WEBVTT

00:12.670 --> 00:15.650
! اسم من اریک بروکسِ

00:16.330 --> 00:19.330
! من یه شکارچی خون آشام هستم

00:22.650 --> 00:26.980
آره...همونایی که بیشتر شبها پیداشون میشه

00:55.660 --> 01:00.310
نصف من انسانه... نصف دیگه م یکی از اوناس

01:01.660 --> 01:07.400
به عنوان شانس، به این معنیه که من
میتونم زیر آفتاب برم، با قدرت راه رفتن در روز

01:19.200 --> 01:21.850
من اونا رو شکار میکتم و از هم جداشون میکنم

01:22.870 --> 01:26.240
...مدت زیادی نبود که از من میترسیدن، اونا به من میگن

01:28.390 --> 01:29.910
"بلِید"

01:31.000 --> 01:41.000
AnimWorld
تقدیم میکند
Captain Yamato : ترجمه و زیرنویس

01:42.000 --> 02:21.000
: دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
*WwW.Forums.AnimWorld.Net*

02:34.380 --> 02:38.900
-بلید، مرد-

02:43.930 --> 02:48.680
یوکوهاما

03:01.810 --> 03:03.720
... یه ماه قرمز

03:04.700 --> 03:08.770
شنیدم مادرم تو یه همچین شبی مُرده

03:14.210 --> 03:17.960
-لندن-

05:00.290 --> 05:05.240
وقتی به شکار میرم، چیزی که مردی
...که منو منصوب کرد بهم گفت یادم میاد

05:06.070 --> 05:14.750
مراقب باش، چون وقتی به یه پرتگاه زل میزنی، پرتگاه هم به تو زل میزنه

05:23.010 --> 05:26.010
!...هی، بچه، وایسا

05:29.470 --> 05:32.010
! ...وایسا

05:35.260 --> 05:39.020
کجا رفتی، گربه کوچولو...؟

05:39.990 --> 05:43.860
...قایم نشو، بیا بیرون

05:50.830 --> 05:53.290
.پیدات کردم

06:08.100 --> 06:09.090
تو دیگه چه خری هستی !؟

06:23.860 --> 06:27.440
!کمکم کنید! این جوجه...یه هیولاس

06:27.440 --> 06:28.980
! آرامشتون رو حفظ کنید

06:29.500 --> 06:31.390
! همه چی تحت کنترله

06:55.340 --> 07:00.150
صدای یه عالمه آشغال که رد میشن
...رو میشنوی، و سیرِ شکار اونها

