WEBVTT

00:03.860 --> 00:09.230
<b>این موجودات عظیم و متخاصم که از فضا ‏-‏زمان عبور می کنن ‏،‏ به نام ‏"‏اژدها ‏"‏ شناخته شدن ‏.‏</b>

00:09.660 --> 00:14.660
<b>محافظت از قلمرو انسان ها با متوقف کردن و نابود کردنشون</b>

00:15.620 --> 00:18.910
<b>وظیفه نورما هاییه که در آرزنال هستن ‏.‏</b>

00:19.960 --> 00:25.500
<b>ما نورما ها فقط به علت اینکه سلاح هایی برای کشتن اون اژدها ها هستیم ‏،‏ اجازه زندگی تو این دنیا رو داریم ‏.‏</b>

00:25.990 --> 00:29.830
<b>نباید فراموش کنیم که باید برای مبارزه با اونها همه چیزمون رو بذاریم ‏.‏</b>

00:29.830 --> 00:31.260
<b>بله ‏.‏</b>

00:31.260 --> 00:33.260
<b>متوجه شدی ‏،‏ آنژه ؟</b>

00:32.600 --> 00:38.080
تمرینات و آموزش هایی زیادی برات در نظر داریم که باید انجام بشن ‏.‏

00:33.260 --> 00:38.000
<b>امپراتوری میزوگی به زودی برام یه دستور آزادی می فرستن ‏.‏</b>

00:38.730 --> 00:45.820
و وقتی که آماده شدین‏،‏ به انسان ها به عنوان سوارکاران و هنروران مکانیکی خدمت خواهید کرد ‏.‏

00:40.060 --> 00:43.260
<b>افسر ‏،‏ ما کار آموزش آنژه رو انجام دادیم ‏.‏</b>

00:43.640 --> 00:46.220
<b>ما امروز اونوبه خط مقدم  می فرستیم ‏.‏</b>

00:45.820 --> 00:47.860
که این هدفت در زندگیه ‏.‏

00:46.220 --> 00:47.750
<b>خط مقدم ؟‏!‏</b>

00:47.750 --> 00:49.420
<b>زولا از این قضیه خبر داشت ‏.‏</b>

00:49.890 --> 00:50.880
<b>بیا بریم ‏.‏</b>

00:51.690 --> 00:53.070
<b>بیا بریم ‏.‏</b>

00:56.090 --> 00:58.490
<b>پس همه دارن راجع به پرنسس صحبت می کنن ‏.‏</b>

00:58.920 --> 01:02.010
<b>پرنسس بدن ‏-‏پاک ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

01:02.590 --> 01:04.530
<b>به نظر شیرین و خوشمزه میاد ‏.‏</b>

01:05.930 --> 01:08.900
<b>واست مهم نیست که اون یه تازه وارده ‏،‏ درسته ؟</b>

01:10.230 --> 01:12.500
<b>چیه ‏،‏ حسودیت میشه ؟</b>

01:12.500 --> 01:14.760
<b>شما دخترا خیلی نازین ‏.‏</b>

01:14.760 --> 01:15.800
<b>کاپیتان ‏،‏</b>

01:16.150 --> 01:18.390
<b>بهش سخت نگیرین ‏.‏</b>

01:18.390 --> 01:21.170
<b>ما شکایاتی از اینکه شما چقدر خشن و سخت تازه واردا رو ‏"‏ مشتمال ‏"‏ می دین ‏،‏ دریافت کردیم ‏.‏</b>

01:21.170 --> 01:24.890
<b>خوبه ‏،‏ خوبه ‏.‏ بیشتر احتیاط می کنم معاون فرمانده ‏.‏</b>

01:27.550 --> 01:33.080
<b>اون یه تازه وارده بزرگساله ولی شما دو تا باهاش خوب برخورد کنین ‏.‏</b>

01:33.080 --> 01:34.280
<b>باشه ‏.‏ ‏</b>

01:33.080 --> 01:34.280
<b>باشه ‏.‏</b>

01:35.480 --> 01:37.490
<b>هی ‏،‏ سالیا ‏،‏ وقت امتحانه ‏!‏</b>

01:38.400 --> 01:40.120
<b>قراره که کی اول بمیره ؟</b>

01:41.280 --> 01:44.990
<b>وظیفه ما اینه که بهشون طوری آموزش بدیم که نمیرن ‏.‏</b>

01:44.990 --> 01:48.270
<b>اوه ‏،‏ اوه ‏!‏ قراره که اول من بمیرم ‏!‏</b>

01:49.190 --> 01:51.130
<b>می بینم که شما هم امروز خیلی خوب با هم کنار اومدین ‏.‏</b>

