WEBVTT
00:01.050 --> 00:03.470
دارین به امپراتوری میزوروگی حمله می کنین ؟
00:03.470 --> 00:06.200
لیزاردیا پیغام این که آئورا
00:06.200 --> 00:11.190
در یک محفظه مخفی در زیرزمینی در عمیق ترین سطوح میزوروگی پیدا شده رو فرستاده .
00:12.210 --> 00:13.680
در قسمت زیرین امپراتوری ؟
00:14.490 --> 00:19.620
ما یه سینگولار رو فردا صبح در ساعت سوزاکو باز می کنیم .
00:19.620 --> 00:24.870
با تمام نیروهامون به میزوروگی حمله می کنیم و آئورا رو پس می گیریم .
00:26.850 --> 00:28.860
خب واسه چی داری اینا رو به من می گی ؟
00:29.340 --> 00:32.800
داری بهم دستور می دی که بیام و واستون بجنگم ؟
00:33.980 --> 00:34.970
البته که نه .
00:35.560 --> 00:38.030
تو آزادی ، آنژه .
00:38.500 --> 00:43.010
می تونی تو این دنیا زندگی کنی و یا اینکه به اون زمین دیگه برگردی .
00:43.550 --> 00:48.500
البته اونجا هیچی برات دلگرم کننده تر از این که
00:48.200 --> 00:50.860
در کنار ما بجنگی نیست .
00:51.490 --> 00:55.170
می خواستم بدونم قبل از اینکه ما فردا راه بیوفتیم چه احساسی در این رابطه داری .
00:55.590 --> 00:56.660
من ؟
00:56.660 --> 01:00.580
ما به خاطر اینکه مردم مون رو نجات دادی بهت مدیونیم .
01:00.580 --> 01:03.680
دلم می خواد هر کمکی از دستم برمیاد بهت بکنم .
01:09.000 --> 01:22.000
Forums.Animworld.net
01:09.000 --> 01:22.000
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
01:09.000 --> 01:22.000
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
01:09.000 --> 01:22.000
Blood winE
01:09.000 --> 01:22.000
:ترجمه
01:09.000 --> 01:22.000
Temari
02:37.550 --> 02:42.500
فرشته سیاه نابودی
02:37.750 --> 02:41.220
گمونم جنگیدن کنار اژدهاها بدک نباشه .
02:42.240 --> 02:48.700
مطمئنم که اگه ما آئورا رو نجات بدیم دنیای امبریو تخریب میشه .
02:49.340 --> 02:50.850
ولی انجام این کار درسته ؟
02:51.640 --> 02:52.520
ها ؟
02:52.520 --> 02:54.030
شک دارم .
02:54.520 --> 02:56.830
به سالاماندینی-ساما ؟
02:57.170 --> 02:58.400
به همه چیز .
02:59.380 --> 03:03.230
اینکه اژدهاها دشمن مون هستند و بهمون حمله می کنن یه دروغ بود .
03:03.750 --> 03:07.750
اینکه نورماها برای محافظت از صلح دنیا مبارزه می کردن یه دروغ بود .
03:08.090 --> 03:10.080
همه این چیزا دروغ بود .
03:10.510 --> 03:12.330
از همه شون خسته شدم .
03:13.680 --> 03:18.110
اگه ما با اژدهاها بجنگیم و همینم یه مشکل بشه ، چی ؟
03:18.820 --> 03:23.950
به علاوه ، یه پرنسس سابق برای حمله به امپراتوری میزوروگی داره به اژدهاها می پیونده ؟
03:24.420 --> 03:25.820
مثل یه شوخی بیخود می مونه .
03:27.220 --> 03:30.320
دیگه نمی دونم چی درسته .
03:31.800 --> 03:35.270
هیچ کس نمی دونه چی درسته .
03:35.590 --> 03:36.490
ها ؟
03:36.490 --> 03:39.900
اینکه چی درسته ، چی غلط مهم نیست .
