WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
00:01.870 --> 00:03.940
اگه... اگه
00:04.680 --> 00:07.340
می شد آرزوهات برآورده بشن چی؟
00:11.300 --> 00:14.340
این فوق العاده نیست؟
00:29.680 --> 00:30.820
.چرا
00:34.900 --> 00:38.470
اگر این امتیازی بود که فقط به تو اعطا می شد
00:41.810 --> 00:43.730
.ممکن بود درست باشه
00:50.000 --> 00:50.940
...ولی
00:53.060 --> 00:54.000
!اه
00:54.000 --> 00:57.530
اگه بقیه هم قدرت هایی از آرزوهاشون به دست می آوردن چی؟
00:58.000 --> 00:59.580
...من دنیایی می سازم
01:00.960 --> 01:03.700
!دنیایی که سنا بتونه در اون شاد به زندگیش ادامه بده
01:06.390 --> 01:09.290
.تو تا آخر زندگیت نمی تونی قلمرو منُ ترک کنی
01:11.230 --> 01:14.470
.به سنا یا من هم آسیبی نمی زنی
01:24.360 --> 01:25.830
...چطور جرئت می کنی
01:25.830 --> 01:28.770
چطور جرئت می کنی این خفتُ به من تحمیل کنی؟
01:30.020 --> 01:32.360
!هوشیمیا ایجی
01:32.360 --> 01:34.360
!بمیر
01:36.740 --> 01:37.820
...تو
01:37.930 --> 01:38.820
...تو
01:39.080 --> 01:39.990
...تو
01:40.400 --> 01:42.410
.بیفایده است. بس کن
01:43.840 --> 01:46.330
چرا؟ چرا نمی تونم؟
01:47.760 --> 01:52.000
...من بدن فناناپذیرُ فقط برای این روز به دست آوردم
01:52.460 --> 01:54.100
...این خفت
01:54.100 --> 01:55.370
چطور تونستی؟
01:55.370 --> 01:56.500
.گریه نکن
01:56.960 --> 01:58.900
.اگه زنده بمونی اتفاقات خوبی می افته
01:58.900 --> 02:00.130
!نمی افته
02:00.530 --> 02:02.010
.این حقیقت نداره
02:02.010 --> 02:04.160
درسته که دیگه نمی تونی خواهرتُ نجات بدی
02:04.160 --> 02:07.280
.ولی می تونی رویاهای جدیدی پیدا کنی و با افراد جدیدی ملاقات کنی
02:07.280 --> 02:09.060
!گفتم که نمی شه
02:09.580 --> 02:11.730
.حتی ممکنه عاشق بشی
02:12.180 --> 02:13.770
!من هیچ وقت نمی شم
02:14.420 --> 02:16.540
.نه... این حقیقت نداره
02:16.540 --> 02:17.610
...من باهات ازدواج می کنم
02:19.240 --> 02:21.450
تو با من ازدواج می کنی؟
02:21.720 --> 02:23.420
!منظورم این نبود
02:23.420 --> 02:27.200
...منظورم این بود یه روز یکی رو پیدا می کنی که باهاش ازدواج کنی
02:28.140 --> 02:28.710
هان؟
02:29.980 --> 02:31.880
-آخه کی با تو ازدواج
02:37.960 --> 02:38.820
.باشه
02:38.820 --> 02:39.630
هان؟
02:40.160 --> 02:43.390
.اگه کنارت بمونم ممکنه شانس کشتنت گیرم بیاد
02:44.100 --> 02:46.640
.من خیلی چیزی نیستم ولی امیدوارم مراقبم باشی
02:51.480 --> 02:52.980
.من در کشتنت شکست نمی خورم
02:53.880 --> 02:55.940
...توهنوز می خوای منُ بکشی
02:57.870 --> 03:00.860
.ظاهرا تو مناسب این ماموریت بودی
03:01.380 --> 03:02.030
