WEBVTT
00:02.020 --> 00:03.390
از وقتی سفر کرده ، ننجون خون جگر کرده
00:04.190 --> 00:06.150
صبح هامون شلوغ پلوغ تر شده
00:11.900 --> 00:13.990
هارو ، گل های حیاط رو فراموش نکن
00:13.990 --> 00:14.910
حل چشاته
00:17.240 --> 00:19.080
یه دلیل داره که ما اینقدر مشغولیم
00:20.200 --> 00:21.040
ماهی گیری اول صبح
00:21.790 --> 00:24.710
به این خاطر ، من دیگه مشکل بلند شدن اول صبح رو ندارم
00:23.920 --> 00:25.540
احساس خوبی میده
00:25.540 --> 00:26.790
یه دفعه دیگه
00:29.050 --> 00:30.880
چه میکنی ؟
00:31.590 --> 00:34.340
مشکل بزرگتر...
00:38.010 --> 00:39.470
شرمنده اخلاق ساموراییت
00:43.310 --> 00:44.060
ای بابا
00:44.060 --> 00:45.900
یوکی ، نگا کن
00:52.110 --> 00:54.400
بهت گفتم خیلی توش مایع لباس شویی نریزی !
00:57.990 --> 01:00.080
میدونم آزار درونی نداره
01:00.080 --> 01:03.080
...اون یه لولوئه ، ولی
01:04.870 --> 01:07.830
گوش کن هارو ، هیچ کاری قبل از اینکه ازت نخواستم انجام نده
01:07.830 --> 01:08.920
حل چشاته
01:09.880 --> 01:10.970
{OP} دنیای انیمه تقدیم می کند!
http://forums.animworld.net
01:29.270 --> 01:32.440
من واقعا به چیز دیگه ای اهمیت نمیدم
01:32.440 --> 01:35.190
و من اینجا منتظرت بودم قبل از اینکه بدونم
01:35.190 --> 01:38.280
خجالتمو کنار گذاشتم
01:38.280 --> 01:41.450
این خوشحالت میکنه یا ناراحت ؟
01:41.450 --> 01:47.000
این خیلی خفنه
01:47.000 --> 01:51.090
ما چطور سیاه سفید زندگی میکنیم
01:51.090 --> 01:54.380
از آینده ی دیروز
01:54.380 --> 01:59.550
آره ، این مثل یه خیاله
01:59.550 --> 02:04.100
که هرکی بخواد میتونه ادامش بده هر موقع
02:04.100 --> 02:07.140
فقط واسه اینکه زمان رو ادامه بده
02:07.140 --> 02:13.190
بریم یه دنیای دیگه
02:13.190 --> 02:16.490
وقتی یه دونات شکلات میجویم
02:16.490 --> 02:19.950
ما همه امید ها و رویا هامونو داریم
02:19.950 --> 02:26.200
نتیجتا زوده که بیخیال دنیا شیم
02:26.200 --> 02:31.210
اگه راهت تو رو به بیراهه کشوند بدون یه راه جدید برات باز شده
02:39.930 --> 02:41.930
{part a}
02:40.390 --> 02:44.390
فرود همراه با عصبانیت
02:45.010 --> 02:46.140
...انوشیما
02:46.140 --> 02:47.060
!کاسه
02:55.190 --> 02:56.780
!تامُتسو
02:57.570 --> 02:58.990
تا-تامتسو؟
02:59.200 --> 03:00.700
هارو!
03:02.820 --> 03:05.540
کی اینا با هم ریفیق شدن ؟
03:05.870 --> 03:08.910
تامتسو ، چطور کاسه انوشیما رو میشناسی ؟
03:08.910 --> 03:12.290
چطور ؟ من باهاش اومدم بالا ، میدونی ؟
03:12.790 --> 03:13.460
چی؟
03:15.290 --> 03:17.960
کاسه های پیازداغ تون
03:18.210 --> 03:20.170
مرسی ، ماری
03:20.170 --> 03:21.680
نوکرمید
03:22.180 --> 03:23.890
مرسی برا غذا
03:24.850 --> 03:26.220
که اینطور
03:26.220 --> 03:30.060
...رفقایی که ناتسوکی داشت بهشون ماهی گیری یاد میداد هارو و
03:30.060 --> 03:30.890
یوکی
03:31.890 --> 03:33.980
یوکی ، ها ؟
03:33.980 --> 03:35.610
به خاطر من با ناتسوکی خوب باش
03:35.610 --> 03:38.780
اون روان پریشه ، ولی آدم بدی نیست
03:42.780 --> 03:45.240
هی ، ناتسوی ، رفقات اینجان
03:46.490 --> 03:48.410
اون باید هنوز خواب باشه
03:48.410 --> 03:51.410
ناتسوکی ، نباید اینقدر بخوابی
03:55.040 --> 03:56.090
هارو !