03:39.900 --> 03:42.910
به نظر من ، مهم اینه که خودت می خوای چیکار کنی .
03:44.740 --> 03:47.530
همین که واسه چیزی که به نظرت درسته همه تلاشتو بکنی ، کافیه .
03:47.530 --> 03:49.750
و منم کاملا ازت حمایت می کنم .
03:51.070 --> 03:52.310
خُلیا .
03:52.310 --> 03:55.710
اگه کارامو با یه همچین دلایل خودخواهانه ای انجام بدم چه شود ؟
03:55.710 --> 03:56.990
اینطور فکر می کنی ؟
03:56.990 --> 04:01.010
هر چند اینکه اینقدر احمقی ، یه خرده آرام بخشه .
04:01.290 --> 04:04.100
واسه تعریفی که ازم کردی ممنونم .
04:05.680 --> 04:07.050
آنژه ، آنژه .
04:07.050 --> 04:09.120
مامانم می گه که می خواد ازت تشکر کنه !
04:12.760 --> 04:13.770
اوه !
04:17.050 --> 04:20.780
ای منحرف بدبخت !
04:27.600 --> 04:32.830
به خاطر محافظت از ما و شهرمون خیلی ازت ممنونم .
04:32.830 --> 04:37.410
کاری نکردم که ، فقط یه خرده به سالاکو ، منظورم سالاماندینی-ساماست کمک کردم .
04:37.890 --> 04:38.800
به علاوه ...
04:39.860 --> 04:42.780
نتونستیم عده زیادی از مردم رو نجات بدیم .
04:44.300 --> 04:45.930
بگو ، آه !
04:51.200 --> 04:52.790
خوردش !
04:52.790 --> 04:54.640
مردا خیلی خوشگلن .
04:54.640 --> 04:56.310
نظرتون اینه ؟
04:57.620 --> 04:59.730
انگار خیلی داره بهت خوش می گذره .
05:04.690 --> 05:05.740
اوه ...
05:14.170 --> 05:15.970
بفرما ، بگو ، "آه " .
05:16.910 --> 05:18.630
چیه ، نمی خوایش ؟
05:18.630 --> 05:21.540
نه ، چرا ؟
05:21.540 --> 05:23.510
نمی تونی از دستات استفاده کنی ، ها ؟
05:24.220 --> 05:25.780
زیادی تند رفتم .
05:26.750 --> 05:28.740
حالم خوبه . این مساله مهمی نیست .
05:29.270 --> 05:31.350
شوالیه آنژه شکست ناپذیره !
05:35.660 --> 05:37.160
خوبه .
05:37.160 --> 05:40.100
و وقتی تو بهم غذا بدی حالم بهترم میشه .
05:40.720 --> 05:41.880
احمق .
05:46.210 --> 05:47.570
اینجا جای خوبیه .
05:47.990 --> 05:49.580
آره ، خیلی محبوبی ، نه ؟
05:49.580 --> 05:51.700
منظورم این نبود ...
05:52.080 --> 05:55.250
ولی اینجا واقعا جای خوبیه .
05:55.770 --> 05:59.260
با وجود اینکه اینجا درد و رنج وجود داره و با اینکه اینجا مانا وجود نداره ،
05:59.260 --> 06:01.560
همه مردم زندگی تمام و کمالی دارن .
06:03.490 --> 06:04.600
که اینطور .
06:06.470 --> 06:08.760
اینجا درست مثل آرزنال می مونه ...
06:13.040 --> 06:15.280
می خوام برگردم خونه .
06:16.550 --> 06:18.310
موموکا منتظرمه .
06:18.730 --> 06:19.560
آنژه ...
06:20.520 --> 06:24.000
خب . پس تو انتخابت رو کردی .
06:26.220 --> 06:31.740
ممکنه مجبور بشم دوباره باهات بجنگم .
06:32.400 --> 06:33.330
سالاکو ...
06:33.880 --> 06:35.340
اون خطرناکه !