...فران
03:02.810 --> 03:04.700
.ستوان دوم کورنای رین
03:05.880 --> 03:06.740
!سنا
03:07.440 --> 03:10.580
!سکوت و آرامش
03:12.990 --> 03:13.750
!فرمان
03:15.460 --> 03:16.340
چی؟
03:17.000 --> 03:17.850
.نیست
03:25.720 --> 03:28.560
.ساعت کامل، کرونوگراف کالیبر
03:29.120 --> 03:32.300
.من ستوان آبراهام لوییس فرانم
03:32.300 --> 03:35.980
.اجازه بده به دفتر دولتی شهر دازایفو دعوتت کنم
03:37.900 --> 03:40.740
!فرمان! بدو، مکث نکن
نابودی بزرگ
04:00.020 --> 04:05.030
:ترجمه و زیرنویس
04:00.020 --> 04:05.030
devilhunter & hossein 2
04:00.020 --> 04:05.030
AnimWorld Presents
05:06.920 --> 05:08.820
...هویشیمیا ایجی
05:08.820 --> 05:11.540
.فرمانی که دنیا رو ده سال پیش نابود کرد
05:12.000 --> 05:14.820
.واقعا حیف شد که خودم نمی تونم بکشمش
05:14.820 --> 05:17.000
..ولی من همچین حسی ندارم
05:17.710 --> 05:19.540
یادت رفته؟
05:19.540 --> 05:23.170
.این بچه آشنایان ما و خیلیای دیگه رو کشت
05:25.200 --> 05:26.590
چی؟ چه خبره؟
05:27.340 --> 05:28.060
!لعنتی
05:28.060 --> 05:29.540
.نمی تونم تکون بخورم
05:29.540 --> 05:30.470
من کجام؟
05:32.040 --> 05:33.160
سنا؟
05:33.160 --> 05:34.390
سنا چی شد؟
05:34.920 --> 05:37.900
لعنتی! اون با سنا چیکار کرد؟
05:38.680 --> 05:39.360
!بوو
05:41.430 --> 05:42.650
سنا! سنا کجاست؟
05:43.240 --> 05:45.700
هی، این اولین حرفیه که به زبون میاری؟
05:48.010 --> 05:50.140
.اون دختر هم دستگیر شد
05:50.140 --> 05:54.950
...ولی من به خاطر تخطی از دستورات افتادم تو سلول کناریت
05:57.240 --> 06:00.130
.ولی به لطف اون کنارت موندم
06:01.270 --> 06:04.980
.انگار هیچ کس نمی تونه ما دو تا رو از هم جدا کنه
06:04.980 --> 06:06.100
ما کجاییم؟
06:06.100 --> 06:07.800
.زیر دفتر دولت شهر دازایفو
06:08.300 --> 06:10.980
.ساختمانی که از قرن بیستم وجود داشته
06:09.840 --> 06:15.270
سیستم حکومت موقت ملل متحد
کیوشو، دفتر دولت شهر دازایفو
06:10.980 --> 06:15.620
.اینجا به عنوان مرکز سیستم حکومت موقت ملل متحد بازسازی شد
06:17.100 --> 06:19.660
تو مدرسه درموردش یاد گرفتی، درسته؟
06:19.660 --> 06:22.400
خب چرا داری کمکم می کنی؟
06:23.060 --> 06:25.080
هنوز متوجه وضعیتمون نشدی؟
06:27.090 --> 06:30.010
.ما داریم از اینجا فرار می کنیم
06:30.010 --> 06:32.060
د-داری چیکار می کنی؟
06:32.060 --> 06:35.410
.چی؟ دارم بدون کشتن بیهوششون می کنم
06:36.240 --> 06:40.700
.نمی خوام بذارم کسی غیر از من تو رو بکشه
06:40.700 --> 06:42.380
منُ بکشه؟ کی؟
06:42.720 --> 06:44.380
.فرمان، آتش تولد دوباره
06:50.880 --> 06:54.560
!گفته بودم... من اونیم که تو رو می کشه
