمانی زیباست 04:07.080 --> 04:08.580 ...ولی ، اون 04:09.370 --> 04:10.560 یه خیال باطله 04:18.160 --> 04:21.220 !تو این همه مدت ، قدرت واقعیتو مخفی کردی ، مگه نه؟ 04:21.220 --> 04:22.900 ، تو عالیجناب رو ترک کردی 04:22.900 --> 04:24.900 ! و درخواستش برای برگشتن رو نادیده گرفتی 04:24.900 --> 04:26.460 ! تو از کشور فرار کردی 04:26.660 --> 04:29.060 !و بخاطر همین تو از دستورش اطاعت میکنی که منو بکشی؟ 04:31.210 --> 04:33.200 آدم خیلی دل رحمی هستی 04:34.530 --> 04:37.640 و خیلی خوب میفهمم که چرا کاپیتان میلک تو رو دوست داره 04:38.220 --> 04:41.150 اگه بمیری، کاپیتان غمگین میشه 04:42.190 --> 04:45.780 ولی ، این چیزیه که به میل خودم انجامش میدم 04:45.780 --> 04:49.540 ! دیگه برای تو در کنار عالیجناب جایی وجود نداره 04:49.880 --> 04:50.500 رافرا 04:51.170 --> 04:51.860 ! رافرا 04:55.590 --> 04:56.410 تیر؟ 04:56.840 --> 04:58.030 یه چیز عجیبی هست 05:05.040 --> 05:08.080 عملا نتیجه معلومه 05:08.960 --> 05:09.740 ولی 05:10.140 --> 05:13.510 ! اهمیت نداره چطور سعی کنی ، نمیتونی در برابر من برنده بشی 05:15.290 --> 05:17.070 ! دو طرف تله ست 05:17.620 --> 05:19.220 تو مرکز هیچی نیست؟ 05:23.440 --> 05:24.650 بینشون رو دیدی؟ 05:25.040 --> 05:27.180 ! خیلی حرف میزنی 05:29.630 --> 05:30.790 گرفتمت 05:37.620 --> 05:39.070 !چـ چی؟ 05:42.410 --> 05:43.500 چکمیت 05:48.980 --> 05:50.540 چرا نزارم کارشو بکنه؟ 05:51.490 --> 05:53.680 دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم 05:54.540 --> 05:55.860 _کسی مثل من 06:07.150 --> 06:08.220 !فریس؟ 06:09.800 --> 06:11.670 ها؟ اونجا ندیدمت 06:11.670 --> 06:13.760 ! میکشمت 06:14.910 --> 06:16.950 ها؟ اونجا ندیدمت 06:16.950 --> 06:18.320 دردت چیه؟ 06:18.320 --> 06:20.450 ها؟ میگم اونجا ندیدمت 06:19.970 --> 06:20.590 ! مـ معذرت 06:20.590 --> 06:24.660 بایدم از دستم عصبانی باشی ! غلط کردم... جون من یه لحظه نفس بده 06:24.660 --> 06:26.540 نوکر دانگوهاتم میشم 06:26.950 --> 06:27.870 ، قبل اون 06:28.110 --> 06:31.450 چرا اون یارو میخواد تورو بکشه؟ 06:32.380 --> 06:34.230 تو منو تا اینجا تعقیب کردی؟ 06:35.660 --> 06:37.010 نفهمیدی؟ 06:46.320 --> 06:48.040 ! داداش تیر 06:48.810 --> 06:52.070 ... فـ فـ فـرار کن ! این مرد 06:52.540 --> 06:53.630 ...میکشــ 06:58.220 --> 07:03.000 چرا اونایی که کنارتن رو نمیخوری و زخماتو خوب نمیکنی؟ 07:03.410 --> 07:06.510 اگه بخوای حتی میتونی منو هم بکشی 07:11.440 --> 07:12.250 ! هی 07:12.280 --> 07:13.570 را راینر سان 07:13.870 --> 07:14.750 ! رافرا 07:15.210 --> 07:16.260 گاستارک 07:22.710 --> 07:23.940 ! پوئکا 07:33.400 --> 07:34.320 رافرا 07:36.170 --> 07:39.240 راینر سان، لطفا بهم قول بده 08:03.980 --> 08:05.160 !آلفا استیگما؟ 