WEBVTT 00:12.070 --> 00:15.530 Welcome to Shirasaza 00:12.070 --> 00:15.530 ahead 00:12.070 --> 00:15.530 B & B 00:17.290 --> 00:20.050 It’s in the lap of nature, and it’s quiet. 00:20.050 --> 00:21.630 The air is clean, 00:21.630 --> 00:23.490 you’ll feel at home, 00:23.710 --> 00:26.310 and the food is fresh and delicious! 00:26.310 --> 00:29.330 The eggs our chickens lay are especially amazing! 00:30.620 --> 00:35.910 Or so the guests who stay with us say, 00:35.910 --> 00:38.910 but honestly, after living here for 16 years, 00:38.910 --> 00:40.580 I’m almost sick of it! 00:54.110 --> 00:58.330 komorebi no mukougawa de 00:54.110 --> 00:58.330 Behind the veil of sunshine 01:00.490 --> 01:00.530 F 01:00.490 --> 01:00.530 A 01:00.530 --> 01:00.570 F 01:00.530 --> 01:00.570 A 01:00.570 --> 01:00.610 F 01:00.570 --> 01:00.610 A 01:00.570 --> 01:00.610 F 01:00.570 --> 01:00.610 A 01:00.610 --> 01:00.660 F 01:00.610 --> 01:00.660 A 01:00.610 --> 01:00.660 F 01:00.610 --> 01:00.660 A 01:00.620 --> 01:05.000 kimi wa mada kizuitenai no 01:00.620 --> 01:05.000 You haven't realized yet 01:00.660 --> 01:00.700 F 01:00.660 --> 01:00.700 A 01:00.660 --> 01:00.700 F 01:00.660 --> 01:00.700 A 01:00.660 --> 01:00.700 F 01:00.660 --> 01:00.700 A 01:00.700 --> 01:00.740 F 01:00.700 --> 01:00.740 A 01:00.700 --> 01:00.740 F 01:00.700 --> 01:00.740 A 01:00.700 --> 01:00.740 F 01:00.700 --> 01:00.740 A 01:00.740 --> 01:00.780 F 01:00.740 --> 01:00.780 A 01:00.740 --> 01:00.780 F 01:00.740 --> 01:00.780 A 01:00.740 --> 01:00.780 F 01:00.740 --> 01:00.780 A 01:00.780 --> 01:00.820 F 01:00.780 --> 01:00.820 A 01:00.780 --> 01:00.820 F 01:00.780 --> 01:00.820 A 01:00.780 --> 01:00.820 F 01:00.780 --> 01:00.820 A 01:00.780 --> 01:00.820 Pre 01:00.780 --> 01:00.820 AA 01:00.820 --> 01:00.860 F 01:00.820 --> 01:00.860 A 01:00.820 --> 01:00.860 F 01:00.820 --> 01:00.860 A 01:00.820 --> 01:00.860 F 01:00.820 --> 01:00.860 A 01:00.820 --> 01:00.860 Pre 01:00.820 --> 01:00.860 AA 01:00.860 --> 01:00.910 F 01:00.860 --> 01:00.910 A 01:00.860 --> 01:00.910 F 01:00.860 --> 01:00.910 A 01:00.860 --> 01:00.910 F 01:00.860 --> 01:00.910 A 01:00.860 --> 01:00.910 Pre 01:00.860 --> 01:00.910 AA 01:00.910 --> 01:00.950 F 01:00.910 --> 01:00.950 A 01:00.910 --> 01:00.950 F 01:00.910 --> 01:00.950 A 01:00.910 --> 01:00.950 F 01:00.910 --> 01:00.950 A 01:00.910 --> 01:00.950 Pre 01:00.910 --> 01:00.950 AA 01:00.910 --> 01:00.950 sen 01:00.910 --> 01:00.950 AA 01:00.950 --> 01:00.990 F 01:00.950 --> 01:00.990 A 01:00.950 --> 01:00.990 F 01:00.950 --> 01:00.990 A 01:00.950 --> 01:00.990 F 01:00.950 --> 01:00.990 A 01:00.950 --> 01:00.990 Pre 01:00.950 --> 01:00.990 AA 01:00.950 --> 01:00.990 sen 01:00.950 --> 01:00.990 AA 01:00.990 --> 01:01.030 F 01:00.990 --> 01:01.030 A 01:00.990 --> 01:01.030 F 01:00.990 --> 01:01.030 A 01:00.990 --> 01:01.030 F 01:00.990 --> 01:01.030 A 01:00.990 --> 01:01.030 Pre 01:00.990 --> 01:01.030 AA 01:00.990 --> 01:01.030 sen 01:00.990 --> 01:01.030 AA 01:01.030 --> 01:01.070 F 01:01.030 --> 01:01.070 A 01:01.030 --> 01:01.070 F 01:01.030 --> 01:01.070 A 01:01.030 --> 01:01.070 F 01:01.030 --> 01:01.070 A 01:01.030 --> 01:01.070 Pre 01:01.030 --> 01:01.070 AA 01:01.030 --> 01:01.070 sen 01:01.030 --> 01:01.070 AA 01:01.030 --> 01:01.070 ts 01:01.030 --> 01:01.070 A 01:01.070 --> 01:01.110 F 01:01.070 --> 01:01.110 A 01:01.070 --> 01:01.110 F 01:01.070 --> 01:01.110 A 01:01.070 --> 01:01.110 F 01:01.070 --> 01:01.110 A 01:01.070 --> 01:01.110 Pre 01:01.070 --> 01:01.110 AA 01:01.070 --> 01:01.110 sen 01:01.070 --> 01:01.110 AA 01:01.070 --> 01:01.110 ts 01:01.070 --> 01:01.110 A 01:01.110 --> 01:01.160 F 01:01.110 --> 01:01.160 A 01:01.110 --> 01:01.160 F 01:01.110 --> 01:01.160 A 01:01.110 --> 01:01.160 F 01:01.110 --> 01:01.160 A 01:01.110 --> 01:01.160 Pre 01:01.110 --> 01:01.160 AA 01:01.110 --> 01:01.160 sen 01:01.110 --> 01:01.160 AA 01:01.110 --> 01:01.160 ts 01:01.110 --> 01:01.160 A 01:01.160 --> 01:01.200 F 01:01.160 --> 01:01.200 A 01:01.160 --> 01:01.200 F 01:01.160 --> 01:01.200 A 01:01.160 --> 01:01.200 F 01:01.160 --> 01:01.200 A 01:01.160 --> 01:01.200 Pre 01:01.160 --> 01:01.200 AA 01:01.160 --> 01:01.200 sen 01:01.160 --> 01:01.200 AA 01:01.160 --> 01:01.200 ts 01:01.160 --> 01:01.200 A 01:01.200 --> 01:01.240 F 01:01.200 --> 01:01.240 A 01:01.200 --> 01:01.240 F 01:01.200 --> 01:01.240 A 01:01.200 --> 01:01.240 F 01:01.200 --> 01:01.240 A 01:01.200 --> 01:01.240 Pre 01:01.200 --> 01:01.240 AA 01:01.200 --> 01:01.240 sen 01:01.200 --> 01:01.240 AA 01:01.200 --> 01:01.240 ts 01:01.200 --> 01:01.240 A 01:01.240 --> 01:01.280 F 01:01.240 --> 01:01.280 A 01:01.240 --> 01:01.280 F 01:01.240 --> 01:01.280 A 01:01.240 --> 01:01.280 F 01:01.240 --> 01:01.280 A 01:01.240 --> 01:01.280 Pre 01:01.240 --> 01:01.280 AA 01:01.240 --> 01:01.280 sen 01:01.240 --> 01:01.280 AA 01:01.240 --> 01:01.280 ts 01:01.240 --> 01:01.280 A 01:01.280 --> 01:01.320 F 01:01.280 --> 01:01.320 A 01:01.280 --> 01:01.320 F 01:01.280 --> 01:01.320 A 01:01.280 --> 01:01.320 F 01:01.280 --> 01:01.320 A 01:01.280 --> 01:01.320 Pre 01:01.280 --> 01:01.320 AA 01:01.280 --> 01:01.320 sen 01:01.280 --> 01:01.320 AA 01:01.280 --> 01:01.320 ts 01:01.280 --> 01:01.320 A 01:01.320 --> 01:01.360 F 01:01.320 --> 01:01.360 A 01:01.320 --> 01:01.360 F 01:01.320 --> 01:01.360 A 01:01.320 --> 01:01.360 F 01:01.320 --> 01:01.360 A 01:01.320 --> 01:01.360 Pre 01:01.320 --> 01:01.360 AA 01:01.320 --> 01:01.360 sen 01:01.320 --> 01:01.360 AA 01:01.320 --> 01:01.360 ts 01:01.320 --> 01:01.360 A 01:01.360 --> 01:01.410 F 01:01.360 --> 01:01.410 A 01:01.360 --> 01:01.410 F 01:01.360 --> 01:01.410 A 01:01.360 --> 01:01.410 F 01:01.360 --> 01:01.410 A 01:01.360 --> 01:01.410 Pre 01:01.360 --> 01:01.410 AA 01:01.360 --> 01:01.410 sen 01:01.360 --> 01:01.410 AA 01:01.360 --> 01:01.410 ts 01:01.360 --> 01:01.410 A 01:01.410 --> 01:01.450 F 01:01.410 --> 01:01.450 A 01:01.410 --> 01:01.450 F 01:01.410 --> 01:01.450 A 01:01.410 --> 01:01.450 F 01:01.410 --> 01:01.450 A 01:01.410 --> 01:01.450 Pre 01:01.410 --> 01:01.450 AA 01:01.410 --> 01:01.450 sen 01:01.410 --> 01:01.450 AA 01:01.410 --> 01:01.450 ts 01:01.410 --> 01:01.450 A 01:01.450 --> 01:01.490 F 01:01.450 --> 01:01.490 A 01:01.450 --> 01:01.490 F 01:01.450 --> 01:01.490 A 01:01.450 --> 01:01.490 F 01:01.450 --> 01:01.490 A 01:01.450 --> 01:01.490 Pre 01:01.450 --> 01:01.490 AA 01:01.450 --> 01:01.490 sen 01:01.450 --> 01:01.490 AA 01:01.450 --> 01:01.490 ts 01:01.450 --> 01:01.490 A 01:01.490 --> 01:01.530 F 01:01.490 --> 01:01.530 A 01:01.490 --> 01:01.530 F 01:01.490 --> 01:01.530 A 01:01.490 --> 01:01.530 F 01:01.490 --> 01:01.530 A 01:01.490 --> 01:01.530 Pre 01:01.490 --> 01:01.530 AA 01:01.490 --> 01:01.530 sen 01:01.490 --> 01:01.530 AA 01:01.490 --> 01:01.530 ts 01:01.490 --> 01:01.530 A 01:01.530 --> 01:01.570 F 01:01.530 --> 01:01.570 A 01:01.530 --> 01:01.570 F 01:01.530 --> 01:01.570 A 01:01.530 --> 01:01.570 F 01:01.530 --> 01:01.570 A 01:01.530 --> 01:01.570 Pre 01:01.530 --> 01:01.570 AA 01:01.530 --> 01:01.570 sen 01:01.530 --> 01:01.570 AA 01:01.530 --> 01:01.570 ts 01:01.530 --> 01:01.570 A 01:01.570 --> 01:01.610 F 01:01.570 --> 01:01.610 A 01:01.570 --> 01:01.610 F 01:01.570 --> 01:01.610 A 01:01.570 --> 01:01.610 F 01:01.570 --> 01:01.610 A 01:01.570 --> 01:01.610 Pre 01:01.570 --> 01:01.610 AA 01:01.570 --> 01:01.610 sen 01:01.570 --> 01:01.610 AA 01:01.570 --> 01:01.610 ts 01:01.570 --> 01:01.610 A 01:01.610 --> 01:01.660 F 01:01.610 --> 01:01.660 A 01:01.610 --> 01:01.660 F 01:01.610 --> 01:01.660 A 01:01.610 --> 01:01.660 F 01:01.610 --> 01:01.660 A 01:01.610 --> 01:01.660 Pre 01:01.610 --> 01:01.660 AA 01:01.610 --> 01:01.660 sen 01:01.610 --> 01:01.660 AA 01:01.610 --> 01:01.660 ts 01:01.610 --> 01:01.660 A 01:01.660 --> 01:01.700 F 01:01.660 --> 01:01.700 A 01:01.660 --> 01:01.700 F 01:01.660 --> 01:01.700 A 01:01.660 --> 01:01.700 F 01:01.660 --> 01:01.700 A 01:01.660 --> 01:01.700 Pre 01:01.660 --> 01:01.700 AA 01:01.660 --> 01:01.700 sen 01:01.660 --> 01:01.700 AA 01:01.660 --> 01:01.700 ts 01:01.660 --> 01:01.700 A 01:01.700 --> 01:01.740 F 01:01.700 --> 01:01.740 A 01:01.700 --> 01:01.740 F 01:01.700 --> 01:01.740 A 01:01.700 --> 01:01.740 F 01:01.700 --> 01:01.740 A 01:01.700 --> 01:01.740 Pre 01:01.700 --> 01:01.740 AA 01:01.700 --> 01:01.740 sen 01:01.700 --> 01:01.740 AA 01:01.700 --> 01:01.740 ts 01:01.700 --> 01:01.740 A 01:01.740 --> 01:01.780 F 01:01.740 --> 01:01.780 A 01:01.740 --> 01:01.780 F 01:01.740 --> 01:01.780 A 01:01.740 --> 01:01.780 F 01:01.740 --> 01:01.780 A 01:01.740 --> 01:01.780 Pre 01:01.740 --> 01:01.780 AA 01:01.740 --> 01:01.780 sen 01:01.740 --> 01:01.780 AA 01:01.740 --> 01:01.780 ts 01:01.740 --> 01:01.780 A 01:01.780 --> 01:01.820 F 01:01.780 --> 01:01.820 A 01:01.780 --> 01:01.820 F 01:01.780 --> 01:01.820 A 01:01.780 --> 01:01.820 F 01:01.780 --> 01:01.820 A 01:01.780 --> 01:01.820 Pre 01:01.780 --> 01:01.820 AA 01:01.780 --> 01:01.820 sen 01:01.780 --> 01:01.820 AA 01:01.780 --> 01:01.820 ts 01:01.780 --> 01:01.820 A 01:01.820 --> 01:01.860 F 01:01.820 --> 01:01.860 A 01:01.820 --> 01:01.860 F 01:01.820 --> 01:01.860 A 01:01.820 --> 01:01.860 F 01:01.820 --> 01:01.860 A 01:01.820 --> 01:01.860 Pre 01:01.820 --> 01:01.860 AA 01:01.820 --> 01:01.860 sen 01:01.820 --> 01:01.860 AA 01:01.820 --> 01:01.860 ts 01:01.820 --> 01:01.860 A 01:01.860 --> 01:01.910 F 01:01.860 --> 01:01.910 A 01:01.860 --> 01:01.910 F 01:01.860 --> 01:01.910 A 01:01.860 --> 01:01.910 F 01:01.860 --> 01:01.910 A 01:01.860 --> 01:01.910 Pre 01:01.860 --> 01:01.910 AA 01:01.860 --> 01:01.910 sen 01:01.860 --> 01:01.910 AA 01:01.860 --> 01:01.910 ts 01:01.860 --> 01:01.910 A 01:01.910 --> 01:01.950 F 01:01.910 --> 01:01.950 A 01:01.910 --> 01:01.950 F 01:01.910 --> 01:01.950 A 01:01.910 --> 01:01.950 F 01:01.910 --> 01:01.950 A 01:01.910 --> 01:01.950 Pre 01:01.910 --> 01:01.950 AA 01:01.910 --> 01:01.950 sen 01:01.910 --> 01:01.950 AA 01:01.910 --> 01:01.950 ts 01:01.910 --> 01:01.950 A 01:01.950 --> 01:01.990 F 01:01.950 --> 01:01.990 A 01:01.950 --> 01:01.990 F 01:01.950 --> 01:01.990 A 01:01.950 --> 01:01.990 F 01:01.950 --> 01:01.990 A 01:01.950 --> 01:01.990 Pre 01:01.950 --> 01:01.990 AA 01:01.950 --> 01:01.990 sen 01:01.950 --> 01:01.990 AA 01:01.950 --> 01:01.990 ts 01:01.950 --> 01:01.990 A 01:01.990 --> 01:02.030 F 01:01.990 --> 01:02.030 A 01:01.990 --> 01:02.030 F 01:01.990 --> 01:02.030 A 01:01.990 --> 01:02.030 F 01:01.990 --> 01:02.030 A 01:01.990 --> 01:02.030 Pre 01:01.990 --> 01:02.030 AA 01:01.990 --> 01:02.030 sen 01:01.990 --> 01:02.030 AA 01:01.990 --> 01:02.030 ts 01:01.990 --> 01:02.030 A 01:02.030 --> 01:02.070 F 01:02.030 --> 01:02.070 A 01:02.030 --> 01:02.070 F 01:02.030 --> 01:02.070 A 01:02.030 --> 01:02.070 F 01:02.030 --> 01:02.070 A 01:02.030 --> 01:02.070 Pre 01:02.030 --> 01:02.070 AA 01:02.030 --> 01:02.070 sen 01:02.030 --> 01:02.070 AA 01:02.030 --> 01:02.070 ts 01:02.030 --> 01:02.070 A 01:02.070 --> 01:02.120 F 01:02.070 --> 01:02.120 A 01:02.070 --> 01:02.120 F 01:02.070 --> 01:02.120 A 01:02.070 --> 01:02.120 F 01:02.070 --> 01:02.120 A 01:02.070 --> 01:02.120 Pre 01:02.070 --> 01:02.120 AA 01:02.070 --> 01:02.120 sen 01:02.070 --> 01:02.120 AA 01:02.070 --> 01:02.120 ts 01:02.070 --> 01:02.120 A 01:02.120 --> 01:02.160 F 01:02.120 --> 01:02.160 A 01:02.120 --> 01:02.160 F 01:02.120 --> 01:02.160 A 01:02.120 --> 01:02.160 F 01:02.120 --> 01:02.160 A 01:02.120 --> 01:02.160 Pre 01:02.120 --> 01:02.160 AA 01:02.120 --> 01:02.160 sen 01:02.120 --> 01:02.160 AA 01:02.120 --> 01:02.160 ts 01:02.120 --> 01:02.160 A 01:02.160 --> 01:07.500 F 01:02.160 --> 01:07.500 A 01:02.160 --> 01:07.500 F 01:02.160 --> 01:07.500 A 01:02.160 --> 01:07.500 F 01:02.160 --> 01:07.500 A 01:02.160 --> 01:07.500 Pre 01:02.160 --> 01:07.500 AA 01:02.160 --> 01:07.500 sen 01:02.160 --> 01:07.500 AA 01:02.160 --> 01:07.500 ts 01:02.160 --> 01:07.500 A 01:05.000 --> 01:07.000 watashi no koto 01:05.000 --> 01:07.000 That I'm here 01:07.000 --> 01:11.510 karuku te wo futte aizu shite 01:07.000 --> 01:11.510 I wave at you to say hi 01:13.010 --> 01:19.850 kakeyoru dake de ureshiku naru yo 01:13.010 --> 01:19.850 Just running up to you makes me happy 01:19.850 --> 01:26.900 kono mama de iraretara ii na 01:19.850 --> 01:26.900 I wish we could just stay like this 01:26.900 --> 01:32.690 itsumo no sakamichi mo chotto 01:26.900 --> 01:32.690 I'd be so lonely on our usual slope 01:32.690 --> 01:35.450 setsunai no 01:32.690 --> 01:35.450 Otherwise 01:36.030 --> 01:43.540 kirisugita kami ga kaze ni yureru tabi 01:36.030 --> 01:43.540 I cut my hair too short, but the wind still catches it 01:43.540 --> 01:49.420 harikomu yokogao kakushiteru no 01:43.540 --> 01:49.420 I keep watching you from the corner of my eye 01:49.420 --> 01:56.550 taisetsuna ima wo tsumikasanete ikou 01:49.420 --> 01:56.550 Let's pile up all these precious moments 01:56.550 --> 02:00.430 mayou hi mo tanoshii hi mo 01:56.550 --> 02:00.430 All the bad days and the fun days 02:00.430 --> 02:05.480 takaramono ni naru kara 02:00.430 --> 02:05.480 Will become treasures in the future 02:14.980 --> 02:19.650 1st Road Café Terrace of Winds 02:14.980 --> 02:19.650 1st Road Café Terrace of Winds 02:26.080 --> 02:29.000 Ah, Riecchi! Mornin’! 