06:56.350 --> 06:59.020
.خیلی بد شد. انگار این غیرممکنه
06:59.020 --> 07:01.450
.انگار نمی تونم با حاکمیت تو بجنگم
07:01.980 --> 07:05.510
.اول از همه، نمی تونم قلمرو تو رو ترک کنم
07:06.480 --> 07:11.060
.دوم، نمی تونم به تو یا خواهرت صدمه بزنم
07:11.060 --> 07:15.160
.و تا وقتی در قلمروت باشم، حاکمیتت قاطعه
07:15.550 --> 07:16.790
.حالا بیا بریم
07:17.240 --> 07:19.960
.از اونجایی که داشت بهم کمک می کرد گاردمُ کنار گذاشتم
07:19.960 --> 07:23.710
.ولی اون هنوز دشمنیه که سعی داره من و سنا رو بکشه
07:24.250 --> 07:28.110
.فرمانی با قدرت توقف زمان، آبراهام لوییس فران
07:28.880 --> 07:33.730
آرزوش این بود که "می خوام از یه نفر محافظت کنم
حتی شده با توقف زمان"، هان؟
07:35.600 --> 07:38.270
کانال هوا
07:36.740 --> 07:40.250
هی، واقعا باید از این طرف بریم؟
07:40.250 --> 07:42.920
.تا الان حتما فهمیدن داریم فرار می کنیم
07:42.920 --> 07:45.620
...نمی تونیم از تو راهرو بریم
07:47.160 --> 07:50.230
احتمالا ذهنش مشغول فکر فراره
07:50.230 --> 07:52.610
.ولی یه دلیل دیگه هم داره که این کانالُ انتخاب کردم
07:53.140 --> 07:55.600
درسته که نمی تونم مستقیما بکشمت
07:55.600 --> 07:58.540
ولی یه حمله ی غیر مستقیم با انعکاس چطور؟
07:58.870 --> 08:01.250
!هی، چرا وایسادی؟ هی
08:04.210 --> 08:05.380
انعکاس
08:10.120 --> 08:11.510
چی شد؟
08:12.300 --> 08:14.990
!هی، چه خبره؟ خیلی تاریکه
08:14.990 --> 08:16.720
هی، چه خبره!؟
08:16.470 --> 08:19.310
آتش تولد دوباره
08:17.780 --> 08:19.310
.اوه، الان روشن شد
08:25.270 --> 08:29.190
کاشت گیاه شماره 12
08:26.040 --> 08:27.020
.هوپ
08:27.850 --> 08:30.150
هی، الان چی شد؟
08:30.410 --> 08:33.470
.اوه، یه دشمن پشت سرمون بود
08:33.470 --> 08:35.070
.این قطعا یه دروغه
08:35.570 --> 08:39.580
محور لوله
08:37.780 --> 08:40.420
.حالا باید از اینجا رد بشیم
08:42.630 --> 08:45.260
راه دیگه ای نیست؟
08:45.260 --> 08:47.790
.نگهبان ها ما رو می گیرن
08:52.870 --> 08:54.940
دفعه ی قبل زیادی به شانس تکیه کردم
08:54.940 --> 08:56.390
.ولی این بار جواب می ده
08:56.590 --> 08:59.180
.آخه از عمد آوردمش به مسیر خطرناک
08:59.900 --> 09:03.230
.حالا چی؟ اگه از این ارتفاع سقوط کنی حتما می میری
09:09.150 --> 09:10.860
...ترسناک بود
09:10.860 --> 09:12.230
.به لطف تو موفق شدیم
09:12.230 --> 09:13.260
هان؟
09:13.260 --> 09:14.610
هی، کجا رفتی؟
09:15.420 --> 09:17.320
هی، کجایی؟
09:17.320 --> 09:18.220
!هی
09:18.160 --> 09:20.530
آتش تولد دوباره
09:18.840 --> 09:19.570
.اوه
09:22.500 --> 09:24.110
.فکر می کردم بمیری
09:24.110 --> 09:25.920