08:05.160 --> 08:07.290 ! نــه ... بهت اجازه نمیدم 08:11.930 --> 08:12.920 ! راینر 08:13.020 --> 08:14.940 سر رام نیا 08:15.870 --> 08:17.460 هیولای معیوب 08:28.590 --> 08:32.310 ! گرفتن کریستال ، اسپانکوئل 08:41.350 --> 08:43.110 با این میشه دوتا 08:54.140 --> 08:57.650 شماها هم زود باشین دیوونه بشین تا کریستالتونو بگیرم 08:57.650 --> 08:58.980 دارودسته ی هیولاها 09:03.960 --> 09:05.450 ، بخاطر حاملای غمگین چشمای خدا 09:05.780 --> 09:07.780 و کسایی که اعتمادشونو به آدما از دست دادن 09:08.170 --> 09:10.040 ازت میخوام اونارو نجات بدی 09:10.710 --> 09:13.800 ، این منو ناراحت میکنه که تو خیلی مهربون 09:13.800 --> 09:14.810 و ضعیف 09:15.050 --> 09:16.360 و خیلی تنها هستی 09:18.280 --> 09:20.820 ! گاستارک 09:23.730 --> 09:27.100 ! اینجارو ! توی لعنتی خیلی فرزی 09:29.590 --> 09:30.950 ! جونورای صاعقه 09:42.510 --> 09:43.400 ! راینر 09:43.440 --> 09:44.980 ! هرچقدر هم که سعی کنی، بیفایده ست 09:44.980 --> 09:47.120 ! لعنتـــی 09:50.950 --> 09:53.520 ! از سرام گمشو کنار، لینو دو 09:54.130 --> 09:56.970 ! زمین سوزان رو احضار میکنم، کورنائی 09:59.120 --> 10:00.210 اوه اوه 10:02.040 --> 10:03.340 ! جونورای صاعقه 10:12.220 --> 10:14.490 ! اَه لعنتی 10:14.490 --> 10:17.390 قبل اینکه کریستالشونو بگیرم کشتمش 10:17.700 --> 10:18.530 بخشکی شانس 10:21.660 --> 10:22.210 راینر؟ 10:23.930 --> 10:25.340 میکشـمت 10:26.900 --> 10:27.560 ! راینر 10:27.740 --> 10:29.170 ! فایده نداره، برگرد 10:35.420 --> 10:36.570 !جونورای صاعقه 10:36.960 --> 10:39.810 _من صاعقه رو فرا میخونم، ایزو 11:00.570 --> 11:03.410 _خری؟! میپری وسط جادوی 11:03.240 --> 11:04.930 ! خر خودتی 11:04.950 --> 11:08.350 ، اگه... اگه واقعا دلت میخواد تنها بمیری 11:10.030 --> 11:11.040 مثل آدم بمیر 11:14.150 --> 11:19.060 اگه میخوای هیولا باشی و دوستم نباشی ، پس زود باش گمشو برو خودتو خلاص کن 11:20.370 --> 11:24.420 ، اگه خودتو همکارم ، زیردستم ، یا حتی دوست چای خورم نمیدونی 11:24.910 --> 11:26.690 هرکاری دلت میخواد بکن 11:27.490 --> 11:30.590 ولی فکر نمیکنم تو اینطور آدمی باشی 11:31.060 --> 11:35.230 ، مهم نیست که چقدر خودتو هیولا میدونی 11:35.840 --> 11:40.460 ، مهم نیست وقتی تنهایی، چقدر سعی کنی تنهائیات رو انکار کنی 11:40.680 --> 11:42.680 هنوزم فکر نمیکنم تو اینطور آدمی باشی 11:44.860 --> 11:45.980 ! به به 11:45.980 --> 11:48.690 ! چه صحنه باشکوهی 11:48.690 --> 11:50.830 ، کاش مثل قصه شاه پریون میشد که 11:50.830 --> 11:53.080 ، هیولایی تو آخر قصه انسان میشد 11:53.080 --> 11:55.580 و بعدش به خیرو خوشی با هم زندگی میکردن 11:55.580 --> 12:00.120 ! بدبختانه ، قیافه هیولایی اون هیچوقت تغییر نمیکنه 12:00.120 --> 12:01.470 خوب که چی؟ 