02:29.000 --> 02:32.980 Hey... Sayo... senpai... 02:32.980 --> 02:34.690 Anri... senpai... 02:34.690 --> 02:37.180 Haruno... senpai... 02:36.290 --> 02:38.880 You’re drenched in sweat again. 02:38.880 --> 02:40.980 I hate this! 02:40.980 --> 02:45.510 I’m the only one riding a bicycle. It’s not fair! 02:45.510 --> 02:48.210 We were in your shoes once. 02:48.210 --> 02:52.350 It was hell for me when I couldn’t get anyone to drive me to school. 02:53.050 --> 02:56.720 Well yeah, you’re a special case, Harunon. 02:57.480 --> 03:00.480 I’ll kiss this miserable lifestyle goodbye 03:00.480 --> 03:03.780 and get my license as soon as I turn 16! 03:03.780 --> 03:08.600 Wait for me until then, my little Zoo-chan! 03:08.600 --> 03:11.270 Yeah, we know you love Zoomers. 03:11.270 --> 03:14.450 Sayo-senpai, it’s not Zoomer. It’s Zoo-chan! 03:14.450 --> 03:16.530 I even have the catalog with me! 03:15.740 --> 03:16.850 We know. 03:16.850 --> 03:19.430 Anri-senpai, Haruno-senpai, you should look, too! 03:19.430 --> 03:20.790 Isn’t it cute? 03:20.790 --> 03:21.670 What’s wrong, Harunon? 03:21.970 --> 03:24.550 I gotta keep these cool. 03:28.800 --> 03:28.840 Special Questionnaire - 2nd years 03:28.800 --> 03:28.840 What is your path/dream for the future? 03:28.800 --> 03:28.840 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:28.840 --> 03:28.890 Special Questionnaire - 2nd years 03:28.840 --> 03:28.890 What is your path/dream for the future? 03:28.840 --> 03:28.890 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:28.890 --> 03:28.930 Special Questionnaire - 2nd years 03:28.890 --> 03:28.930 What is your path/dream for the future? 03:28.890 --> 03:28.930 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:28.930 --> 03:28.970 Special Questionnaire - 2nd years 03:28.930 --> 03:28.970 What is your path/dream for the future? 03:28.930 --> 03:28.970 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:28.970 --> 03:29.010 Special Questionnaire - 2nd years 03:28.970 --> 03:29.010 What is your path/dream for the future? 03:28.970 --> 03:29.010 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.010 --> 03:29.050 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.010 --> 03:29.050 What is your path/dream for the future? 03:29.010 --> 03:29.050 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.050 --> 03:29.100 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.050 --> 03:29.100 What is your path/dream for the future? 03:29.050 --> 03:29.100 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.100 --> 03:29.140 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.100 --> 03:29.140 What is your path/dream for the future? 03:29.100 --> 03:29.140 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.140 --> 03:29.180 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.140 --> 03:29.180 What is your path/dream for the future? 03:29.140 --> 03:29.180 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.180 --> 03:29.220 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.180 --> 03:29.220 What is your path/dream for the future? 03:29.180 --> 03:29.220 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.220 --> 03:29.260 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.220 --> 03:29.260 What is your path/dream for the future? 03:29.220 --> 03:29.260 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.260 --> 03:29.300 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.260 --> 03:29.300 What is your path/dream for the future? 03:29.260 --> 03:29.300 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.300 --> 03:29.350 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.300 --> 03:29.350 What is your path/dream for the future? 03:29.300 --> 03:29.350 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.350 --> 03:29.390 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.350 --> 03:29.390 What is your path/dream for the future? 03:29.350 --> 03:29.390 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.390 --> 03:29.430 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.390 --> 03:29.430 What is your path/dream for the future? 03:29.390 --> 03:29.430 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.430 --> 03:29.470 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.430 --> 03:29.470 What is your path/dream for the future? 03:29.430 --> 03:29.470 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.470 --> 03:29.510 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.470 --> 03:29.510 What is your path/dream for the future? 03:29.470 --> 03:29.510 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.510 --> 03:29.550 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.510 --> 03:29.550 What is your path/dream for the future? 03:29.510 --> 03:29.550 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.550 --> 03:29.600 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.550 --> 03:29.600 What is your path/dream for the future? 03:29.550 --> 03:29.600 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.600 --> 03:29.640 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.600 --> 03:29.640 What is your path/dream for the future? 03:29.600 --> 03:29.640 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.640 --> 03:29.680 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.640 --> 03:29.680 What is your path/dream for the future? 03:29.640 --> 03:29.680 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.680 --> 03:29.720 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.680 --> 03:29.720 What is your path/dream for the future? 03:29.680 --> 03:29.720 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.720 --> 03:29.760 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.720 --> 03:29.760 What is your path/dream for the future? 03:29.720 --> 03:29.760 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.760 --> 03:29.800 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.760 --> 03:29.800 What is your path/dream for the future? 03:29.760 --> 03:29.800 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.800 --> 03:29.850 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.800 --> 03:29.850 What is your path/dream for the future? 03:29.800 --> 03:29.850 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.850 --> 03:29.890 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.850 --> 03:29.890 What is your path/dream for the future? 03:29.850 --> 03:29.890 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.890 --> 03:29.930 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.890 --> 03:29.930 What is your path/dream for the future? 03:29.890 --> 03:29.930 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.930 --> 03:29.970 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.930 --> 03:29.970 What is your path/dream for the future? 03:29.930 --> 03:29.970 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:29.970 --> 03:30.010 Special Questionnaire - 2nd years 03:29.970 --> 03:30.010 What is your path/dream for the future? 03:29.970 --> 03:30.010 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.010 --> 03:30.050 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.010 --> 03:30.050 What is your path/dream for the future? 03:30.010 --> 03:30.050 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.050 --> 03:30.100 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.050 --> 03:30.100 What is your path/dream for the future? 03:30.050 --> 03:30.100 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.100 --> 03:30.140 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.100 --> 03:30.140 What is your path/dream for the future? 03:30.100 --> 03:30.140 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.140 --> 03:30.180 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.140 --> 03:30.180 What is your path/dream for the future? 03:30.140 --> 03:30.180 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.180 --> 03:30.220 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.180 --> 03:30.220 What is your path/dream for the future? 03:30.180 --> 03:30.220 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.220 --> 03:30.260 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.220 --> 03:30.260 What is your path/dream for the future? 03:30.220 --> 03:30.260 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.260 --> 03:30.300 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.260 --> 03:30.300 What is your path/dream for the future? 03:30.260 --> 03:30.300 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.300 --> 03:30.350 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.300 --> 03:30.350 What is your path/dream for the future? 03:30.300 --> 03:30.350 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.350 --> 03:30.390 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.350 --> 03:30.390 What is your path/dream for the future? 03:30.350 --> 03:30.390 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.390 --> 03:30.430 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.390 --> 03:30.430 What is your path/dream for the future? 03:30.390 --> 03:30.430 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.430 --> 03:30.470 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.430 --> 03:30.470 What is your path/dream for the future? 03:30.430 --> 03:30.470 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.470 --> 03:30.510 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.470 --> 03:30.510 What is your path/dream for the future? 03:30.470 --> 03:30.510 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.510 --> 03:30.560 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.510 --> 03:30.560 What is your path/dream for the future? 03:30.510 --> 03:30.560 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.560 --> 03:30.600 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.560 --> 03:30.600 What is your path/dream for the future? 03:30.560 --> 03:30.600 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.600 --> 03:30.640 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.600 --> 03:30.640 What is your path/dream for the future? 03:30.600 --> 03:30.640 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.640 --> 03:30.680 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.640 --> 03:30.680 What is your path/dream for the future? 03:30.640 --> 03:30.680 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.680 --> 03:30.720 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.680 --> 03:30.720 What is your path/dream for the future? 03:30.680 --> 03:30.720 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.720 --> 03:30.760 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.720 --> 03:30.760 What is your path/dream for the future? 03:30.720 --> 03:30.760 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.760 --> 03:30.810 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.760 --> 03:30.810 What is your path/dream for the future? 03:30.760 --> 03:30.810 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.810 --> 03:30.850 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.810 --> 03:30.850 What is your path/dream for the future? 03:30.810 --> 03:30.850 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.850 --> 03:30.890 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.850 --> 03:30.890 What is your path/dream for the future? 03:30.850 --> 03:30.890 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.890 --> 03:30.930 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.890 --> 03:30.930 What is your path/dream for the future? 03:30.890 --> 03:30.930 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.930 --> 03:30.970 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.930 --> 03:30.970 What is your path/dream for the future? 03:30.930 --> 03:30.970 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:30.970 --> 03:31.010 Special Questionnaire - 2nd years 03:30.970 --> 03:31.010 What is your path/dream for the future? 03:30.970 --> 03:31.010 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.010 --> 03:31.060 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.010 --> 03:31.060 What is your path/dream for the future? 