...خب... تو یه جورایی
09:25.920 --> 09:28.280
.حالا به پیش. به سمت قسمت بعدی
09:28.280 --> 09:29.460
هان؟ قسمت بعدی؟
09:29.500 --> 09:33.130
مسیر دسترسی
09:30.150 --> 09:33.130
!از اینجا مسیر پر از تله برای افراد نفوذیه
09:33.640 --> 09:36.340
-من جای همه ی تله ها رو بلدم پس برامون مشکلی پیش
09:36.380 --> 09:38.090
گیوتین سلاخی نفوذی
09:38.090 --> 09:40.390
آتش تولد دوباره
09:40.810 --> 09:42.600
-از اونجایی که بار اولته میای اینجا نمی دونی
09:42.640 --> 09:43.810
توپ فلزی له کننده
09:43.810 --> 09:44.930
آتش تولد دوباره
09:45.220 --> 09:46.580
-تله ها کجا
09:45.310 --> 09:47.270
چاله ی مرگ
09:47.270 --> 09:48.270
آتش تولد دوباره
09:48.270 --> 09:49.560
صفحه ی میخدار
09:49.560 --> 09:50.400
آتش تولد دوباره
09:50.610 --> 09:51.190
دیوار قاتل
09:51.190 --> 09:51.980
آتش تولد دوباره
09:52.110 --> 09:52.820
ابزار شکنجه ی دوشیزه ی آهنی
09:52.820 --> 09:53.780
آتش تولد دوباره
09:56.320 --> 09:57.770
...لعنتی
09:57.770 --> 09:59.950
.این برای تسلیم شدنم کافی نیست
10:03.410 --> 10:07.210
پل اتصال غار
10:03.950 --> 10:06.860
...هی، می دونم که خودم خواستم، ولی
10:07.660 --> 10:10.710
می شه بیخیال کشتن من بشی؟
10:11.270 --> 10:13.910
من فقط به این دلیل با حاکمیتم به بند کشیدمت که
10:13.910 --> 10:16.630
.نمی تونم از پس یه ادمکش فناناپذیر که میاد سراغم بر بیام
10:17.160 --> 10:18.780
...پس اگه فقط بیخیالش بشی
10:21.810 --> 10:24.800
.من نمی خوام ببازم
10:26.580 --> 10:27.720
بیشتر از هر چیزی
10:31.490 --> 10:33.640
.من نمی خوام از یه چالش فرار کنم
10:40.900 --> 10:43.700
.که اینطور. باشه
10:46.360 --> 10:47.620
...ایجی
10:48.030 --> 10:48.750
هان؟
10:49.520 --> 10:52.540
.ظاهرا این نبرد طولانی خواهد بود
.پس داشتم به این فکر می کردم که چی صدات کنم
10:53.730 --> 10:55.460
ایجی خوبه؟
10:55.800 --> 10:56.530
هان؟
10:57.220 --> 10:58.760
چیه؟ خوشت نمیاد؟
10:58.760 --> 11:01.460
...ا-اینطور نیست
11:03.620 --> 11:05.140
.خیلی خب رین
11:05.620 --> 11:07.940
چرا یهو پسرخاله شدی؟
11:08.430 --> 11:10.060
مگه خودت شروع نکردی؟
11:11.780 --> 11:12.980
...راستی
11:13.400 --> 11:18.030
حاکمیت سومت ازدواج با من بود، مگه نه؟
11:19.510 --> 11:20.330
...ولی
11:22.850 --> 11:25.410
.من نمی ذارم بر قلبم هم حاکم بشی
11:30.500 --> 11:35.290
...تو مدرسه می گن فرامین همیشه در حال مبارزه با همن، ولی
11:30.750 --> 11:35.290
طبقه ی دسترسی همگانی
11:35.290 --> 11:36.840
.البته
11:36.840 --> 11:41.260
.در این دنیا آرزوی همه با هم برآورده نمی شه
11:42.890 --> 11:44.550
واقعا؟