01:56.000 --> 02:34.000
Forums.Animworld.net

01:56.000 --> 02:34.000
دنیای انیمه تقدیم می‌کند

01:56.000 --> 02:34.000
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی

01:56.000 --> 02:34.000
Blood winE

01:56.000 --> 02:34.000
:ترجمه

01:56.000 --> 02:34.000
<b>Temari</b>

03:25.240 --> 03:28.460
<b>روح سرکش</b>

03:26.150 --> 03:27.560
به فرمانده احترام بذار ‏.‏

03:28.890 --> 03:31.250
<b>بقیه کارا با تو ‏،‏ زولا ‏.‏</b>

03:31.250 --> 03:32.560
<b>بله ‏،‏  فرمانده‏.‏</b>

03:37.010 --> 03:39.550
<b>به خط مقدم مرگ خوش اومدی ‏.‏</b>

03:39.550 --> 03:40.900
<b>من کاپیتان زولا هستم ‏.‏</b>

03:41.830 --> 03:43.960
<b>معاون فرمانده ‏،‏ معرفیش کنین ‏.‏</b>

03:44.670 --> 03:45.600
<b>بله ‏،‏ فرمانده.‏</b>

03:46.950 --> 03:49.540
<b>من معاون فرمانده سالیا هستم ‏.‏</b>

03:50.010 --> 03:52.250
<b>و این سرباز مهاجمون ‏،‏ ویوینه ‏.‏</b>

03:52.540 --> 03:53.330
<b>چه خبرا ؟</b>

03:53.600 --> 03:54.400
<b>و هیلدا ‏.‏</b>

03:55.470 --> 03:57.180
<b>روزالی مسئول توپخانه پرتوی ماست ‏.‏</b>

03:57.180 --> 03:57.960
<b>و اینا ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:57.960 --> 04:01.270
<b>و همه اینا نورما هستن ؟</b>

04:02.250 --> 04:03.090
<b>‏"‏اینا ‏"‏ ؟</b>

04:04.240 --> 04:06.510
<b>با ما نورماها مثل اشیا برخورد میشه ‏.‏</b>

04:07.790 --> 04:08.710
<b>ای هرزه ‏!‏</b>

04:08.710 --> 04:11.980
<b>آره ‏،‏ همه ما مثل خودت نورما هستیم ‏.‏</b>

04:12.420 --> 04:13.810
<b>ما دوستای خوبی واسه همدیگه می شیم ‏،‏ قبوله ؟</b>

04:14.490 --> 04:16.070
<b>من مثل شما نیستم ‏!‏</b>

04:16.070 --> 04:20.820
<b>من پرنسس اول امپراتوری میزوروگی ‏،‏ آنژلیس ایکاروگا میزوروگی هستم ‏.‏</b>

04:21.190 --> 04:23.340
<b>به هیچ وجه امکان نداره که من یه نورما باشم ‏.‏</b>

04:23.340 --> 04:25.490
<b>ولی تو نمی تونی از مانا استفاده کنی ‏،‏ درسته ؟</b>

04:26.410 --> 04:30.120
<b>پرتو مانا فقط تا اینجا نمی رسه ‏.‏</b>

04:31.690 --> 04:34.000
<b>من در دولت بهتون اطمینان می دم که ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:36.750 --> 04:40.640
<b>لعنت به تو ‏،‏ کاپیتان ‏.‏ واسمون یه دیونه آوردی ‏!‏</b>

04:40.640 --> 04:43.590
<b>اون حتی از جایگاه و موقعیت خودش بی خبره ‏.‏ اون ناقصه ‏.‏</b>

04:43.950 --> 04:47.350
<b>پس نقصش فروتنی و مهربونیشه ؟</b>

04:47.350 --> 04:49.180
<b>اوه ‏،‏ اوخ ‏.‏</b>

04:49.470 --> 04:50.910
<b>چه سوزی داره ‏.‏</b>

04:50.910 --> 04:52.600
<b><i>شماها ناقص هستین ‏!‏</i></b>

04:53.640 --> 04:55.470
<b>جایگاه خودت رو بشناس ‏،‏</b>

04:55.470 --> 04:56.860
<b>پرنسس سوخته ‏.‏</b>

04:57.430 --> 05:00.280
<b>بجنین بچه ها ‏،‏ بیاین از اینجا بریم ‏.‏</b>

05:00.520 --> 05:05.370
<b>چی ؟ ما باید چرندیاتی که تو مخ یه هرزه زشت مثل اونه رو از سرش بیرون کنیم ‏.‏</b>

05:05.370 --> 05:06.280
<b>دقیقا ‏.‏</b>

05:06.280 --> 05:07.000
<b>آره ‏.‏</b>

05:07.000 --> 05:08.990
<b>درسته ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:08.990 --> 05:11.290
<b>آنژه اونقدارم زشت نیست ‏.‏</b>

05:11.290 --> 05:14.340
<b>تو دیگه زیادی مهربونی ‏،‏ ارشا ‏.‏</b>

05:11.990 --> 05:15.710
<b>سالیا ‏،‏ تو مراقبش باش ‏.‏ همه چیز رو بهش یاد بده ‏.‏</b>

05:14.340 --> 05:16.900
<b>واسه همینه که تازه واردا همیشه خشن رفتار می کنن ‏.‏</b>

05:15.710 --> 05:16.790
<b>بله ‏،‏ فرمانده.‏</b>

05:18.250 --> 05:21.070
<b>بچه ها ‏،‏ با تازه وارد موعود خوب برخورد کنین ‏.‏</b>

05:21.070 --> 05:22.590
<b>همه ما که اینجاییم نورما هستیم ‏.‏</b>

05:24.940 --> 05:27.300
<b>خیلی خب ‏،‏ آموزش مون رو شروع می کنیم ‏.‏</b>

05:27.300 --> 05:29.830
<b>ارشا ‏،‏ روزالی ‏،‏ کریس ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:29.830 --> 05:31.000
<b>باهام بیاین ‏.‏</b>