12:01.570 --> 12:03.940 چه اون هیولا باشه یا نباشه 12:04.040 --> 12:05.520 برام اهمیتی نداره 12:06.680 --> 12:08.780 حرف باحالی زدی 12:08.780 --> 12:12.550 ! ولی اون هیولائیه که با زنده بودنش به تمام دنیا صدمه میزنه 12:12.550 --> 12:15.690 حتی اگه این برا تو اهمیتی نداشته باشه ولی برا دنیا اهمیت داره 12:15.730 --> 12:18.470 هیولاهای خطرناک حق زنده بودنو ندارن 12:18.470 --> 12:19.940 چرا باید نگران این چیزا باشم؟ 12:23.500 --> 12:24.660 ... چرا باید نگران باشی 12:25.250 --> 12:29.420 خیلی بی مقدمه گفتی 12:32.150 --> 12:32.950 من 12:35.530 --> 12:39.740 یعنی زنده بمونم؟ 12:42.530 --> 12:43.370 خره 12:43.820 --> 12:45.070 ، اگه تو بمیری 12:46.380 --> 12:47.740 تنها میشم 12:53.390 --> 12:55.880 پس خیلی زود تنها میشی 12:55.880 --> 12:58.950 ! بهرحال، اون همین جا میمیره 13:02.600 --> 13:03.640 ! فریس 13:04.530 --> 13:05.640 ! بپیـــــچ 13:12.770 --> 13:14.030 اون اومد 13:15.440 --> 13:16.420 ! راینر سان 13:19.560 --> 13:22.280 ... درست مثل اون موقع 13:24.660 --> 13:26.150 مهم نیست 13:26.450 --> 13:27.680 ! تمومش کن 13:27.830 --> 13:30.180 هیچی اهمیت نداره 13:30.360 --> 13:32.250 ! نـه ! تمومش کن 13:33.390 --> 13:35.630 این چیزیه که تو میخوایش 13:35.860 --> 13:38.690 نابودی همه چیز . نابودی 13:38.760 --> 13:40.320 ! اشتباه میکنی 13:43.430 --> 13:46.860 زندگی . مرگ . لذت . غم 13:46.860 --> 13:48.690 هیچکدومشون اهمیتی نداره 13:49.290 --> 13:50.470 ! اشتباه میکنی 13:50.580 --> 13:51.320 ! خفه شو 13:51.320 --> 13:52.900 باهاش نجنگ 13:52.900 --> 13:55.060 خودت خواستیش 13:55.060 --> 13:58.440 اهمیتی نداره چقدر دنیا تورو توی یاس و نا امیدی خاک کنه 13:58.820 --> 14:00.960 هیچی برات اهمیت نداره 14:01.540 --> 14:02.740 !خفــــه شــــو 14:02.740 --> 14:04.440 خوب حالا ، بیا تمومش کنیم 14:04.440 --> 14:07.820 همه چی رو . هر کاری دلت میخواد بکن . آزادش کن 14:07.820 --> 14:10.370 ! بازش کن . بکش . همه چی رو 14:10.450 --> 14:13.110 تا زمانیکه که همه چی از جلو چشمات محو بشه 14:13.660 --> 14:16.150 ! تا زمانیکه که همه چی از جلو چشمات محو بشه 14:17.180 --> 14:19.600 ! خفــــه شــــو 14:21.480 --> 14:22.980 من هیولام 14:24.010 --> 14:26.320 هیولایی که فقط به مردم صدمه میزنه 14:27.640 --> 14:31.550 با این دستای خون آلود نمیتونم هیچ کجا چیزی بدست بیارم 14:32.810 --> 14:33.800 میدونم 14:39.450 --> 14:40.430 !...ولی هنوزم 14:40.850 --> 14:42.610 ! میخوام نجاتشون بدم 14:42.610 --> 14:43.970 ! میخوام بدست بیارمشون 14:44.260 --> 14:45.460 !...با همین دستام 14:46.880 --> 14:49.270 ! کاری هست که میتونم انجامش بدم 14:59.690 --> 15:03.720 ! توی حرومزاده لعنتی 15:10.000 --> 15:12.330 !تو جلوی کریستال شدنو گرفتی؟ 15:13.790 --> 15:15.220 !تو چی هستی؟ 15:16.380 --> 15:17.810 ! یه هیولا 15:18.460 --> 15:19.930 ! بهت اجازه نمیدم 15:23.430 --> 15:24.920 !ریسمان لاتزل؟ 15:25.940 --> 15:27.590 ها؟ پس اسمش اینه؟ 