07:00.150 --> 07:02.230
.ولی، اون اسطوره ی خالصه

07:20.250 --> 07:23.870
...من تیغه های لبه نقره ای رو ترجیح میدم

07:24.290 --> 07:27.390
واسه تیکه تیکه کردن اونها

07:28.630 --> 07:30.190
! تو بلِیدی

07:35.140 --> 07:36.580
هی، مرد

07:37.690 --> 07:39.340
تو شب مواظب خودت باش

07:43.480 --> 07:44.430
...حالا، تو

07:44.430 --> 07:45.270
چی میخوای !؟

07:53.000 --> 07:55.920
شماها از اون کلوب برای غذا خوردن استفاده میکنید، درسته ؟

07:57.100 --> 08:00.430
اون علامت بالای ورودی چه معنی میده ؟

08:01.070 --> 08:03.350
! من چه میدونم

08:03.350 --> 08:04.720
...جواب بده

08:05.730 --> 08:09.770
! اون سازمان ماست، نمادِ موجودیت

08:09.770 --> 08:11.460
موجودیت ...؟

08:11.460 --> 08:12.620
که چی بشه ؟

08:12.620 --> 08:13.620
...خب

08:13.620 --> 08:17.420
...ما سعی داریم بازیکنهای قدرتمند توی آسیا بشیم

08:17.420 --> 08:20.950
تو چیزی درباره ی خون آشامی با چهار دندون نیش میدونی ؟

08:20.950 --> 08:23.860
! نه! تا حالا نشنیدم

08:24.840 --> 08:27.200
! حقیقتو گفتم

08:39.610 --> 08:42.000
...لعنتی، منو ترسوند

08:42.000 --> 08:45.610
...اینبار که رئیس بیاد اینجا تاوانشو پرداخت میکنه

08:45.610 --> 08:47.460
رئیست توی شهره، هان ؟

08:51.180 --> 08:52.630
بهتره یکبار ببینمش

09:00.970 --> 09:03.420
منتظرتون بودیم، قربان

09:03.420 --> 09:05.180
! به فید خوش اومدید

09:15.060 --> 09:18.180
ماکوتو، تو آماده ای؟

09:19.350 --> 09:20.240
اوکی

09:21.180 --> 09:23.020
میرم دیگه

09:23.020 --> 09:26.100
خب، بعداً همدیگه رو میبینیم

09:27.180 --> 09:28.310
مراقب باش

09:28.850 --> 09:29.960
گرفتم

10:13.830 --> 10:16.770
به فید خوش اومدید، خانم

10:17.500 --> 10:20.630
من مالک اینجا هستم، رادو

10:20.630 --> 10:21.810
وقتتون بخیر

10:22.210 --> 10:24.470
وقت بخیر، رادو

10:24.470 --> 10:26.880
جای قشنگی داری

10:26.880 --> 10:28.770
خیلی ممنونم

10:28.770 --> 10:35.410
داشتن یه همچین بینایی قشنگی مثل قدردانی شما بهترین تعریفیه که میتونم تصور کنم