11:45.300 --> 11:47.840
.خروجی سمت چپته ایجی
11:47.840 --> 11:50.220
.سمت راست به مرکز دفتر دولت منتهی می شه
11:50.220 --> 11:51.440
دوراهیه نه؟
11:55.870 --> 11:59.740
احمق! می خوای بمیری؟
!فرانم اونجاست
11:59.740 --> 12:01.110
.مهم نیست
12:01.560 --> 12:03.910
.فعلا خواهرتُ فراموش کن
12:03.910 --> 12:05.420
!نمی تونم
12:05.420 --> 12:07.450
!اون آرزوی سنا بود
12:07.800 --> 12:09.100
آرزوی اون؟
12:09.100 --> 12:10.260
...من
12:10.260 --> 12:13.330
.احتمالا آرزو می کردم بتونم تا ابد با تو باشم
12:14.240 --> 12:15.720
ده سال قبل
12:15.720 --> 12:21.210
.پدرم که طلاق گرفته بود با یک زن مطلقه ازدواج کرد
12:21.680 --> 12:26.870
نمیتونستم خودم رو وادار کنم که "مادر" صداش کنم
...برای همین بهش محل نذاشتم
12:26.870 --> 12:32.230
اون موقع، به بچه‌ای که اون زن
.با خودش آورد هم علاقه‌ای نداشتم
12:32.860 --> 12:35.570
.اسم اون بچه سنا بود
12:35.570 --> 12:37.020
...اونی چان
12:37.020 --> 12:38.190
چیه؟
12:38.440 --> 12:42.570
!خیلی خوشحالم که یه برادر بزرگ دارم
12:44.810 --> 12:48.240
.امیدوارم این روزها تا ابد ادامه داشته باشند
12:49.130 --> 12:53.470
من فقط به خاطر این به بیمارستان میرفتم
...که موندن تو خونه برام سخت بود
12:53.470 --> 12:57.850
ولی سنا خیلی خوشحال بود که
.من برادر بزرگشم
12:57.850 --> 13:02.510
.ولی ده سال قبل، آرزوی من همه چیز رو خراب کرد
13:05.340 --> 13:06.390
!لعنتی
13:06.390 --> 13:08.380
.اگه یکم بیشتر طول میکشید
13:08.380 --> 13:10.600
!اگه یکم بیشتر جلوی خودم رو میگرفتم
13:11.180 --> 13:13.740
!ولی تو گند زدی به همه چی
13:17.620 --> 13:21.370
.باورم نمیشه بعد از کشتن بقیه سعی میکنی گناهانت رو قایم کنی
13:21.370 --> 13:24.490
فکر کردی من میبخشمت؟
13:25.090 --> 13:26.370
.اینطور نیست
13:26.370 --> 13:28.210
.اگه یکم بیشتر طول میکشید
13:28.210 --> 13:31.410
،یکم بیشتر میتونستم برادر سنا باشم
13:31.410 --> 13:33.200
!و همه چیز خوب پیش میرفت
13:34.200 --> 13:38.390
سنا عارضه خونی داشت
.و فقط شش ماه وقت زندگی داشت
13:38.390 --> 13:40.770
...سنا هنوز نمیدونه
13:42.010 --> 13:44.170
!فقط یکم دیگه طول بکشه، سنا میمیره
13:45.790 --> 13:48.900
،اگه یکم بیشتر پیش خودم مخفی میکردم
13:48.900 --> 13:51.900
!دیگه برام مهم نبود چه بلایی سرم میاد
13:52.290 --> 13:53.260
!اینجان
13:53.810 --> 13:55.150
.هدف شناسایی شد
13:55.150 --> 13:57.130
.تکرار، هدف شناسایی شد
13:57.130 --> 13:58.380
!پیدامون کردند
14:00.380 --> 14:02.440
.من میرم پیش سنا
14:03.290 --> 14:04.990
!سر راهم نیا
14:11.210 --> 14:12.220
!فرمان
14:12.680 --> 14:17.120