05:31.000 --> 05:33.270
<b>الگوهای حمله دور برد رو تمرین می کنیم ‏.‏</b>

05:33.270 --> 05:33.890
<b>بله ‏.‏</b>

05:34.230 --> 05:37.450
<b>سالیا ‏،‏ هیلدا ‏،‏ ویوین ‏،‏ شما تازه وارد رو آموزش می دین ‏.‏</b>

05:37.450 --> 05:38.560
<b>احترام بذارین</b>

05:38.560 --> 05:39.400
<b>بله ‏.‏</b>

05:39.790 --> 05:40.800
<b>راه بیفتین ‏.‏</b>

05:40.800 --> 05:42.000
<b>بله فرمانده</b>

05:46.660 --> 05:48.150
<b>از این طرف ‏،‏ آنژه ‏.‏</b>

05:48.150 --> 05:52.580
<b>هیچ کس نباید به یکی از اعضای خانواده سلطنتی دستور بده ‏.‏</b>

05:54.570 --> 05:57.330
<b>ببین اینجا حرف اول رو دستورات مافوقت می زنه ‏.‏</b>

05:58.140 --> 05:59.030
<b>گرفتی ؟</b>

06:06.230 --> 06:07.320
<b>لباس سوارکاریت ایناهاش ‏.‏</b>

06:07.720 --> 06:08.710
<b>لباست رو عوض کن ‏.‏</b>

06:09.930 --> 06:13.060
<b>این واسه من خیلی افتضاحه ‏.‏</b>

06:13.590 --> 06:14.720
<b>این چیه ؟</b>

06:15.390 --> 06:18.100
<b>اوه ‏،‏ این مال صاحب قبلیشه ‏.‏ اون مرده ‏.‏</b>

06:18.420 --> 06:20.810
<b>من باید لباسای یه آدم مرده رو بپوشم ؟</b>

06:20.810 --> 06:23.480
<b>اگه یه دونه جدیدش رو می خوای ‏،‏ باید خودت بخریش ‏.‏</b>

06:24.230 --> 06:27.690
<b>ترجیح می دم لخت باشم تا اینکه اینو بپوشم ‏.‏</b>

06:28.210 --> 06:29.160
<b>اوه ؟</b>

06:32.730 --> 06:34.130
<b>اوه ‏،‏ چه خبر شده ؟</b>

06:34.130 --> 06:35.520
<b>اون لخته ؟ جدا ؟</b>

06:35.520 --> 06:37.560
<b>زود باش ‏!‏ در رو باز کن ‏!‏</b>

06:41.700 --> 06:44.040
<b>ترجیح می دی که لخت باشی ‏،‏ مگه نه ؟</b>

06:49.640 --> 06:51.900
<b><i>اونا درست همون جورن که موسسه گفته بود ‏.‏</i></b>

06:51.900 --> 06:54.860
<b><i>چقدر وحشی و زمخت و خشن اند‏!‏</i></b>

06:55.630 --> 06:56.800
<b>چیکار داری می کنی ؟</b>

06:58.730 --> 07:00.140
<b>لطفا ‏،‏ کمکم کن ‏.‏</b>

07:01.450 --> 07:04.400
<b>مگه تو تا حالا خودت لباس های خودت رو نمی پوشیدی ؟</b>

07:04.400 --> 07:07.190
<b>ای بابا ‏،‏ تو از یه بچه هم بدتری ‏.‏</b>

07:10.600 --> 07:14.530
<b>عزیزم ‏،‏ حسابی سرخ  کردیا ‏.‏</b>

07:14.530 --> 07:17.540
<b>این خیلی حساس و ظریفه ‏.‏</b>

07:19.900 --> 07:22.310
<b>درد گرفت ؟ نه ؟</b>

07:22.310 --> 07:23.630
<b>دردت اومد ‏،‏ مگه نه ؟</b>

07:23.870 --> 07:25.780
<b>مگی ‏،‏ بوی الکل می دی ‏.‏</b>

07:26.810 --> 07:28.480
<b>جاسمین ‏،‏ اوضاع از چه قراره ؟</b>

07:28.480 --> 07:31.130
<b>همه پیچ و مهره های خارجیش داغون شدن ‏.‏</b>

07:32.160 --> 07:35.100
<b>اونا رو با چیزایی که از امپراتوری میزوروگی آوردیم عوض می کنم ‏.‏</b>