06:35.340 --> 06:38.200
ولی اون خیلی چیزا راجع به ما می دونه .
06:38.200 --> 06:40.880
کی می دونه که اگه اون برگرده چقدر می تونه تهدیدمون کنه ؟
06:40.880 --> 06:44.700
ولی آنژه مردم شهر رو نجات داده !
06:44.700 --> 06:47.760
از وقتی که داشتیم سعی می کردیم همدیگه رو بکشیم ، مدت زیادی نگذشته .
06:47.760 --> 06:50.270
حداقل فورا باید توقیفش کنیم .
06:51.690 --> 06:55.520
دیگه دلم نمی خوادباهاتون بجنگم .
06:55.520 --> 06:58.980
می بینین ، اون می خواد -- چی ؟
06:58.980 --> 07:02.360
من دیگه باهاتون نمی جنگم .
07:04.150 --> 07:07.210
پس با خیال راحت وقتی فردا صبح سینگولار باز شد
07:07.210 --> 07:09.360
برگرد به اون سوی دنیا .
07:09.360 --> 07:12.660
اگه خواستی ، کانامه و ناگا رو می فرستم که همراهیت کنن .
07:12.800 --> 07:15.190
سالاماندینی-ساما !
07:15.190 --> 07:18.160
چرا اعتماد من به یه دوست اینقدر شگفت انگیزه ؟
07:18.500 --> 07:19.600
سالاکو ...
07:21.000 --> 07:22.620
خوش باشی ، آنژه .
07:23.220 --> 07:27.940
بیا وقتی که این نبرد تموم شد ، رقابتمون رو به پایان برسونیم .
07:28.720 --> 07:30.730
دفعه بعدی یه مسابقه کارائوکه داریم .
07:32.190 --> 07:34.920
پس فردا صبح از اینجا می رین ؟
07:35.920 --> 07:37.930
پس بهتره که برم حاضر شم .
07:37.930 --> 07:40.380
منم خیلی نگران بقیه ام .
07:40.660 --> 07:43.250
ولی ویوین ، تو ...
07:43.610 --> 07:44.190
اوه .
07:53.790 --> 07:55.270
مامان ...
07:57.540 --> 07:58.520
ویوین .
08:00.100 --> 08:01.750
اینجا یه سوالی پیش میاد .
08:02.030 --> 08:03.670
این چیه ؟
08:03.670 --> 08:04.700
ها ؟
08:05.520 --> 08:10.050
جوابش ... لباسای نوزادیته .
08:10.900 --> 08:12.540
از اون موقع تا حالا خیلی بزرگ شدی .
08:13.270 --> 08:16.470
دیگه اینا اصلا اندازه ات نمی شن .
08:16.970 --> 08:22.140
و با افراد زیادی برخورد داشتی و خاطرات زیادی ازشون داری .
08:23.250 --> 08:24.310
آره .
08:24.310 --> 08:26.150
پس باید برگردی .
08:26.710 --> 08:28.110
برگرد پیش دوستات .
08:28.420 --> 08:29.320
ها ؟
08:29.320 --> 08:32.050
نگران آسیب دیدگی های من نباش .
08:32.050 --> 08:34.240
من قوی هستم .
08:34.850 --> 08:36.140
مامان ...
08:40.210 --> 08:43.300
ازت ممنونم که برگشتی ، می .
08:44.130 --> 08:48.000
خیلی خوشحالم که دوباره دیدمت .
08:48.840 --> 08:54.690
امیدوارم بهم اجازه بدی یه بار دیگه بهت بگم ، " به خونه خوش اومدی " .
08:55.320 --> 08:56.200
آره .
08:56.670 --> 08:59.720
حتما واسه اینکه بگم " من اومدم " ، برمی گردم .
09:09.510 --> 09:12.940
قبیله ویبل و قبیله سیلفیس در حال آماده باش هستن .
09:12.940 --> 09:14.820
قبیله جنوموس چی ؟
09:14.820 --> 09:17.990
اونا برای عبور از رودخونه به وقت بیشتری احتیاج دارن .
