WEBVTT
00:00.000 --> 00:00.000
اونقدر کارش کلیشه ایه که الان
00:00.000 --> 00:00.000
.اونو غیرقابل پیشبینی میدونم
00:01.140 --> 00:05.400
Thomas مترجم : حبیب
forums.animworld.net
00:15.110 --> 00:17.920
تموم کلاس‌بالایی ها با وقار و بالغ
.به نظر میرسن
00:17.920 --> 00:20.930
واقعا هم همین انتظار از یه مدرسه
دخترونه آبرومند میره، مگه نه؟
00:28.000 --> 00:30.700
اون یکی یه خورده ترسناک بود، مگه نه؟
00:30.700 --> 00:33.440
.پس چنین دخترایی هم بین دخترای فوجی پیدا میشن
00:33.440 --> 00:35.640
.اوناهاشن، دخترای فوجی
00:36.160 --> 00:39.390
اونا رو از توپی که من شوت میکنم، نجات بده
.و اینجوری باهاشون آشنا بشو
00:39.790 --> 00:42.270
!حتما بعدش منو معرفی کُن
00:44.850 --> 00:46.850
!احمق، زیادی تند شوت کردی
00:59.060 --> 01:02.110
!اینجا جای توپ‌بازی نیست
01:03.300 --> 01:04.620
!معذرت میخوایم
01:05.510 --> 01:07.120
حالتون خوبه؟
01:07.120 --> 01:08.680
.آ .. آره، خوبیم
01:08.680 --> 01:10.920
!خیلی ممنون
01:12.690 --> 01:13.910
!تا بعد
01:17.800 --> 01:19.170
!چقدر باحاله
01:19.170 --> 01:21.390
چه بهش میگن؟ وحشی؟
01:21.390 --> 01:23.020
.دقیقا همینطوره
01:23.020 --> 01:26.660
،اون کوروهاشی ریکوئه، دختر باحالِ بدِ دخترای فوجی
01:26.660 --> 01:28.990
.بهش "دختر وحشی" هم میگن
01:28.060 --> 01:29.930
دختر وحشی
01:28.060 --> 01:29.930
دختر وحشی
01:29.680 --> 01:31.520
راهنمایی دختران فوجیساکی
01:29.680 --> 01:31.520
راهنمایی دختران فوجیساکی
01:29.680 --> 01:31.520
کلاس هشتم
01:29.680 --> 01:31.520
کلاس هشتم
01:29.680 --> 01:31.520
کوراهاشی ریکو
01:29.680 --> 01:31.520
کوراهاشی ریکو
01:37.200 --> 01:39.200
!دختر وحشی چقدر رویاییه
01:48.950 --> 01:51.030
.اونجا رو، ماکی سانه
01:56.760 --> 01:58.220
.خوشگلی‌ش همیشه منو از خود بیخود میکنه
01:58.220 --> 02:02.030
نه تنها اون، درکنارش دانش آموز افتخاریه و
.رئیس شورای دانش آموزی هم هست
02:02.030 --> 02:03.680
!چقدر دلم میخواد جاش باشم
02:03.680 --> 02:05.560
!شاهزاده فوجی
02:04.300 --> 02:05.550
شاهزاده فوجی
02:04.300 --> 02:05.550
شاهزاده فوجی
02:05.550 --> 02:07.680
راهنمایی دختران فوجیساکی
کلاس هشتم
ماکی ناتسو
02:05.550 --> 02:07.680
راهنمایی دختران فوجیساکی
کلاس هشتم
ماکی ناتسو
02:13.160 --> 02:14.640
.بیچاره
02:14.640 --> 02:17.420
.عجب اسم خجالت آوری بهش دادن
02:17.020 --> 02:18.650
خودش
اسمش
بیشتر
خجالت
آوره
02:31.000 --> 02:31.040
{OP}
02:31.460 --> 02:33.290
میخوام عاشق بشم
02:33.290 --> 02:35.960
تو اون آسمون آزاد پرواز کنم
02:35.960 --> 02:37.970
درحالی که بال‌هام حسابی بازِ بازن
02:37.970 --> 02:45.100
قلب تاپ تاپ زنم دیگه متوقف نمیشه
02:43.300 --> 02:45.890
بیا این احساس رو بشناسیم
02:45.890 --> 02:48.390
چون ما آزمایشگاه عشقیم
02:48.390 --> 02:51.020
هنوز یه عشق نامرئی ــه
02:51.020 --> 02:53.690
میخوای بیشتر راجع بهش بدونی، مگه نه؟
02:53.690 --> 02:56.280
همگی اینجا جمع بشید
02:56.280 --> 02:58.490
راجع به چی حرف بزنیم؟
02:58.490 --> 03:01.070
...خوب، میدونید، این
03:01.070 --> 03:03.830
چطور اوضاع اینجوری شد؟
03:03.830 --> 03:08.910
این مکالمه های هرکی به هرکی
03:08.910 --> 03:13.960
بزرگترین رابطه و خوشبختی رو به دنیا بیار
03:13.960 --> 03:17.420
میتونی خودتو گول بزنی
03:17.420 --> 03:19.840
تو رو به مبارزه دعوت میکنم - بیا جلو
03:19.840 --> 03:22.680
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
03:22.680 --> 03:26.810
میخوای تا میتونی خوشبخت باشی، مگه نه؟
03:26.810 --> 03:28.680
میخوام عاشق بشم
03:28.680 --> 03:32.850
احساساتم از قلبم بیرون بزنه
03:32.850 --> 03:37.480
باید کجا برم تا شاهزاده‌م رو ببینم
03:37.480 --> 03:39.190
میخوام عاشق بشم
03:39.190 --> 03:41.820
تو اون آسمون آزاد پرواز کنم
03:41.820 --> 03:43.780
درحالی که بال‌هام حسابی بازِ بازن
03:43.780 --> 03:50.710
قلب تاپ تاپ زنم دیگه متوقف نمیشه
03:49.250 --> 03:51.910
بیا این احساس رو بشناسیم
03:51.910 --> 03:54.330
چون ما آزمایشگاه عشقیم
03:54.330 --> 03:57.000
هنوز یه عشق نامرئی ــه
03:57.000 --> 03:59.760
میخوای بیشتر راجع بهش بدونی، مگه نه؟
04:01.630 --> 04:01.670
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.630 --> 04:01.670
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.630 --> 04:01.670
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.670 --> 04:01.720
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.670 --> 04:01.720
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.670 --> 04:01.720
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.720 --> 04:01.760
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.720 --> 04:01.760
The دونفری که با هم ملاقات کردن
04:01.720 --> 04:01.760
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:02.380 --> 04:04.300
دونفری که با هم ملاقات کردن
04:04.220 --> 04:11.100
یک‌سال از زمانی که خرخونی کردم و خودمو
.بین دخترای فوجی جا دادم، میگذره
04:11.100 --> 04:12.890
.نمیدونم کجا رو خراب کردم
04:17.020 --> 04:19.730
!هی، کوراهاشی! یه لحظه وایسا
04:21.400 --> 04:24.860
ببخشید ولی میشه اینا رو ببری دفتر شورا؟
04:24.860 --> 04:27.200
ها؟ چرا من؟
04:27.580 --> 04:30.370
.فقط کافیه اینا رو به ماکی چان بدی
04:30.370 --> 04:31.330
خواهشا؟
04:32.660 --> 04:34.210
.چه دردسری
04:34.210 --> 04:35.420
ماکی، ها؟
04:37.080 --> 04:42.090
دانش‌آموز افتخاری ــه که از همه دانشآموزای
.سخت‌کوش و مودب اینجا سرتره
04:42.090 --> 04:45.510
چرا همه چیز باید آروم باشه؟
04:45.800 --> 04:49.260
!دلم میخواد یه اتفاق گنده بیافته
04:49.260 --> 04:53.350
یه چیزی مثل ... عــ .. عشق، شاید؟
04:55.900 --> 04:57.440
.حالا فهمیدم
04:57.440 --> 04:59.980
.همه اینا واسه من خسته کننده ست
05:05.400 --> 05:08.620
!بووووووووووس
05:11.700 --> 05:14.710
آروم باش
05:11.700 --> 05:14.710
m 741 -3 l 738 53 l 550 52 l 551 -4
05:18.710 --> 05:20.460
.اینا همه خیالات تو بود
05:20.460 --> 05:23.510
پس میشه توضیح بدی اون چیزی که آب دهنت
روش ریخته شده، چیه؟
05:23.510 --> 05:25.470
.این یه پری ــه
05:25.470 --> 05:27.300
.چه پری مزخرفیه
05:29.050 --> 05:30.680
!کارم تمومه
05:30.680 --> 05:32.810
!یه نفر منو درحین تمرین بوسیدن دید
05:32.810 --> 05:33.810
!نگرانش نباش
05:33.810 --> 05:35.690
!دلم زیادی به حالت میسوزه واسه همین مسخره‌ت نمیکنم
05:35.690 --> 05:39.650
خیلی زود کُل مدرسه میفهمن و اخبارش
.تو تمام سطح کره زمین پخش میشه
05:39.650 --> 05:42.860
!دیگه نمیتونم به هیچ جای دنیا پناه ببرم
05:42.860 --> 05:45.900
...معلومه دیگه، باید به چیز دیگه پناه ببرم
05:46.990 --> 05:48.700
،آه، مادر عزیزم، پدر عزیزم
05:48.700 --> 05:50.660
.معذرت میخوام که مجبور شدید دخترتون رو اینجوری ببینید
05:50.660 --> 05:51.990
!میشه یه لحظه بهم گوش بدی؟
05:52.370 --> 05:54.200
.خوب کاریش نمیشه کرد
05:55.370 --> 05:58.000
هو ... هوی، داری چیکار میکنی؟
05:59.080 --> 06:03.460
حالا که راز منو فهمیدی، انتظار نداشته باش
.که به این زودی اتاقو ترک کنی
06:03.460 --> 06:05.010
!چی گفتی؟
06:07.590 --> 06:09.800
این مثلا رشوه‌ست؟
06:12.560 --> 06:14.600
.نترس بابا، به کسی چیزی نمیگم
06:15.640 --> 06:20.230
.منم وقتی بچه بودم، از اینکارا میکردم
06:21.560 --> 06:24.980
،خیلی دلم میخواد عشقو تجربه کنم
.واسه همین مخفیانه دارم تمرین میکنم
06:24.980 --> 06:27.700
منظورم رو میفهمی؟
06:27.700 --> 06:28.820
!آره
06:28.820 --> 06:31.030
پس بهم کمک میکنی؟
06:31.030 --> 06:32.120
!البته
06:32.120 --> 06:32.740
ها؟
06:39.330 --> 06:41.380
!اولین برخوردها مهمترین چیز عشق هستن
06:41.380 --> 06:44.460
!وقتِ تمرینِ برخورد به هم تو گوشه دیواره
06:44.460 --> 06:46.920
اونقدر کارش کلیشه ایه که الان
.اونو غیرقابل پیشبینی میدونم
06:46.920 --> 06:48.050
آماده ای؟
06:48.050 --> 06:49.180
!آره آره
06:55.260 --> 06:56.600
.چه کار احمقانه‌ای
06:59.890 --> 07:02.100
چرا جاخالی دادی؟
.اینجوری که نمیتونم روت تاثیری داشته باشم
07:02.100 --> 07:04.730
!تاثیر؟ این که حمله جسمی بود
07:04.730 --> 07:07.400
.فکر کردم اینجوری بیشتر خاطرانگیز میشه
07:07.400 --> 07:09.700
!اینجوری احتمال فراموشی گرفتن بیشتره
07:09.700 --> 07:11.950
یه‌خورده اشتیاق خودتو کنترل کن، باشه؟
07:11.950 --> 07:12.870
!باشه
07:12.870 --> 07:14.660
.خوب، شروع کُن
07:18.330 --> 07:20.790
دقیقا چی رو میخوای شروع کنی؟
رابطه؟ یا دعوا؟
07:20.790 --> 07:21.960
!اشتباه میکنی
07:21.960 --> 07:23.580
،اگه همه چیز طبق نقشه جلو بره
07:24.090 --> 07:27.340
،به یه پسر میخورم ولی موهام تو دکمه‌ش گیر میکنه
07:27.340 --> 07:31.510
."بعدش اون میگه "موهات چقدر نرمه
07:31.510 --> 07:33.930
.فکر نکنم موهای نرم تو دکمه گیر کنن
07:35.050 --> 07:36.220
!زیاد از حد تلاش نکن
07:36.220 --> 07:39.180
،لازم نیست حتما نمایشی باشه
.ساده نگهش دار
07:39.180 --> 07:40.740
--واست خیلی آسونه آخه تو خیلی خوشـــ
07:41.390 --> 07:42.190
خوشـــ ...؟
07:45.190 --> 07:46.480
.خوش ریختی
07:46.480 --> 07:47.780
!خوش ریخت؟
07:48.110 --> 07:52.200
.حرفای زننده‌ای میزنی ولی همشون آموزنده هستن
07:52.200 --> 07:54.570
!نکنه تو عشق تجربه داری؟
07:54.570 --> 07:55.740
ها؟
07:55.780 --> 07:55.830
ریکو، 6 سالگی
07:55.780 --> 07:55.830
ریکو، 6 سالگی
07:55.830 --> 07:55.870
ریکو، 6 سالگی
07:55.830 --> 07:55.870
ریکو، 6 سالگی