03:31.010 --> 03:31.060 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.060 --> 03:31.100 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.060 --> 03:31.100 What is your path/dream for the future? 03:31.060 --> 03:31.100 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.100 --> 03:31.140 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.100 --> 03:31.140 What is your path/dream for the future? 03:31.100 --> 03:31.140 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.140 --> 03:31.180 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.140 --> 03:31.180 What is your path/dream for the future? 03:31.140 --> 03:31.180 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.180 --> 03:31.220 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.180 --> 03:31.220 What is your path/dream for the future? 03:31.180 --> 03:31.220 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.220 --> 03:31.260 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.220 --> 03:31.260 What is your path/dream for the future? 03:31.220 --> 03:31.260 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.260 --> 03:31.310 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.260 --> 03:31.310 What is your path/dream for the future? 03:31.260 --> 03:31.310 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.310 --> 03:31.350 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.310 --> 03:31.350 What is your path/dream for the future? 03:31.310 --> 03:31.350 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.350 --> 03:31.390 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.350 --> 03:31.390 What is your path/dream for the future? 03:31.350 --> 03:31.390 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.390 --> 03:31.430 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.390 --> 03:31.430 What is your path/dream for the future? 03:31.390 --> 03:31.430 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.430 --> 03:31.470 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.430 --> 03:31.470 What is your path/dream for the future? 03:31.430 --> 03:31.470 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.470 --> 03:31.510 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.470 --> 03:31.510 What is your path/dream for the future? 03:31.470 --> 03:31.510 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.510 --> 03:31.560 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.510 --> 03:31.560 What is your path/dream for the future? 03:31.510 --> 03:31.560 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.560 --> 03:31.600 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.560 --> 03:31.600 What is your path/dream for the future? 03:31.560 --> 03:31.600 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.600 --> 03:31.640 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.600 --> 03:31.640 What is your path/dream for the future? 03:31.600 --> 03:31.640 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.640 --> 03:31.680 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.640 --> 03:31.680 What is your path/dream for the future? 03:31.640 --> 03:31.680 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.680 --> 03:31.720 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.680 --> 03:31.720 What is your path/dream for the future? 03:31.680 --> 03:31.720 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.720 --> 03:31.760 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.720 --> 03:31.760 What is your path/dream for the future? 03:31.720 --> 03:31.760 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.760 --> 03:31.810 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.760 --> 03:31.810 What is your path/dream for the future? 03:31.760 --> 03:31.810 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.810 --> 03:31.850 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.810 --> 03:31.850 What is your path/dream for the future? 03:31.810 --> 03:31.850 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.850 --> 03:31.890 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.850 --> 03:31.890 What is your path/dream for the future? 03:31.850 --> 03:31.890 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.890 --> 03:31.930 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.890 --> 03:31.930 What is your path/dream for the future? 03:31.890 --> 03:31.930 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.930 --> 03:31.970 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.930 --> 03:31.970 What is your path/dream for the future? 03:31.930 --> 03:31.970 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:31.970 --> 03:32.010 Special Questionnaire - 2nd years 03:31.970 --> 03:32.010 What is your path/dream for the future? 03:31.970 --> 03:32.010 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.010 --> 03:32.060 Special Questionnaire - 2nd years 03:32.010 --> 03:32.060 What is your path/dream for the future? 03:32.010 --> 03:32.060 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.060 --> 03:32.100 Special Questionnaire - 2nd years 03:32.060 --> 03:32.100 What is your path/dream for the future? 03:32.060 --> 03:32.100 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.100 --> 03:32.140 Special Questionnaire - 2nd years 03:32.100 --> 03:32.140 What is your path/dream for the future? 03:32.100 --> 03:32.140 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.140 --> 03:32.180 Special Questionnaire - 2nd years 03:32.140 --> 03:32.180 What is your path/dream for the future? 03:32.140 --> 03:32.180 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.180 --> 03:32.220 Special Questionnaire - 2nd years 03:32.180 --> 03:32.220 What is your path/dream for the future? 03:32.180 --> 03:32.220 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.220 --> 03:32.270 Special Questionnaire - 2nd years 03:32.220 --> 03:32.270 What is your path/dream for the future? 03:32.220 --> 03:32.270 What would you like to try to do, regardless of occupation? 03:32.530 --> 03:37.350 It’s just a questionnaire, so don’t think about it too hard. 03:37.350 --> 03:39.620 Easier said than done. 03:42.960 --> 03:45.120 I’m collecting the papers in three minutes! 03:47.700 --> 03:53.710 I want to move to the city. 03:58.670 --> 04:01.170 Oh, you’re getting a new helper? 04:01.170 --> 04:04.980 Yeah. The peak season is starting soon, and we don’t want to be short-handed. 04:04.830 --> 04:07.180 You’re awesome today, Zoo-chan! 04:05.450 --> 04:07.120 What kind of a person will it be? 04:07.120 --> 04:08.630 No clue. 04:08.890 --> 04:10.660 I hope it’s someone nice. 04:10.660 --> 04:11.550 Yeah. 04:12.170 --> 04:15.390 How about your standard butler? 04:16.430 --> 04:18.400 No way! 04:18.890 --> 04:20.350 A butler... 04:20.690 --> 04:20.900 Image of the rich 04:20.690 --> 04:20.900 Image of the rich 04:20.690 --> 04:20.900 Image of the rich 04:20.860 --> 04:25.320 Lady Haruno, would you prefer dinner or a bath first? 04:20.900 --> 04:20.940 Image of the rich 04:20.900 --> 04:20.940 Image of the rich 04:20.900 --> 04:20.940 Image of the rich 04:20.940 --> 04:20.980 Image of the rich 04:20.940 --> 04:20.980 Image of the rich 04:20.940 --> 04:20.980 Image of the rich 04:20.980 --> 04:21.020 Image of the rich 04:20.980 --> 04:21.020 Image of the rich 04:20.980 --> 04:21.020 Image of the rich 04:21.020 --> 04:21.070 Image of the rich 04:21.020 --> 04:21.070 Image of the rich 04:21.020 --> 04:21.070 Image of the rich 04:21.070 --> 04:21.110 Image of the rich 04:21.070 --> 04:21.110 Image of the rich 04:21.070 --> 04:21.110 Image of the rich 04:21.110 --> 04:21.150 Image of the rich 04:21.110 --> 04:21.150 Image of the rich 04:21.110 --> 04:21.150 Image of the rich 04:21.150 --> 04:21.190 Image of the rich 04:21.150 --> 04:21.190 Image of the rich 04:21.150 --> 04:21.190 Image of the rich 04:21.190 --> 04:21.230 Image of the rich 04:21.190 --> 04:21.230 Image of the rich 04:21.190 --> 04:21.230 Image of the rich 04:21.230 --> 04:21.280 Image of the rich 04:21.230 --> 04:21.280 Image of the rich 04:21.230 --> 04:21.280 Image of the rich 04:21.280 --> 04:21.320 Image of the rich 04:21.280 --> 04:21.320 Image of the rich 04:21.280 --> 04:21.320 Image of the rich 04:21.320 --> 04:21.360 Image of the rich 04:21.320 --> 04:21.360 Image of the rich 04:21.320 --> 04:21.360 Image of the rich 04:21.360 --> 04:21.400 Image of the rich 04:21.360 --> 04:21.400 Image of the rich 04:21.360 --> 04:21.400 Image of the rich 04:21.400 --> 04:21.440 Image of the rich 04:21.400 --> 04:21.440 Image of the rich 04:21.400 --> 04:21.440 Image of the rich 04:21.440 --> 04:21.480 Image of the rich 04:21.440 --> 04:21.480 Image of the rich 04:21.440 --> 04:21.480 Image of the rich 04:21.480 --> 04:21.530 Image of the rich 04:21.480 --> 04:21.530 Image of the rich 04:21.480 --> 04:21.530 Image of the rich 04:21.530 --> 04:21.570 Image of the rich 04:21.530 --> 04:21.570 Image of the rich 04:21.530 --> 04:21.570 Image of the rich 04:21.570 --> 04:21.610 Image of the rich 04:21.570 --> 04:21.610 Image of the rich 04:21.570 --> 04:21.610 Image of the rich 04:21.610 --> 04:21.650 Image of the rich 04:21.610 --> 04:21.650 Image of the rich 04:21.610 --> 04:21.650 Image of the rich 04:21.650 --> 04:21.690 Image of the rich 04:21.650 --> 04:21.690 Image of the rich 04:21.650 --> 04:21.690 Image of the rich 04:21.690 --> 04:21.730 Image of the rich 04:21.690 --> 04:21.730 Image of the rich 04:21.690 --> 04:21.730 Image of the rich 04:21.730 --> 04:21.780 Image of the rich 04:21.730 --> 04:21.780 Image of the rich 04:21.730 --> 04:21.780 Image of the rich 04:21.780 --> 04:21.820 Image of the rich 04:21.780 --> 04:21.820 Image of the rich 04:21.780 --> 04:21.820 Image of the rich 04:21.820 --> 04:21.860 Image of the rich 04:21.820 --> 04:21.860 Image of the rich 04:21.820 --> 04:21.860 Image of the rich 04:21.860 --> 04:21.900 Image of the rich 04:21.860 --> 04:21.900 Image of the rich 04:21.860 --> 04:21.900 Image of the rich 04:21.900 --> 04:21.940 Image of the rich 04:21.900 --> 04:21.940 Image of the rich 04:21.900 --> 04:21.940 Image of the rich 04:21.940 --> 04:21.980 Image of the rich 04:21.940 --> 04:21.980 Image of the rich 04:21.940 --> 04:21.980 Image of the rich 04:21.980 --> 04:22.030 Image of the rich 04:21.980 --> 04:22.030 Image of the rich 04:21.980 --> 04:22.030 Image of the rich 04:22.030 --> 04:22.070 Image of the rich 04:22.030 --> 04:22.070 Image of the rich 04:22.030 --> 04:22.070 Image of the rich 04:22.070 --> 04:22.110 Image of the rich 04:22.070 --> 04:22.110 Image of the rich 04:22.070 --> 04:22.110 Image of the rich 04:22.110 --> 04:22.150 Image of the rich 04:22.110 --> 04:22.150 Image of the rich 04:22.110 --> 04:22.150 Image of the rich 04:22.150 --> 04:22.190 Image of the rich 04:22.150 --> 04:22.190 Image of the rich 04:22.150 --> 04:22.190 Image of the rich 04:22.190 --> 04:22.230 Image of the rich 04:22.190 --> 04:22.230 Image of the rich 04:22.190 --> 04:22.230 Image of the rich 04:22.230 --> 04:22.280 Image of the rich 04:22.230 --> 04:22.280 Image of the rich 04:22.230 --> 04:22.280 Image of the rich 04:22.280 --> 04:22.320 Image of the rich 04:22.280 --> 04:22.320 Image of the rich 04:22.280 --> 04:22.320 Image of the rich 04:22.320 --> 04:22.360 Image of the rich 04:22.320 --> 04:22.360 Image of the rich 04:22.320 --> 04:22.360 Image of the rich 04:22.360 --> 04:22.400 Image of the rich 04:22.360 --> 04:22.400 Image of the rich 04:22.360 --> 04:22.400 Image of the rich 04:22.400 --> 04:22.440 Image of the rich 04:22.400 --> 04:22.440 Image of the rich 04:22.400 --> 04:22.440 Image of the rich 04:22.440 --> 04:22.480 Image of the rich 04:22.440 --> 04:22.480 Image of the rich 04:22.440 --> 04:22.480 Image of the rich 04:22.480 --> 04:22.530 Image of the rich 04:22.480 --> 04:22.530 Image of the rich 04:22.480 --> 04:22.530 Image of the rich 04:22.530 --> 04:22.570 Image of the rich 04:22.530 --> 04:22.570 Image of the rich 04:22.530 --> 04:22.570 Image of the rich 04:22.570 --> 04:22.610 Image of the rich 04:22.570 --> 04:22.610 Image of the rich 04:22.570 --> 04:22.610 Image of the rich 04:22.610 --> 04:22.650 Image of the rich 04:22.610 --> 04:22.650 Image of the rich 04:22.610 --> 04:22.650 Image of the rich 04:22.650 --> 04:22.690 Image of the rich 04:22.650 --> 04:22.690 Image of the rich 04:22.650 --> 04:22.690 Image of the rich 04:22.690 --> 04:22.730 Image of the rich 04:22.690 --> 04:22.730 Image of the rich 04:22.690 --> 04:22.730 Image of the rich 04:22.730 --> 04:22.780 Image of the rich 04:22.730 --> 04:22.780 Image of the rich 04:22.730 --> 04:22.780 Image of the rich 04:22.780 --> 04:22.820 Image of the rich 