03:56.420 --> 03:58.300
ساکورا !
04:04.180 --> 04:06.180
ساکورا ، با اونم دوستید ؟
04:06.180 --> 04:08.720
آره ، هارو با نمکه
04:09.140 --> 04:12.440
یوکی ، خانواده ی ناتسوکی خیلی خوبن
04:12.440 --> 04:14.940
تاموتسو و ماری بهترین دوستا اند
04:15.400 --> 04:17.060
میبینی ماری ؟
04:17.690 --> 04:18.360
ها ؟
04:20.070 --> 04:21.320
فکر کنم
04:21.780 --> 04:24.070
این رابطشونه ؟
04:24.360 --> 04:26.700
من ضرف ها رو میشورم
04:27.410 --> 04:29.830
نباید اینو میگفتی
04:29.830 --> 04:32.410
منظور ؟
04:34.000 --> 04:37.500
اوه ، درسته ، شما دوستان چی میخواید بگیرید ؟
04:38.210 --> 04:39.920
یه چیز خوب
04:40.250 --> 04:41.880
یه چیز خوب ؟
04:41.880 --> 04:44.680
یه چیز گندالو که تو انوشیما زندگی میکنه
04:45.090 --> 04:46.470
یه ماهی گنده ؟
04:47.050 --> 04:50.260
لولو ، وقتی گرفتیش دیگه زحمتو کم میکنی ؟
04:51.390 --> 04:53.730
که اینطور ، امیدوارم بگیریدش
04:54.190 --> 04:56.350
تامتسو ، میخوای با ما ماهی بگیری ؟
04:56.350 --> 04:56.810
ها ؟
04:57.400 --> 05:00.690
میخوای با من ، یوکی و ناتسوکی ماهی بگیری ؟
05:01.030 --> 05:03.110
این دفعه چی میگه ؟
05:03.570 --> 05:08.200
حتما ، فقط اگر ناتسوکی بگه حله
05:08.200 --> 05:09.490
چرا ؟
05:09.490 --> 05:11.830
ما با هم خیلی آشنا نیستیم
05:25.760 --> 05:28.010
هارو احمقانست
05:28.010 --> 05:30.220
این چیزی نیست که بهش بشه خندید
05:30.220 --> 05:31.600
این کار سختیه
05:31.600 --> 05:33.350
ما سحر مشغولیم
05:33.350 --> 05:35.480
و اون همیشه به دیگران چیزایی میگه که نباید بگه
05:35.890 --> 05:38.730
اما این نقطه قوتشه
05:38.730 --> 05:39.150
ها؟
05:39.810 --> 05:42.650
هارو یه قدرت مخصوص داره
05:42.650 --> 05:45.320
قدرت ذوب کردن قلب همه
05:45.320 --> 05:48.410
ولی خیلی هم قدرتش قوی نیستا
05:48.820 --> 05:51.240
چیکار میکردی اگه هارو ناپدید میشد؟
05:51.950 --> 05:54.160
میتونستی هر روز خوش باشی ؟
05:58.370 --> 06:01.540
کاسه انوشیما !
06:03.670 --> 06:05.170
بالاخره گرفتم
06:05.170 --> 06:06.420
میبینی یوکی ؟
06:06.420 --> 06:07.550
خوش شانس شدی
06:07.550 --> 06:11.220
شانس نبود ، من انجام دادم !