07:55.870 --> 07:55.910
ریکو، 6 سالگی
07:55.870 --> 07:55.910
ریکو، 6 سالگی
07:55.910 --> 07:55.950
ریکو، 6 سالگی
07:55.910 --> 07:55.950
ریکو، 6 سالگی
07:55.950 --> 07:55.990
ریکو، 6 سالگی
07:55.950 --> 07:55.990
ریکو، 6 سالگی
07:55.990 --> 07:56.030
ریکو، 6 سالگی
07:55.990 --> 07:56.030
ریکو، 6 سالگی
07:56.030 --> 07:56.080
ریکو، 6 سالگی
07:56.030 --> 07:56.080
ریکو، 6 سالگی
07:56.080 --> 07:56.120
ریکو، 6 سالگی
07:56.080 --> 07:56.120
ریکو، 6 سالگی
07:56.120 --> 07:56.160
ریکو، 6 سالگی
07:56.120 --> 07:56.160
ریکو، 6 سالگی
07:56.160 --> 07:56.200
ریکو، 6 سالگی
07:56.160 --> 07:56.200
ریکو، 6 سالگی
07:56.200 --> 07:56.240
ریکو، 6 سالگی
07:56.200 --> 07:56.240
ریکو، 6 سالگی
07:56.240 --> 07:56.280
ریکو، 6 سالگی
07:56.240 --> 07:56.280
ریکو، 6 سالگی
07:56.280 --> 07:56.330
ریکو، 6 سالگی
07:56.280 --> 07:56.330
ریکو، 6 سالگی
07:56.330 --> 07:56.370
ریکو، 6 سالگی
07:56.330 --> 07:56.370
ریکو، 6 سالگی
07:56.370 --> 07:56.410
ریکو، 6 سالگی
07:56.370 --> 07:56.410
ریکو، 6 سالگی
07:56.410 --> 07:56.450
ریکو، 6 سالگی
07:56.410 --> 07:56.450
ریکو، 6 سالگی
07:56.450 --> 07:56.490
ریکو، 6 سالگی
07:56.450 --> 07:56.490
ریکو، 6 سالگی
07:56.490 --> 07:56.530
ریکو، 6 سالگی
07:56.490 --> 07:56.530
ریکو، 6 سالگی
07:56.530 --> 07:56.580
ریکو، 6 سالگی
07:56.530 --> 07:56.580
ریکو، 6 سالگی
07:56.580 --> 07:56.620
ریکو، 6 سالگی
07:56.580 --> 07:56.620
ریکو، 6 سالگی
07:56.620 --> 07:56.660
ریکو، 6 سالگی
07:56.620 --> 07:56.660
ریکو، 6 سالگی
07:56.660 --> 07:56.700
ریکو، 6 سالگی
07:56.660 --> 07:56.700
ریکو، 6 سالگی
07:56.700 --> 07:56.740
ریکو، 6 سالگی
07:56.700 --> 07:56.740
ریکو، 6 سالگی
07:56.740 --> 07:56.780
ریکو، 6 سالگی
07:56.740 --> 07:56.780
ریکو، 6 سالگی
07:56.780 --> 07:56.830
ریکو، 6 سالگی
07:56.780 --> 07:56.830
ریکو، 6 سالگی
07:56.830 --> 07:56.870
ریکو، 6 سالگی
07:56.830 --> 07:56.870
ریکو، 6 سالگی
07:56.870 --> 07:56.910
ریکو، 6 سالگی
07:56.870 --> 07:56.910
ریکو، 6 سالگی
07:56.910 --> 07:56.950
ریکو، 6 سالگی
07:56.910 --> 07:56.950
ریکو، 6 سالگی
07:56.950 --> 07:56.990
ریکو، 6 سالگی
07:56.950 --> 07:56.990
ریکو، 6 سالگی
07:56.990 --> 07:57.030
ریکو، 6 سالگی
07:56.990 --> 07:57.030
ریکو، 6 سالگی
07:57.030 --> 07:57.080
ریکو، 6 سالگی
07:57.030 --> 07:57.080
ریکو، 6 سالگی
07:57.080 --> 07:57.120
ریکو، 6 سالگی
07:57.080 --> 07:57.120
ریکو، 6 سالگی
07:57.120 --> 07:57.160
ریکو، 6 سالگی
07:57.120 --> 07:57.160
ریکو، 6 سالگی
07:57.160 --> 07:57.200
ریکو، 6 سالگی
07:57.160 --> 07:57.200
ریکو، 6 سالگی
07:57.200 --> 07:57.240
ریکو، 6 سالگی
07:57.200 --> 07:57.240
ریکو، 6 سالگی
07:57.240 --> 07:57.280
ریکو، 6 سالگی
07:57.240 --> 07:57.280
ریکو، 6 سالگی
07:57.280 --> 07:57.330
ریکو، 6 سالگی
07:57.280 --> 07:57.330
ریکو، 6 سالگی
07:57.330 --> 07:57.370
ریکو، 6 سالگی
07:57.330 --> 07:57.370
ریکو، 6 سالگی
07:57.370 --> 07:57.410
ریکو، 6 سالگی
07:57.370 --> 07:57.410
ریکو، 6 سالگی
07:57.410 --> 07:57.450
ریکو، 6 سالگی
07:57.410 --> 07:57.450
ریکو، 6 سالگی
07:57.450 --> 07:57.490
ریکو، 6 سالگی
07:57.450 --> 07:57.490
ریکو، 6 سالگی
07:57.490 --> 07:57.540
ریکو، 6 سالگی
07:57.490 --> 07:57.540
ریکو، 6 سالگی
07:57.540 --> 07:57.580
ریکو، 6 سالگی
07:57.540 --> 07:57.580
ریکو، 6 سالگی
07:57.580 --> 07:57.620
ریکو، 6 سالگی
07:57.580 --> 07:57.620
ریکو، 6 سالگی
07:57.620 --> 07:57.660
ریکو، 6 سالگی
07:57.620 --> 07:57.660
ریکو، 6 سالگی
07:57.660 --> 07:57.700
ریکو، 6 سالگی
07:57.660 --> 07:57.700
ریکو، 6 سالگی
07:57.700 --> 07:57.740
ریکو، 6 سالگی
07:57.700 --> 07:57.740
ریکو، 6 سالگی
07:57.740 --> 07:57.790
ریکو، 6 سالگی
07:57.740 --> 07:57.790
ریکو، 6 سالگی
07:57.790 --> 07:57.830
ریکو، 6 سالگی
07:57.790 --> 07:57.830
ریکو، 6 سالگی
07:57.830 --> 07:57.870
ریکو، 6 سالگی
07:57.830 --> 07:57.870
ریکو، 6 سالگی
07:57.870 --> 07:57.910
ریکو، 6 سالگی
07:57.870 --> 07:57.910
ریکو، 6 سالگی
07:57.910 --> 07:57.950
ریکو، 6 سالگی
07:57.910 --> 07:57.950
ریکو، 6 سالگی
07:57.950 --> 07:59.950
.اون یکی رو بیشتر دوست دارم
07:57.950 --> 07:57.990
ریکو، 6 سالگی
07:57.950 --> 07:57.990
ریکو، 6 سالگی
08:00.500 --> 08:00.540
ریکو، 11 سالگی
08:00.500 --> 08:00.540
ریکو، 11 سالگی
08:00.500 --> 08:02.460
.بهتره رازمو نگه داری، ریکو
08:00.540 --> 08:00.580
ریکو، 11 سالگی
08:00.540 --> 08:00.580
ریکو، 11 سالگی
08:00.580 --> 08:00.620
ریکو، 11 سالگی
08:00.580 --> 08:00.620
ریکو، 11 سالگی
08:00.620 --> 08:00.660
ریکو، 11 سالگی
08:00.620 --> 08:00.660
ریکو، 11 سالگی
08:00.660 --> 08:00.710
ریکو، 11 سالگی
08:00.660 --> 08:00.710
ریکو، 11 سالگی
08:00.710 --> 08:00.750
ریکو، 11 سالگی
08:00.710 --> 08:00.750
ریکو، 11 سالگی
08:00.750 --> 08:00.790
ریکو، 11 سالگی
08:00.750 --> 08:00.790
ریکو، 11 سالگی
08:00.790 --> 08:00.830
ریکو، 11 سالگی
08:00.790 --> 08:00.830
ریکو، 11 سالگی
08:00.830 --> 08:00.870
ریکو، 11 سالگی
08:00.830 --> 08:00.870
ریکو، 11 سالگی
08:00.870 --> 08:00.910
ریکو، 11 سالگی
08:00.870 --> 08:00.910
ریکو، 11 سالگی
08:00.910 --> 08:00.960
ریکو، 11 سالگی
08:00.910 --> 08:00.960
ریکو، 11 سالگی
08:00.960 --> 08:01.000
ریکو، 11 سالگی
08:00.960 --> 08:01.000
ریکو، 11 سالگی
08:01.000 --> 08:01.040
ریکو، 11 سالگی
08:01.000 --> 08:01.040
ریکو، 11 سالگی
08:01.040 --> 08:01.080
ریکو، 11 سالگی
08:01.040 --> 08:01.080
ریکو، 11 سالگی
08:01.080 --> 08:01.120
ریکو، 11 سالگی
08:01.080 --> 08:01.120
ریکو، 11 سالگی
08:01.120 --> 08:01.160
ریکو، 11 سالگی
08:01.120 --> 08:01.160
ریکو، 11 سالگی
08:01.160 --> 08:01.210
ریکو، 11 سالگی
08:01.160 --> 08:01.210
ریکو، 11 سالگی
08:01.210 --> 08:01.250
ریکو، 11 سالگی
08:01.210 --> 08:01.250
ریکو، 11 سالگی
08:01.250 --> 08:01.290
ریکو، 11 سالگی
08:01.250 --> 08:01.290
ریکو، 11 سالگی
08:01.290 --> 08:01.330
ریکو، 11 سالگی
08:01.290 --> 08:01.330
ریکو، 11 سالگی
08:01.330 --> 08:01.370
ریکو، 11 سالگی
08:01.330 --> 08:01.370
ریکو، 11 سالگی
08:01.370 --> 08:01.410
ریکو، 11 سالگی
08:01.370 --> 08:01.410
ریکو، 11 سالگی
08:01.410 --> 08:01.460
ریکو، 11 سالگی
08:01.410 --> 08:01.460
ریکو، 11 سالگی
08:01.460 --> 08:01.500
ریکو، 11 سالگی
08:01.460 --> 08:01.500
ریکو، 11 سالگی
08:01.500 --> 08:01.540
ریکو، 11 سالگی
08:01.500 --> 08:01.540
ریکو، 11 سالگی
08:01.540 --> 08:01.580
ریکو، 11 سالگی
08:01.540 --> 08:01.580
ریکو، 11 سالگی
08:01.580 --> 08:01.620
ریکو، 11 سالگی
08:01.580 --> 08:01.620
ریکو، 11 سالگی
08:01.620 --> 08:01.660
ریکو، 11 سالگی
08:01.620 --> 08:01.660
ریکو، 11 سالگی
08:01.660 --> 08:01.710
ریکو، 11 سالگی
08:01.660 --> 08:01.710
ریکو، 11 سالگی
08:01.710 --> 08:01.750
ریکو، 11 سالگی
08:01.710 --> 08:01.750
ریکو، 11 سالگی
08:01.750 --> 08:01.790
ریکو، 11 سالگی
08:01.750 --> 08:01.790
ریکو، 11 سالگی
08:01.790 --> 08:01.830
ریکو، 11 سالگی
08:01.790 --> 08:01.830
ریکو، 11 سالگی
08:01.830 --> 08:01.870
ریکو، 11 سالگی
08:01.830 --> 08:01.870
ریکو، 11 سالگی
08:01.870 --> 08:01.910
ریکو، 11 سالگی
08:01.870 --> 08:01.910
ریکو، 11 سالگی
08:01.910 --> 08:01.960
ریکو، 11 سالگی
08:01.910 --> 08:01.960
ریکو، 11 سالگی
08:01.960 --> 08:02.000
ریکو، 11 سالگی
08:01.960 --> 08:02.000
ریکو، 11 سالگی
08:02.000 --> 08:02.040
ریکو، 11 سالگی
08:02.000 --> 08:02.040
ریکو، 11 سالگی
08:02.040 --> 08:02.080
ریکو، 11 سالگی
08:02.040 --> 08:02.080
ریکو، 11 سالگی
08:02.080 --> 08:02.120
ریکو، 11 سالگی
08:02.080 --> 08:02.120
ریکو، 11 سالگی
08:02.120 --> 08:02.160
ریکو، 11 سالگی
08:02.120 --> 08:02.160
ریکو، 11 سالگی
08:02.160 --> 08:02.210
ریکو، 11 سالگی
08:02.160 --> 08:02.210
ریکو، 11 سالگی
08:02.210 --> 08:02.250
ریکو، 11 سالگی
08:02.210 --> 08:02.250
ریکو، 11 سالگی
08:02.250 --> 08:02.290
ریکو، 11 سالگی
08:02.250 --> 08:02.290
ریکو، 11 سالگی
08:02.290 --> 08:02.330
ریکو، 11 سالگی
08:02.290 --> 08:02.330
ریکو، 11 سالگی
08:02.330 --> 08:02.370
ریکو، 11 سالگی
08:02.330 --> 08:02.370
ریکو، 11 سالگی
08:02.370 --> 08:02.420
ریکو، 11 سالگی
08:02.370 --> 08:02.420
ریکو، 11 سالگی
08:02.420 --> 08:02.460
ریکو، 11 سالگی
08:02.420 --> 08:02.460
ریکو، 11 سالگی
08:02.460 --> 08:02.500
ریکو، 11 سالگی
08:02.460 --> 08:02.500
ریکو، 11 سالگی
08:02.460 --> 08:05.500
.من از دوستت، نوریکو خوشم میاد
08:02.500 --> 08:02.540
ریکو، 11 سالگی
08:02.500 --> 08:02.540
ریکو، 11 سالگی
08:02.540 --> 08:02.580
ریکو، 11 سالگی
08:02.540 --> 08:02.580
ریکو، 11 سالگی
08:02.580 --> 08:02.620
ریکو، 11 سالگی
08:02.580 --> 08:02.620
ریکو، 11 سالگی
08:02.620 --> 08:02.670
ریکو، 11 سالگی
08:02.620 --> 08:02.670
ریکو، 11 سالگی
08:02.670 --> 08:02.710
ریکو، 11 سالگی
08:02.670 --> 08:02.710
ریکو، 11 سالگی
08:02.710 --> 08:02.750
ریکو، 11 سالگی
08:02.710 --> 08:02.750
ریکو، 11 سالگی
08:06.380 --> 08:06.420
ریکو، 13 سالگی
08:06.380 --> 08:06.420
ریکو، 13 سالگی
08:06.380 --> 08:08.920
.مثل یکی از پسرا میمونی
08:06.420 --> 08:06.460
ریکو، 13 سالگی
08:06.420 --> 08:06.460
ریکو، 13 سالگی
08:06.460 --> 08:06.500