04:22.780 --> 04:22.820 Image of the rich 04:22.780 --> 04:22.820 Image of the rich 04:22.820 --> 04:22.860 Image of the rich 04:22.820 --> 04:22.860 Image of the rich 04:22.820 --> 04:22.860 Image of the rich 04:22.860 --> 04:22.900 Image of the rich 04:22.860 --> 04:22.900 Image of the rich 04:22.860 --> 04:22.900 Image of the rich 04:22.900 --> 04:22.940 Image of the rich 04:22.900 --> 04:22.940 Image of the rich 04:22.900 --> 04:22.940 Image of the rich 04:22.940 --> 04:22.990 Image of the rich 04:22.940 --> 04:22.990 Image of the rich 04:22.940 --> 04:22.990 Image of the rich 04:22.990 --> 04:23.030 Image of the rich 04:22.990 --> 04:23.030 Image of the rich 04:22.990 --> 04:23.030 Image of the rich 04:23.030 --> 04:23.070 Image of the rich 04:23.030 --> 04:23.070 Image of the rich 04:23.030 --> 04:23.070 Image of the rich 04:23.070 --> 04:23.110 Image of the rich 04:23.070 --> 04:23.110 Image of the rich 04:23.070 --> 04:23.110 Image of the rich 04:23.110 --> 04:23.150 Image of the rich 04:23.110 --> 04:23.150 Image of the rich 04:23.110 --> 04:23.150 Image of the rich 04:23.150 --> 04:23.190 Image of the rich 04:23.150 --> 04:23.190 Image of the rich 04:23.150 --> 04:23.190 Image of the rich 04:23.190 --> 04:23.240 Image of the rich 04:23.190 --> 04:23.240 Image of the rich 04:23.190 --> 04:23.240 Image of the rich 04:23.240 --> 04:23.280 Image of the rich 04:23.240 --> 04:23.280 Image of the rich 04:23.240 --> 04:23.280 Image of the rich 04:23.280 --> 04:23.320 Image of the rich 04:23.280 --> 04:23.320 Image of the rich 04:23.280 --> 04:23.320 Image of the rich 04:23.320 --> 04:23.360 Image of the rich 04:23.320 --> 04:23.360 Image of the rich 04:23.320 --> 04:23.360 Image of the rich 04:23.360 --> 04:23.400 Image of the rich 04:23.360 --> 04:23.400 Image of the rich 04:23.360 --> 04:23.400 Image of the rich 04:23.400 --> 04:23.440 Image of the rich 04:23.400 --> 04:23.440 Image of the rich 04:23.400 --> 04:23.440 Image of the rich 04:23.440 --> 04:23.490 Image of the rich 04:23.440 --> 04:23.490 Image of the rich 04:23.440 --> 04:23.490 Image of the rich 04:23.490 --> 04:23.530 Image of the rich 04:23.490 --> 04:23.530 Image of the rich 04:23.490 --> 04:23.530 Image of the rich 04:23.530 --> 04:23.570 Image of the rich 04:23.530 --> 04:23.570 Image of the rich 04:23.530 --> 04:23.570 Image of the rich 04:23.570 --> 04:23.610 Image of the rich 04:23.570 --> 04:23.610 Image of the rich 04:23.570 --> 04:23.610 Image of the rich 04:23.610 --> 04:23.650 Image of the rich 04:23.610 --> 04:23.650 Image of the rich 04:23.610 --> 04:23.650 Image of the rich 04:23.650 --> 04:23.690 Image of the rich 04:23.650 --> 04:23.690 Image of the rich 04:23.650 --> 04:23.690 Image of the rich 04:23.690 --> 04:23.740 Image of the rich 04:23.690 --> 04:23.740 Image of the rich 04:23.690 --> 04:23.740 Image of the rich 04:23.740 --> 04:23.780 Image of the rich 04:23.740 --> 04:23.780 Image of the rich 04:23.740 --> 04:23.780 Image of the rich 04:23.780 --> 04:23.820 Image of the rich 04:23.780 --> 04:23.820 Image of the rich 04:23.780 --> 04:23.820 Image of the rich 04:23.820 --> 04:23.860 Image of the rich 04:23.820 --> 04:23.860 Image of the rich 04:23.820 --> 04:23.860 Image of the rich 04:23.860 --> 04:23.900 Image of the rich 04:23.860 --> 04:23.900 Image of the rich 04:23.860 --> 04:23.900 Image of the rich 04:23.900 --> 04:23.940 Image of the rich 04:23.900 --> 04:23.940 Image of the rich 04:23.900 --> 04:23.940 Image of the rich 04:23.940 --> 04:23.990 Image of the rich 04:23.940 --> 04:23.990 Image of the rich 04:23.940 --> 04:23.990 Image of the rich 04:23.990 --> 04:24.030 Image of the rich 04:23.990 --> 04:24.030 Image of the rich 04:23.990 --> 04:24.030 Image of the rich 04:24.030 --> 04:24.070 Image of the rich 04:24.030 --> 04:24.070 Image of the rich 04:24.030 --> 04:24.070 Image of the rich 04:24.070 --> 04:24.110 Image of the rich 04:24.070 --> 04:24.110 Image of the rich 04:24.070 --> 04:24.110 Image of the rich 04:24.110 --> 04:24.150 Image of the rich 04:24.110 --> 04:24.150 Image of the rich 04:24.110 --> 04:24.150 Image of the rich 04:24.150 --> 04:24.190 Image of the rich 04:24.150 --> 04:24.190 Image of the rich 04:24.150 --> 04:24.190 Image of the rich 04:24.190 --> 04:24.240 Image of the rich 04:24.190 --> 04:24.240 Image of the rich 04:24.190 --> 04:24.240 Image of the rich 04:24.240 --> 04:24.280 Image of the rich 04:24.240 --> 04:24.280 Image of the rich 04:24.240 --> 04:24.280 Image of the rich 04:24.280 --> 04:24.320 Image of the rich 04:24.280 --> 04:24.320 Image of the rich 04:24.280 --> 04:24.320 Image of the rich 04:24.320 --> 04:24.360 Image of the rich 04:24.320 --> 04:24.360 Image of the rich 04:24.320 --> 04:24.360 Image of the rich 04:24.360 --> 04:24.400 Image of the rich 04:24.360 --> 04:24.400 Image of the rich 04:24.360 --> 04:24.400 Image of the rich 04:24.400 --> 04:24.440 Image of the rich 04:24.400 --> 04:24.440 Image of the rich 04:24.400 --> 04:24.440 Image of the rich 04:24.440 --> 04:24.490 Image of the rich 04:24.440 --> 04:24.490 Image of the rich 04:24.440 --> 04:24.490 Image of the rich 04:24.490 --> 04:24.530 Image of the rich 04:24.490 --> 04:24.530 Image of the rich 04:24.490 --> 04:24.530 Image of the rich 04:24.530 --> 04:24.570 Image of the rich 04:24.530 --> 04:24.570 Image of the rich 04:24.530 --> 04:24.570 Image of the rich 04:24.570 --> 04:24.610 Image of the rich 04:24.570 --> 04:24.610 Image of the rich 04:24.570 --> 04:24.610 Image of the rich 04:24.610 --> 04:24.650 Image of the rich 04:24.610 --> 04:24.650 Image of the rich 04:24.610 --> 04:24.650 Image of the rich 04:24.650 --> 04:24.700 Image of the rich 04:24.650 --> 04:24.700 Image of the rich 04:24.650 --> 04:24.700 Image of the rich 04:24.700 --> 04:24.740 Image of the rich 04:24.700 --> 04:24.740 Image of the rich 04:24.700 --> 04:24.740 Image of the rich 04:24.740 --> 04:24.780 Image of the rich 04:24.740 --> 04:24.780 Image of the rich 04:24.740 --> 04:24.780 Image of the rich 04:24.780 --> 04:24.820 Image of the rich 04:24.780 --> 04:24.820 Image of the rich 04:24.780 --> 04:24.820 Image of the rich 04:24.820 --> 04:24.860 Image of the rich 04:24.820 --> 04:24.860 Image of the rich 04:24.820 --> 04:24.860 Image of the rich 04:24.860 --> 04:24.900 Image of the rich 04:24.860 --> 04:24.900 Image of the rich 04:24.860 --> 04:24.900 Image of the rich 04:24.900 --> 04:24.950 Image of the rich 04:24.900 --> 04:24.950 Image of the rich 04:24.900 --> 04:24.950 Image of the rich 04:24.950 --> 04:24.990 Image of the rich 04:24.950 --> 04:24.990 Image of the rich 04:24.950 --> 04:24.990 Image of the rich 04:24.990 --> 04:25.030 Image of the rich 04:24.990 --> 04:25.030 Image of the rich 04:24.990 --> 04:25.030 Image of the rich 04:25.030 --> 04:25.070 Image of the rich 04:25.030 --> 04:25.070 Image of the rich 04:25.030 --> 04:25.070 Image of the rich 04:25.070 --> 04:25.110 Image of the rich 04:25.070 --> 04:25.110 Image of the rich 04:25.070 --> 04:25.110 Image of the rich 04:25.110 --> 04:25.150 Image of the rich 04:25.110 --> 04:25.150 Image of the rich 04:25.110 --> 04:25.150 Image of the rich 04:25.150 --> 04:25.200 Image of the rich 04:25.150 --> 04:25.200 Image of the rich 04:25.150 --> 04:25.200 Image of the rich 04:25.200 --> 04:25.240 Image of the rich 04:25.200 --> 04:25.240 Image of the rich 04:25.200 --> 04:25.240 Image of the rich 04:25.240 --> 04:25.280 Image of the rich 04:25.240 --> 04:25.280 Image of the rich 04:25.240 --> 04:25.280 Image of the rich 04:25.280 --> 04:25.320 Image of the rich 04:25.280 --> 04:25.320 Image of the rich 04:25.280 --> 04:25.320 Image of the rich 04:25.320 --> 04:25.360 Image of the rich 04:25.320 --> 04:25.360 Image of the rich 04:25.320 --> 04:25.360 Image of the rich 04:25.360 --> 04:25.400 Image of the rich 04:25.360 --> 04:25.400 Image of the rich 04:25.360 --> 04:25.400 Image of the rich 04:25.400 --> 04:25.450 Image of the rich 04:25.400 --> 04:25.450 Image of the rich 04:25.400 --> 04:25.450 Image of the rich 04:25.450 --> 04:25.490 Image of the rich 04:25.450 --> 04:25.490 Image of the rich 04:25.450 --> 04:25.490 Image of the rich 04:25.490 --> 04:25.530 Image of the rich 04:25.490 --> 04:25.530 Image of the rich 04:25.490 --> 04:25.530 Image of the rich 04:25.530 --> 04:25.570 Image of the rich 04:25.530 --> 04:25.570 Image of the rich 04:25.530 --> 04:25.570 Image of the rich 04:25.570 --> 04:25.610 Image of the rich 04:25.570 --> 04:25.610 Image of the rich 04:25.570 --> 04:25.610 Image of the rich 04:25.570 --> 04:30.030 I’ve finished cleaning, laundry, preparing the guest rooms, and tending to the chickens. 04:25.610 --> 04:25.650 Image of the rich 04:25.610 --> 04:25.650 Image of the rich 04:25.610 --> 04:25.650 Image of the rich 04:25.650 --> 04:25.700 Image of the rich 04:25.650 --> 04:25.700 Image of the rich 04:25.650 --> 04:25.700 Image of the rich 04:25.700 --> 04:25.740 Image of the rich 04:25.700 --> 04:25.740 Image of the rich 04:25.700 --> 04:25.740 Image of the rich 04:25.740 --> 04:25.780 Image of the rich 04:25.740 --> 04:25.780 Image of the rich 04:25.740 --> 04:25.780 Image of the rich 04:25.780 --> 04:25.820 Image of the rich 04:25.780 --> 04:25.820 Image of the rich 04:25.780 --> 04:25.820 Image of the rich 04:25.820 --> 04:25.860 Image of the rich 04:25.820 --> 04:25.860 Image of the rich 04:25.820 --> 04:25.860 Image of the rich 04:25.860 --> 04:25.900 Image of the rich 04:25.860 --> 04:25.900 Image of the rich 04:25.860 --> 04:25.900 Image of the rich 04:25.900 --> 04:25.950 Image of the rich 04:25.900 --> 04:25.950 Image of the rich 04:25.900 --> 04:25.950 Image of the rich 04:25.950 --> 04:25.990 Image of the rich 04:25.950 --> 04:25.990 Image of the rich 04:25.950 --> 04:25.990 Image of the rich 04:25.990 --> 04:26.030 Image of the rich 04:25.990 --> 04:26.030 Image of the rich 04:25.990 --> 04:26.030 Image of the rich 04:26.030 --> 04:26.070 Image of the rich 04:26.030 --> 04:26.070 Image of the rich 04:26.030 --> 04:26.070 Image of the rich 04:26.070 --> 04:26.110 Image of the rich 04:26.070 --> 04:26.110 Image of the rich 04:26.070 --> 04:26.110 Image of the rich 04:26.110 --> 04:26.150 Image of the rich 04:26.110 --> 04:26.150 Image of the rich 04:26.110 --> 04:26.150 Image of the rich 04:26.150 --> 04:26.200 Image of the rich 04:26.150 --> 04:26.200 Image of the rich 04:26.150 --> 04:26.200 Image of the rich 04:26.200 --> 04:26.240 Image of the rich 04:26.200 --> 04:26.240 Image of the rich 04:26.200 --> 04:26.240 Image of the rich 04:26.240 --> 04:26.280 Image of the rich 04:26.240 --> 04:26.280 Image of the rich 04:26.240 --> 04:26.280 Image of the rich 04:26.280 --> 04:26.320 Image of the rich 04:26.280 --> 04:26.320 Image of the rich 04:26.280 --> 04:26.320 Image of the rich 04:26.320 --> 04:26.360 Image of the rich 04:26.320 --> 04:26.360 Image of the rich 04:26.320 --> 04:26.360 Image of the rich 04:26.360 --> 04:26.410 Image of the rich 04:26.360 --> 04:26.410 Image of the rich 04:26.360 --> 04:26.410 Image of the rich 04:26.410 --> 04:26.450 Image of the rich 04:26.410 --> 04:26.450 Image of the rich 04:26.410 --> 04:26.450 Image of the rich 04:26.450 --> 04:26.490 Image of the rich 04:26.450 --> 04:26.490 Image of the rich 04:26.450 --> 04:26.490 Image of the rich 04:26.490 --> 04:26.530 Image of the rich 04:26.490 --> 04:26.530 Image of the rich 04:26.490 --> 04:26.530 Image of the rich 04:26.530 --> 04:26.570 Image of the rich 04:26.530 --> 04:26.570 Image of the rich 04:26.530 --> 04:26.570 Image of the rich 04:26.570 --> 04:26.610 Image of the rich 04:26.570 --> 04:26.610 Image of the rich 04:26.570 --> 04:26.610 Image of the rich 04:26.610 --> 04:26.660 Image of the rich 04:26.610 --> 04:26.660 Image of the rich 04:26.610 --> 04:26.660 Image of the rich 04:26.660 --> 04:26.700 Image of the rich 04:26.660 --> 04:26.700 Image of the rich 04:26.660 --> 04:26.700 Image of the rich 04:26.700 --> 04:26.740 Image of the rich 04:26.700 --> 04:26.740 Image of the rich 04:26.700 --> 04:26.740 Image of the rich 04:26.740 --> 04:26.780 Image of the rich 04:26.740 --> 04:26.780 Image of the rich 04:26.740 --> 04:26.780 Image of the rich 04:26.780 --> 04:26.820 Image of the rich 04:26.780 --> 04:26.820 Image of the rich 04:26.780 --> 04:26.820 Image of the rich 04:26.820 --> 04:26.860 Image of the rich 04:26.820 --> 04:26.860 Image of the rich 04:26.820 --> 04:26.860 Image of the rich 04:26.860 --> 04:26.910 Image of the rich 04:26.860 --> 04:26.910 Image of the rich 04:26.860 --> 04:26.910 Image of the rich 04:26.910 --> 04:26.950 Image of the rich 04:26.910 --> 04:26.950 Image of the rich 04:26.910 --> 04:26.950 Image of the rich 04:26.950 --> 04:26.990 Image of the rich 04:26.950 --> 04:26.990 