06:11.220 --> 06:12.350
تو که راست میگی
06:13.560 --> 06:14.430
خیلی خب
06:14.430 --> 06:16.430
زمان کارزاره
06:16.890 --> 06:18.310
کار زار ؟
06:18.310 --> 06:20.150
طعمه هاتونو میندازید تو دریا
06:20.860 --> 06:21.560
مطمئنی ؟
06:22.150 --> 06:23.400
آره ، من قول دادم
06:24.190 --> 06:26.860
حله ، من بالاخره طعمه مو میندازم تو دریا
06:26.860 --> 06:28.910
یوکی ، خوشحال به نظر میای
06:28.910 --> 06:30.110
خفه
06:30.450 --> 06:32.490
اگه تو شادی پس منم شادم
06:33.660 --> 06:36.620
هنوز جذبه ی ماهیگیری رو نمیفهمی
06:36.620 --> 06:37.460
چه جذبه ای ؟
06:38.210 --> 06:40.420
لذت ماهیگیری
06:41.210 --> 06:43.420
نمیتونی هویژوری ماهیگیری کنی
06:43.420 --> 06:44.960
باس یه فکری به حال خودت بکنی
06:44.960 --> 06:46.630
و یه چیزی با دستای خودت بگیری
06:47.510 --> 06:48.510
دستای خودم ؟
06:49.880 --> 06:52.090
Listen up, because I'll only say it once.
06:53.180 --> 06:54.760
گوش بدید ، چون فقط یه بار میگم
06:55.140 --> 06:57.520
سی باس ها کجا هستن؟
06:58.350 --> 07:01.100
کجا ؟ اقیانوس خیلی گندست
07:01.730 --> 07:02.730
اونجا !
07:03.230 --> 07:04.480
در اون سایه ها
07:04.980 --> 07:05.780
چرا ؟
07:05.780 --> 07:08.320
چون خورشید داغه
07:08.320 --> 07:09.610
اون جدیه ؟
07:09.610 --> 07:11.160
خیلی نزدیک شدی
07:11.160 --> 07:11.860
چی؟
07:12.370 --> 07:15.410
سی باس ها نزدیک سنگ ها و چیزای دیگه جمع میشند
07:15.410 --> 07:18.160
اونا دریا رو از شر درنده ها در امان نگه میدارن
07:18.160 --> 07:19.410
که اینطور
07:20.710 --> 07:22.120
چی میخوای اونجا بندازی ؟
07:22.120 --> 07:23.330
غذا
07:23.330 --> 07:23.960
درسته
07:25.420 --> 07:26.300
طعمه ها
07:27.380 --> 07:30.130
یه ماهی کوچولو
07:30.930 --> 07:32.390
ما با این شروع میکنیم
07:33.590 --> 07:35.300
کاری میکنید انگار این زندست
07:35.300 --> 07:36.220
چطور ؟
07:37.100 --> 07:39.270
خیلی شیک و مجلسی قِرِش بدید
07:39.270 --> 07:41.060
بهش میگن بازیابی
07:41.060 --> 07:42.810
Terminology
07:41.060 --> 07:42.810
Terminology
07:41.060 --> 07:42.810
قسمت اطلاعات یابی
07:41.310 --> 07:42.810
بازیابی ؟
07:43.150 --> 07:45.150
یه دوره آیتی
07:45.520 --> 07:47.780
خیلی تکنیکی فِرِش بدید
07:47.780 --> 07:49.820
از اول همینو میگفتی خوب
07:50.990 --> 07:52.660
وقتی شروع میکنید ، از یه بازیابی ساده استفاده کنید
07:52.660 --> 07:53.820
بازیابی ساده ؟
07:54.160 --> 07:55.780
فقط قِرِش بدید
07:55.780 --> 07:58.450
اگه درست نشونه بگیرید ، ماهی باید گازش بگیره
07:59.660 --> 08:01.210
!داره میلوله
08:02.420 --> 08:03.330
امتحان کنید
08:04.380 --> 08:07.380
کاسه انوشیما
08:09.340 --> 08:10.170
خوبه
08:10.170 --> 08:11.130
بازیابی ساده
08:12.800 --> 08:14.840
یوکی ، خیلی ساده باز یابی میکنی
08:14.840 --> 08:15.760
عجله نکن
08:16.140 --> 08:17.810
یوکی ، عجله نکن
08:17.810 --> 08:18.890
خفه
08:19.970 --> 08:21.730
بعد ، از قوه ی تخیلت استفاده کن
08:21.730 --> 08:22.560
تخیلم ؟
08:23.140 --> 08:26.310
فکر کن چطور طعمه تو آب حرکت میکنه
08:26.860 --> 08:28.570
ماهی که میبینتش یه جوری بشه
08:31.320 --> 08:32.950
اگه سی باس بخورتش چی میشه ؟
08:33.280 --> 08:34.660
اگه گرفتنش ، مطمئن باش بکشیش
08:35.110 --> 08:38.120
به بیان دیگه ، تا دیدید داره تکون میکنه قلابتون سریع قِرِش بدید
08:38.120 --> 08:39.660
آخ.