ریکو، 13 سالگی
08:06.460 --> 08:06.500
ریکو، 13 سالگی
08:06.500 --> 08:06.540
ریکو، 13 سالگی
08:06.500 --> 08:06.540
ریکو، 13 سالگی
08:06.540 --> 08:06.590
ریکو، 13 سالگی
08:06.540 --> 08:06.590
ریکو، 13 سالگی
08:06.590 --> 08:06.630
ریکو، 13 سالگی
08:06.590 --> 08:06.630
ریکو، 13 سالگی
08:06.630 --> 08:06.670
ریکو، 13 سالگی
08:06.630 --> 08:06.670
ریکو، 13 سالگی
08:06.670 --> 08:06.710
ریکو، 13 سالگی
08:06.670 --> 08:06.710
ریکو، 13 سالگی
08:06.710 --> 08:06.750
ریکو، 13 سالگی
08:06.710 --> 08:06.750
ریکو، 13 سالگی
08:06.750 --> 08:06.790
ریکو، 13 سالگی
08:06.750 --> 08:06.790
ریکو، 13 سالگی
08:06.790 --> 08:06.840
ریکو، 13 سالگی
08:06.790 --> 08:06.840
ریکو، 13 سالگی
08:06.840 --> 08:06.880
ریکو، 13 سالگی
08:06.840 --> 08:06.880
ریکو، 13 سالگی
08:06.880 --> 08:06.920
ریکو، 13 سالگی
08:06.880 --> 08:06.920
ریکو، 13 سالگی
08:06.920 --> 08:06.960
ریکو، 13 سالگی
08:06.920 --> 08:06.960
ریکو، 13 سالگی
08:06.960 --> 08:07.000
ریکو، 13 سالگی
08:06.960 --> 08:07.000
ریکو، 13 سالگی
08:07.000 --> 08:07.040
ریکو، 13 سالگی
08:07.000 --> 08:07.040
ریکو، 13 سالگی
08:07.040 --> 08:07.090
ریکو، 13 سالگی
08:07.040 --> 08:07.090
ریکو، 13 سالگی
08:07.090 --> 08:07.130
ریکو، 13 سالگی
08:07.090 --> 08:07.130
ریکو، 13 سالگی
08:07.130 --> 08:07.170
ریکو، 13 سالگی
08:07.130 --> 08:07.170
ریکو، 13 سالگی
08:07.170 --> 08:07.210
ریکو، 13 سالگی
08:07.170 --> 08:07.210
ریکو، 13 سالگی
08:07.210 --> 08:07.250
ریکو، 13 سالگی
08:07.210 --> 08:07.250
ریکو، 13 سالگی
08:07.250 --> 08:07.290
ریکو، 13 سالگی
08:07.250 --> 08:07.290
ریکو، 13 سالگی
08:07.290 --> 08:07.340
ریکو، 13 سالگی
08:07.290 --> 08:07.340
ریکو، 13 سالگی
08:07.340 --> 08:07.380
ریکو، 13 سالگی
08:07.340 --> 08:07.380
ریکو، 13 سالگی
08:07.380 --> 08:07.420
ریکو، 13 سالگی
08:07.380 --> 08:07.420
ریکو، 13 سالگی
08:07.420 --> 08:07.460
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.420 --> 08:07.460
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.420 --> 08:07.460
ریکو، 13 سالگی
08:07.420 --> 08:07.460
ریکو، 13 سالگی
08:07.460 --> 08:07.500
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.460 --> 08:07.500
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.460 --> 08:07.500
ریکو، 13 سالگی
08:07.460 --> 08:07.500
ریکو، 13 سالگی
08:07.500 --> 08:07.550
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.500 --> 08:07.550
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.500 --> 08:07.550
ریکو، 13 سالگی
08:07.500 --> 08:07.550
ریکو، 13 سالگی
08:07.550 --> 08:07.590
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.550 --> 08:07.590
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.550 --> 08:07.590
ریکو، 13 سالگی
08:07.550 --> 08:07.590
ریکو، 13 سالگی
08:07.590 --> 08:07.630
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.590 --> 08:07.630
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.590 --> 08:07.630
ریکو، 13 سالگی
08:07.590 --> 08:07.630
ریکو، 13 سالگی
08:07.630 --> 08:07.670
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.630 --> 08:07.670
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.630 --> 08:07.670
ریکو، 13 سالگی
08:07.630 --> 08:07.670
ریکو، 13 سالگی
08:07.670 --> 08:07.710
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.670 --> 08:07.710
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.670 --> 08:07.710
ریکو، 13 سالگی
08:07.670 --> 08:07.710
ریکو، 13 سالگی
08:07.710 --> 08:07.750
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.710 --> 08:07.750
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.710 --> 08:07.750
ریکو، 13 سالگی
08:07.710 --> 08:07.750
ریکو، 13 سالگی
08:07.750 --> 08:07.800
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.750 --> 08:07.800
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.750 --> 08:07.800
ریکو، 13 سالگی
08:07.750 --> 08:07.800
ریکو، 13 سالگی
08:07.800 --> 08:07.840
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.800 --> 08:07.840
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.800 --> 08:07.840
ریکو، 13 سالگی
08:07.800 --> 08:07.840
ریکو، 13 سالگی
08:07.840 --> 08:07.880
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.840 --> 08:07.880
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.840 --> 08:07.880
ریکو، 13 سالگی
08:07.840 --> 08:07.880
ریکو، 13 سالگی
08:07.880 --> 08:07.920
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.880 --> 08:07.920
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.880 --> 08:07.920
ریکو، 13 سالگی
08:07.880 --> 08:07.920
ریکو، 13 سالگی
08:07.920 --> 08:07.960
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.920 --> 08:07.960
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.920 --> 08:07.960
ریکو، 13 سالگی
08:07.920 --> 08:07.960
ریکو، 13 سالگی
08:07.960 --> 08:08.000
همکلاسی‌های قدیمی
08:07.960 --> 08:08.000
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:07.960 --> 08:08.000
ریکو، 13 سالگی
08:07.960 --> 08:08.000
ریکو، 13 سالگی
08:08.000 --> 08:08.050
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.000 --> 08:08.050
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.000 --> 08:08.050
ریکو، 13 سالگی
08:08.000 --> 08:08.050
ریکو، 13 سالگی
08:08.050 --> 08:08.090
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.050 --> 08:08.090
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.050 --> 08:08.090
ریکو، 13 سالگی
08:08.050 --> 08:08.090
ریکو، 13 سالگی
08:08.090 --> 08:08.130
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.090 --> 08:08.130
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.090 --> 08:08.130
ریکو، 13 سالگی
08:08.090 --> 08:08.130
ریکو، 13 سالگی
08:08.130 --> 08:08.170
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.130 --> 08:08.170
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.130 --> 08:08.170
ریکو، 13 سالگی
08:08.130 --> 08:08.170
ریکو، 13 سالگی
08:08.170 --> 08:08.210
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.170 --> 08:08.210
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.170 --> 08:08.210
ریکو، 13 سالگی
08:08.170 --> 08:08.210
ریکو، 13 سالگی
08:08.210 --> 08:08.250
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.210 --> 08:08.250
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.210 --> 08:08.250
ریکو، 13 سالگی
08:08.210 --> 08:08.250
ریکو، 13 سالگی
08:08.250 --> 08:08.300
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.250 --> 08:08.300
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.250 --> 08:08.300
ریکو، 13 سالگی
08:08.250 --> 08:08.300
ریکو، 13 سالگی
08:08.300 --> 08:08.340
ریکو، 13 سالگی
08:08.300 --> 08:08.340
ریکو، 13 سالگی
08:08.300 --> 08:12.760
همکلاسی‌های قدیمی
08:08.300 --> 08:12.760
m 514 610 l 513 689 l 789 690 l 789 610
08:08.340 --> 08:08.630
ریکو، 13 سالگی
08:08.340 --> 08:08.630
ریکو، 13 سالگی
08:08.920 --> 08:11.420
خیلی خوبه چون لازم نیست نگران
.عاشق تو شدن باشیم
08:12.760 --> 08:12.800
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.760 --> 08:12.800
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.800 --> 08:12.840
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.800 --> 08:12.840
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.840 --> 08:12.880
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.840 --> 08:12.880
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.880 --> 08:12.930
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.880 --> 08:12.930
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.930 --> 08:12.970
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.930 --> 08:12.970
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.970 --> 08:13.010
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:12.970 --> 08:13.010
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.010 --> 08:13.050
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.010 --> 08:13.050
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.050 --> 08:13.090
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.050 --> 08:13.090
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.090 --> 08:13.130
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.090 --> 08:13.130
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.130 --> 08:13.180
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.130 --> 08:13.180
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.180 --> 08:13.220
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.180 --> 08:13.220
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.220 --> 08:13.260
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.220 --> 08:13.260
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.260 --> 08:13.300