10:35.410 --> 10:37.670
اوه، شما لطف دارید

10:38.620 --> 10:43.380
چرا یه نوشیدنی با هم نخوریم، و همدیگه رو بهتر نشناسیم؟

10:45.090 --> 10:46.660
خوشحال میشم

10:56.380 --> 10:59.390
میتونم اسمتونو بپرسم ؟

10:59.830 --> 11:01.260
! ماکوتو هستم

11:01.260 --> 11:05.460
.ماکوتو...اسم قشنگیه

11:06.360 --> 11:07.580
ممنون

11:17.250 --> 11:18.360
هان ؟

11:18.920 --> 11:20.440
چی شده ؟

11:21.660 --> 11:23.490
..یه بویی میاد

11:24.560 --> 11:26.650
اوه، اینو میگی ؟

11:27.560 --> 11:32.750
...این یه ادکلن از میهن منه، رومانی

11:35.760 --> 11:37.840
..بوی بدی داره

11:38.870 --> 11:40.610
ماکوتو-سان...؟

11:40.610 --> 11:43.450
...مهم نیست چقدر ادکلن به خودت بزنی

11:44.090 --> 11:47.760
مثل یه حیوون وحشی بد بویی

12:00.280 --> 12:02.140
تو دیگه کی هستی عوضی!؟

12:10.270 --> 12:12.100
! یه شکارچی خون آشام

12:33.390 --> 12:34.610
! زود باشید فرار کنید

12:38.720 --> 12:40.560
! این دورو برا نمونید

12:51.560 --> 12:53.310
ماکوتو! تو خوبی !؟

12:53.310 --> 12:54.860
! بهتر از این نمیشم

13:05.360 --> 13:08.930
فکر کردی میتونی با این توهین فرار کنی !؟

13:21.450 --> 13:23.530
اون چه خریه، یه گرگ نما !؟

13:34.410 --> 13:36.830
! لعنت! گلوله های نقره ای کار نمیکنن

13:36.830 --> 13:37.770
! پدر

13:38.530 --> 13:40.420
! این طرف، هیولا

13:49.500 --> 13:51.610
...چه جار و جنجالی

14:39.570 --> 14:41.320
تو دیگه کی هستی !؟

14:45.510 --> 14:47.040
.این با من

14:47.040 --> 14:49.370
! از سر راهمون برو کنار

14:49.370 --> 14:50.310
! برید

14:50.310 --> 14:52.240
!باشه، مواظبش باش

14:52.240 --> 14:53.450
پدر !؟

14:58.500 --> 15:02.040
.بلید... منتظرت بودم

15:02.450 --> 15:03.910
رئیست کجاست ؟

15:03.910 --> 15:06.420
.واسه اینکه دخلتو بیاری به رئیس نیاز ندارم

15:06.420 --> 15:10.480
بعلاوه، تو که داری میمیری، چرا باید بهت بگم اون کجاست ؟

15:11.020 --> 15:13.210
...آره؟ خیلی خب

15:51.790 --> 15:56.800
اول
بلِید

15:52.550 --> 15:56.800
ماهِ
وحشی

16:14.200 --> 16:16.160
باید انجام بشه، واسه امشب

16:17.340 --> 16:18.610
حواست جمع

16:44.960 --> 16:49.130
!...اون رهبر موجودیت

16:55.090 --> 16:57.280
ماکوتو، گوش بده

16:58.170 --> 17:02.840
اگه میخوای یه شکارچی درجه یک بشی، باید
یاد بگیری که احساساتتو کنار بزاری، گرفتی ؟

17:03.620 --> 17:05.570
چی داری میگی...؟

17:05.570 --> 17:06.940
درک میکنی !؟

17:06.940 --> 17:08.440
آ-آره

17:13.620 --> 17:15.090
! فرار کن

17:28.030 --> 17:29.240
! پدر

17:36.220 --> 17:43.040
! نکــــــن

17:58.030 --> 17:59.200
! پدر

18:12.480 --> 18:13.520
! وایسا

18:16.220 --> 18:17.620
...تو

18:26.400 --> 18:28.820
اسم من دیکون فراستِ

18:29.630 --> 18:33.720
...حالا، بزار اون ترس دیوانه وار، خونت رو نگه داره

18:35.860 --> 18:37.840
همون طوری که مادرت اینکارو کرد

18:38.520 --> 18:39.880
! دهنتو ببند

18:58.510 --> 19:00.200
...بعداً میبینمت

19:00.200 --> 19:02.850
...وا...وایسا

19:13.710 --> 19:17.380
ما نمونه ای از خون یه حرکت کننده در روز دریافت کردیم

19:19.510 --> 19:20.420
.بریم

19:25.160 --> 19:28.450
پدر... داری چیکار میکنی ؟

19:28.450 --> 19:31.100
! بهت التماس میکنم، چشاتو باز کن

19:31.910 --> 19:33.540
...پدر

19:42.130 --> 19:42.820
! پدر

19:43.600 --> 19:45.220
پدر، تو خوبی

20:21.090 --> 20:22.440
...پدر-جان

20:57.110 --> 20:58.560
! عوضیِ آشغال

21:00.520 --> 21:02.530
! تو پدرمو کُشتی

21:15.430 --> 21:17.150
...لعنتی

21:21.590 --> 21:25.240
! لعنت خدا

21:31.000 --> 21:41.000
AnimWorld
Captain Yamato : ترجمه و زیرنویس

21:42.000 --> 22:51.000
: دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
*WwW.Forums.AnimWorld.Net*

23:02.730 --> 23:06.560
در جریان این رشته ی ناپدیدی هستی، مگه نه؟

23:06.560 --> 23:10.990
...آره، اونا حتی تو این چند ماه گذشته زیاد تر هم شدن

23:11.810 --> 23:15.530
مهم نیست کجا میرم، اینجا مردم همیشه اینجوری هستن

23:15.530 --> 23:17.580
گرفتن اطلاعات اصلاً آسون نیست

23:18.630 --> 23:22.420
ازت انتظارشو داشتم. اجازه بده رسماً خودمو معرفی کنم

23:23.140 --> 23:25.350
! طاقت بیار، میام نجاتت میدم

23:26.160 --> 23:29.780
قسمت بعد در بلید...دنیای دیوانه