08:39.660 --> 08:41.040
تا اون موقع ، تمرکز کن
08:41.040 --> 08:41.700
تمرکز
08:42.710 --> 08:44.870
نمیدونی کی این اتفاق میافته
08:44.870 --> 08:47.380
تمرکز کن و مطمئن شو از دستش نمیدی
08:49.050 --> 08:50.500
حالم بده ، احوالم بده
08:50.500 --> 08:51.760
خفه بمیر و ماهیتو بگیر
08:52.210 --> 08:54.550
کاسه انوشیما !
08:57.050 --> 08:57.970
یه چیزی احساس میکنم.
08:57.970 --> 08:58.800
!قِرِش بده
08:59.180 --> 09:00.560
!جدی؟
09:00.560 --> 09:02.850
یوکی ، یه گاز داری
09:08.900 --> 09:10.570
یوکی ، صبر کن
09:10.570 --> 09:12.150
!میدونم
09:12.150 --> 09:13.190
اینطوریش نکن !
09:13.190 --> 09:14.360
اگه اون فِرِش داد تو دیگه قِرِش نده
09:15.320 --> 09:16.530
قِرِش ندم ؟
09:17.110 --> 09:18.780
هرچه قدر سخت تر کار کنی سخت تر میتونه فرار کنه
09:19.330 --> 09:20.240
که اینطور...
09:20.240 --> 09:21.450
این یه بازیه
09:21.450 --> 09:22.870
فعلا ، صبور باش
09:22.870 --> 09:23.830
صبور
09:23.830 --> 09:26.460
اون چیزی که میخواد رو نمیگیره ، دقیق نگاه کن
09:30.880 --> 09:31.420
ها ؟
09:31.880 --> 09:32.800
چی شده ؟
09:33.300 --> 09:36.180
فکر میکنم یه چیزی شل شده
09:36.630 --> 09:37.640
قِرِش بده بیاد !
09:40.390 --> 09:43.020
!قِرِشو برم ، هووه هووه
09:43.020 --> 09:44.890
نترس ، اون میپره
09:45.390 --> 09:48.350
درسته ، اونا دیوانه وار میجنگن
09:49.400 --> 09:50.270
اینه...مریم زن رامینه
09:50.730 --> 09:52.070
نه ، قِرِش نده
09:52.070 --> 09:54.360
قِرِش نده یوکی !
09:56.740 --> 09:57.990
خیلی بده
09:58.320 --> 10:00.120
آخرش ترسیدی
10:00.490 --> 10:01.950
یوکی ، نگرانش نباش
10:02.450 --> 10:04.660
به این دلیله که صداتو نمیبری !