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.260 --> 08:13.300
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.300 --> 08:13.340
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.300 --> 08:13.340
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.340 --> 08:13.380
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.340 --> 08:13.380
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.380 --> 08:13.430
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.380 --> 08:13.430
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.430 --> 08:13.470
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.430 --> 08:13.470
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.470 --> 08:13.510
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.470 --> 08:13.510
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.510 --> 08:13.550
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.510 --> 08:13.550
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.550 --> 08:13.590
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.550 --> 08:13.590
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.590 --> 08:13.630
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.590 --> 08:13.630
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.630 --> 08:13.680
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.630 --> 08:13.680
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.680 --> 08:13.720
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.680 --> 08:13.720
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.720 --> 08:13.760
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.720 --> 08:13.760
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.760 --> 08:13.800
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.760 --> 08:13.800
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.800 --> 08:13.840
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.800 --> 08:13.840
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.840 --> 08:13.880
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.840 --> 08:13.880
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.880 --> 08:13.930
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.880 --> 08:13.930
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.930 --> 08:13.970
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.930 --> 08:13.970
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.970 --> 08:14.010
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:13.970 --> 08:14.010
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.010 --> 08:14.050
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.010 --> 08:14.050
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.050 --> 08:14.090
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.050 --> 08:14.090
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.090 --> 08:14.140
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.090 --> 08:14.140
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.140 --> 08:14.180
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.140 --> 08:14.180
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.180 --> 08:14.220
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.180 --> 08:14.220
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.220 --> 08:14.260
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.220 --> 08:14.300
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.260 --> 08:14.300
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.300 --> 08:14.340
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.300 --> 08:14.340
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.340 --> 08:14.390
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.340 --> 08:14.430
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.390 --> 08:14.430
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.430 --> 08:14.470
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.430 --> 08:14.550
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.470 --> 08:14.510
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.510 --> 08:14.550
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.550 --> 08:14.590
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.550 --> 08:14.590
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.590 --> 08:14.640
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.590 --> 08:14.680
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.640 --> 08:14.680
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.680 --> 08:14.720
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.680 --> 08:14.760
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.720 --> 08:14.760
زمان حالِ ریکو، 14 سالگی
08:14.760 --> 08:16.220
کوراهاشی سان؟
08:16.220 --> 08:18.060
.آ .. آره دیگه
08:18.060 --> 08:20.810
...چندتا پسر دور و بر خودم دارم
08:20.810 --> 08:21.770
!میدونستم
08:21.770 --> 08:24.730
.پس رو کمکت حساب میکنم
08:24.730 --> 08:25.600
!باشه
08:26.940 --> 08:28.940
روز بعد، بعد از مدرسه
08:26.940 --> 08:28.940
روز بعد، بعد از مدرسه
08:28.940 --> 08:31.780
.آخیـــش، یه روز دیگه هم تموم شد
08:31.780 --> 08:32.780
!هی، ریکو
08:33.650 --> 08:35.360
!از سرِ راه برید کنار
08:37.450 --> 08:38.370
!اینو
08:38.370 --> 08:38.410
اعلامیه
08:38.370 --> 08:38.410
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.370 --> 08:38.410
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.370 --> 08:38.410
ماکی ناتسو
08:38.410 --> 08:38.450
اعلامیه
08:38.410 --> 08:38.450
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.410 --> 08:38.450
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.410 --> 08:38.450
ماکی ناتسو
08:38.450 --> 08:38.490
اعلامیه
08:38.450 --> 08:38.490
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.450 --> 08:38.490
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.450 --> 08:38.490
ماکی ناتسو
08:38.490 --> 08:38.530
اعلامیه
08:38.490 --> 08:38.530
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.490 --> 08:38.530
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.490 --> 08:38.530
ماکی ناتسو
08:38.530 --> 08:38.580
اعلامیه
08:38.530 --> 08:38.580
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.530 --> 08:38.580
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.530 --> 08:38.580
ماکی ناتسو
08:38.580 --> 08:38.620
اعلامیه
08:38.580 --> 08:38.620
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.580 --> 08:38.620
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.580 --> 08:38.620
ماکی ناتسو
08:38.620 --> 08:38.660
اعلامیه
08:38.620 --> 08:38.660
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.620 --> 08:38.660
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.620 --> 08:38.660
ماکی ناتسو
08:38.660 --> 08:38.700
اعلامیه
08:38.660 --> 08:38.700
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.660 --> 08:38.700
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.660 --> 08:38.700
ماکی ناتسو
08:38.700 --> 08:38.740
اعلامیه
08:38.700 --> 08:38.740
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.700 --> 08:38.740
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.700 --> 08:38.740
ماکی ناتسو
08:38.740 --> 08:38.780
اعلامیه
08:38.740 --> 08:38.780
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.740 --> 08:38.780
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.740 --> 08:38.780
ماکی ناتسو
08:38.780 --> 08:38.830
اعلامیه
08:38.780 --> 08:38.830
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.780 --> 08:38.830
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.780 --> 08:38.830
ماکی ناتسو
08:38.830 --> 08:38.870
اعلامیه
08:38.830 --> 08:38.870
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.830 --> 08:38.870
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.830 --> 08:38.870
ماکی ناتسو
08:38.870 --> 08:38.910
اعلامیه
08:38.870 --> 08:38.910
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.870 --> 08:38.910
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.870 --> 08:38.910
ماکی ناتسو
08:38.910 --> 08:38.950
اعلامیه
08:38.910 --> 08:38.950
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.910 --> 08:38.950
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.910 --> 08:38.950
ماکی ناتسو
08:38.950 --> 08:38.990
اعلامیه
08:38.950 --> 08:38.990
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.950 --> 08:38.990
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.950 --> 08:38.990
ماکی ناتسو
08:38.990 --> 08:39.030
اعلامیه
08:38.990 --> 08:39.030