Image of the rich 04:26.950 --> 04:26.990 Image of the rich 04:26.990 --> 04:27.030 Image of the rich 04:26.990 --> 04:27.030 Image of the rich 04:26.990 --> 04:27.030 Image of the rich 04:27.030 --> 04:27.070 Image of the rich 04:27.030 --> 04:27.070 Image of the rich 04:27.030 --> 04:27.070 Image of the rich 04:27.070 --> 04:27.110 Image of the rich 04:27.070 --> 04:27.110 Image of the rich 04:27.070 --> 04:27.110 Image of the rich 04:27.110 --> 04:27.160 Image of the rich 04:27.110 --> 04:27.160 Image of the rich 04:27.110 --> 04:27.160 Image of the rich 04:27.160 --> 04:27.200 Image of the rich 04:27.160 --> 04:27.200 Image of the rich 04:27.160 --> 04:27.200 Image of the rich 04:27.200 --> 04:27.240 Image of the rich 04:27.200 --> 04:27.240 Image of the rich 04:27.200 --> 04:27.240 Image of the rich 04:27.240 --> 04:27.280 Image of the rich 04:27.240 --> 04:27.280 Image of the rich 04:27.240 --> 04:27.280 Image of the rich 04:27.280 --> 04:27.320 Image of the rich 04:27.280 --> 04:27.320 Image of the rich 04:27.280 --> 04:27.320 Image of the rich 04:27.320 --> 04:27.360 Image of the rich 04:27.320 --> 04:27.360 Image of the rich 04:27.320 --> 04:27.360 Image of the rich 04:27.360 --> 04:27.410 Image of the rich 04:27.360 --> 04:27.410 Image of the rich 04:27.360 --> 04:27.410 Image of the rich 04:27.410 --> 04:27.450 Image of the rich 04:27.410 --> 04:27.450 Image of the rich 04:27.410 --> 04:27.450 Image of the rich 04:27.450 --> 04:27.490 Image of the rich 04:27.450 --> 04:27.490 Image of the rich 04:27.450 --> 04:27.490 Image of the rich 04:27.490 --> 04:27.530 Image of the rich 04:27.490 --> 04:27.530 Image of the rich 04:27.490 --> 04:27.530 Image of the rich 04:27.530 --> 04:27.570 Image of the rich 04:27.530 --> 04:27.570 Image of the rich 04:27.530 --> 04:27.570 Image of the rich 04:27.570 --> 04:27.610 Image of the rich 04:27.570 --> 04:27.610 Image of the rich 04:27.570 --> 04:27.610 Image of the rich 04:27.610 --> 04:27.660 Image of the rich 04:27.610 --> 04:27.660 Image of the rich 04:27.610 --> 04:27.660 Image of the rich 04:27.660 --> 04:27.700 Image of the rich 04:27.660 --> 04:27.700 Image of the rich 04:27.660 --> 04:27.700 Image of the rich 04:27.700 --> 04:27.740 Image of the rich 04:27.700 --> 04:27.740 Image of the rich 04:27.700 --> 04:27.740 Image of the rich 04:27.740 --> 04:27.780 Image of the rich 04:27.740 --> 04:27.780 Image of the rich 04:27.740 --> 04:27.780 Image of the rich 04:27.780 --> 04:27.820 Image of the rich 04:27.780 --> 04:27.820 Image of the rich 04:27.780 --> 04:27.820 Image of the rich 04:27.820 --> 04:27.860 Image of the rich 04:27.820 --> 04:27.860 Image of the rich 04:27.820 --> 04:27.860 Image of the rich 04:27.860 --> 04:27.910 Image of the rich 04:27.860 --> 04:27.910 Image of the rich 04:27.860 --> 04:27.910 Image of the rich 04:27.910 --> 04:27.950 Image of the rich 04:27.910 --> 04:27.950 Image of the rich 04:27.910 --> 04:27.950 Image of the rich 04:27.950 --> 04:27.990 Image of the rich 04:27.950 --> 04:27.990 Image of the rich 04:27.950 --> 04:27.990 Image of the rich 04:27.990 --> 04:28.030 Image of the rich 04:27.990 --> 04:28.030 Image of the rich 04:27.990 --> 04:28.030 Image of the rich 04:28.030 --> 04:28.070 Image of the rich 04:28.030 --> 04:28.070 Image of the rich 04:28.030 --> 04:28.070 Image of the rich 04:28.070 --> 04:28.120 Image of the rich 04:28.070 --> 04:28.120 Image of the rich 04:28.070 --> 04:28.120 Image of the rich 04:28.120 --> 04:28.160 Image of the rich 04:28.120 --> 04:28.160 Image of the rich 04:28.120 --> 04:28.160 Image of the rich 04:28.160 --> 04:28.200 Image of the rich 04:28.160 --> 04:28.200 Image of the rich 04:28.160 --> 04:28.200 Image of the rich 04:28.200 --> 04:28.240 Image of the rich 04:28.200 --> 04:28.240 Image of the rich 04:28.200 --> 04:28.240 Image of the rich 04:28.240 --> 04:28.280 Image of the rich 04:28.240 --> 04:28.280 Image of the rich 04:28.240 --> 04:28.280 Image of the rich 04:28.280 --> 04:28.320 Image of the rich 04:28.280 --> 04:28.320 Image of the rich 04:28.280 --> 04:28.320 Image of the rich 04:28.320 --> 04:28.370 Image of the rich 04:28.320 --> 04:28.370 Image of the rich 04:28.320 --> 04:28.370 Image of the rich 04:28.370 --> 04:28.410 Image of the rich 04:28.370 --> 04:28.410 Image of the rich 04:28.370 --> 04:28.410 Image of the rich 04:28.410 --> 04:28.450 Image of the rich 04:28.410 --> 04:28.450 Image of the rich 04:28.410 --> 04:28.450 Image of the rich 04:28.450 --> 04:28.490 Image of the rich 04:28.450 --> 04:28.490 Image of the rich 04:28.450 --> 04:28.490 Image of the rich 04:28.490 --> 04:28.530 Image of the rich 04:28.490 --> 04:28.530 Image of the rich 04:28.490 --> 04:28.530 Image of the rich 04:28.530 --> 04:28.570 Image of the rich 04:28.530 --> 04:28.570 Image of the rich 04:28.530 --> 04:28.570 Image of the rich 04:28.570 --> 04:28.620 Image of the rich 04:28.570 --> 04:28.620 Image of the rich 04:28.570 --> 04:28.620 Image of the rich 04:28.620 --> 04:28.660 Image of the rich 04:28.620 --> 04:28.660 Image of the rich 04:28.620 --> 04:28.660 Image of the rich 04:28.660 --> 04:28.700 Image of the rich 04:28.660 --> 04:28.700 Image of the rich 04:28.660 --> 04:28.700 Image of the rich 04:28.700 --> 04:28.740 Image of the rich 04:28.700 --> 04:28.740 Image of the rich 04:28.700 --> 04:28.740 Image of the rich 04:28.740 --> 04:28.780 Image of the rich 04:28.740 --> 04:28.780 Image of the rich 04:28.740 --> 04:28.780 Image of the rich 04:28.780 --> 04:28.820 Image of the rich 04:28.780 --> 04:28.820 Image of the rich 04:28.780 --> 04:28.820 Image of the rich 04:28.820 --> 04:28.870 Image of the rich 04:28.820 --> 04:28.870 Image of the rich 04:28.820 --> 04:28.870 Image of the rich 04:28.870 --> 04:28.910 Image of the rich 04:28.870 --> 04:28.910 Image of the rich 04:28.870 --> 04:28.910 Image of the rich 04:28.910 --> 04:28.950 Image of the rich 04:28.910 --> 04:28.950 Image of the rich 04:28.910 --> 04:28.950 Image of the rich 04:28.950 --> 04:28.990 Image of the rich 04:28.950 --> 04:28.990 Image of the rich 04:28.950 --> 04:28.990 Image of the rich 04:28.990 --> 04:29.030 Image of the rich 04:28.990 --> 04:29.030 Image of the rich 04:28.990 --> 04:29.030 Image of the rich 04:29.030 --> 04:29.070 Image of the rich 04:29.030 --> 04:29.070 Image of the rich 04:29.030 --> 04:29.070 Image of the rich 04:29.070 --> 04:29.120 Image of the rich 04:29.070 --> 04:29.120 Image of the rich 04:29.070 --> 04:29.120 Image of the rich 04:29.120 --> 04:29.160 Image of the rich 04:29.120 --> 04:29.160 Image of the rich 04:29.120 --> 04:29.160 Image of the rich 04:29.160 --> 04:29.200 Image of the rich 04:29.160 --> 04:29.200 Image of the rich 04:29.160 --> 04:29.200 Image of the rich 04:29.200 --> 04:29.240 Image of the rich 04:29.200 --> 04:29.240 Image of the rich 04:29.200 --> 04:29.240 Image of the rich 04:29.240 --> 04:29.280 Image of the rich 04:29.240 --> 04:29.280 Image of the rich 04:29.240 --> 04:29.280 Image of the rich 04:29.280 --> 04:29.320 Image of the rich 04:29.280 --> 04:29.320 Image of the rich 04:29.280 --> 04:29.320 Image of the rich 04:29.320 --> 04:29.370 Image of the rich 04:29.320 --> 04:29.370 Image of the rich 04:29.320 --> 04:29.370 Image of the rich 04:29.370 --> 04:29.410 Image of the rich 04:29.370 --> 04:29.410 Image of the rich 04:29.370 --> 04:29.410 Image of the rich 04:29.410 --> 04:29.450 Image of the rich 04:29.410 --> 04:29.450 Image of the rich 04:29.410 --> 04:29.450 Image of the rich 04:29.450 --> 04:29.490 Image of the rich 04:29.450 --> 04:29.490 Image of the rich 04:29.450 --> 04:29.490 Image of the rich 04:29.490 --> 04:29.530 Image of the rich 04:29.490 --> 04:29.530 Image of the rich 04:29.490 --> 04:29.530 Image of the rich 04:29.530 --> 04:29.580 Image of the rich 04:29.530 --> 04:29.580 Image of the rich 04:29.530 --> 04:29.580 Image of the rich 04:29.580 --> 04:29.620 Image of the rich 04:29.580 --> 04:29.620 Image of the rich 04:29.580 --> 04:29.620 Image of the rich 04:29.620 --> 04:29.660 Image of the rich 04:29.620 --> 04:29.660 Image of the rich 04:29.620 --> 04:29.660 Image of the rich 04:29.660 --> 04:29.700 Image of the rich 04:29.660 --> 04:29.700 Image of the rich 04:29.660 --> 04:29.700 Image of the rich 04:29.700 --> 04:29.740 Image of the rich 04:29.700 --> 04:29.740 Image of the rich 04:29.700 --> 04:29.740 Image of the rich 04:29.740 --> 04:29.780 Image of the rich 04:29.740 --> 04:29.780 Image of the rich 04:29.740 --> 04:29.780 Image of the rich 04:29.780 --> 04:29.830 Image of the rich 04:29.780 --> 04:29.830 Image of the rich 04:29.780 --> 04:29.830 Image of the rich 04:29.830 --> 04:29.870 Image of the rich 04:29.830 --> 04:29.870 Image of the rich 04:29.830 --> 04:29.870 Image of the rich 04:29.870 --> 04:29.910 Image of the rich 04:29.870 --> 04:29.910 Image of the rich 04:29.870 --> 04:29.910 Image of the rich 04:29.910 --> 04:29.950 Image of the rich 04:29.910 --> 04:29.950 Image of the rich 04:29.910 --> 04:29.950 Image of the rich 04:29.950 --> 04:29.990 Image of the rich 04:29.950 --> 04:29.990 Image of the rich 04:29.950 --> 04:29.990 Image of the rich 04:29.990 --> 04:30.030 Image of the rich 04:29.990 --> 04:30.030 Image of the rich 04:29.990 --> 04:30.030 Image of the rich 04:30.030 --> 04:30.080 Her imagination can't keep up 04:30.030 --> 04:30.080 Her imagination can't keep up 04:30.030 --> 04:30.080 Her imagination can't keep up 04:30.080 --> 04:30.120 Her imagination can't keep up 04:30.080 --> 04:30.120 Her imagination can't keep up 04:30.080 --> 04:30.120 Her imagination can't keep up 04:30.120 --> 04:30.160 Her imagination can't keep up 04:30.120 --> 04:30.160 Her imagination can't keep up 04:30.120 --> 04:30.160 Her imagination can't keep up 04:30.160 --> 04:30.200 Her imagination can't keep up 04:30.160 --> 04:30.200 Her imagination can't keep up 04:30.160 --> 04:30.200 Her imagination can't keep up 04:30.200 --> 04:30.240 Her imagination can't keep up 04:30.200 --> 04:30.240 Her imagination can't keep up 04:30.200 --> 04:30.240 Her imagination can't keep up 04:30.240 --> 04:30.280 Her imagination can't keep up 04:30.240 --> 04:30.280 Her imagination can't keep up 04:30.240 --> 04:30.280 Her imagination can't keep up 04:30.280 --> 04:30.330 Her imagination can't keep up 04:30.280 --> 04:30.330 Her imagination can't keep up 04:30.280 --> 04:30.330 Her imagination can't keep up 04:30.330 --> 04:30.370 Her imagination can't keep up 04:30.330 --> 04:30.370 Her imagination can't keep up 04:30.330 --> 04:30.370 Her imagination can't keep up 04:30.370 --> 04:30.410 Her imagination can't keep up 04:30.370 --> 04:30.410 Her imagination can't keep up 04:30.370 --> 04:30.410 Her imagination can't keep up 04:30.410 --> 04:30.450 Her imagination can't keep up 04:30.410 --> 04:30.450 Her imagination can't keep up 04:30.410 --> 04:30.450 Her imagination can't keep up 04:30.450 --> 04:30.490 Her imagination can't keep up 04:30.450 --> 04:30.490 Her imagination can't keep up 04:30.450 --> 04:30.490 Her imagination can't keep up 04:30.490 --> 04:30.530 Her imagination can't keep up 04:30.490 --> 04:30.530 Her imagination can't keep up 04:30.490 --> 04:30.530 Her imagination can't keep up 04:30.530 --> 04:30.580 Her imagination can't keep up 04:30.530 --> 04:30.580 Her imagination can't keep up 04:30.530 --> 04:30.580 Her imagination can't keep up 04:30.580 --> 04:30.620 Her imagination can't keep up 04:30.580 --> 04:30.620 Her imagination can't keep up 04:30.580 --> 04:30.620 Her imagination can't keep up 04:30.620 --> 04:30.660 Her imagination can't keep up 04:30.620 --> 04:30.660 Her imagination can't keep up 04:30.620 --> 04:30.660 Her imagination can't keep up 04:30.620 --> 04:34.990 Please leave your homework and exam preparations to me as well. 04:30.660 --> 04:30.700 Her imagination can't keep up 04:30.660 --> 04:30.700 Her imagination can't keep up 04:30.660 --> 04:30.700 Her imagination can't keep up 04:30.700 --> 04:30.740 Her imagination can't keep up 04:30.700 --> 04:30.740 Her imagination can't keep up 04:30.700 --> 04:30.740 Her imagination can't keep up 04:30.740 --> 04:30.780 Her imagination can't keep up 04:30.740 --> 04:30.780 Her imagination can't keep up 04:30.740 --> 04:30.780 Her imagination can't keep up 04:30.780 --> 04:30.830 Her imagination can't keep up 04:30.780 --> 04:30.830 Her imagination can't keep up 04:30.780 --> 04:30.830 Her imagination can't keep up 04:30.830 --> 04:30.870 Her imagination can't keep up 04:30.830 --> 04:30.870 Her imagination can't keep up 04:30.830 --> 04:30.870 Her imagination can't keep up 04:30.870 --> 04:30.910 Her imagination can't keep up 04:30.870 --> 04:30.910 Her imagination can't keep up 04:30.870 --> 04:30.910 Her imagination