10:04.660 --> 10:06.710
شرمندتم
10:10.040 --> 10:11.790
خوبه
10:13.250 --> 10:15.920
استلا اوته
10:15.920 --> 10:17.720
به این قدرت خاموش نگاه کن
10:18.260 --> 10:20.800
ممکنه عاشق این بشم
10:22.430 --> 10:26.060
گنده ی ماهیتون کیه ؟
10:26.060 --> 10:27.270
صبر کن
10:29.650 --> 10:31.060
چی گفتی ؟
10:31.610 --> 10:32.230
جون ؟
10:33.020 --> 10:36.320
آیومی ، اون ماهی گیر خفن اینجاست ، کاپیتانه
10:36.610 --> 10:37.030
که اینطور
10:38.320 --> 10:41.280
گفتی دنبال بچه گنده ی ماهی ها میگردی ؟
10:41.740 --> 10:42.830
پَ نَ پَ
10:42.830 --> 10:46.290
آیومی تو گنده گرفتنا استاده
10:46.290 --> 10:47.660
چقدرم من اهمیت میدم بهش واقعا
10:47.660 --> 10:49.960
هر چیز کوچکتر از 60 سانت ماهی نیست
10:50.370 --> 10:51.170
که اینطور
10:51.170 --> 10:54.630
میزارم برای هر چی توی قایقم ماهی بگیری
10:54.630 --> 10:58.050
ماهی-ماهی ، اسکیپ جک ، تونا ، ایون مارلین
10:59.510 --> 11:01.640
امیدوارم منم یه موقع ببری ماهیگیری
11:02.220 --> 11:03.470
مشکلی نیست
11:03.890 --> 11:05.680
فقط بزار یه چیزی بگم
11:06.140 --> 11:06.850
چیه ؟
11:07.640 --> 11:09.690
تو ماهیگیری مجهز بودن مهم نیست
11:11.060 --> 11:11.690
مهم اینه که مهارت داشته باشی
11:12.060 --> 11:14.270
آیومی ، خیلی خفنی
11:16.400 --> 11:17.650
ببخشید
11:19.490 --> 11:22.450
خیلی خب
11:22.450 --> 11:23.660
اون گفت !
11:22.570 --> 11:24.240
اون همیشه اینطوریه ؟
11:23.660 --> 11:26.450
اون به من گفت خفن !
11:24.240 --> 11:26.830
آره ، اون خوشگل نیست ؟
11:26.450 --> 11:27.790
پَ چی
11:33.960 --> 11:34.000
{part b}
11:38.260 --> 11:39.840
فردا صبح میبینمت
11:40.170 --> 11:40.840
آره
11:40.840 --> 11:42.760
فردا میگیریمشون
11:43.140 --> 11:45.640
ناتسوکی ، تاموتسو رو فردا بیار
11:46.760 --> 11:48.770
شرمندتم
11:48.770 --> 11:49.640
بعدا.
11:50.230 --> 11:51.730
چرا ؟
11:54.230 --> 11:55.980
هارو با نمکه
11:56.320 --> 11:58.650
باهاش تو یه لحظه ریفیق شدم
11:59.030 --> 12:01.280
اون یکم عجیبه
12:03.950 --> 12:05.320
خوش اومدی به خونه
12:09.750 --> 12:10.790
هی ، ناتسوکی
12:11.250 --> 12:12.540
اینو بزار یخچال
12:12.540 --> 12:13.920
سه تا کاسه پیاز داغه
12:14.580 --> 12:17.000
فردا با رفقات میرین ماهیگیری ، نمیرین ؟
12:18.130 --> 12:19.880
نمیخوامشون
12:19.880 --> 12:21.760
اینطوری نباش
12:22.550 --> 12:24.890
امروز یه بانگ عجیب بهمون رسید
12:25.720 --> 12:28.010
میخوای کاری با مغازه کنی ؟
12:33.140 --> 12:36.110
کی اهمیت میده اگه پیاز داغ دوست نداشته باشی ؟
12:48.080 --> 12:48.740
هی !
12:58.540 --> 13:01.010
هارو ، همینطوری کاری نکن بدون اینکه به من بگی !
13:01.380 --> 13:02.590
یوکی ، نگاه کن
13:05.930 --> 13:07.590
شوخیت گرفته ! چرا ؟
13:07.590 --> 13:09.760
ناتسوکی و تامتسو دوستند
13:11.930 --> 13:12.930
ناتسوکی ؟
13:13.930 --> 13:15.100
اوه ، یوکی .