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:38.990 --> 08:39.030
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:38.990 --> 08:39.030
ماکی ناتسو
08:39.030 --> 08:39.080
اعلامیه
08:39.030 --> 08:39.080
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.030 --> 08:39.080
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.030 --> 08:39.080
ماکی ناتسو
08:39.080 --> 08:39.120
اعلامیه
08:39.080 --> 08:39.120
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.080 --> 08:39.120
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.080 --> 08:39.120
ماکی ناتسو
08:39.120 --> 08:39.160
اعلامیه
08:39.120 --> 08:39.160
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.120 --> 08:39.160
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.120 --> 08:39.160
ماکی ناتسو
08:39.160 --> 08:39.200
اعلامیه
08:39.160 --> 08:39.200
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.160 --> 08:39.200
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.160 --> 08:39.200
ماکی ناتسو
08:39.200 --> 08:39.240
اعلامیه
08:39.200 --> 08:39.240
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.200 --> 08:39.240
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.200 --> 08:39.240
ماکی ناتسو
08:39.240 --> 08:39.290
اعلامیه
08:39.240 --> 08:39.290
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.240 --> 08:39.290
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.240 --> 08:39.290
ماکی ناتسو
08:39.290 --> 08:39.330
اعلامیه
08:39.290 --> 08:39.330
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.290 --> 08:39.330
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.290 --> 08:39.330
ماکی ناتسو
08:39.330 --> 08:39.370
اعلامیه
08:39.330 --> 08:39.370
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.330 --> 08:39.370
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.330 --> 08:39.370
ماکی ناتسو
08:39.370 --> 08:39.410
اعلامیه
08:39.370 --> 08:39.410
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.370 --> 08:39.410
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.370 --> 08:39.410
ماکی ناتسو
08:39.410 --> 08:39.450
اعلامیه
08:39.410 --> 08:39.450
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.410 --> 08:39.450
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.410 --> 08:39.450
ماکی ناتسو
08:39.450 --> 08:39.490
اعلامیه
08:39.450 --> 08:39.490
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.450 --> 08:39.490
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.450 --> 08:39.490
ماکی ناتسو
08:39.490 --> 08:39.540
اعلامیه
08:39.490 --> 08:39.540
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.490 --> 08:39.540
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.490 --> 08:39.540
ماکی ناتسو
08:39.540 --> 08:39.580
اعلامیه
08:39.540 --> 08:39.580
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.540 --> 08:39.580
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.540 --> 08:39.580
ماکی ناتسو
08:39.580 --> 08:39.620
اعلامیه
08:39.580 --> 08:39.620
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.580 --> 08:39.620
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.580 --> 08:39.620
ماکی ناتسو
08:39.620 --> 08:39.660
اعلامیه
08:39.620 --> 08:39.660
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.620 --> 08:39.660
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.620 --> 08:39.660
ماکی ناتسو
08:39.660 --> 08:39.700
اعلامیه
08:39.660 --> 08:39.700
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.660 --> 08:39.700
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.660 --> 08:39.700
ماکی ناتسو
08:39.700 --> 08:39.740
اعلامیه
08:39.700 --> 08:39.740
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.700 --> 08:39.740
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.700 --> 08:39.740
ماکی ناتسو
08:39.740 --> 08:39.790
اعلامیه
08:39.740 --> 08:39.790
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.740 --> 08:39.790
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.740 --> 08:39.790
ماکی ناتسو
08:39.790 --> 08:39.830
اعلامیه
08:39.790 --> 08:39.830
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.790 --> 08:39.830
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.790 --> 08:39.830
ماکی ناتسو
08:39.830 --> 08:39.870
اعلامیه
08:39.830 --> 08:39.870
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.830 --> 08:39.870
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.830 --> 08:39.870
ماکی ناتسو
08:39.870 --> 08:39.910
اعلامیه
08:39.870 --> 08:39.910
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.870 --> 08:39.910
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.870 --> 08:39.910
ماکی ناتسو
08:39.910 --> 08:39.950
اعلامیه
08:39.910 --> 08:39.950
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.910 --> 08:39.950
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.910 --> 08:39.950
ماکی ناتسو
08:39.950 --> 08:39.990
اعلامیه
08:39.950 --> 08:39.990
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.950 --> 08:39.990
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.950 --> 08:39.990
ماکی ناتسو
08:39.990 --> 08:40.040
اعلامیه
08:39.990 --> 08:40.040
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:39.990 --> 08:40.040
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:39.990 --> 08:40.040
ماکی ناتسو
08:40.040 --> 08:40.080
اعلامیه
08:40.040 --> 08:40.080
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.040 --> 08:40.080
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.040 --> 08:40.080
ماکی ناتسو
08:40.080 --> 08:40.120
اعلامیه
08:40.080 --> 08:40.120
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.080 --> 08:40.120
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.080 --> 08:40.120
ماکی ناتسو
08:40.120 --> 08:40.160
اعلامیه
08:40.120 --> 08:40.160
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.120 --> 08:40.160
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.120 --> 08:40.160
ماکی ناتسو
08:40.160 --> 08:40.200
اعلامیه
08:40.160 --> 08:40.200
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.160 --> 08:40.200
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.160 --> 08:40.200
ماکی ناتسو
08:40.200 --> 08:40.240
اعلامیه
08:40.200 --> 08:40.240
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.200 --> 08:40.240
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.200 --> 08:40.240
ماکی ناتسو
08:40.240 --> 08:40.290
اعلامیه
08:40.240 --> 08:40.290
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.240 --> 08:40.290
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.240 --> 08:40.290
ماکی ناتسو
08:40.290 --> 08:40.330
اعلامیه
08:40.290 --> 08:40.330
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.290 --> 08:40.330
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.290 --> 08:40.330
ماکی ناتسو
08:40.330 --> 08:40.370
اعلامیه
08:40.330 --> 08:40.370
از امروز، کوراهاشی ریکو از کلاس 2-3
دستیار رئیس شوراست
08:40.330 --> 08:40.370
رئیس شورای دانش‌آموزی
08:40.330 --> 08:40.370
ماکی ناتسو
08:40.370 --> 08:42.830
فکر نمیکردم یه روزو ببینم که
.تو عضو شورا شدی
08:43.790 --> 08:45.750
!این دیگه چیــــه؟
08:45.750 --> 08:46.750
.خوش اومدی
08:46.750 --> 08:49.590
!چرا پای منو به این کثافت کشیدی؟
08:49.590 --> 08:52.130
!کوراهاشی سان، دردم میاد
08:52.130 --> 08:55.180
!لعنتی
08:55.180 --> 08:57.930
.لازم نیست کاری انجام بدی
08:58.600 --> 09:01.520
.فقط میخواستم بیشتر باهات حرف بزنم
09:01.520 --> 09:03.230
نمیشه؟
09:04.310 --> 09:07.100
...خوب، اشکال نداره
09:07.100 --> 09:08.230
!عالیه
09:08.230 --> 09:11.110
پس میشه دست گرفتن رو تمرین کنیم؟
09:11.110 --> 09:12.570
.میخوام استعفا بدم
09:12.570 --> 09:13.940
!رد میشه
09:15.360 --> 09:18.490
میشه کاری کنیم که "دستیاری من" اصلا وجود نداشته باشه؟
09:18.490 --> 09:21.040
.درکنارش بازم بهت تو کارای عشقی کمک میکنم
09:21.040 --> 09:22.580
!نــ .. نمیشه
09:22.580 --> 09:24.330
،تا وقتی که از این اتاق واسه تمرین استفاده میکنیم
09:24.330 --> 09:26.710
.باید تو رو به عنوان یه عضو شورا داشته باشم
09:26.710 --> 09:29.340
اگه بخوایم بیرون انجامش بدیم و یه نفر ما رو ببینه، چی؟
09:29.340 --> 09:32.130
!اونجوری کاملا تصویر من خراب میشه
09:31.000 --> 09:32.880
مگه یادت رفته که دیروز تو راهرو تمرین کردیم؟
09:32.880 --> 09:35.170
!چه بلایی سر خودم آوردم؟
09:35.630 --> 09:38.680
اصلا مگه به تمرین عشقی نیاز داره؟
09:38.680 --> 09:40.140
.باهوشه، خوشگله
09:40.140 --> 09:42.010
مگه دیگه چی لازم داره؟
09:42.010 --> 09:45.140
.همش تقصیر توئه
09:45.140 --> 09:46.060
ها؟
09:46.060 --> 09:49.860
!چون من و هاگی رو در حال بوسیدن دیدی
09:49.860 --> 09:51.610
.حداقل به خودت زحمت پیدا کردن یه اسم بهتر بده
09:51.610 --> 09:54.650
.راستی، این یه تصویر از دوست پسرِ ایده‌آل منه