07:35.370 --> 07:37.330
<b>هر چند ‏،‏ قیمتش یه خرده می ره بالا ‏.‏</b>

07:37.330 --> 07:39.140
<b>بذارین قرارگاه هزینه اش رو پرداخت کنه ‏.‏</b>

07:39.680 --> 07:40.560
<b>چرا ‏که نه،‏ خیلی ممنون ‏.‏</b>

07:42.980 --> 07:46.590
<b>نمی تونستی یه خرده بیشتر مراقبش باشی ؟</b>

07:46.590 --> 07:49.570
<b>این به اندازه تو با دوام نیست ‏.‏</b>

07:50.000 --> 07:53.310
<b>متاسفم ‏.‏ همش به خاطر سرکشی اون هرزه اس ‏.‏</b>

07:53.990 --> 07:55.950
<b>پرنسس رو میگی ؟</b>

07:55.950 --> 08:00.250
<b>فرستادن اون به خط مقدم واقعا فکر خوبیه ؟</b>

08:01.750 --> 08:04.750
<b>فوقش اگه اینجوری نباشه ‏،‏ اون می میره ‏.‏ همین ‏.‏</b>

08:07.750 --> 08:11.220
<b>ارسال مقادیرتنظیم شده شبیه ساز روی حالت نابود کننده</b>

08:11.580 --> 08:13.890
<b>اتاقک پلنوم در حال شارژ ‏.‏</b>

08:14.370 --> 08:17.310
<b>شارژ اتاقک پلنوم تکمیل شد ‏.‏</b>

08:17.310 --> 08:20.020
<b><i>دنده ممانعت کننده رو آزاد کن ‏.‏</i></b>

08:20.530 --> 08:23.940
<b>آزاد کردن دنده ممانعت کننده تکمیل شد ‏.‏</b>

08:26.920 --> 08:29.030
<b>این دریچه اصلیشه ‏.‏</b>

08:29.030 --> 08:30.560
<b>اینم نشانگره ‏.‏</b>

08:30.560 --> 08:33.150
<b>فقط این یکی چیه ؟</b>

08:33.150 --> 08:35.280
<b>یه شبیه ساز پارا ‏-‏میل ‏.‏</b>

08:35.280 --> 08:36.620
<b>پارا ‏-‏میل ؟</b>

08:36.920 --> 08:39.080
<b>تابوت هایی واسه ما نورماها ‏.‏</b>

08:43.680 --> 08:46.100
<b><i>انتظار نداشتم که در اولین تلاشت بتونی از پس اینکار بر بیای ‏.‏</i></b>

08:46.830 --> 08:49.770
<b><i>اولا ‏،‏ تو باید احساس خوبی نسبت به پرواز داشته باشی ‏.‏</i></b>

08:50.690 --> 08:52.280
<b><i>درخواست پرتاب ‏.‏</i></b>

08:52.280 --> 08:55.420
<b><i>کوکو ‏،‏ در خواست تائید شد ‏.‏ در حال شروع پرتاب ‏.‏</i></b>

08:55.740 --> 08:57.540
<b><i>میراندا ‏،‏ تائید شد ‏.‏</i></b>

08:58.010 --> 09:01.140
<b>شما ازم انتظار دارین که چیکار کنم ؟</b>

09:01.350 --> 09:03.360
<b>آنژه ‏،‏ تائید شد ‏.‏</b>

09:03.360 --> 09:05.520
<b>ماموریت 07 ‏،‏ شروع میشه ‏.‏</b>

09:11.810 --> 09:13.420
<b><i>این چیه ؟</i></b>

09:13.420 --> 09:15.160
<b>نذار کنترلش از دستت خارج بشه ‏.‏</b>

09:15.510 --> 09:16.370
<b><i>برو بالا ‏!‏</i></b>

09:19.620 --> 09:20.450
<b><i>بچرخ ‏!‏</i></b>

09:25.090 --> 09:26.340
<b>جلو چشمت رو نگاه کن ‏.‏</b>

09:26.340 --> 09:28.040
<b>نبرد واقعی از این بدتره ‏.‏</b>

09:34.370 --> 09:36.090
<b><i>در حال آموزش فرود عمودی ‏.‏</i></b>

09:36.400 --> 09:37.450
<b><i>شروع فرود عمودی ‏.‏</i></b>

09:39.790 --> 09:41.400
<b><i>داری به زمین برخورد می کنی ‏.‏</i></b>

09:41.400 --> 09:42.680
<b>اوج بگیر ‏!‏</b>

09:44.410 --> 09:45.810
<b><i>این احساس ‏-‏‏-‏</i></b>

09:46.230 --> 09:48.140
<b>بجنب ‏،‏ آنژه ‏!‏</b>

09:48.890 --> 09:51.820
<b><i>اینو می دونستم ‏،‏ این احساس ‏-‏‏-‏</i></b>

09:53.560 --> 09:54.690
<b><i>آنژه ‏!‏</i></b>

10:01.480 --> 10:03.540
<b><i>اینو می دونستم ‏.‏</i></b>

10:04.150 --> 10:05.460
<b><i>ایاریا ‏!‏</i></b>

10:11.950 --> 10:14.170
<b>اون بچه چشه ؟</b>

10:18.040 --> 10:21.500
<b>پرنسس خیلی تاثیر گذار بود ‏.‏</b>

10:21.500 --> 10:24.590
<b>اون تو اولین شبیه سازی خودشو خیس نکرد ‏.‏</b>

10:25.000 --> 10:26.060
<b>درسته ‏،‏ روزالی ؟</b>

10:27.070 --> 10:30.400
<b>اوه ‏،‏ خب ‏،‏ اولین بارم بود ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