09:17.990 --> 09:21.540
وای ، اینجا همه رغم اژدها پیدا میشه !
09:21.540 --> 09:24.080
واقعا تماشاییه .
09:24.810 --> 09:27.290
تاسک-سان ...
09:28.440 --> 09:32.920
داشتم برای انجام تحقیقاتم روی بدن مردونه بلوغ یافته ات دنبالت می گشتم .
09:32.920 --> 09:34.100
واقعا خجالت آوره ...
09:34.100 --> 09:36.220
اوه ، اینطوره ؟
09:36.370 --> 09:40.110
دفعه بعد ، باید با جفت گیری آزمایش بکنیم .
09:41.900 --> 09:44.100
متاسفم ، دکتر .
09:44.100 --> 09:46.870
اون یه نمونه نادر برای انجام آزمایشاتتون نیست .
09:46.870 --> 09:48.520
اون شوالیه منه .
09:49.880 --> 09:50.860
درسته .
09:51.440 --> 09:52.880
یه اتاق بگیرین !
09:52.880 --> 09:55.430
شما دوتا بیاین بریم .
09:59.160 --> 10:01.930
ملت پر افتخار آئورا ، ماه های زیادی از
10:01.930 --> 10:05.500
از زمانی که پرتویی که به نام آئورا می شناسیمش ازمون ربوده شده ، گذشته .
10:05.500 --> 10:07.920
وقت مقابله به مثل فرا رسیده .
10:08.520 --> 10:13.590
دیگه وقتشه که به امبریو خشم و قدرتمون رو نشون بدیم .
10:13.590 --> 10:19.850
حتی اگه ما فرزندان آئورای ویران باشیم ، بال هامون نخواهد شکست .
10:22.210 --> 10:23.810
وووهووو !
10:27.840 --> 10:31.480
پادگانها ، من ستوان نگهبان سالاماندینی هستم .
10:32.030 --> 10:33.780
تمام واحدها ، حرکت کنید !
10:42.090 --> 10:43.860
من رفتم !
10:47.050 --> 10:48.990
چیه ؟ داره مورمورت میشه ؟
10:48.990 --> 10:50.960
فقط خیلی خوشحالم .
10:51.360 --> 10:54.550
بالاخره منو به عنوان شوالیه ات انتخاب کردی .
10:54.550 --> 10:59.470
هی ، اگه اژدها ها پیروز بشن ، جنگ ما هم تمومه ؟
10:59.470 --> 11:02.360
ها ؟ آره ، احتمالا .
11:02.360 --> 11:04.690
حوصله مون سر می ره که این جوری !
11:04.690 --> 11:06.570
پس چیکار باید بکنیم ؟
11:06.570 --> 11:07.180
ها ؟
11:07.180 --> 11:11.820
من می خوام سالیا و بقیه رو دعوت کنم !
11:11.820 --> 11:13.570
خونه مون .
11:13.570 --> 11:14.760
تو چی ، تاسک ؟
11:15.050 --> 11:17.530
من ؟
11:18.690 --> 11:22.700
می خوام یه کافه کوچیک تو یه شهر خوب ساحلی باز کنم .
11:23.060 --> 11:24.590
با آنژه .
11:25.020 --> 11:28.310
می خوام اسمش رو بذارم کافه فرشته آنژه .
11:28.310 --> 11:30.830
سوپ مار دریایی هم خیلی محبوب میشه .
11:30.830 --> 11:33.140
ما با چهارتا بچه مون تو طبقه دومش زندگی می کنیم .
11:33.140 --> 11:35.550
ویوین ، می تونی کتکش بزنی .
11:36.380 --> 11:37.340
اطاعت .
11:37.340 --> 11:40.330
نه ، منظورم اینه که ...
11:41.290 --> 11:46.260
فقط امیدوارم یه روزی بتونیم از صلح لذت ببریم .