can't keep up 04:30.910 --> 04:30.950 Her imagination can't keep up 04:30.910 --> 04:30.950 Her imagination can't keep up 04:30.910 --> 04:30.950 Her imagination can't keep up 04:30.950 --> 04:30.990 Her imagination can't keep up 04:30.950 --> 04:30.990 Her imagination can't keep up 04:30.950 --> 04:30.990 Her imagination can't keep up 04:30.990 --> 04:31.030 Her imagination can't keep up 04:30.990 --> 04:31.030 Her imagination can't keep up 04:30.990 --> 04:31.030 Her imagination can't keep up 04:31.030 --> 04:31.080 Her imagination can't keep up 04:31.030 --> 04:31.080 Her imagination can't keep up 04:31.030 --> 04:31.080 Her imagination can't keep up 04:31.080 --> 04:31.120 Her imagination can't keep up 04:31.080 --> 04:31.120 Her imagination can't keep up 04:31.080 --> 04:31.120 Her imagination can't keep up 04:31.120 --> 04:31.160 Her imagination can't keep up 04:31.120 --> 04:31.160 Her imagination can't keep up 04:31.120 --> 04:31.160 Her imagination can't keep up 04:31.160 --> 04:31.200 Her imagination can't keep up 04:31.160 --> 04:31.200 Her imagination can't keep up 04:31.160 --> 04:31.200 Her imagination can't keep up 04:31.200 --> 04:31.240 Her imagination can't keep up 04:31.200 --> 04:31.240 Her imagination can't keep up 04:31.200 --> 04:31.240 Her imagination can't keep up 04:31.240 --> 04:31.290 Her imagination can't keep up 04:31.240 --> 04:31.290 Her imagination can't keep up 04:31.240 --> 04:31.290 Her imagination can't keep up 04:31.290 --> 04:31.330 Her imagination can't keep up 04:31.290 --> 04:31.330 Her imagination can't keep up 04:31.290 --> 04:31.330 Her imagination can't keep up 04:31.330 --> 04:31.370 Her imagination can't keep up 04:31.330 --> 04:31.370 Her imagination can't keep up 04:31.330 --> 04:31.370 Her imagination can't keep up 04:31.370 --> 04:31.410 Her imagination can't keep up 04:31.370 --> 04:31.410 Her imagination can't keep up 04:31.370 --> 04:31.410 Her imagination can't keep up 04:31.410 --> 04:31.450 Her imagination can't keep up 04:31.410 --> 04:31.450 Her imagination can't keep up 04:31.410 --> 04:31.450 Her imagination can't keep up 04:31.450 --> 04:31.490 Her imagination can't keep up 04:31.450 --> 04:31.490 Her imagination can't keep up 04:31.450 --> 04:31.490 Her imagination can't keep up 04:31.490 --> 04:31.540 Her imagination can't keep up 04:31.490 --> 04:31.540 Her imagination can't keep up 04:31.490 --> 04:31.540 Her imagination can't keep up 04:31.540 --> 04:31.580 Her imagination can't keep up 04:31.540 --> 04:31.580 Her imagination can't keep up 04:31.540 --> 04:31.580 Her imagination can't keep up 04:31.580 --> 04:31.620 Her imagination can't keep up 04:31.580 --> 04:31.620 Her imagination can't keep up 04:31.580 --> 04:31.620 Her imagination can't keep up 04:31.620 --> 04:31.660 Her imagination can't keep up 04:31.620 --> 04:31.660 Her imagination can't keep up 04:31.620 --> 04:31.660 Her imagination can't keep up 04:31.660 --> 04:31.700 Her imagination can't keep up 04:31.660 --> 04:31.700 Her imagination can't keep up 04:31.660 --> 04:31.700 Her imagination can't keep up 04:31.700 --> 04:31.740 Her imagination can't keep up 04:31.700 --> 04:31.740 Her imagination can't keep up 04:31.700 --> 04:31.740 Her imagination can't keep up 04:31.740 --> 04:31.790 Her imagination can't keep up 04:31.740 --> 04:31.790 Her imagination can't keep up 04:31.740 --> 04:31.790 Her imagination can't keep up 04:31.790 --> 04:31.830 Her imagination can't keep up 04:31.790 --> 04:31.830 Her imagination can't keep up 04:31.790 --> 04:31.830 Her imagination can't keep up 04:31.830 --> 04:31.870 Her imagination can't keep up 04:31.830 --> 04:31.870 Her imagination can't keep up 04:31.830 --> 04:31.870 Her imagination can't keep up 04:31.870 --> 04:31.910 Her imagination can't keep up 04:31.870 --> 04:31.910 Her imagination can't keep up 04:31.870 --> 04:31.910 Her imagination can't keep up 04:31.910 --> 04:31.950 Her imagination can't keep up 04:31.910 --> 04:31.950 Her imagination can't keep up 04:31.910 --> 04:31.950 Her imagination can't keep up 04:31.950 --> 04:31.990 Her imagination can't keep up 04:31.950 --> 04:31.990 Her imagination can't keep up 04:31.950 --> 04:31.990 Her imagination can't keep up 04:31.990 --> 04:32.040 Her imagination can't keep up 04:31.990 --> 04:32.040 Her imagination can't keep up 04:31.990 --> 04:32.040 Her imagination can't keep up 04:32.040 --> 04:32.080 Her imagination can't keep up 04:32.040 --> 04:32.080 Her imagination can't keep up 04:32.040 --> 04:32.080 Her imagination can't keep up 04:32.080 --> 04:32.120 Her imagination can't keep up 04:32.080 --> 04:32.120 Her imagination can't keep up 04:32.080 --> 04:32.120 Her imagination can't keep up 04:32.120 --> 04:32.160 Her imagination can't keep up 04:32.120 --> 04:32.160 Her imagination can't keep up 04:32.120 --> 04:32.160 Her imagination can't keep up 04:32.160 --> 04:32.200 Her imagination can't keep up 04:32.160 --> 04:32.200 Her imagination can't keep up 04:32.160 --> 04:32.200 Her imagination can't keep up 04:32.200 --> 04:32.240 Her imagination can't keep up 04:32.200 --> 04:32.240 Her imagination can't keep up 04:32.200 --> 04:32.240 Her imagination can't keep up 04:32.240 --> 04:32.290 Her imagination can't keep up 04:32.240 --> 04:32.290 Her imagination can't keep up 04:32.240 --> 04:32.290 Her imagination can't keep up 04:32.290 --> 04:32.330 Her imagination can't keep up 04:32.290 --> 04:32.330 Her imagination can't keep up 04:32.290 --> 04:32.330 Her imagination can't keep up 04:32.330 --> 04:32.370 Her imagination can't keep up 04:32.330 --> 04:32.370 Her imagination can't keep up 04:32.330 --> 04:32.370 Her imagination can't keep up 04:32.370 --> 04:32.410 Her imagination can't keep up 04:32.370 --> 04:32.410 Her imagination can't keep up 04:32.370 --> 04:32.410 Her imagination can't keep up 04:32.410 --> 04:32.450 Her imagination can't keep up 04:32.410 --> 04:32.450 Her imagination can't keep up 04:32.410 --> 04:32.450 Her imagination can't keep up 04:32.450 --> 04:32.490 Her imagination can't keep up 04:32.450 --> 04:32.490 Her imagination can't keep up 04:32.450 --> 04:32.490 Her imagination can't keep up 04:32.490 --> 04:32.540 Her imagination can't keep up 04:32.490 --> 04:32.540 Her imagination can't keep up 04:32.490 --> 04:32.540 Her imagination can't keep up 04:32.540 --> 04:32.580 Her imagination can't keep up 04:32.540 --> 04:32.580 Her imagination can't keep up 04:32.540 --> 04:32.580 Her imagination can't keep up 04:32.580 --> 04:32.620 Her imagination can't keep up 04:32.580 --> 04:32.620 Her imagination can't keep up 04:32.580 --> 04:32.620 Her imagination can't keep up 04:32.620 --> 04:32.660 Her imagination can't keep up 04:32.620 --> 04:32.660 Her imagination can't keep up 04:32.620 --> 04:32.660 Her imagination can't keep up 04:32.660 --> 04:32.700 Her imagination can't keep up 04:32.660 --> 04:32.700 Her imagination can't keep up 04:32.660 --> 04:32.700 Her imagination can't keep up 04:32.700 --> 04:32.740 Her imagination can't keep up 04:32.700 --> 04:32.740 Her imagination can't keep up 04:32.700 --> 04:32.740 Her imagination can't keep up 04:32.740 --> 04:32.790 Her imagination can't keep up 04:32.740 --> 04:32.790 Her imagination can't keep up 04:32.740 --> 04:32.790 Her imagination can't keep up 04:32.790 --> 04:32.830 Her imagination can't keep up 04:32.790 --> 04:32.830 Her imagination can't keep up 04:32.790 --> 04:32.830 Her imagination can't keep up 04:32.830 --> 04:32.870 Her imagination can't keep up 04:32.830 --> 04:32.870 Her imagination can't keep up 04:32.830 --> 04:32.870 Her imagination can't keep up 04:32.870 --> 04:32.910 Her imagination can't keep up 04:32.870 --> 04:32.910 Her imagination can't keep up 04:32.870 --> 04:32.910 Her imagination can't keep up 04:32.910 --> 04:32.950 Her imagination can't keep up 04:32.910 --> 04:32.950 Her imagination can't keep up 04:32.910 --> 04:32.950 Her imagination can't keep up 04:32.950 --> 04:33.000 Her imagination can't keep up 04:32.950 --> 04:33.000 Her imagination can't keep up 04:32.950 --> 04:33.000 Her imagination can't keep up 04:33.000 --> 04:33.040 Her imagination can't keep up 04:33.000 --> 04:33.040 Her imagination can't keep up 04:33.000 --> 04:33.040 Her imagination can't keep up 04:33.040 --> 04:33.080 Her imagination can't keep up 04:33.040 --> 04:33.080 Her imagination can't keep up 04:33.040 --> 04:33.080 Her imagination can't keep up 04:33.080 --> 04:33.120 Her imagination can't keep up 04:33.080 --> 04:33.120 Her imagination can't keep up 04:33.080 --> 04:33.120 Her imagination can't keep up 04:33.120 --> 04:33.160 Her imagination can't keep up 04:33.120 --> 04:33.160 Her imagination can't keep up 04:33.120 --> 04:33.160 Her imagination can't keep up 04:33.160 --> 04:33.200 Her imagination can't keep up 04:33.160 --> 04:33.200 Her imagination can't keep up 04:33.160 --> 04:33.200 Her imagination can't keep up 04:33.200 --> 04:33.250 Her imagination can't keep up 04:33.200 --> 04:33.250 Her imagination can't keep up 04:33.200 --> 04:33.250 Her imagination can't keep up 04:33.250 --> 04:33.290 Her imagination can't keep up 04:33.250 --> 04:33.290 Her imagination can't keep up 04:33.250 --> 04:33.290 Her imagination can't keep up 04:33.290 --> 04:33.330 Her imagination can't keep up 04:33.290 --> 04:33.330 Her imagination can't keep up 04:33.290 --> 04:33.330 Her imagination can't keep up 04:33.330 --> 04:33.370 Her imagination can't keep up 04:33.330 --> 04:33.370 Her imagination can't keep up 04:33.330 --> 04:33.370 Her imagination can't keep up 04:33.370 --> 04:33.410 Her imagination can't keep up 04:33.370 --> 04:33.410 Her imagination can't keep up 04:33.370 --> 04:33.410 Her imagination can't keep up 04:33.410 --> 04:33.450 Her imagination can't keep up 04:33.410 --> 04:33.450 Her imagination can't keep up 04:33.410 --> 04:33.450 Her imagination can't keep up 04:33.450 --> 04:33.500 Her imagination can't keep up 04:33.450 --> 04:33.500 Her imagination can't keep up 04:33.450 --> 04:33.500 Her imagination can't keep up 04:33.500 --> 04:33.540 Her imagination can't keep up 04:33.500 --> 04:33.540 Her imagination can't keep up 04:33.500 --> 04:33.540 Her imagination can't keep up 04:33.540 --> 04:33.580 Her imagination can't keep up 04:33.540 --> 04:33.580 Her imagination can't keep up 04:33.540 --> 04:33.580 Her imagination can't keep up 04:33.580 --> 04:33.620 Her imagination can't keep up 04:33.580 --> 04:33.620 Her imagination can't keep up 04:33.580 --> 04:33.620 Her imagination can't keep up 04:33.620 --> 04:33.660 Her imagination can't keep up 04:33.620 --> 04:33.660 Her imagination can't keep up 04:33.620 --> 04:33.660 Her imagination can't keep up 04:33.660 --> 04:33.700 Her imagination can't keep up 04:33.660 --> 04:33.700 Her imagination can't keep up 04:33.660 --> 04:33.700 Her imagination can't keep up 04:33.700 --> 04:33.750 Her imagination can't keep up 04:33.700 --> 04:33.750 Her imagination can't keep up 04:33.700 --> 04:33.750 Her imagination can't keep up 04:33.750 --> 04:33.790 Her imagination can't keep up 04:33.750 --> 04:33.790 Her imagination can't keep up 04:33.750 --> 04:33.790 Her imagination can't keep up 04:33.790 --> 04:33.830 Her imagination can't keep up 04:33.790 --> 04:33.830 Her imagination can't keep up 04:33.790 --> 04:33.830 Her imagination can't keep up 04:33.830 --> 04:33.870 Her imagination can't keep up 04:33.830 --> 04:33.870 Her imagination can't keep up 04:33.830 --> 04:33.870 Her imagination can't keep up 04:33.870 --> 04:33.910 Her imagination can't keep up 04:33.870 --> 04:33.910 Her imagination can't keep up 04:33.870 --> 04:33.910 Her imagination can't keep up 04:33.910 --> 04:33.950 Her imagination can't keep up 04:33.910 --> 04:33.950 Her imagination can't keep up 04:33.910 --> 04:33.950 Her imagination can't keep up 04:33.950 --> 04:34.000 Her imagination can't keep up 04:33.950 --> 04:34.000 Her imagination can't keep up 04:33.950 --> 04:34.000 Her imagination can't keep up 04:34.000 --> 04:34.040 Her imagination can't keep up 04:34.000 --> 04:34.040 Her imagination can't keep up 04:34.000 --> 04:34.040 Her imagination can't keep up 04:34.040 --> 04:34.080 Her imagination can't keep up 04:34.040 --> 04:34.080 Her imagination can't keep up 04:34.040 --> 04:34.080 Her imagination can't keep up 04:34.080 --> 04:34.120 Her imagination can't keep up 04:34.080 --> 04:34.120 Her imagination can't keep up 04:34.080 --> 04:34.120 Her imagination can't keep up 04:34.120 --> 04:34.160 Her imagination can't keep up 04:34.120 --> 04:34.160 Her imagination can't keep up 04:34.120 --> 04:34.160 Her imagination can't keep up 04:34.160 --> 04:34.200 Her imagination can't keep up 04:34.160 --> 04:34.200 Her