10:30.720 --> 10:33.510
<b>به نظر میاد ازش خوشت اومده ‏.‏</b>

10:33.510 --> 10:35.530
<b>آره ‏،‏ اون بد نیست ‏.‏</b>

10:35.530 --> 10:39.480
<b>هی ‏،‏ سالیا ‏،‏ آنژه چطوره ؟</b>

10:39.480 --> 10:41.780
<b>اون خیلی جالبه ‏.‏</b>

10:49.540 --> 10:51.250
<b>اینجا اتاقته ‏.‏</b>

10:51.700 --> 10:55.000
<b>می تونی اینا رو پیش خودت داشته باشی تا سربازای جدیدی بیاریم ‏.‏</b>

10:55.990 --> 10:58.180
<b>با این هر چیزی که بهش نیاز داری رو بخر ‏.‏</b>

10:58.740 --> 11:00.570
<b>حضور و غیاب فردا صبح راس ساعت پنجه ‏.‏</b>

11:21.810 --> 11:23.280
<b>اونی ‏-‏ساما ‏.‏</b>

11:27.710 --> 11:30.590
<b>مادر ‏،‏ سیلویا ‏.‏</b>

11:31.200 --> 11:33.540
<b>موموکا ‏،‏ اسبم رو آماده کن ‏.‏</b>

11:33.540 --> 11:34.290
<b>مومو ‏-‏‏-‏</b>

11:47.700 --> 11:50.600
<b>خیلی سرده ‏،‏ موموکا ‏.‏</b>

11:56.860 --> 11:58.880
<b>اون تازه وارد ‏-‏‏-‏‏-‏</b>

11:58.880 --> 12:03.780
<b>تناسب اندام پایه اش ‏،‏ واکنش هاش و قوه سازگاری رزمیش</b>

12:03.780 --> 12:06.450
<b>درکش از تئوری نظامی ‏-‏‏-‏</b>

12:06.920 --> 12:10.120
<b>اون یه سر و گردن بالاتر از میانگین همه مناطقه ‏.‏</b>

12:10.370 --> 12:11.960
<b>خیلی کارش درسته‏.‏</b>

12:11.960 --> 12:15.000
<b>یه نورما ‏،‏ یعنی این ‏.‏</b>

12:21.120 --> 12:26.600
<b>توانایی خلبانی پارا ‏-‏میل قابل توجه داره ‏،‏ ها ؟</b>

12:39.520 --> 12:41.150
<b>بازم داری اینو نگه می داری ؟</b>

12:41.150 --> 12:44.390
<b>می خوام یه خرده واسه بعدا نگه دارم ‏.‏</b>

12:45.440 --> 12:48.650
<b>این فقط یه ذره پودینگه ‏.‏ عجب بچه ایی هستیا ‏،‏ کوکو ‏.‏</b>

12:48.650 --> 12:51.040
<b>تو خواهر بزرگ تر من نیستی ‏.‏</b>

12:57.030 --> 13:00.510
<b>عزیزم ‏،‏ پرنسس سوخته ‏.‏</b>

13:00.510 --> 13:04.130
<b>اوه ‏،‏ عزیز دل ‏،‏ تو کارت همه جوره درسته ‏،‏ ولی به غذا ناخنک می زنی ‏.‏</b>

13:04.130 --> 13:05.710
<b>این خوب نیست ‏.‏</b>

13:05.710 --> 13:09.640
<b>بهتره که خوب غذا بخوری ‏،‏ و گرنه نمی تونی بجنگی ‏.‏</b>

13:09.920 --> 13:11.700
<b>نه ‏،‏ خوب نیست ‏.‏</b>

13:15.530 --> 13:18.310
<b>تو می تونی این چیزا رو بخوری ؟</b>

13:19.360 --> 13:23.360
<b>اوه ‏،‏ این برات به اندازه کافی خوب نیست ‏،‏ پرنسس سوخته ؟</b>

13:23.360 --> 13:25.240
<b>از خر شیطون بیا پایین (یکم متواضع باش ) ‏.‏</b>

13:26.960 --> 13:28.100
<b>تو ‏-‏‏-‏</b>

13:28.100 --> 13:29.470
<b>کافیه ‏،‏ روزالی ‏.‏</b>

13:31.820 --> 13:35.670
<b>این یه هشداره ‏،‏ پرنسس سوخته ‏.‏</b>

13:37.250 --> 13:40.250
<b>این دنیایی نیست که تو ازش اومدی ‏.‏</b>

13:40.530 --> 13:43.640
<b>به نفعته که زود اینو درک کنی و گر نه می میری ‏.‏</b>

13:52.880 --> 13:54.680
<b>اوم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:55.170 --> 13:57.150
<b>‏.‏‏.‏‏.‏ از اینا دوست داری ؟</b>

13:59.600 --> 14:03.070
<b>اوه ‏،‏ پس اسمم رو یادت نمیاد ؟</b>

14:03.720 --> 14:05.340
<b>من میراندا هستم ‏.‏</b>

14:05.340 --> 14:06.780
<b>اینم کوکو ئه ‏.‏</b>

14:07.370 --> 14:09.840
<b>زود باش ‏،‏ این برات یه شانسه که باهاش آشنا بشی ‏.‏</b>