09:54.650 --> 09:56.240
.و نقاشی‌ت رو هم بهتر کن
09:56.240 --> 09:59.160
.ببخشید، ولی عمدا اینکارو نکردم
09:59.160 --> 10:01.410
.مهمتر اینکه، واقعا نمیتونی از اون استفاده کنی
10:01.410 --> 10:02.450
!ها؟
10:02.450 --> 10:05.040
!ولی گفتی که تو هم بوس کردنو تمرین کردی
10:05.040 --> 10:07.920
!ا .. اون قضیه مربوط به خیلی وقت پیشه
10:07.920 --> 10:10.540
.اوه درسته. تو تجربه عشقی داری
10:10.540 --> 10:13.420
دیگه به تمرین نیازی نداری، درسته؟
10:20.340 --> 10:23.060
.تو یه روز گرم تابستونی اتفاق افتاد
10:23.060 --> 10:26.680
!واااااااااااااااا! چقدر باحالــــــــــــی
10:26.680 --> 10:28.020
!خواهش میکنم، استاد
10:28.020 --> 10:30.690
!بهم دست گرفتن رو یاد بده
10:30.690 --> 10:32.770
.اوه، باشه
10:33.900 --> 10:35.990
.خوب، مثلا دوهفته‌ست که با هم قرار گذاشتیم
10:35.990 --> 10:37.700
،اولش دوست بودیم
10:37.700 --> 10:40.240
.حالا رفتار کردن مثل عاشق‌ها واسمون خجالت‌آوره
10:40.240 --> 10:41.870
.چقدر جزییات داره
10:43.580 --> 10:46.200
کی فکرشو میکرد ما دوتا با هم قرار بذاریم؟
10:46.200 --> 10:48.120
!باید از اونجا شروع کنیم؟
10:48.120 --> 10:50.370
هنوز اون روزی که کنار ساحل بودیم رو یادته؟
10:50.370 --> 10:51.670
.چه میدونم
10:51.670 --> 10:54.300
!چقدر بدجنسی! اون روز، روزی بود که عشقمون شکل گرفت
10:53.250 --> 10:54.800
من چه میدونم بابا
10:54.800 --> 10:56.170
!نمیخوای دستمو بگیری
10:56.170 --> 10:58.420
!و نمیخوای احساسم رو درک کنی
10:58.420 --> 10:59.470
!اصلا بدرد اینکار نمیخوری
11:00.430 --> 11:03.510
حالا کاملا درک میکنه
یه پسر تو چنین شرایطی
چه احساسی نسبت
.به طرفش داره
11:00.430 --> 11:03.510
m 67 56 l 67 383 l 497 382 l 497 56
11:03.510 --> 11:05.810
!اینقدر نمایشی‌ش نکن
11:05.810 --> 11:08.560
.فکر کردم قضیه رو هیجانی‌‌تر میکنه
11:08.560 --> 11:10.440
.بعدشم، بهتره که فضا رو درست پیاده کنیم
11:10.440 --> 11:11.440
!کی به اونش اهمیت میده؟
11:11.440 --> 11:14.570
،نتیجه‌ش تغییری نمیکنه
.زودباش دستتو بهم بده دیگه
11:16.110 --> 11:22.700
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:18.570 --> 11:20.200
.خیلی شوکه شدم
11:20.200 --> 11:21.950
.منم همینطور
11:22.700 --> 11:22.740
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.700 --> 11:22.740
تکرار
11:22.700 --> 11:22.740
تکرار
11:22.740 --> 11:22.780
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.740 --> 11:22.780
تکرار
11:22.740 --> 11:22.780
تکرار
11:22.780 --> 11:22.820
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.780 --> 11:22.820
تکرار
11:22.780 --> 11:22.820
تکرار
11:22.820 --> 11:22.870
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.820 --> 11:22.870
تکرار
11:22.820 --> 11:22.870
تکرار
11:22.870 --> 11:22.910
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.870 --> 11:24.450
تکرار
11:22.870 --> 11:24.450
تکرار
11:22.910 --> 11:22.950
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.950 --> 11:22.990
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:22.990 --> 11:23.030
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:23.030 --> 11:23.070
...دوباره احساسات پسرها رو درک میکنه
11:29.330 --> 11:31.420
!آخ آخ آخ آـــــــــــــــــــــــخ
11:31.420 --> 11:34.590
جدی؟ مثلا میخواستی دفاع از خود اجرا کنی؟
11:34.590 --> 11:35.960
!منو ببخش
11:35.960 --> 11:40.090
!میخواستم با یه بازی ساده، خوشگلیم رو بهت نشون بدم
11:41.880 --> 11:45.430
.نمیدونستم دست گرفتن میتونه اینقدر خطرناک باشه
11:45.430 --> 11:48.310
اگه تو یکی استخونهای طرف رو
!جابه‌جا کنی، آره، خطرناک میشه
11:48.310 --> 11:52.390
کوراهاشی سان، وقتی اولین بار دستِ
دوست پسرتو گرفتی، چه حسی داشت؟
11:52.390 --> 11:54.610
...خــ .. خوب
11:56.230 --> 11:58.440
.فردا بهت میگم
11:58.440 --> 12:00.860
.باشه! پس، فردا اینجا میبینمت
12:00.860 --> 12:02.610
!نه، بیخیالش
12:02.610 --> 12:04.990
.نمیشه، فردا میبینمت
12:06.450 --> 12:08.950
کوراهاشی ریکو - دستیار رئیس شورا میشه
12:06.450 --> 12:08.950
کوراهاشی ریکو - دستیار رئیس شورا میشه
12:09.950 --> 12:13.620
رئیس شورا، ماکی ناتسو حسابی با استعداده
12:13.620 --> 12:16.040
کارهای برنامه ریزی، تنبیه‌ها و کُلی
،چیزای دیگه مربوط به برنامه های مدرسه رو انجام میده
12:16.040 --> 12:18.340
،حواسش به فعالیت باشگاه‌ها هست
12:18.340 --> 12:20.170
،تو جلسه‌های کمیته تصمیم گیری میکنه
12:20.170 --> 12:22.170
.و با اعضای دفتر معلمان مذاکره میکنه
12:22.170 --> 12:26.050
،همونطور که میبینی، همه جور کار انجام میده
.و همه اونکارا رو بادقت انجام میده
12:26.050 --> 12:28.310
.واقعا یه دانش‌آموز ویژه بینظیره
12:29.930 --> 12:33.440
.ممکنه تنها به اسم دستیارش باشم ولی میخوام یه کاری کنم
12:33.890 --> 12:36.310
کاری از دستِ من برمیاد؟
12:36.310 --> 12:39.270
.ها؟ نگران چیزی نباش
12:39.270 --> 12:40.530
...ولی
12:40.900 --> 12:45.110
.فقط دارم اطلاعاتی که باهات تمرین کردم رو وارد میکنم
12:45.410 --> 12:47.530
!پس کار نمیکردی؟
12:47.530 --> 12:50.370
اوه راستی، بقیه اعضا کجان؟
12:50.370 --> 12:53.250
.حداقل معاون شورا رو خبرکن تا بهت کمک کنه
12:53.500 --> 12:55.250
.نمیتونم
12:55.250 --> 12:57.250
چــ .. چرا؟
12:57.250 --> 12:59.960
!چون من خودم معاون شورام
12:59.960 --> 13:00.880
ها؟
13:00.880 --> 13:06.220
از اول هم معاون بودم. به رئیس که
.یه دختر کلاس سومی بود، کمک میکردم
13:07.590 --> 13:09.850
هی، من چیکار کنم؟
13:09.850 --> 13:12.180
.اوه، من همه کارا رو انجام دادم
13:12.180 --> 13:14.810
که اینطور. پس بقیه کارا رو
-یه روز دیگه انجام میدیـــ
13:14.810 --> 13:17.100
.اونکارا رو هم انجام دادم
13:17.100 --> 13:18.900
-راستی معلما ازمون خواستن که
13:18.900 --> 13:20.610
.اونم انجام دادم
13:20.610 --> 13:23.780
!بیا رئیس بشو دیگه
13:26.030 --> 13:28.370
...همش بخاطر اینکه من زیادی کارآمد بودم
13:28.370 --> 13:30.830
.اون دختره مشکل داره، تو هم همینطور
13:30.830 --> 13:36.000
مسئول امور مالی هم وقتی پول‌ها رو دید
...دیگه نتونست خودشو کنترل کنه
13:36.960 --> 13:38.040
.باکس
13:39.630 --> 13:41.300
بودجه این ترم‌مونه؟
13:41.630 --> 13:43.710
...پرس استیشن 4
13:43.710 --> 13:45.970
...مینتندو جی اس
13:45.970 --> 13:47.260
...آی بات
13:47.260 --> 13:49.010
.موهاهاهاهاها
13:49.850 --> 13:53.180
.چون داشت ترسناک میشد، ورودش به اینجا رو ممنوع کردم
13:53.180 --> 13:55.560
پس یه عضو معمولی ندارین؟
13:55.560 --> 13:57.900
.منشی‌مون، یه سال اولیه که دختر خوبیه
13:57.900 --> 14:02.360
ولی خیلی خجالتیه، بخاطر همین
.تا حالا نشده درست قیافه‌ش رو ببینم
14:02.360 --> 14:04.820
اصلا وجود خارجی داره؟
14:04.820 --> 14:05.650
.آره
14:05.650 --> 14:09.570
بعضی وقتا متوجه میشم به خیلی از
،نوشته ها رسیدگی شده
14:09.570 --> 14:11.580
.یا اتاق بدون دونستن من، تمیز شده
14:11.580 --> 14:14.040
...به نظر من که شبیه کارای پری‌ها میمونه
14:14.040 --> 14:18.750
،بهرحال، معمولا خودم کارا رو انجام میدم
.بخاطر همین اشکال نداره
14:18.750 --> 14:20.040
!خیلی هم اشکال داره
14:20.040 --> 14:22.290
،درسته، با استعدادی
14:22.290 --> 14:25.550
ولی اگه زیاد از حد کار کنی و از پا بیافتی، چی؟
14:25.550 --> 14:26.880
...کوراهاشی سان
14:27.760 --> 14:30.590
جدی؟ من با استعدادم؟
14:30.590 --> 14:31.550
!بیشتر ازم تعریف کن
14:31.550 --> 14:33.970
.عجب کارکتر باحالی داری تو
14:33.970 --> 14:37.600
ولی میدونی راجع به دختری که همه کارا رو
.خودش تنهایی انجام میده چی میگن
14:37.600 --> 14:40.270
.اونجوری پسرها بیشتر ازشون فاصله میگیرن
14:41.310 --> 14:44.270
،اگه بعضی وقتا خراب‌کاری نکنی
!توجه پسری رو به خودت جلب نمیکنی
14:46.610 --> 14:48.320
!چقدر تاثیر داره
14:48.320 --> 14:50.280
روز بعد
14:48.320 --> 14:50.280
روز بعد
14:50.280 --> 14:53.330
!اوه نه! چقدر بد شد
14:53.330 --> 14:56.290
!چقدر دست و پاچلفت‌یم
14:56.290 --> 14:58.000
.خیلی زورکیه
14:58.000 --> 15:01.960
،کاغذا رو اشتباه تحویل دادم
.باید اونا رو به دانشآموزای مدرسه میرسوندم
15:01.960 --> 15:03.210
.آره، باشه باشه
15:04.170 --> 15:07.130
اشتباهی کاغذای مربوط به تمرین عشقی‌مون
...رو تحویل دادم
15:08.130 --> 15:08.170
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.130 --> 15:08.170
ماکی ناتسو
15:08.130 --> 15:11.340
.مثل همیشه ماکی سان سریع عمل میکنه
15:08.170 --> 15:08.220
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.170 --> 15:08.220
ماکی ناتسو
15:08.220 --> 15:08.260
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.220 --> 15:08.260
ماکی ناتسو
15:08.260 --> 15:08.300
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.260 --> 15:08.300
ماکی ناتسو
15:08.300 --> 15:08.340
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.300 --> 15:08.340
ماکی ناتسو
15:08.340 --> 15:08.380
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.340 --> 15:08.380
ماکی ناتسو
15:08.380 --> 15:08.420
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.380 --> 15:08.420
ماکی ناتسو
15:08.420 --> 15:08.470
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.420 --> 15:08.470
ماکی ناتسو
15:08.470 --> 15:08.510
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.470 --> 15:08.510
ماکی ناتسو
15:08.510 --> 15:08.550