imagination can't keep up 04:34.160 --> 04:34.200 Her imagination can't keep up 04:34.200 --> 04:34.250 Her imagination can't keep up 04:34.200 --> 04:34.250 Her imagination can't keep up 04:34.200 --> 04:34.250 Her imagination can't keep up 04:34.250 --> 04:34.290 Her imagination can't keep up 04:34.250 --> 04:34.290 Her imagination can't keep up 04:34.250 --> 04:34.290 Her imagination can't keep up 04:34.290 --> 04:34.330 Her imagination can't keep up 04:34.290 --> 04:34.330 Her imagination can't keep up 04:34.290 --> 04:34.330 Her imagination can't keep up 04:34.330 --> 04:34.370 Her imagination can't keep up 04:34.330 --> 04:34.370 Her imagination can't keep up 04:34.330 --> 04:34.370 Her imagination can't keep up 04:34.370 --> 04:34.410 Her imagination can't keep up 04:34.370 --> 04:34.410 Her imagination can't keep up 04:34.370 --> 04:34.410 Her imagination can't keep up 04:34.410 --> 04:34.450 Her imagination can't keep up 04:34.410 --> 04:34.450 Her imagination can't keep up 04:34.410 --> 04:34.450 Her imagination can't keep up 04:34.450 --> 04:34.500 Her imagination can't keep up 04:34.450 --> 04:34.500 Her imagination can't keep up 04:34.450 --> 04:34.500 Her imagination can't keep up 04:34.500 --> 04:34.540 Her imagination can't keep up 04:34.500 --> 04:34.540 Her imagination can't keep up 04:34.500 --> 04:34.540 Her imagination can't keep up 04:34.540 --> 04:34.580 Her imagination can't keep up 04:34.540 --> 04:34.580 Her imagination can't keep up 04:34.540 --> 04:34.580 Her imagination can't keep up 04:34.580 --> 04:34.620 Her imagination can't keep up 04:34.580 --> 04:34.620 Her imagination can't keep up 04:34.580 --> 04:34.620 Her imagination can't keep up 04:34.620 --> 04:34.660 Her imagination can't keep up 04:34.620 --> 04:34.660 Her imagination can't keep up 04:34.620 --> 04:34.660 Her imagination can't keep up 04:34.660 --> 04:34.710 Her imagination can't keep up 04:34.660 --> 04:34.710 Her imagination can't keep up 04:34.660 --> 04:34.710 Her imagination can't keep up 04:34.710 --> 04:34.750 Her imagination can't keep up 04:34.710 --> 04:34.750 Her imagination can't keep up 04:34.710 --> 04:34.750 Her imagination can't keep up 04:34.750 --> 04:34.790 Her imagination can't keep up 04:34.750 --> 04:34.790 Her imagination can't keep up 04:34.750 --> 04:34.790 Her imagination can't keep up 04:34.790 --> 04:34.830 Her imagination can't keep up 04:34.790 --> 04:34.830 Her imagination can't keep up 04:34.790 --> 04:34.830 Her imagination can't keep up 04:34.830 --> 04:34.870 Her imagination can't keep up 04:34.830 --> 04:34.870 Her imagination can't keep up 04:34.830 --> 04:34.870 Her imagination can't keep up 04:34.870 --> 04:34.910 Her imagination can't keep up 04:34.870 --> 04:34.910 Her imagination can't keep up 04:34.870 --> 04:34.910 Her imagination can't keep up 04:34.910 --> 04:34.960 Her imagination can't keep up 04:34.910 --> 04:34.960 Her imagination can't keep up 04:34.910 --> 04:34.960 Her imagination can't keep up 04:34.960 --> 04:35.000 Her imagination can't keep up 04:34.960 --> 04:35.000 Her imagination can't keep up 04:34.960 --> 04:35.000 Her imagination can't keep up 04:38.190 --> 04:39.920 The daydream’s over. 04:39.920 --> 04:41.250 Welcome back! 04:41.250 --> 04:43.810 Did you meet an amazing butler? 04:43.810 --> 04:45.960 {Ooops, }I did it again! 04:46.490 --> 04:47.920 Anyway, I can’t wait to meet them. 04:48.620 --> 04:50.910 They’ll be gone in no time, though. 04:51.370 --> 04:52.760 As usual. 04:53.520 --> 04:59.730 In the end, they all say, “I could reevaluate myself as I was surrounded by nature,” and quit. 05:00.650 --> 05:02.460 Well, why don’t we go? 05:02.810 --> 05:03.840 Where to? 05:03.840 --> 05:06.280 We should see what kind of a person it is. 05:06.280 --> 05:07.680 To my place? 05:07.680 --> 05:10.320 I’ve gotta text my brother then. 05:10.320 --> 05:11.400 It’s settled! 05:11.400 --> 05:12.880 Seriously? 05:34.910 --> 05:35.920 Wind... 05:38.830 --> 05:40.830 So cool! 05:45.950 --> 05:50.950 She’ll be working here from now on. Her name is Cynthia B. Rogers. 05:50.950 --> 05:53.700 I met her online! 05:55.170 --> 05:58.080 What a bunch of kawaii girls! 05:58.080 --> 05:59.970 What language was that? 05:59.970 --> 06:01.580 A mix of a few. 06:01.580 --> 06:04.630 Excuse me for a moment. 06:04.630 --> 06:07.410 This suit is so tight on my boobs. 06:09.650 --> 06:12.010 That’s much better. 06:12.010 --> 06:15.320 Hey, who owns the CBR in front of th— 06:15.320 --> 06:16.000 Boobs! 06:16.000 --> 06:18.970 Oh, another kawaii girl! 06:19.440 --> 06:21.980 This photo will be good enough to thank my brother. 06:25.900 --> 06:27.460 Indian-style pasta, 06:27.460 --> 06:28.600 in New Yorker arrange, 06:28.600 --> 06:30.830 with Vietnamese topping! 06:30.830 --> 06:32.480 What style is it again? 06:32.940 --> 06:35.650 Well, it’s definitely international. 06:35.650 --> 06:39.950 Cynthia has been to a number of countries on her bike! 06:39.950 --> 06:42.450 That’s so cool! 06:42.450 --> 06:44.460 Douzo, please dig in! 06:45.090 --> 06:46.960 I’ll take you up on your offer... 06:52.470 --> 06:53.840 How is it? 06:53.840 --> 06:54.960 This is... 06:54.960 --> 06:56.500 ...quite a dangerous mix. 06:56.500 --> 06:57.920 A whole new experience! 06:57.920 --> 07:01.220 I–I can eat it if I try hard! Maybe. 07:03.100 --> 07:07.150 Due to popular demand, I’m making another course! 07:08.300 --> 07:09.360 What’s this? 07:09.360 --> 07:11.110 Rice with egg. 07:11.550 --> 07:14.140 You’re supposed to mix it up. 07:15.930 --> 07:19.090 Mix-mix-mix! 07:22.030 --> 07:24.830 It’s super good! 07:25.050 --> 07:26.210 Really? 07:27.910 --> 07:33.880 Nippon’s food is just wonderful! It moves me to tears! 07:33.880 --> 07:35.480 You like it that much? 07:35.480 --> 07:36.630 Haruno, you’re a god! 07:36.630 --> 07:38.340 Not at all... 07:58.990 --> 08:00.450 Cynthia, huh? 08:03.040 --> 08:05.240 She sure is more than I can chew. 08:05.240 --> 08:08.240 It’s not like she’s a bad person or anything. 08:09.310 --> 08:13.420 She just doesn’t fit in this tiny village. 08:13.890 --> 08:15.760 Unlike me. 08:20.650 --> 08:21.890 Hey, Haruno! 08:23.350 --> 08:24.810 I’m coming! 08:25.170 --> 08:28.200 C–Cynthia? What are you doing here? 08:28.200 --> 08:30.770 Your mom told me you’d be here! 08:32.570 --> 08:34.230 Great! 08:34.780 --> 08:39.010 Grilled eel! 08:36.120 --> 08:37.320 Grilled eel! 08:37.320 --> 08:38.880 Grilled eel! 08:47.520 --> 08:48.830 Pretty good. 08:49.130 --> 08:52.850 This was my only spot where I could be alone. 08:52.850 --> 08:54.480 Thanks a lot, Mom... 08:54.480 --> 08:56.340 Haruno, you’re amazing. 08:57.070 --> 08:59.950 This tea, this great view, 09:00.430 --> 09:02.160 and the rice with egg... 09:02.510 --> 09:05.890 You’ve showed me three wonderful new things in just one day. 09:05.890 --> 09:09.560 No, that doesn’t make me amazing at all. 09:09.560 --> 09:13.400 In fact, you having been to so many countries is much more amazing. 09:13.400 --> 09:15.600 You want to go, too? 09:15.600 --> 09:17.300 No! I can’t! 09:17.300 --> 09:19.140 You can’t? Why? 09:19.140 --> 09:20.990 Why? 09:21.580 --> 09:23.570 There are some things you just can’t do. 09:25.770 --> 09:28.100 There are things I just can’t do? 09:28.850 --> 09:33.430 When did I start to think like that? 09:33.430 --> 09:34.400 Haruno. 09:35.200 --> 09:36.370 What? 09:36.910 --> 09:39.420 Can I have another ippai of ocha? 09:40.090 --> 09:43.410 Ah, you want another? Sure, okay. 09:45.450 --> 09:48.460 And the road is straight as far as you can see! 09:50.030 --> 09:52.600 There are no houses around either. 09:52.600 --> 09:54.790 I heard that the American Midwest is really like that. 09:54.790 --> 09:57.270 Wow! That sounds good! 09:57.440 --> 10:00.610 But then the sun set. 10:00.610 --> 10:02.080 And then? And then? 10:02.080 --> 10:05.090 I thought I should set up camp there. 10:05.090 --> 10:07.910 Then the wolves started howling like... 10:07.910 --> 10:08.700 Scary! 10:08.700 --> 10:11.240 It was really lots of fun! 10:11.240 --> 10:12.870 That was fun?! 10:12.870 --> 10:16.710 Playing tag on your bike with wolves is fun! 10:16.710 --> 10:18.560 Lots of fun! 10:20.730 --> 10:23.980 The wide world outside, huh? 10:33.640 --> 10:36.060 It always ends like this. 10:36.980 --> 10:38.740 I can’t do it. 10:38.740 --> 10:40.440 It’s impossible. 10:44.210 --> 10:49.640 Then just a bit from the other side, the raft started to sink! 10:49.640 --> 10:53.070 I had to jump with all my might or I’d sink! 10:55.980 --> 10:58.020 Even if it seems impossible, I have to try! 11:03.360 --> 11:04.590 Yep, she’s back. 11:04.590 --> 11:05.950 Haruno? 11:05.950 --> 11:07.520 Don’t worry about it. 11:07.520 --> 11:09.100 She’s just daydreaming, as usual. 11:09.920 --> 11:12.610 Not again... 11:12.610 --> 11:14.060 No worries. 11:15.370 --> 11:18.400 I’ll go abroad just like Cynthia! 11:18.400 --> 11:19.770 Yes you can! 11:20.000 --> 11:22.990 I’ll go to the ends of Earth with Zoo-chan! 11:24.480 --> 11:27.150 What’s this feeling? 11:27.980 --> 11:32.450 I know there are some things I just can’t achieve. 11:33.440 --> 11:37.710 What I can do must be something minor. 11:38.190 --> 11:42.180 Getting away from this place won’t help too much, either. 11:42.180 --> 11:46.350 Wait, am I jealous? 11:48.000 --> 11:50.480 That’s so petty. 12:03.130 --> 12:06.100 I’ve been feeling sluggish since the morning. 12:06.100 --> 12:08.550 It must be because of the dream I had. 12:07.110 --> 12:12.680 Shirasaza Tomoba 12:08.550 --> 12:11.220 Sayo won the Nobel Prize in Literature. 12:11.220 --> 12:13.380 Aa-chan had become a famous composer. 12:13.380 --> 12:17.220 Riecchi was flying the sky on some giant bike. 12:17.220 --> 12:20.720 And I was delivering them eggs. 12:20.720 --> 12:22.290 I don’t get it! 12:23.970 --> 12:28.740 Because of Cynthia, my everyday life got a bit livelier, 12:28.740 --> 12:33.440 but these past few days have been eventless. 12:35.020 --> 12:38.720 Haruno, I’ll do it properly this time! Just watch! 12:38.720 --> 12:40.040 Okay, okay. 12:40.040 --> 12:42.290 Good morning, ladies! 12:42.290 --> 12:43.270 I’ve come for your eggs. 12:43.270 --> 12:46.040 Stop! Stop! Stop! 12:46.040 --> 12:48.660 Don’t think you can get away with this! 12:58.400 --> 13:00.980 Is this all you’ve got, chickens?! 13:00.980 --> 13:01.840 Come on! 13:01.840 --> 13:04.880 Cynthia, I’m kinda in a hurry. 13:04.880 --> 13:06.000 Ah, sorry. 13:06.370 --> 13:09.010 Take care, Haruno! 13:06.960 --> 13:13.670 2nd Road Haruno Overture 13:06.960 --> 13:13.670 2nd Road Haruno Overture 13:09.010 --> 13:13.090 That’s how it is. If anything has changed, 13:13.090 --> 13:16.050 it’s the fact that I’ve got even more work to do. 13:23.810 --> 13:26.070 Motoya 13:23.810 --> 13:26.070 Motoya 13:26.070 --> 13:29.380 It’s not funny, Aa-chan! 13:29.380 --> 13:30.780 My bad! My bad! 13:30.780 --> 13:33.110 She’s still new here. 13:33.110 --> 13:34.840 She’ll get used to things eventually. 13:34.840 --> 13:36.190 Yeah. 13:37.280 --> 13:41.150 She doesn’t seem to be a bad person, so just think of it as helping someone. 13:43.960 --> 13:50.390 Zoo-chan is the best, but to travel around the world, I’ll need a bigger bike! 13:50.390 --> 13:52.220 But still... 13:52.620 --> 13:54.580 The bike shop Motoya. 13:54.580 --> 13:59.070 People in the area come here to buy bikes and get them repaired. 13:59.660 --> 14:02.960 We’ve known about it since we were kids, 14:02.960 --> 14:05.360 it’s close to the school, 14:05.360 --> 14:09.140 and it even has a cafe where we can just hang out. 14:09.140 --> 14:13.040 So the four of us somehow always end up here after school. 14:14.070 --> 14:16.850 Riecchi, are you serious about traveling around the world? 14:16.850 --> 14:17.780 Yes! 14:17.780 --> 14:19.030 Of course! 14:19.030 --> 14:22.880 Doesn’t it sound wonderful? Crossing America by bike! 14:22.880 --> 14:24.070 With Zoo-chan? 14:24.070 --> 14:27.570 Yeah! It’s gotta be with Zoo-chan! 14:28.510 --> 14:30.820 You’re fine with playing tag with wolves? 14:31.920 --> 14:34.780 Oh yeah. Then a bigger one would be... 14:34.780 --> 14:37.520 No! I must believe in Zoo-chan. 14:37.520 --> 14:40.080 Just forget about it. It’s impossible! 14:40.080 --> 14:42.760 You were just influenced too much by Cynthia! 14:42.760 --> 14:45.350 I’m not the only one. Look. 14:45.540 --> 14:48.520 Indeed. As a matter of fact, I am too. 14:48.520 --> 14:49.320 This. 14:52.530 --> 14:53.700 Even Sayo-chan... 14:53.700 --> 14:57.030 See? You should be honest with yourself, Haruno-senpai. 14:58.230 --> 15:00.910 Honest, huh? Guess you’re right. 