13:15.730 --> 13:16.480
ها ؟
13:20.770 --> 13:22.690
متاسفم مزاحمت شدم
13:22.690 --> 13:24.240
اینجا چیکار میکنی ؟
13:24.240 --> 13:27.110
من چی...ها ؟
13:28.910 --> 13:29.950
چه خبره ؟
13:32.200 --> 13:33.250
ناتسوکی
13:33.870 --> 13:35.500
وقتی اینجاییم ، چرا ماهی نگیریم ؟
13:38.170 --> 13:39.250
ناتسوکی ، نه
13:40.000 --> 13:40.790
هارو
13:41.800 --> 13:44.010
ناتسوکی ، چرا ؟
13:44.010 --> 13:44.920
نکن
13:45.720 --> 13:46.680
بیخیال
13:47.380 --> 13:48.680
مرسی ، هارو
13:53.060 --> 13:55.020
هارو ، بهم نگو تو...
13:55.020 --> 13:57.230
فکر کردم ممکنه کار کنه
13:57.230 --> 13:59.650
بهت گفتم از اون دیگه استفاده نکنی
14:00.110 --> 14:02.230
ولی من که رو تو کاری نکردم
14:02.230 --> 14:04.440
موضوع این نیست
14:04.440 --> 14:07.030
ولی تامتسو خوشحال بود
14:07.030 --> 14:10.820
گفتی این بهتره اگه همه همراه بودن
14:11.530 --> 14:12.830
یوکی ، دیوونه ای ؟
14:12.830 --> 14:14.700
شرمنده ، شرمنده ، شرمنده
14:15.250 --> 14:16.660
! بسه دیگه
14:17.290 --> 14:19.710
چرا همیشه کارایی میکنی که نباید بکنی ؟
14:20.250 --> 14:22.590
ولی این بهتره اگر همه...
14:22.590 --> 14:24.380
این به این آسونی نیست !
14:25.010 --> 14:27.090
نمیتونی درک کنی انسان ها چطور احساس میکنن
14:27.720 --> 14:29.510
چون تو یه لولویی
14:29.510 --> 14:31.220
من نمیفهمم ، ولی میخوام بفهمم
14:31.850 --> 14:32.550
غیر ممکنه !
14:32.970 --> 14:34.350
تو حتی قولتو شکستی
14:34.770 --> 14:35.850
تو بد ترینی
14:36.390 --> 14:38.350
اهمیت نمیدم دیگه چیکار میکنی
14:38.770 --> 14:39.190
.یوکی
14:39.190 --> 14:39.900
!دنبالم نیا
14:41.650 --> 14:43.110
فقط برو خونه !
14:43.520 --> 14:44.980
برو فضا ، یا هر چای دیگه
14:46.280 --> 14:47.030
یوکی
14:52.030 --> 14:57.370
...به بیان دیگه ، پل بین جزیره و سرزمین اصلی وصل کننده ی
14:58.040 --> 14:59.830
کِیتو ، چیکار کنم ؟
15:01.080 --> 15:04.550
خب ، این تقصیر توئه که قولتو شکستی
15:04.550 --> 15:06.050
آره ، این بد بود
15:06.050 --> 15:08.010
یوکی دیوانه گردید
15:08.010 --> 15:10.970
ولی مطمئنم اون الان نگرانته
15:10.970 --> 15:11.840
نگرانمه ؟
15:12.180 --> 15:14.560
اون راجع به تو فکر میکنه
15:14.560 --> 15:16.890
اون میخواد تو رو ببینه و باهات حرف بزنه
15:17.350 --> 15:19.480
ولی یوکی به من گفت دنبالش نکنم
15:19.480 --> 15:21.520
وقتی گفتم " شرمنده " دیوانه شد