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.510 --> 15:08.550
ماکی ناتسو
15:08.550 --> 15:08.590
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.550 --> 15:08.590
ماکی ناتسو
15:08.590 --> 15:08.630
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.590 --> 15:08.630
ماکی ناتسو
15:08.630 --> 15:08.670
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.630 --> 15:08.670
ماکی ناتسو
15:08.670 --> 15:08.720
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.670 --> 15:08.720
ماکی ناتسو
15:08.720 --> 15:08.760
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.720 --> 15:08.760
ماکی ناتسو
15:08.760 --> 15:08.800
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.760 --> 15:08.800
ماکی ناتسو
15:08.800 --> 15:08.840
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.800 --> 15:08.840
ماکی ناتسو
15:08.840 --> 15:08.880
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.840 --> 15:08.880
ماکی ناتسو
15:08.880 --> 15:08.920
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.880 --> 15:08.920
ماکی ناتسو
15:08.920 --> 15:08.970
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.920 --> 15:08.970
ماکی ناتسو
15:08.970 --> 15:09.010
اطلاعات تحقیق عشقی
15:08.970 --> 15:09.010
ماکی ناتسو
15:09.010 --> 15:09.050
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.010 --> 15:09.050
ماکی ناتسو
15:09.050 --> 15:09.090
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.050 --> 15:09.090
ماکی ناتسو
15:09.090 --> 15:09.130
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.090 --> 15:09.130
ماکی ناتسو
15:09.130 --> 15:09.170
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.130 --> 15:09.170
ماکی ناتسو
15:09.170 --> 15:09.220
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.170 --> 15:09.220
ماکی ناتسو
15:09.220 --> 15:09.260
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.220 --> 15:09.260
ماکی ناتسو
15:09.260 --> 15:09.300
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.260 --> 15:09.300
ماکی ناتسو
15:09.300 --> 15:09.340
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.300 --> 15:09.340
ماکی ناتسو
15:09.340 --> 15:09.380
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.340 --> 15:09.380
ماکی ناتسو
15:09.380 --> 15:09.420
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.380 --> 15:09.420
ماکی ناتسو
15:09.420 --> 15:09.470
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.420 --> 15:09.470
ماکی ناتسو
15:09.470 --> 15:09.510
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.470 --> 15:09.510
ماکی ناتسو
15:09.510 --> 15:09.550
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.510 --> 15:09.550
ماکی ناتسو
15:09.550 --> 15:11.340
اطلاعات تحقیق عشقی
15:09.550 --> 15:11.340
ماکی ناتسو
15:11.760 --> 15:14.350
!ظاهرا یه اشتباه وحشتناک انجام دادیم
15:14.350 --> 15:15.930
!همه اینا رو پس میگیریم
15:19.520 --> 15:21.230
!ببخشید بابت شلوغ کاری
15:22.400 --> 15:24.440
.واقعا سریع عمل میکنه
15:24.440 --> 15:27.820
!خیلی خوشحالم که هنوز نخونده بودنش
15:27.820 --> 15:30.400
،اگه میخوای بخاطرش گریه کنی
!از اولش موضوع رو لو نده
15:30.400 --> 15:33.570
!با این نفهم چیکار کنم؟
15:33.570 --> 15:35.950
.راست میگفتی، کوراهاشی سان
15:37.450 --> 15:39.620
.آدما همیشه اشتباه میکنن
15:39.620 --> 15:43.040
!بخاطر همینه که باید یه نفر رو کنار خودمون داشته باشیم
15:43.040 --> 15:44.500
...ماکی
15:46.840 --> 15:49.090
!فکر کردی این اداها منو گول میزنه؟
15:49.090 --> 15:50.720
.ببخشید
15:51.840 --> 15:52.720
.اهم اهم
15:52.720 --> 15:54.220
.خوب، از اول شروع میکنیم
15:54.220 --> 15:57.350
:امروز، دستور تمرین عشقی‌مون
!اولین برخوردها
15:57.350 --> 15:59.390
.ولی اونکارو انجام دادیم
16:00.560 --> 16:02.900
،اون ... تکنیک خیلی خوبیه
16:02.900 --> 16:05.860
،ولی یه نقطه ضعف خیلی بزرگ داره
.فقط صبح‌ها جواب میده
16:05.860 --> 16:08.070
.به نظر من همون صبح‌ها هم جواب نمیده
16:08.070 --> 16:10.150
،پس امروز
16:10.150 --> 16:13.660
امروز استراتژیِ "انداختن دستمال و برداشته شدن
!اون توسط یه پسر" رو پیاده میکنیم
16:13.660 --> 16:14.660
!ایـــول
16:14.660 --> 16:16.370
!کلاسیـــکه
16:16.370 --> 16:18.950
.اول، باید خیلی عادی دستمالتون رو بندازید
16:18.950 --> 16:20.080
دوباره اون یارو؟
16:20.080 --> 16:24.080
:وقتی که شما رو صدا میزنه و میگه
"،شما دستمالتون رو انداختید"
16:24.080 --> 16:24.960
!فرار میکنی
16:24.960 --> 16:26.710
عادی رفتار کردن چی شد؟
16:26.710 --> 16:29.090
،دوتایی دور و بر شهر میدوید
.غرق در معصومیت با هم میدرخشید
16:29.090 --> 16:31.090
.پسر، یارو چقدر مهربونه
16:31.090 --> 16:33.840
.تا به خودتون بیاید، به لبه صخره رسیدید
16:32.670 --> 16:33.840
!این دیگه چه مزخرفاتیه؟
16:33.840 --> 16:36.220
.بلاخره گرفتمت، ناتسو
16:36.220 --> 16:38.220
!ازت خوشم میاد، نه! عاشقتم
16:38.220 --> 16:39.600
!منم همینطور
16:39.600 --> 16:41.060
!هیچ وقت تنهات نمیذارم
16:41.060 --> 16:42.390
!وایسا ببیـــــــــنم
16:42.390 --> 16:45.100
!اول، این توهمات رو بریز دور
16:45.100 --> 16:47.610
مگه تو همون اولش فرار میکنی؟
16:47.610 --> 16:51.650
.ولی فقط پس گرفتن دستمال به عشق منجر نمیشه
16:51.650 --> 16:55.450
ولی اگه فرار کنم، ممکنه درحالی که
.منو تعقیب میکنه، عاشقم بشه
16:57.370 --> 17:00.080
!چرا چنین انتظاراتی از یه غریبه داری؟
17:00.080 --> 17:03.080
.بعدشم، فرار کردن اعصابشو خرد میکنه. بی ادبیه
17:03.080 --> 17:05.370
.آره، واضح بودن راجع به چنین چیزی فکر بدیه
17:05.370 --> 17:07.040
!اوه، فهمیدم
17:07.040 --> 17:09.670
،خودمو مثل یه قو خوشگل میکنم
17:09.670 --> 17:12.300
!ولی از طرف دیگه با تمام قدرت شروع به فرار میکنم
17:12.300 --> 17:13.090
چطوره؟
17:13.090 --> 17:14.380
!این کجاش از طرف دیگه‌ست؟
17:14.380 --> 17:16.800
!زودباش، اگه میتونی منو بگیر
17:16.800 --> 17:18.140
.نمیخوام! داری حالمو بهم میزنی
17:18.140 --> 17:19.180
چرا؟
17:19.180 --> 17:20.850
!ازم دور شو
17:20.850 --> 17:24.520
!واقعا به همون اندازه که میگن، باهوشی؟
17:24.520 --> 17:26.690
...نکنه بیرون اینجا از یه بدل استفاده میکنی
17:26.690 --> 17:28.060
!چقدر بدجنسی
17:28.060 --> 17:30.230
.چقدر بی ادب
17:30.230 --> 17:35.780
درسته که با استعدادم، ولی همیشه واسه
.حل کردن مشکلاتی که جلوی رومه، سخت تلاش میکنم
17:35.780 --> 17:35.780
17:35.780 --> 17:38.240
.ببین، اینو روی دستمال مینویسم
17:35.860 --> 17:35.900
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:35.900 --> 17:35.950
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:35.950 --> 17:36.030
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.030 --> 17:36.070
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.030 --> 17:36.070
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.070 --> 17:36.110
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.070 --> 17:36.110
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.110 --> 17:36.150
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.110 --> 17:36.150
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.150 --> 17:36.200
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.150 --> 17:36.200
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.200 --> 17:36.240
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.200 --> 17:36.280
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.240 --> 17:36.280
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.280 --> 17:36.320
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.280 --> 17:36.320
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.320 --> 17:36.360
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.320 --> 17:36.360
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.360 --> 17:36.410
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.360 --> 17:36.410
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.410 --> 17:36.450
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.410 --> 17:36.450
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.450 --> 17:36.490
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.450 --> 17:36.490
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.490 --> 17:36.530
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.490 --> 17:36.530
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.530 --> 17:36.570
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.530 --> 17:36.570
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.570 --> 17:36.610
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.570 --> 17:36.610
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.610 --> 17:36.660
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.610 --> 17:36.660
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.660 --> 17:36.700
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.660 --> 17:36.700
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.700 --> 17:36.740