15:28.660 --> 15:31.320 سرت رو برای گاستارک میفرستم 15:31.630 --> 15:36.160 ! یادشون میدم سر اونایی که با رولند در بیفتن ، چه اتفاقی میفته 15:37.240 --> 15:38.450 ! اسپانکوئل 15:39.690 --> 15:42.200 ! زمین سوزان رو فرا میخونم ، ایزوچی 15:50.490 --> 15:51.290 ! تیر 15:56.660 --> 15:58.130 من نگهش میدارم 15:58.240 --> 15:59.260 بچه هارو ببر 15:59.510 --> 16:00.240 ممنون 16:04.970 --> 16:06.230 گاستارک 16:06.230 --> 16:07.580 ! دفعه بعد میکشمت 16:10.670 --> 16:12.310 مطمئن باش، پیشت برمیگردم 16:12.800 --> 16:15.410 ! تو به اینجا تعلق نداری 16:16.810 --> 16:17.880 ! حرف مفت نزن 16:17.880 --> 16:18.820 ! وایسا 16:25.410 --> 16:26.940 بهت اجازه نمیدم 16:27.210 --> 16:28.740 ! حریفت منم 16:31.330 --> 16:33.000 چته تو؟ 16:33.000 --> 16:35.630 !یعنی کلّ برداشتم همش یه دونه کریستال؟ 16:36.920 --> 16:38.860 حلّال همه معادلات 16:38.860 --> 16:41.380 کی فکرشو میکرد هنوز تو رولند باشی 16:42.090 --> 16:43.870 همه معادلات؟ 16:45.160 --> 16:47.700 چی، یعنی نمیدونی؟ 16:47.900 --> 16:49.310 هیچی راجب خودت نمیدونی؟ 16:50.640 --> 16:52.240 ! خیلی عالیه 16:52.470 --> 16:55.480 پس یعنی اینکه گنجینه هنوز کامل نشده 17:01.240 --> 17:04.540 مثل اینکه یجورایی موقعیت 180 درجه تغییر کرده 17:05.100 --> 17:05.750 !هی 17:06.390 --> 17:08.760 فریس سان دیگه الاناست که بیدار بشه 17:09.770 --> 17:11.500 فقط بیهوش شده 17:11.500 --> 17:12.760 پس نیازی نیست خیلی نگران بشی 17:13.400 --> 17:17.620 ... اگه تو واقعا هیولای معمولی نباشی، پس 17:23.970 --> 17:24.780 حالت خوبه؟ 17:25.810 --> 17:26.360 آره 17:30.040 --> 17:30.850 چیزی نیست 17:42.960 --> 17:44.200 سیون 17:45.050 --> 17:46.650 ، بعدِ رفتنت 17:47.230 --> 17:49.660 میدونی قیافش چجوری بود؟ 17:50.650 --> 17:55.540 تو فکر میکنی اون واقعا میخواد تورو بکشه؟ 17:57.100 --> 17:58.680 اون همه چی رو خودش تنهایی بدوش میکشه 17:59.060 --> 18:01.290 تمام سعی و تلاششو میکنه 18:03.420 --> 18:06.010 پادشاه ما مثل پادشاه شما نیست 18:06.480 --> 18:08.480 کشوری که همه توش با خوشی زندگی میکنن 18:08.970 --> 18:12.630 برای رسیدن به هدفش، اون یه احمق تمام عیاره 18:16.030 --> 18:17.960 و منم این معرکه رو راه انداختم 18:18.300 --> 18:19.560 واقعا نا امیدکننده ام 18:20.680 --> 18:24.600 آره. ولی با اون چیزی که قبلا بودی کلی توفیر کردی 18:24.960 --> 18:25.660 آره 18:26.180 --> 18:29.070 ولی، تو هم یه چیز دیگه ای 18:29.260 --> 18:33.810 به جون خریدن یه تعقیب پر دردسر اونم بخاطر آدم حیف نونی مثل من 18:35.160 --> 18:36.770 ، چون از صدمه زدن به دیگرون ترسیدم 18:37.500 --> 18:38.820 ، چون از صدمه دیدن خودم ترسیدم 18:39.280 --> 18:41.460 فرار کردم و خودمو تنها پیدا کردم 18:44.620 --> 18:47.780 ولی هنوز، تنهای تنها نبودم 18:48.680 --> 18:52.870 ... اهمیتی نداره چقدر