11:48.670 --> 11:50.420
تو چی ، آنژه ؟
11:50.420 --> 11:51.880
من ؟
11:51.880 --> 11:53.400
سینگولار داره باز میشه .
11:57.950 --> 11:58.900
باز شده !
11:58.900 --> 12:01.200
تمام واحدها ،به دنبال من !
12:04.080 --> 12:05.580
ولی اون به نظر خوب میاد .
12:06.260 --> 12:07.870
کافه آنژه ...
12:16.310 --> 12:17.250
ما کجا هستیم ؟
12:17.250 --> 12:18.960
اینجا یه سوال پیش میاد !
12:18.960 --> 12:21.900
ما کجائیم ؟
12:23.890 --> 12:29.060
جوابش هست ... به همراه بادمون ، با دریامون و آسمون مون !
12:29.670 --> 12:31.010
ما برمی گردیم .
12:31.620 --> 12:33.020
ما برمی گردیم !
12:33.020 --> 12:36.690
ما در فاصله 48000 تایی شمال شرقی مختصات هدفمون هستیم .
12:36.690 --> 12:39.190
چه خبره ؟
12:39.190 --> 12:40.700
نمی دونم .
12:40.700 --> 12:44.280
قرار بود اون سینگولار بر فراز میزوروگی باز بشه .
12:44.280 --> 12:46.700
هشدار
12:53.670 --> 12:54.620
این چیه ؟
13:02.380 --> 13:03.330
این ...
13:19.730 --> 13:21.440
اون چیه ؟
13:21.440 --> 13:23.650
یه ویلکیس سیاه ...
13:28.530 --> 13:30.180
پرنسس ، این چیه ؟
13:30.180 --> 13:31.240
یه کمینگاه .
13:31.240 --> 13:32.610
یه کمینگاه ؟!
13:32.610 --> 13:34.750
پس اینا مال لیزاردیا هستن ...
13:35.090 --> 13:37.460
در حال حاضر شکست دادن اینا واسمون اولویت داره .
13:40.770 --> 13:43.160
تمام واحدها ، دشمن رو نابود کنین !
13:45.420 --> 13:46.470
نظرت چیه ؟
13:46.940 --> 13:49.130
به خاطر اطلاعاتی که به دست آوردی ازت ممنونم ،
13:49.130 --> 13:51.930
دوستات دارن قتل عام میشن ...
13:52.310 --> 13:53.150
ریزا .
13:53.790 --> 13:55.910
یا بایستی بگم لیزاردیا ؟
14:02.770 --> 14:04.030
بسه دیگه !
14:07.700 --> 14:08.570
آنژه !
14:09.030 --> 14:10.650
می خوام به سالاکو کمک کنم .
14:10.650 --> 14:12.790
صبر کن ! این کاریه که امبریو داره می کنه !
14:12.790 --> 14:14.750
پس به جاش بشینم همینجا و تماشاش کنم ؟
14:16.480 --> 14:17.510
لعنت .
14:17.510 --> 14:19.800
محکم منو بچسب ، ویوین .
14:19.800 --> 14:20.720
باشه .
14:27.100 --> 14:29.590
سی درصد جناح راست از بین رفت .
14:29.590 --> 14:32.040
نمیشه خط جناح چپ رو نگه داشت !
14:32.040 --> 14:34.140
اونا فقط پنج تان ...
14:38.720 --> 14:39.440
خیلی سرعتی اند !
14:46.440 --> 14:47.530
اون ویلکیس ...
14:48.030 --> 14:49.200
اون آنژه ؟
14:49.880 --> 14:51.540
حالت خوبه ، سالاکو ؟
14:52.140 --> 14:52.950
بله .
14:52.950 --> 14:54.910
حالا که می تونی عقب نشینی کن .
14:54.910 --> 14:56.130
نمی تونم .
14:56.130 --> 14:58.620
تا وقتی آئورا رو از امبریو پس نگیریم عقب نشینی نمی کنم !