15:22.310 --> 15:25.770
کلمه ی " شرمنده " فقط یه کلمه نیست ، هارو
15:26.150 --> 15:26.940
ها ؟
15:26.940 --> 15:29.240
ولی " شرمنده " که یه کلمه است
15:29.240 --> 15:31.860
بعضی اوقات ، فقط گفتنش کافی نیست
15:32.490 --> 15:35.740
نمیفهمم ، من لولو ام
15:53.220 --> 15:55.430
چیکار میکردی اگر هارو ناپدید میشد ؟
15:57.010 --> 15:59.810
من بدون اون خوبم
16:13.490 --> 16:15.030
نمیخوای بریم ماهی گیری ؟
16:19.290 --> 16:21.620
مطمئنا بدون اون فضا ساکته
16:22.920 --> 16:25.880
بدون اون خودخواه این راحت تره
16:26.380 --> 16:29.380
خوب ، مثل اینکه شروع کردی از اون حرفا بزنی
16:30.880 --> 16:32.010
، وقتی دیدمت
16:32.380 --> 16:34.590
عمرا نمیدونستم چه فکری تو کلت میگذره
16:35.220 --> 16:36.680
عوض شدی
16:36.680 --> 16:37.970
شاید
16:37.970 --> 16:39.600
شاید به خاطر هارو باشه
16:39.600 --> 16:40.600
چرا اینو میگی ؟
16:41.100 --> 16:46.440
اون میتونه خیلی فضول باشه ، ولی نمیتونی کاری جز خنده کنی ، میدونی ؟
16:48.770 --> 16:49.820
اهمیت نمیدم
16:50.190 --> 16:51.900
فقط میخوام یه چیزی بگیرم
16:53.610 --> 16:55.490
یادته وقتی بهت یاد دادم ؟
16:58.950 --> 16:59.790
تخیل
17:01.370 --> 17:02.410
احساسش کن
17:04.330 --> 17:05.370
تمرکز
17:07.750 --> 17:08.460
یکی گرفتم
17:09.250 --> 17:10.800
بهت گفتم نترسی
17:10.800 --> 17:11.800
قِرِش بده
17:15.260 --> 17:16.550
این خلی گندست !
17:16.550 --> 17:17.760
صبر کن صبر کنه
17:18.760 --> 17:20.680
، تخیل ، تمرکز
17:21.390 --> 17:22.220
صبر
17:23.730 --> 17:24.980
عجله نکن
17:24.980 --> 17:25.890
نگهش دار
17:26.560 --> 17:31.020
مردم و ماهی ها تعیین نگرششون مثل همه
17:33.530 --> 17:34.400
!حالا
17:38.450 --> 17:40.740
خوبه ، بیارش تو
17:40.740 --> 17:42.540
.اون ماهی توئه
17:42.540 --> 17:43.500
حله
17:44.370 --> 17:45.500
نمیزارم در بره
17:45.500 --> 17:47.040
نمیزارم این بار در بره
17:52.750 --> 17:53.670
حله
17:58.430 --> 18:00.140
یکی گرفتم
18:02.720 --> 18:04.430
خوبه ، خوبه
18:07.560 --> 18:08.650
نگاه کن
18:08.650 --> 18:09.730
اون گندالوئه
18:10.730 --> 18:11.650
یه عکس
18:11.980 --> 18:12.650
ها؟
18:12.650 --> 18:13.860
ناتسوکی ، یه عکس بگیر
18:14.280 --> 18:15.990
من باید...من باید اینو به هارو نشون بدم
18:20.410 --> 18:21.030
!هارو
18:22.080 --> 18:23.290
انجامش دادم !
18:23.290 --> 18:24.790
یه سی باس گرفتم !