14:09.840 --> 14:11.890
<b>ولی ‏-‏‏-‏</b>

14:11.890 --> 14:14.330
<b>اون شیفته شماست ‏.‏</b>

14:15.430 --> 14:17.700
<b>ولی آنژه ‏-‏سان خیلی شگفت انگیزه ‏.‏</b>

14:17.700 --> 14:20.050
<b>شما خیلی سریع و قوی و زیبا هستین ‏.‏</b>

14:20.050 --> 14:21.420
<b>اون از پس هر کاری بر میاد ‏.‏</b>

14:21.860 --> 14:25.050
<b>فکر می کردم که پرنسس فقط در قصه های پریان هست ‏.‏</b>

14:25.050 --> 14:27.400
<b>خب ‏،‏ ما هممون سربازای تازه واردی هستیم ‏.‏</b>

14:27.400 --> 14:29.370
<b>بیا حسابی هوای همو داشته باشیم ‏،‏ باشه ‏،‏ آنژه ؟</b>

14:29.370 --> 14:32.460
<b>هر چیزی هم که نمی دونی ازم بپرس ‏.‏</b>

14:34.240 --> 14:35.640
<b>پس ‏-‏‏-‏</b>

14:38.490 --> 14:40.190
<b>واسه خریدتون ممنونم ‏.‏</b>

14:44.160 --> 14:46.880
<b>بیا ، اینا رو براتون تبدیل کردم  ‏.‏</b>

14:46.880 --> 14:49.990
<b>با ایجاد دستاورد های نظامی می تونی پول بیشتری در بیاری ‏.‏</b>

14:50.330 --> 14:54.250
<b>خب از فروشگاه بیرون چطوری خرید کردی ؟</b>

14:56.040 --> 14:58.640
<b>هر چیزی که می خواستم رو خریدم ‏.‏</b>

15:01.400 --> 15:05.340
<b>می تونستم هر چیزی که می خواستم رو داشته باشم و می تونستم هر کسی که می خواستم باشم ‏.‏</b>

15:05.940 --> 15:08.260
<b>اونجا هیچ نابرابری و خشونت و تبعیضی وجود نداره ‏.‏</b>

15:08.760 --> 15:11.180
<b>هرگز هیچ اتفاق بدی نمی افته ‏.‏</b>

15:11.670 --> 15:15.220
<b>این جهان پر از پرتو ‏-‏مانای ماست ‏.‏</b>

15:17.490 --> 15:20.100
<b>پس اونجا واقعا یه کشور جادوییه ‏.‏</b>

15:21.730 --> 15:23.520
<b>ازت ممنونم ‏.‏</b>

15:24.620 --> 15:25.460
<b>خب دیگه ‏.‏</b>

15:26.300 --> 15:27.650
<b>اوم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:29.930 --> 15:31.870
<b>فردا می بینمت ‏،‏ آنژه ‏-‏ ساما ‏.‏</b>

15:34.520 --> 15:36.030
<b>این آنژلیسه ‏.‏</b>

15:38.200 --> 15:40.620
<b>خیلی خب ‏،‏ آنژلیس ‏-‏ساما ‏.‏</b>

16:09.210 --> 16:11.400
<b>چی شده ‏،‏ کارت تمومه ؟</b>

16:12.740 --> 16:14.740
<b>لطفا ‏،‏ بذار یکم استراحت کنم ‏.‏</b>

16:16.010 --> 16:17.600
<b>رقت انگیزه ‏.‏</b>

16:21.290 --> 16:22.680
<b>کجا داری می ری ؟</b>

16:24.290 --> 16:25.460
<b>من راضی نشدم ‏.‏</b>

16:28.380 --> 16:30.970
<b>این یک خلاصه از حقوق من به عنوان یکی از اعضای خانواده سلطنتیه ‏.‏</b>

16:30.970 --> 16:33.270
<b>و یه دادخواست برای آزادی فوری منه ‏.‏</b>

16:33.640 --> 16:36.610
<b>لطفا اینو تحویل سران همه کشورها بدین ‏.‏</b>

16:36.610 --> 16:37.680
<b>همین الان ‏.‏</b>

16:38.700 --> 16:41.190
<b>هنوزم متوجه نشدی ؟</b>

16:41.190 --> 16:43.480
<b>عجب مشکلی هستی ‏.‏</b>

16:46.400 --> 16:48.670
<b>اون خیلی کله شقه ‏.‏</b>

16:49.360 --> 16:51.450
<b>اون خیلی کم تحصیل کرده ‏،‏ زولا ‏.‏</b>

16:51.750 --> 16:53.530
<b>من معذرت می خوام ‏،‏ فرمانده ‏.‏</b>

16:55.110 --> 16:56.340
<b>تو اینکار رو می کنی ‏.‏</b>

16:56.880 --> 16:58.290
<b>من اتاق رو ازت قرض می کنم‏.‏</b>

16:58.290 --> 16:59.130
<b>تائید شد ‏.‏</b>

17:00.420 --> 17:02.410
<b>ولم کن برم ‏.‏</b>

17:07.400 --> 17:09.380
<b>بله ‏،‏ فرماندهی آرزنال ‏.‏</b>

17:14.800 --> 17:16.550
<b>تو در میدون زنده نمی مونی</b>

17:16.550 --> 17:18.450
<b>اگه موقعیت رو خوب درک نکنی ‏.‏</b>

17:18.910 --> 17:20.720
<b>من به امپراتوری بر می گردم ‏.‏</b>

17:21.070 --> 17:25.380
<b>اگه نمی تونم اینوبا زبون خوش بهت بگم ‏،‏ مجبورم که بدنت درس بدم ‏.‏</b>