14:58.620 --> 15:01.080
ای احمق ! تو ستوان محافظی ، نه ؟
15:01.080 --> 15:02.670
حواست به دور وبرت باشه .
15:03.530 --> 15:06.590
واقعا فکر می کنی همین الانه که آئورا رو پس بگیری ؟
15:06.590 --> 15:07.670
ولی ...
15:07.670 --> 15:09.200
حق با آنژه اس .
15:13.810 --> 15:16.810
عقب نشینی کنین و گرد هم جمع بشین .
15:16.810 --> 15:18.020
اینجوری دفعه بعد می تونین پیروز بشین .
15:20.430 --> 15:21.490
آئورا ...
15:22.160 --> 15:23.650
تمام واحدها عقب نشینی کنین .
15:24.090 --> 15:27.940
تمام واحدها پیشروری نکنین و به سمت سینگولار عقب نشینی کنین .
15:43.700 --> 15:45.170
آنژه ، اینو بگیر .
15:50.600 --> 15:52.550
سالم بمون .
15:52.550 --> 15:54.720
فقط زود برو !
15:59.770 --> 16:01.450
اژدهاها دارن عقب نشینی می کنن .
16:01.450 --> 16:03.900
ارما ، تانیا ، تعقیبشون کنین ،
16:03.900 --> 16:06.530
ولی خیلی جلو نرین .
16:06.530 --> 16:08.240
بله ، شوالیه راهنما .
16:09.210 --> 16:09.940
ولی ...
16:17.850 --> 16:18.870
می دونستم .
16:23.970 --> 16:26.420
تو .چرا ؟
16:27.560 --> 16:28.460
سالیا .
16:36.010 --> 16:36.800
سالیا .
16:37.290 --> 16:38.370
این سالیاس !
16:38.980 --> 16:39.780
ولی ...
16:40.330 --> 16:42.350
فکر می کنی چیکار داری می کنی ؟
16:42.350 --> 16:44.100
اینجا منم که سوالمی پرسم .
16:45.080 --> 16:47.100
واقعا خودتی ، آنژه-چان .
16:47.100 --> 16:48.270
شوکه شدم .
16:48.690 --> 16:51.030
ارشا و کریس ...
16:51.030 --> 16:55.370
آنژه چرا داری در کنار اژدهاها می جنگی ؟
16:55.680 --> 16:56.920
سالیا اینجاست .
17:00.130 --> 17:02.520
متوجه شدم ، امبریو-ساما .
17:03.310 --> 17:05.710
آنژه ما تو رو بازداشت می کنیم ...
17:06.320 --> 17:08.290
خیلی سوالا داریم که باید ازت بپرسیم .
17:09.100 --> 17:10.550
شما دو تا متوجه شدین ؟
17:10.550 --> 17:12.530
بله ، شوالیه راهنما .
17:24.770 --> 17:26.740
عقب نشینی موفقیت آمیزه .
17:26.740 --> 17:28.150
پرنسس ، عجله کن !
17:31.530 --> 17:32.450
آنژه !
17:32.450 --> 17:35.200
نه ، پرنسس ! سینگولار داره بسته میشه !
17:37.880 --> 17:38.930
آنژه ...
17:51.530 --> 17:54.030
هیچ نمی دونستم اینقدر ضعیفی .
17:54.030 --> 17:54.970
ها ؟
17:55.150 --> 17:58.130
نه ، قضیه اینه که من قوی تر شدم .
17:58.630 --> 18:02.020
به لطف امبریو-ساما من عوض شدم .
18:06.260 --> 18:07.240
حالا !
18:07.240 --> 18:09.730
از آرایش مثلث رز درخشان استفاده کنین !
18:11.070 --> 18:12.050
خیلی عاجزه ...
18:12.050 --> 18:13.140
چیزی گفتی ؟
18:13.140 --> 18:14.010
نه ، هیچی .
18:14.750 --> 18:15.610
متوجه شدیم .
18:41.850 --> 18:43.640
تموم شد ، آنژه .