18:25.160 --> 18:26.000
هارو ؟
18:26.910 --> 18:30.420
چرا موقعی که نیازش دارم نیست ؟
18:31.130 --> 18:32.540
هر کاری میخوای بکن ، پس
18:36.970 --> 18:38.050
!هارو
18:41.180 --> 18:42.050
!هارو
18:44.560 --> 18:47.890
هارو ، واقعا رفتی خونتون ؟
18:55.440 --> 18:57.070
من تسلیمم
19:01.410 --> 19:02.200
هارو ؟
19:09.000 --> 19:09.870
...من
19:11.960 --> 19:13.170
!هارو
19:17.880 --> 19:18.380
ها؟
19:18.920 --> 19:19.630
یوکی؟
19:19.930 --> 19:22.640
!چیکار میکنی ؟
19:22.970 --> 19:24.850
من یکم تشنه شدم
19:25.560 --> 19:26.470
یکم ؟ چه فکری میکنی ؟
19:27.020 --> 19:29.560
یوکی ، اومدی بالا چون نگرانم بودی ؟
19:29.770 --> 19:31.400
!معلومه
19:32.190 --> 19:34.560
!من نمیتونم شنا کنم
19:34.980 --> 19:36.610
راجع به من فکر میکردی ؟
19:36.940 --> 19:38.490
میخواستی با من حرف بزنی ؟
19:38.490 --> 19:40.610
!احمق ، الان وقتش نیست
19:40.610 --> 19:43.070
!دارم غرق میشم ! کمک
19:48.200 --> 19:50.250
یوکی ، هنوز عصبانی هستی ؟
19:50.250 --> 19:51.620
!معلومه
19:51.620 --> 19:53.290
تو همیشه هر کار دلت میخواد میکنی
19:53.960 --> 19:56.750
ولی من دیگه نمیگم شرمنده
19:56.750 --> 19:59.720
چی ؟ تو شرمنده نیستی ؟
20:00.090 --> 20:01.550
نه ، مسئله این نیست
20:03.300 --> 20:04.590
چی کار میکنی ؟
20:05.390 --> 20:08.770
اگه این کارو کنم ، دیگه عصبانی نمیشی
20:10.730 --> 20:11.770
خوبه
20:11.770 --> 20:13.020
گرفتم
20:13.400 --> 20:15.770
تو واقعا نا امیدی
20:16.570 --> 20:17.400
ایناها
20:18.820 --> 20:20.530
منم متاسفم
20:21.030 --> 20:22.700
چرا عذر خواهی میکنی ؟
20:23.160 --> 20:24.990
چون من همیشه ازت عصبانی میشم
20:25.660 --> 20:27.280
تو یه لولویی
20:27.280 --> 20:29.290
آرزو داری
20:30.000 --> 20:31.460
ولی من نمیفهمم
20:31.460 --> 20:33.790
اگه میفهمیدم ، دیگه این همه جنگ و دعوا نداشتیم
20:33.790 --> 20:34.920
درسته
20:36.540 --> 20:38.670
درسته ! یکی گرفتم
20:38.670 --> 20:40.130
یه سی باس گندالو
20:41.340 --> 20:42.470
لعنتی
20:46.510 --> 20:47.390
نگاه
20:49.810 --> 20:51.810
یوکی ، تو نباید دروغ بگی
20:51.810 --> 20:53.020
!من دروغ نمیگم
20:53.350 --> 20:54.900
یکی گرفتم !
20:55.560 --> 20:57.360
یوکی ، تو داری دروغ میگی
20:57.360 --> 20:58.820
دروغ نمیگم
20:58.820 --> 20:59.820
تاپیوکا
21:00.190 --> 21:03.570
فکر نمیکنی اون بیاد باهامون دوست شه ، ها ؟
21:05.490 --> 21:08.280
اندازه تو بفهم ، لولو فضایی
21:08.660 --> 21:10.870
من اون روز یه سرما خوردم
21:11.830 --> 21:13.500
هارو تمام مدت پیشم موند
21:14.460 --> 21:17.210
بودنش شاید از همه اعصاب خرد کن تر بود
21:17.210 --> 21:19.960
Continued in episode5
21:17.210 --> 21:17.250
{ED} دنیای انیمه تقدیم می کند!
http://forums.animworld.net
21:23.050 --> 21:30.810
همه چی آرومه ، تو با من فاو هستی
21:31.180 --> 21:39.310
این چقدر خوبه که ، تو رفیقم هستی
21:39.730 --> 21:47.490
همه چی آرومه ، دعوا ها خوابیدن
21:47.860 --> 21:55.290
خرد نمیشه دیگه ، تو اعصابت از من
21:55.460 --> 22:03.800
همه چی آرومه ، من چقدر خوشحالم
22:04.090 --> 22:11.470
رفیق هستیم حالا ، به خودم میبالم
22:11.640 --> 22:20.060
تو با من رفیقی ، از چشات معلومه
22:20.060 --> 22:27.950
من چقدر آرومم ، همه چی آرومه
22:28.280 --> 22:36.710
تشنه ی ماهی ام ، منو ماهی گیر کن ، منو با قِر و فِر ، دوباره خندم کن
22:36.710 --> 22:47.840
بگو این انیمه ، تا ابد پا برجاست ، حالا که سرنوشت ، اون سرش نا پیداست
22:47.840 --> 22:49.840