17:34.940 --> 17:38.980
<b>تسلیم شو و  من لذتی رو بهت تدریس می کنم که هرگز نمی شناختی ‏.‏</b>

17:59.520 --> 18:03.640
<b>خوبه ‏،‏ خوبه ‏.‏ یه نورما باید اینجوری باشه ‏.‏</b>

18:04.080 --> 18:06.780
<b>من یه نورما نیستم ‏.‏</b>

18:07.970 --> 18:11.390
<b>از دست دادن یه چشم ‏،‏ از دست دادن یه دست</b>

18:12.710 --> 18:15.200
<b>و هنوز میل به مبارزه در وجود تو هست ‏.‏</b>

18:15.430 --> 18:17.280
<b>ما نورماها اینجوری هستیم ‏.‏</b>

18:20.910 --> 18:24.460
<b>زدن من تو رو هیجان زده می کنه ‏.‏</b>

18:24.460 --> 18:25.910
<b>اینطور نیست ‏.‏</b>

18:28.370 --> 18:29.880
<b>این چیزا خاطراتم رو زنده می کنه ‏.‏</b>

18:30.180 --> 18:32.280
<b>تو هم از این چیزا خسته شدی و حالت بهم می خوره ‏،‏ نه ؟</b>

18:32.280 --> 18:35.810
<b>از این دنیای سطحی و ریاکارانه ‏.‏</b>

18:36.460 --> 18:38.170
<b>نه ‏.‏</b>

18:39.390 --> 18:40.600
<b>کافیه ‏.‏</b>

18:43.850 --> 18:45.830
<b>تازه همه چیز داشت خوب پیش می رفت ‏!‏</b>

18:46.610 --> 18:48.400
<b>آنژه ‏،‏ این معامله واقعیه ‏.‏</b>

18:56.650 --> 18:58.350
<b>همه منبع های تغذیه رو متصل کنین ‏.‏</b>

18:58.350 --> 19:01.140
<b>آرکیوبوس ‏،‏ گلیو  ها رو ‏،‏ و موتور ها رو روشن کنین ‏.‏</b>

19:01.140 --> 19:03.320
<b>هاسر ‏،‏ بجنب و سلاح ها رو بار گذاری کن ‏.‏</b>

19:07.960 --> 19:10.040
<b><i>هشدار برخورد نوع ‏-‏ یک ‏.‏</i></b>

19:10.040 --> 19:13.460
<b>شما همونایی  هستین که اون پشت ‏،‏ در سمت چپ بودین ‏.‏</b>

19:10.600 --> 19:13.440
<i>گشایش سینگولاراز جنوب به سمت جنوب شرقی ‏،‏ در فاصله 4400 تایی انتظار می ره ‏.‏</i>

19:14.970 --> 19:16.840
<b><i>اثر یک دشمن از دسته ‏-‏بریگ کشف شده ‏.‏</i></b>

19:16.120 --> 19:16.840
<b>برین ‏!‏</b>

19:16.840 --> 19:20.460
<b><i>به علت فقدان پاسخ دهی ‏،‏ جزئیات بیشتری در دسترس نیست ‏.‏</i></b>

19:20.970 --> 19:24.390
<b><i>خط مقدم پارا ‏-‏میل ‏،‏ به محض برقراری یه تماس مناسب پاسخ بده ‏.‏</i></b>

19:24.390 --> 19:25.680
<b>خط مقدم تایید شد ‏.‏</b>

19:26.420 --> 19:28.350
<b><i>خب ‏،‏ دختر کوچولو این اولین نبردته ‏.‏</i></b>

19:28.920 --> 19:30.940
<b><i>تو پیشتیبانی خوبی از  قسمت پشتی  می کنی ‏.‏</i></b>

19:31.250 --> 19:32.610
<b><i>این آرایش رو تخریب نکن ‏.‏</i></b>

19:32.610 --> 19:34.720
<b><i>آروم باش و در وضعیت اضطراری پاسخ بده ‏.‏</i></b>

19:34.720 --> 19:36.740
<b><i>طبق چیزایی که بهت آموزش داده شده عمل کن ‏،‏ این جوری نمی میری ‏.‏</i></b>