احساس نا امیدی کردم، چقدر قلبم به درد اومد 18:58.860 --> 19:00.070 به رولند برمیگردم 19:00.730 --> 19:02.790 دیگه فرار نمیکنم 19:03.420 --> 19:05.800 ممکنه مجبور بشم از قدرتم استفاده کنم 19:06.720 --> 19:08.620 و احساس بدی به گاستارک دارم 19:08.920 --> 19:09.900 که اینطور 19:10.270 --> 19:14.470 ولی قبل اون، یه خواهش ازت دارم 19:15.940 --> 19:17.680 ، اگه دوباره کنترلم رو از دست دادم و دیونه شدم 19:18.900 --> 19:20.370 میخوام منو بکشی 19:22.690 --> 19:26.760 من تمام این مدت از این حقیقت که هیولام فرار میکردم 19:27.920 --> 19:29.280 ، راستش میترسم از اون روزی که 19:30.150 --> 19:32.340 تورو بکشم 19:33.640 --> 19:34.510 بخاطر همین 19:35.140 --> 19:37.250 میخوام جرات داشته باشی 19:38.510 --> 19:39.380 جرات؟ 19:39.970 --> 19:42.830 جرات جنگیدن با من تا آخر بدون اینکه فرار کنی 19:45.160 --> 19:48.140 بشرطی که برگردی 19:49.870 --> 19:50.610 ممنونم 19:58.430 --> 20:01.620 راینر لوت با خواست خودش به رولند برگشت 20:02.040 --> 20:05.970 ، از این گذشته، همه حاملای جادوی چشم از سراسر قاره 20:05.970 --> 20:08.660 بر ضد گاستارک با هم جمع شدن 20:09.030 --> 20:11.130 ، و بودن راینر لوت در بینشون بعنوان واسطه 20:11.390 --> 20:16.040 این مارو قادر میسازه که یه جنگ ضد گاستارک ترتیب بدیم 20:18.430 --> 20:19.820 ... چنین چیزایی 20:19.970 --> 20:21.860 هیچ معنی نداره 20:22.640 --> 20:26.630 ... چه راینر فایده داشته باشه یا نداشته باشه 20:27.220 --> 20:28.510 ... چنین چیزایی 20:30.260 --> 20:35.050 ، در حقیقت ، اگه لوک استوکارت راینر لوت رو کشته بود 20:35.420 --> 20:38.970 شاید برات بهتر میشد ، نه؟ 20:39.940 --> 20:42.630 بخاطر همین تو اون دستورو دادی، درسته؟ 20:43.680 --> 20:44.650 من 20:45.850 --> 20:47.760 راینرو نمیکشم 20:48.720 --> 20:50.670 راینر لوت رو نمیکشی؟ 20:51.260 --> 20:52.080 درسته 20:54.530 --> 20:58.230 خوب ، معلومه راه بیرحمانه تری رو انتخاب کردی 21:00.030 --> 21:03.270 ، فکر کردم اون موقعی که راینر دوست عزیزت بود 21:03.750 --> 21:06.970 بهتر بود زودتر میکشتیش 21:08.400 --> 21:10.350 ولی اینطوری درسته؟ 21:10.720 --> 21:14.080 اگه تو اون یه نفرو بکشی، به زودی جانشینی متولد میشه 21:14.440 --> 21:15.950 درست مثل خودت 21:16.270 --> 21:18.100 ، اگه تو هر دو چرخ یه دنیای مشابهی 21:18.550 --> 21:20.920 دیگه نیازی نیست دوستانتو قربانی کنی 21:23.160 --> 21:25.560 تو تنها میخوای تو راه درست قدم برداری 21:26.020 --> 21:31.010 توانائی که میتونه هر اون چیزی که برات عزیزه رو لگد مال کنه 21:32.610 --> 21:38.640 دوستان، کسایی که دوسشون داری ، همه چی. اون طبیعت منحصر بفرد توئه 21:41.730 --> 21:44.020 امیدوارم پشیمون نشی 21:44.200 --> 23:19.150 Elisaba Str 21:45.200 --> 21:46.150 قهرمان 21:47.680 --> 21:49.460 قهرمان من 21:51.000 --> 23:19.150 WwW.Forums.Animworld.Net