15:02.060 --> 15:03.780 What is it? 15:03.780 --> 15:06.150 Want to hear the song I made yesterday? 15:06.150 --> 15:08.620 I do! I do! 15:09.170 --> 15:12.400 Featuring my dear puppy Maro! Enjoy! 15:12.400 --> 15:14.610 Maro! 15:19.150 --> 15:21.410 Maro’s rhythm is perfect! 15:21.410 --> 15:22.390 Yeah. 15:22.570 --> 15:24.640 He’s a genius! 15:24.640 --> 15:26.840 Are you listening at all? 15:26.840 --> 15:28.110 We are! 15:29.260 --> 15:32.290 It feels different from usual. 15:32.290 --> 15:36.660 I got my inspiration from listening to Cynthia’s stories. 15:36.660 --> 15:37.890 Even you, Aa-chan? 15:37.890 --> 15:43.060 Yeah. Her stories leave an impression, don’t they? 15:44.220 --> 15:49.510 But isn’t it a bit too cute for something based off Cynthia’s stories? 15:49.510 --> 15:51.880 You just don’t get it, do you? 15:52.240 --> 15:55.840 You need to go for something unexpected to hit it big! 15:56.140 --> 15:59.560 Like how the fact that Kinko-san and Ginko-san were beauties long ago 15:59.560 --> 16:00.930 makes them so unique today! 16:00.930 --> 16:02.560 “Hit it big”? 16:03.040 --> 16:04.450 Anyway, 16:04.450 --> 16:07.710 I’ll be counting on you to sing when the song gets finished, Haruno! 16:08.320 --> 16:10.480 Exclusive singer for Anri-senpai! 16:10.480 --> 16:12.790 Me again? 16:12.790 --> 16:15.940 Why can’t you just sing it yourself with Maro? 16:15.940 --> 16:17.780 No. The singer must be Haruno. 16:17.780 --> 16:19.280 That’s the rule! 16:19.570 --> 16:25.620 You were the youngest ever to win the Cool Breeze Singing Contest! 16:26.500 --> 16:29.460 Go! Don’t lose to Maro, Haruno-senpai! 16:29.460 --> 16:31.160 Aim for a U.S. debut! 16:31.160 --> 16:33.460 You can sing a global hit! 16:32.170 --> 16:35.200 Stop it! It’s embarrassing! 16:35.820 --> 16:37.970 Sorry about all the noise. 16:38.910 --> 16:43.430 If you think it’s embarrassing, does that mean you actually dream about it? 16:43.430 --> 16:45.120 No, it doesn’t! 16:47.680 --> 16:50.850 Back in the day, you always talked about how you’d become a singer. 16:50.850 --> 16:52.160 Stop it. 16:52.160 --> 16:54.690 And how the singing contest was your first step to success! 16:54.690 --> 16:56.920 Stop it already! 16:56.920 --> 16:59.530 That’s something I’m trying to forget! 16:59.790 --> 17:04.300 Besides, who’d want to listen to me sing in these mountains anyway? 17:04.300 --> 17:05.580 I would! 17:10.050 --> 17:13.430 I’ve covered a lot of ground with this, so please give it a look! 17:13.430 --> 17:15.300 It’s in great condition. 17:15.820 --> 17:18.800 I make sure to give it a checkup every day! 17:18.940 --> 17:20.550 Cynthia-san! 17:20.770 --> 17:22.760 Hey, girls! 17:22.760 --> 17:25.720 Cynthia-san, come have tea with us! 17:25.720 --> 17:28.230 Sounds good! I’ll join you! 17:28.230 --> 17:30.050 Stop! 17:30.610 --> 17:32.420 Don’t do that outside! 17:34.620 --> 17:37.080 Just to warn you before we start, 17:37.080 --> 17:40.320 something unbelievably cute will be onscreen. 17:40.320 --> 17:40.900 Okay. 17:41.180 --> 17:43.880 Telling you to not make a sound would be pointless, 17:43.880 --> 17:45.110 so you get three seconds. 17:45.110 --> 17:47.300 After that, concentrate on the song. 17:47.300 --> 17:48.240 Okay. 17:48.240 --> 17:49.970 Here you go. 17:52.290 --> 17:54.820 One... Two... Three. 17:52.290 --> 17:57.000 So cute! 17:54.820 --> 17:55.870 Okay, time’s up! 18:03.950 --> 18:05.730 It’s super wonderful! 18:05.730 --> 18:06.690 All right! 18:06.690 --> 18:08.210 She likes it! 18:08.210 --> 18:10.660 This is the passport to the world! 18:10.660 --> 18:12.210 You made this, Anri? 18:12.210 --> 18:13.120 That’s right. 18:13.120 --> 18:15.790 And Haruno-senpai is gonna sing! 18:17.470 --> 18:19.320 Can I listen again when it’s done? 18:19.320 --> 18:20.190 Of course! 18:22.050 --> 18:24.780 What are they so excited over? 18:24.930 --> 18:26.660 Hey, Cynthia-san! 18:26.660 --> 18:29.970 Where should I go on my first bike trip? 18:29.970 --> 18:31.750 You should go where you want! 18:32.110 --> 18:33.660 Where I want? But... 18:35.470 --> 18:37.710 That doesn’t sound like it’ll be easy. 18:38.650 --> 18:41.910 You’ll be fine! You can do it! 18:41.910 --> 18:44.900 Even if you just ride your bike without a destination, 18:44.900 --> 18:47.120 you can encounter plenty of wonderful things along the way! 18:47.120 --> 18:48.880 Really?! 18:50.160 --> 18:51.840 Try first! 18:51.840 --> 18:52.840 Yes! 18:53.440 --> 18:55.190 Don’t be so irresponsible! 18:58.430 --> 19:01.240 We’re different from Cynthia. 19:01.240 --> 19:02.450 In what way? 19:02.450 --> 19:06.160 Well... in the way we were raised, and how we think. 19:06.490 --> 19:07.620 Don’t forget size. 19:07.620 --> 19:11.300 That’s right! Cynthia is from Australia, 19:11.300 --> 19:14.080 and we’re from this tiny town! 19:14.080 --> 19:15.580 The scale is totally different. 19:16.000 --> 19:20.160 If she’s a typical motorbike, we’re scooters! 19:20.830 --> 19:23.560 There are some things we just can’t do. 19:23.560 --> 19:28.390 Yeah, but what’s wrong with Riecchi blabbering about her dreams? 19:28.390 --> 19:30.180 Yeah! 19:30.180 --> 19:36.960 And if you said your daydreams aloud, maybe they’d turn real! 19:36.960 --> 19:37.900 As if. 19:39.930 --> 19:43.250 My singing won’t go any further than the singing contest. 19:44.450 --> 19:49.520 Sorry, but I’ve gotta take home the veggies I got in the morning. 19:50.560 --> 19:53.720 Cynthia, you’ll be here until your bike’s ready, right? 19:53.720 --> 19:55.010 Yes, that’s right. 19:55.010 --> 19:58.390 Then I’m going ahead. See you all later! 19:58.390 --> 19:59.280 Bye-bye! 19:59.280 --> 20:00.290 Later! 20:17.010 --> 20:22.950 Mister, that bike can go a lot farther than my Giorno, right? 20:22.950 --> 20:26.350 That depends on the person riding it. 20:27.440 --> 20:29.800 So the problem is me? 20:29.800 --> 20:33.200 Something happened between you and this beauty’s owner? 20:33.200 --> 20:36.080 It’s not like Cynthia’s in the wrong. 20:36.540 --> 20:40.720 It’s probably my fault that we can’t get along. 20:41.280 --> 20:44.300 I’m too petty. 20:47.530 --> 20:51.640 New parts always make the machine jerky at first. 20:52.940 --> 20:54.840 Don’t worry about it. 20:54.840 --> 20:57.570 Take your time and get used to each other. 20:57.570 --> 21:00.350 I wonder... 21:09.090 --> 21:12.280 They’re all too easily influenced by Cynthia. 21:12.280 --> 21:17.680 Is this the difference in a person’s scale? 21:17.680 --> 21:19.820 Hey, Haruno! 21:22.210 --> 21:24.670 I saw this coming. 21:25.730 --> 21:27.880 Miso oden! 21:27.880 --> 21:29.960 Miso oden! 21:29.970 --> 21:32.120 Miso oden! 21:32.840 --> 21:36.130 Haruno, I have something cool to show you. 21:36.130 --> 21:37.100 Right here! 21:37.370 --> 21:39.400 That’s Maro! 21:39.400 --> 21:40.980 You went to Aa-chan’s? 21:40.980 --> 21:42.560 Oh, yes! 21:50.270 --> 21:52.280 I brought a cup for myself today. 21:52.280 --> 21:53.950 That’s for noodles, though. 21:53.950 --> 21:55.330 Thanks. 22:04.190 --> 22:06.460 You never know unless you try. 22:07.760 --> 22:10.670 What? You came here just to say that? 22:10.670 --> 22:12.130 No! 22:12.130 --> 22:13.430 You’re the one who said it. 22:15.530 --> 22:18.340 Sayo, Anri, and Rie told me. 22:18.340 --> 22:21.690 They said you used to say it all the time. 22:26.350 --> 22:28.030 What are you getting at? 22:29.100 --> 22:31.070 Haruno, let’s go to the sea! 22:34.250 --> 22:36.320 Yes, the sea! Just the two of us! 22:36.700 --> 22:39.330 What’s with you all of a sudden? When? 22:39.330 --> 22:40.580 Tonight! 22:41.580 --> 22:43.060 What are you saying?! 22:43.060 --> 22:44.130 It’s okay! 22:44.130 --> 22:47.650 No! My parents would worry! 22:51.890 --> 22:53.730 Take care! 22:53.730 --> 22:55.430 I thought you’d stop us. 22:55.430 --> 22:56.890 Why would we? 22:57.230 --> 23:00.400 Bike touring at night is a must-do! 23:00.400 --> 23:01.730 Go and have fun! 23:07.890 --> 23:10.720 Cynthia, take care of Haruno! 23:12.380 --> 23:15.240 Okay! Leave it to me! 23:15.240 --> 23:16.640 You’re going with that? 23:16.640 --> 23:17.490 I am! 23:17.760 --> 23:21.240 I use it every now and then, so it’s ready to roll! 23:21.690 --> 23:24.640 Touring’s the most fun when you ride together! 23:25.810 --> 23:28.590 Here we go! 23:29.690 --> 23:31.420 Be safe! 23:40.000 --> 23:41.850 It’s so dark that I can’t see an inch ahead. 23:45.680 --> 23:49.150 But it’s not as scary as I thought. 23:50.970 --> 23:53.060 I’m with Cynthia, after all. 24:08.500 --> 24:12.710 This is too sharp! I can’t go nearly as fast as I’d like. 24:15.020 --> 24:17.510 I’m doing fine? 24:17.710 --> 24:21.510 So it’s all right to go this slow! 24:21.510 --> 24:22.890 I just need to keep this up! 24:28.400 --> 24:31.150 You’re working hard, Giorno. 24:32.470 --> 24:35.920 That depends on the person riding it. 24:35.920 --> 24:39.110 They said you used to say it all the time. 24:41.650 --> 24:42.980 Are you really doing it? 24:42.980 --> 24:43.890 Yeah! 24:43.890 --> 24:45.680 But it’s all adults! 24:45.680 --> 24:47.030 Can you really do it? 24:47.030 --> 24:49.120 You never know unless you try! 24:49.660 --> 24:51.980 You never know unless you try! 24:57.070 --> 25:00.640 How far I can go depends on me alone. 25:01.950 --> 25:06.560 Yeah, so if it’s impossible to begin with, 25:06.560 --> 25:08.820 why should I even bother trying? 25:09.550 --> 25:14.000 There are some things I just can’t do by myself. 25:16.880 --> 25:18.860 How far have we come? 25:20.240 --> 25:23.560 No matter how many hills we ride over, the sea is nowhere to be seen. 25:23.560 --> 25:26.970 Let’s make this hill... 25:26.970 --> 25:28.900 the last. 25:38.490 --> 25:39.570 The sea. 25:45.970 --> 25:47.460 It’s the sea! 25:53.650 --> 25:55.310 It’s really the sea! 25:58.320 --> 25:59.110 No way. 25:59.810 --> 26:04.420 Wait, why am I crying? 26:06.060 --> 26:07.660 I don’t get it. 26:10.530 --> 26:13.810 This is great! 26:13.810 --> 26:16.400 Thank you, Cynthia! 26:17.630 --> 26:21.760 I never thought I could really make it to the sea. 26:21.760 --> 26:23.470 It’s all thanks to you, Cynthia. 26:23.470 --> 26:26.760 Seriously? I helped you? 26:26.760 --> 26:28.990 Yeah, you did! 26:29.470 --> 26:32.400 Hurray! I did it! 26:32.400 --> 26:38.560 I realized yet again that I can’t do anything on my own. 26:38.560 --> 26:40.640 I’m really grateful. 26:42.560 --> 26:48.130 I think that people like you, who can do anything alone, are amazing! 26:50.770 --> 26:52.400 You’re not alone. 26:54.670 --> 26:59.130 Neither am I, or anyone else. Nobody’s alone. 27:01.250 --> 27:03.640 Our bikes helped us, 27:03.640 --> 27:08.440 not to mention the people who made these bikes and the people who built the roads. 27:08.440 --> 27:13.120 Lots of people helped us come all this way. 27:17.440 --> 27:20.980 That’s how I always think when I’m traveling. 27:21.390 --> 27:26.100 So many people I don’t even know are helping me. 27:27.950 --> 27:32.460 That’s why I’m able to believe I can go anywhere, no matter how far. 27:36.300 --> 27:41.230 I think you should rely on others, too! 27:47.180 --> 27:50.000 Haruno, are you okay? 27:50.000 --> 27:52.070 It’s no biggie! 27:52.070 --> 27:54.220 Jeez, you’re soaked! 27:54.720 --> 27:57.420 Well, it’ll dry eventually. 27:58.090 --> 28:01.720 I can rely on others for help. 28:01.720 --> 28:07.860 That’s something I’ve never considered before. 28:07.860 --> 28:09.960 “Nobody’s alone.” 28:10.530 --> 28:16.670 Those words, as though they were the closing words of a drama, echoed in my heart. 28:27.470 --> 28:32.850 fukaku iki wo suikonde miyou 28:27.470 --> 28:32.850 Try drawing a deep breath 28:35.810 --> 28:43.020 kata no chikara wo sotto nuite hora 28:35.810 --> 28:43.020 Just relax for a moment and see 28:43.900 --> 28:49.360 ookina koe de utatte miyou 28:43.900 --> 28:49.360 Try singing in a loud voice 28:52.200 --> 28:59.460 dareka ni kono uta ga todoku ka na 28:52.200 --> 28:59.460 Maybe the song will reach someone 28:59.500 --> 29:06.460 fukinukeru kaze no naka hitori 28:59.500 --> 29:06.460 I'm alone in the sharp wind 29:08.590 --> 29:16.810 iezu ni kakushiteta fuan mo aru kedo 29:08.590 --> 29:16.810 Hiding a few worries I couldn't say aloud 29:17.600 --> 29:25.980 te wo nobasou doko made mo tsuzuiteru 29:17.600 --> 29:25.980 Reach out and try to catch 29:27.030 --> 29:33.910 mabushii hikari wo tsukamaetara 29:27.030 --> 29:33.910 This bright light that just goes on forever 29:33.910 --> 29:42.960 arukidasou kono basho kara hajimeyou 29:33.910 --> 29:42.960 This is a good place to start walking 29:43.420 --> 29:55.180 dokoka de dareka ga kimi no koto matteru kara 29:43.420 --> 29:55.180 Someone somewhere is waiting for you