19:36.960 --> 19:38.400
<b>بله مامان ‏.‏</b>

19:38.720 --> 19:40.360
<b><i>این همونیه که ‏-‏‏-‏</i></b>

19:40.840 --> 19:42.990
<b><i>تمام واحدها ‏،‏ آماده برای پرتاب ‏.‏</i></b>

19:42.990 --> 19:45.410
<b>کنترل کنندگان ترافیک هوایی در حال تخلیه عرشه ‏.‏</b>

19:45.710 --> 19:48.000
<b><i>مسیرتون مشخصه ‏.‏ آماده برای پرتاب ‏.‏</i></b>

19:48.000 --> 19:49.660
<b>اسکادران زولا ‏،‏ حمله کنین ‏!‏</b>

19:49.910 --> 19:52.710
<b><i>دمای داخلی راکتور ‏،‏ دو میلیون کلوین ‏.‏</i></b>

19:52.710 --> 19:55.560
<b><i>اتاقک های پلنوم در حال اشتعال ‏.‏</i></b>

19:55.560 --> 20:01.340
<b><i>تخلیه کنترل کننده ترافیک هوایی تائید شد ‏.‏ فورا موانع رو منبسط کنین ‏.‏</i></b>

20:01.340 --> 20:03.760
<b>اسکادران زولا ‏،‏ سالیا ‏،‏ پرتاب ‏.‏</b>

20:04.050 --> 20:06.510
<b><i>پرتاب سالیا تکمیل شد ‏.‏</i></b>

20:06.780 --> 20:08.640
<b><i>سیستم گرمایشی رو روشن کنین ‏.‏</i></b>

20:09.350 --> 20:12.030
<b><i>پرتاب آنژه تکمیل شد ‏.‏</i></b>

20:12.030 --> 20:15.770
<b><i>تمام واحدهای خط مقدم ‏،‏ به ارتفاع محل درگیری صعود کنین ‏.‏</i></b>

20:19.110 --> 20:21.180
<b><i>نظرت راجع به پارا ‏-‏میل واقعی چیه ؟</i></b>

20:21.180 --> 20:22.820
<b><i>متزلزل نشو ‏.‏</i></b>

20:22.820 --> 20:24.130
<b><i>بله ‏.‏</i></b>

20:24.430 --> 20:26.530
<b><i>تمامی واحد ها ‏،‏ ارتفاع 1200 تایی رو حفظ کنین‏.‏</i></b>

20:29.070 --> 20:30.200
<b><i>من بیرونم ‏.‏</i></b>

20:31.770 --> 20:33.570
<b><i>فاصله با سینگولار 10000 تاست ‏.‏</i></b>

20:34.380 --> 20:36.830
<b>خیلی خب ‏،‏ تمام واحدها برای نبرد آماده باشین ‏.‏</b>

20:36.830 --> 20:38.090
<b>آرایش خودتون رو بگیرین ‏.‏</b>

20:38.440 --> 20:39.790
<b>بله ‏،‏ مامان‏.‏</b>

20:41.200 --> 20:42.880
<b><i>برو سر موقعیتت ‏،‏ آنژه ‏.‏</i></b>

20:48.220 --> 20:50.140
<b>آنژه داره از بقیه جدا می شه ‏.‏</b>

20:50.140 --> 20:51.510
<b>داره جدا می شه ؟</b>

20:55.690 --> 20:57.770
<b>ما تقریبا در منطقه نبرد هستیم ‏!‏</b>

20:57.770 --> 20:58.920
<b>برگرد ‏!‏</b>

21:00.050 --> 21:00.820
<b>آنژه ‏!‏</b>

21:00.820 --> 21:04.200
<b>اسمم آنژلیس ایکازوگا میزوروگیه ‏.‏</b>

21:04.660 --> 21:08.950
<b><i>من به جایی که بهش تعلق دارم ‏،‏ یعنی امپراتوری میزوروگی برمی گردم ‏.‏</i></b>

21:09.570 --> 21:10.620
<b>بهت هشدار دادم ‏.‏</b>

21:11.920 --> 21:14.350
<b>اگه از دستورات سر پیچی کنی ‏،‏ کارت تمومه ‏.‏</b>

21:14.350 --> 21:16.290
<b><i>آنژلیس ‏-‏ساما ‏!‏</i></b>

21:17.350 --> 21:20.840
<b>آنژلیس ‏-‏ساما ‏،‏ منو با خودت ببر ‏.‏</b>

21:21.900 --> 21:23.510
<b>از چی داری حرف می زنی ‏،‏ کوکو ؟</b>

21:25.180 --> 21:27.350
<b>منو به اون کشور جادویی ببر ‏!‏</b>

21:28.740 --> 21:30.100
<b>سینگولار داره باز میشه ‏.‏</b>

21:45.700 --> 21:47.160
<b>ما کوکو رو از دست دادیم ‏.‏</b>

21:52.970 --> 21:54.410
<b>اژدها ها رویت شدن‏.‏</b>

21:54.680 --> 21:56.580
<b>این چیه ؟</b>

22:01.900 --> 22:03.830
<b>این دیگه چه جهنمیه ؟</b>

23:24.130 --> 23:27.260
<b>پیش پرده قسمت بعد ‏:‏</b>

23:28.120 --> 23:31.310
<b>غذاها افتضاحن ‏،‏ اتاقا کثیفن و من اولین بوسه ام رو از دست دادم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

23:31.310 --> 23:33.800
<b>چرا باید تا اینجاها پیش برم ؟</b>

23:33.800 --> 23:35.460
این یه انیمه روباتی بی شوجو ئه ؟

23:34.830 --> 23:39.130
<b>بوسه بیدار باش</b>