18:51.240 --> 18:52.220
ویوی-چان !
18:52.720 --> 18:53.400
امکان نداره .
18:54.100 --> 18:55.660
خوب گرفتیم !
19:01.990 --> 19:02.920
حالا !
19:10.730 --> 19:12.590
از سر راه برو کنار ، ویوین !
19:13.180 --> 19:17.010
آنژه ، می برمت پیش امبریو-ساما .
19:17.010 --> 19:19.180
امبریو-ساما خر کی باشه .
19:19.180 --> 19:23.600
کنار اون عاشق چندشت می گیری می خوابی ؟
19:24.630 --> 19:27.310
اجازه نمی دم بهش بی احترامی کنی !
19:30.400 --> 19:31.510
حالا !
19:31.510 --> 19:32.210
دوباره !
19:32.210 --> 19:34.020
مثلث زر درخشان !
19:41.130 --> 19:42.820
پرواز کن ، ویلکیس !
19:43.200 --> 19:44.030
آنژه !
19:44.030 --> 19:46.030
تو قبلا پرواز کردی !
19:46.030 --> 19:47.200
بازم می تونی پرواز کنی !
19:48.210 --> 19:50.250
اگه الان پرواز نکنی ، پس کی می خوای اینکار رو بکنی ؟!
19:50.250 --> 19:52.040
واسه چی داره داد می کشه ؟
19:52.040 --> 19:52.920
که اینطور ...
19:52.920 --> 19:55.540
اگه پرواز نکنی می زنم داغونت می کنم !
19:59.290 --> 20:01.210
پرواز کن !
20:09.830 --> 20:10.690
چی ؟
20:14.430 --> 20:16.330
اون کجا رفت ؟
20:32.770 --> 20:35.130
امکان نداره ، این نیست ...
20:43.450 --> 20:46.970
ما برگشتیم به آرزنال .
20:47.530 --> 20:50.140
بچه ها کجا رفتن ؟
20:50.380 --> 20:51.300
فکر می کنی ...
20:51.300 --> 20:53.690
مطمئنم که صحیح و سالم فرار کردن .
20:54.230 --> 20:56.430
جیل به این راحتیا سقوط نمی کنه .
20:58.320 --> 20:59.420
هوم ؟
21:04.920 --> 21:05.780
اونا چین ؟
21:10.850 --> 21:11.890
هیولان ؟
21:11.890 --> 21:12.900
روحن ؟
21:12.900 --> 21:14.100
اومیبوزو هستن ؟
21:14.500 --> 21:15.630
نه !
21:15.980 --> 21:18.040
آن ... ساما ...
21:18.040 --> 21:19.680
نه .
21:19.680 --> 21:21.770
آنژلیس-ساما !
21:21.770 --> 21:24.220
نه . من ...
21:26.590 --> 21:28.010
موموکا هستم .
21:28.010 --> 21:30.030
آنژلیس-ساما !
21:30.700 --> 21:32.930
آنژلیس-ساما !
21:33.300 --> 21:35.150
وای ، خودشونن !
21:35.150 --> 21:37.230
اوه ، جوجه اژدها !
21:37.780 --> 21:39.860
واقعا خودتی ، آنژه ؟
21:39.860 --> 21:42.660
البته ، هیلدا .
21:51.120 --> 21:53.330
پس تو واقعا یه مردی .
23:24.960 --> 23:28.090
قسمت بعد
23:25.880 --> 23:28.120
چهار قسمت پیش ، من پرتاب شدم تو دریا .
23:28.120 --> 23:30.140
آخرین حرفم هم ای عوضی بود !
23:30.140 --> 23:31.970
حالا مثل یه آدم بد برگشتم ؟
23:31.970 --> 23:34.840
شاید کارکنانم ازت متنفرن .
23:34.840 --> 23:36.100
اونا از تو بیشتر متنفرن ، آنژه .
23:35.560 --> 23:39.980
دریای فراق
23:36.100 --> 23:37.810
چی ؟ چی ؟!