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.700 --> 17:36.740
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.740 --> 17:36.780
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.740 --> 17:36.780
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.780 --> 17:36.820
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.780 --> 17:36.820
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.820 --> 17:36.860
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.820 --> 17:36.860
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.860 --> 17:36.910
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.860 --> 17:36.910
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:36.910 --> 17:38.240
!من، دختر مهربون و پاکدلی هستم
17:36.910 --> 17:38.240
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:38.240 --> 17:40.580
.مثل یه تبلیغ مبهم میمونه
17:40.580 --> 17:44.290
پ ن: کُلی از خاطرات مادربزرگم
.روی این دستمال نقش بسته
17:41.160 --> 17:44.290
پی نوشتِ سمت راستِ پایین
.کار منو راه میندازه
17:44.290 --> 17:46.290
.چه استراتژی افتضاحی
17:46.290 --> 17:47.960
.مادربزرگم هنوز زنده‌ست
17:47.960 --> 17:49.210
!این که کلاهبرداری شد
17:49.210 --> 17:51.960
!واقعا که، اینو استفاده نکن
17:51.960 --> 17:54.550
!لو دادن اینجوریِ اطلاعاتِ شخصیت زیادی خطرناکه
17:55.630 --> 17:58.300
واقعا که ... کجای این دختره با استعداده؟
17:58.300 --> 17:59.850
.بیا فردا اینو ادامه بدیم
17:59.850 --> 18:00.890
!باشه
18:03.560 --> 18:04.770
!ریکو
18:05.640 --> 18:07.850
میکا، تو هم داری میری خونه؟
18:07.850 --> 18:08.940
.آره
18:08.940 --> 18:12.400
ولی جدی جدی عضو شورایی؟
چه بلایی سر دنیا اومده؟
18:12.400 --> 18:14.030
.خفه شو، نفهم
18:16.900 --> 18:18.410
.خوب، فردا میبینمت
18:18.410 --> 18:20.120
.آره، تا بعد
18:20.120 --> 18:21.910
.تو هم همینطور، رئیس
18:24.750 --> 18:26.540
.ببخشید
18:26.540 --> 18:30.290
بقیه تو رو ریکو صدا میزنن؟
18:30.290 --> 18:32.590
.آره، خوب، کسایی که بهم نزدیک هستن
18:34.420 --> 18:37.920
پس میشه منو ریکو صدات بزنم؟
18:37.920 --> 18:39.930
یا شایدم، ریکو چان؟
18:39.930 --> 18:43.350
!یا ... ریکوپین
18:43.350 --> 18:44.560
مگه من هله هولم؟
18:46.850 --> 18:48.390
.ببخشید
18:48.390 --> 18:49.770
.همون ریکو صدام بزن
18:51.150 --> 18:54.610
!بــ .. باشه، ریکو
18:54.610 --> 18:57.900
-تو هم میتونی منو ناتسو صدا
18:57.900 --> 18:59.070
.نه، همون ماکی بهتره
18:59.070 --> 19:00.280
!ها؟
19:00.280 --> 19:02.570
.گفتنش راحت تره
19:02.570 --> 19:04.490
!نمیخوام
19:05.040 --> 19:07.000
روز بعد
19:05.040 --> 19:07.000
روز بعد
19:07.000 --> 19:08.160
!کوراهاشی سان
19:09.370 --> 19:11.500
!دوباره موهات رو به اون حالت جلف بستی
19:11.500 --> 19:14.210
خودت خوب میدونی که بستن مو با چنین
!تزییناتی خلاف قوانینه
19:14.210 --> 19:15.630
.ببخشید
19:15.630 --> 19:17.670
.دامنت هم یه خورده زیادی کوتاهه
19:17.670 --> 19:20.760
،مثلا الان دیگه عضو شورایی
چرا یه خورده از ماکی یاد نمیگیری؟
19:20.760 --> 19:23.930
.آره، مگه از رو نعشم رد بشید
19:24.720 --> 19:26.390
.واقعا میگم
19:26.390 --> 19:28.270
!به این راحتی تسلیم نشو
19:28.270 --> 19:31.600
.بهرحال، چنین ظاهری واسه این مدرسه ننگ محسوب میشه
19:31.600 --> 19:34.060
مگه یه خورده لباس پوشیدن متفاوت چه مشکلی داره؟
19:34.060 --> 19:36.270
.مطمئنم ماکی هم دلش میخواد اینکارو بکنه
19:37.070 --> 19:39.690
.ماکی مثل تو نیست
19:41.610 --> 19:45.450
"آره آره، دانش آموز عالیه. ولی "مثل تو نیست
اون دیگه یعنی چی؟
19:45.910 --> 19:48.200
.از درون هیچ تفاوتی با هم نداریم
19:49.330 --> 19:50.500
!ریکو
19:50.500 --> 19:54.170
بیا امروز روی اینکه چقدر پشت گردن
!میتونه فریبنده باشه، مطالعه کنیم
19:54.170 --> 19:56.210
.حرفمو پس میگیرم! کاملا متفاوتیم
20:00.840 --> 20:03.300
اوه؟ امروز موهات رو بالا نبستی؟
20:03.300 --> 20:05.180
مگه مهمه؟
20:05.180 --> 20:06.510
-ولی آخه تو معمولا
20:07.260 --> 20:09.850
نکنه تو هم متوجه اهمیت نشون دادن گردن شدی؟
20:11.140 --> 20:13.230
مگه مسئله مهمیه؟
20:13.230 --> 20:15.560
!دردم میاد
20:15.560 --> 20:18.280
.لعنتی، تقصیر ماکی نبود
20:19.320 --> 20:21.610
خوب، قضیه گردن چیه؟
20:21.610 --> 20:25.620
.شنیدم پسرا با دیدن گردنِ لُخت دخترها هیجان زده میشن
20:25.620 --> 20:29.040
بخاطر همین فکر کردم میتونیم یه راهی
.برای نشون دادن چیزی که دوست دارن، پیدا کنیم
20:29.040 --> 20:31.290
.خوب همینجور معمولی موهات رو بالا ببند دیگه
20:31.290 --> 20:32.830
معمولی خوبه؟
20:32.830 --> 20:34.750
!باشه! امتحانش میکنم
20:35.460 --> 20:37.210
...ولی چیزی ندارم که باهاش موهام رو ببندم
20:37.210 --> 20:39.250
-اوه، من اونو حل میــ
20:45.640 --> 20:48.680
.اولین باره یکی از دوستام داره موهامو میبنده
20:48.680 --> 20:50.180
.یه جورایی خوشحالم مینکه
20:50.180 --> 20:53.980
.بعدشم، موهای تو، تو حالت بسته خیلی خوشگله
20:55.980 --> 20:57.900
شنیدی، سنسی؟
20:59.400 --> 21:00.730
.تموم شد
21:03.700 --> 21:04.990
خوشگل شدم؟
21:04.990 --> 21:06.410
.آره، خیلی
21:06.410 --> 21:08.370
منظره گردنم قلبت رو از جا میکنه؟
21:08.370 --> 21:09.580
.آره، آره
21:10.290 --> 21:12.290
...آه، ریکو
21:13.370 --> 21:16.630
.ممنون که عضو شورا شدی
21:18.040 --> 21:21.050
خوب حالا ... بعدش چیکار کنیم؟
21:21.050 --> 21:23.760
.معلومه، تحقیقات عشقی بیشتر
21:23.760 --> 21:26.050
...واسه نشون دادن گردنم
21:26.760 --> 21:27.890
!اینجوری
21:27.890 --> 21:31.350
اینجوری چرخیدن، از هر زاویه ای گردنمو نشون میده، مگه نه؟
21:31.350 --> 21:32.930
.آره، همینطوره
21:32.930 --> 21:34.180
نظرت چیه، ریکو؟
21:34.180 --> 21:36.230
گردنم خوب به نظر میرسه؟
21:36.230 --> 21:37.520
!داره میدرخشه؟
21:37.520 --> 21:39.770
.آره، خیلی
21:39.770 --> 21:41.400
.البته با این سرعتی که تو داری، گردنتو نمیبینم
21:42.030 --> 21:43.990
!هی! حالت خوبه؟
21:45.070 --> 21:47.030
.حالم بهم خورد
21:47.030 --> 21:48.110
!عقب مونده ای؟
21:48.110 --> 21:52.870
،اگه تحسین کننده هات تو رو اینجوری ببینن
به گریه می افتن
21:53.540 --> 21:55.370
...اگه اون اتفاق بیافته
21:56.460 --> 21:58.710
.منم باهاشون گریه میکنم
22:04.840 --> 22:07.130
!مــ .. معذرت میخوام
22:07.680 --> 22:08.470
!هــ .. هی
22:09.760 --> 22:12.680
این، همون منشی سال اولی بود؟
22:12.680 --> 22:15.230
.اون یه پری بود
22:15.230 --> 22:17.100
...آره، پری بود
22:18.140 --> 22:20.150
!هی! از واقعیت فرار نکن
22:20.150 --> 22:20.980
!برگرد
22:20.980 --> 22:24.070
!برگرد اینجا، ماکی
22:26.950 --> 22:26.990
{ED}
22:39.830 --> 22:42.630
یه رابطه ویژه داریم
22:42.630 --> 22:51.590
دوستی‌مون حسادت خیلی‌ها رو به دنبال داره
22:51.590 --> 22:57.730
یه خورده کنجکاوی کلی چیزای خوب بهمراه داره
22:57.730 --> 22:59.230
مگه نمیبینی؟
22:59.230 --> 23:03.440
تو یه چشم بهم زدن، به چیزی که دنبالشیم، نزدیک تر میشیم
23:03.440 --> 23:06.030
بیا وقتی غمگین‌یم، بخندیم
23:06.030 --> 23:09.320
وقتی دپرسیم، بخندیم
23:09.320 --> 23:11.740
بیا همینطور
23:11.740 --> 23:16.700
احساساتمون رو بیشتر و بیشتر نشون بدیم
23:16.700 --> 23:19.540
سریع تر از شوق نوجونی‌تون بدوید - برو
23:19.540 --> 23:21.120
حالا، همه با هم - برو
23:21.120 --> 23:23.670
دست در دست
23:23.670 --> 23:26.590
مهم نیست اگه بیافتی
23:26.590 --> 23:29.840
تا وقتی که کنار هم ایستادیم
23:29.840 --> 23:32.890
از بهترین روزهای زندگیت
23:32.890 --> 23:35.810
خجالت نکش
23:35.810 --> 23:38.270
چیزی که میخوای بگی، رو داد بزن
23:38.270 --> 23:40.020
اگه فردا
23:40.020 --> 23:41.770
و آینده دور
23:41.770 --> 23:44.770
میخوای لبخند بزنی
23:44.770 --> 23:47.820
این رابطه‌های غیرقابل تعویض
23:47.820 --> 23:50.740
قوی باقی میمونن
23:50.740 --> 23:53.620
همیشه
23:57.330 --> 24:03.290
پیش‌نمایش
23:57.620 --> 23:57.660
Preview
23:57.620 --> 23:57.660
Preview
23:57.660 --> 23:57.700
Preview
23:57.660 --> 23:57.700
Preview
23:57.700 --> 23:57.740
Preview
23:57.700 --> 23:57.740
Preview
23:57.740 --> 23:57.790
Preview
23:57.740 --> 23:57.790
Preview
23:57.790 --> 23:57.830
Preview
23:57.790 --> 23:57.830
Preview
23:57.830 --> 23:57.870
Preview
23:57.830 --> 23:57.870
Preview
23:57.870 --> 24:03.420
Preview
23:57.870 --> 24:03.420
Preview
23:58.580 --> 24:02.580
هی ریکو، من واقعا فکر میکنم شروع روابط
.مهمترین نقطه اونا هستن
24:02.580 --> 24:03.960
چی شده یهویی اینو میگی؟
24:03.960 --> 24:04.960
!دقیقا
24:04.960 --> 24:08.670
!خواهشا، همون ناتسو صدام بزن
24:08.670 --> 24:09.590
هااا؟
24:09.590 --> 24:14.090
"اگه خیلی برات سخته، "ناچان" و "ناتس
.خیلی به نظرم خوشگلن
24:15.350 --> 24:17.810
...باشه، پس "یو" ــه کلمه ناتسو رو برمیدارم
24:18.220 --> 24:19.470
.تو رو "عمو" صدا میزنم
24:19.470 --> 24:20.060
.همون ماکی خوبه
24:20.390 --> 24:21.390
...نه، ولی
24:21.390 --> 24:22.230
.همون ماکی
24:22.980 --> 24:24.600
!باشه، ماکی سان
24:23.690 --> 24:26.940
The Cool, the Shy and the Pervy?
24:23.690 --> 24:26.940
The Cool, the Shy and the Pervy?
24:23.690 --> 24:26.940
The Cool, the Shy and the Pervy?
24:24.350 --> 24:25.900
باحال، خجالتی و منحرف؟
24:25.900 --> 24:27.900