!فرمانروای اجباری، فرمانروای دربند
14:22.150 --> 14:23.550
!سر راهم نیا
14:35.320 --> 14:37.430
.نیروی پشتیبانی رو خبر کردند
14:38.240 --> 14:39.890
.باید سریع تمومش کنیم
14:40.420 --> 14:40.900
!هی
14:42.880 --> 14:44.270
.صبر کن ایجی
14:44.750 --> 14:48.280
.بهت گفتم که این راه به مرکز میرسه. کشته میشی
14:48.280 --> 14:50.450
.نجات سنا اولویت اولمه
14:51.000 --> 14:53.870
بعدشم، مگه تو نمیخواستی بمیرم؟
14:57.380 --> 14:59.990
.قدرت فران توقف زمانه
14:59.990 --> 15:02.920
.برای همین میتونه در یک آن وارد قلمروت بشه
15:02.920 --> 15:05.400
.ولی میتونه فقط سه هدف رو در یک آن متوقف کنه
15:05.400 --> 15:07.800
.اگه کمکت کنم شاید بتونیم یه کاری بکنیم
15:08.570 --> 15:10.190
میخوای چیکار کنی رین؟
15:10.190 --> 15:12.260
.اینکه جبران چاقو زدنت به سنا نمیشه
15:12.680 --> 15:14.190
.نمیخوام چیزی جبران کنم
15:14.190 --> 15:18.140
،فقط نمیتونم کشته شدنت رو تماشا کنم
.مگر به دست خودم
15:20.510 --> 15:22.650
پس میخوای همکاری کنی؟
15:23.200 --> 15:24.980
.آره دقیقاً
15:30.120 --> 15:31.860
!فرمان
15:37.630 --> 15:39.200
چرا بهشون نمیخوره؟
15:39.200 --> 15:41.080
...تیراندازی کن
15:42.290 --> 15:43.470
.سر راهمین
15:44.380 --> 15:46.420
!برین لالا پشه‌ها
15:52.620 --> 15:53.750
!سنا
15:57.790 --> 16:00.100
...اومدی هوشیمیا ایجی
16:00.100 --> 16:02.980
.اگرچه یه دقیقه دیرتر از پیش‌بینیم
16:03.280 --> 16:05.190
لعنتی! باز تویی؟
16:05.490 --> 16:07.340
!مهم نیست
16:08.500 --> 16:09.570
!ماشالا رین
16:13.740 --> 16:16.980
حالا باید هر سه رو در یک زمان متوقف کنه
16:16.980 --> 16:19.880
.تا منفجر نشند
16:20.420 --> 16:22.660
،منم باید همینطور حمله کنم
16:22.660 --> 16:26.000
!بیارمش تو قلمروم و بهش حاکم بشم
16:26.940 --> 16:27.840
سه تا؟
16:27.840 --> 16:30.160
.آفرین به این دوز و کلک
16:30.160 --> 16:31.050
...هرچند
16:33.750 --> 16:36.640
.یه جای کارتون اشکال داره
16:36.890 --> 16:37.430
چی؟
16:38.000 --> 16:39.060
جلوشون رو نگرفت؟
16:39.060 --> 16:40.390
...اون
16:41.920 --> 16:43.050
!تجربه‌س
16:43.820 --> 16:44.520
چی؟
16:44.760 --> 16:46.350
!وای نه... حالا باهم منفجر میشند
16:49.610 --> 16:50.570
...این
16:51.010 --> 16:55.030
.ایجی میتونست با حاکمیت بهشون متوقفشون کنه
16:55.620 --> 16:57.220
،ولی اگه جلوی انفجار رو بگیره
16:57.220 --> 16:59.950
.فران زمان ایجی رو در لحظه بعد متوقف میکنه
17:00.450 --> 17:03.540
.ولی اگه هیچکدوم جلوی انفجار رو نگیرند، هر دو میمیرند
17:04.030 --> 17:08.710
.این بازی انفجاری سر این‌ـه که کدوم یکی جلوی انفجار رو میگیره
17:09.370 --> 17:10.880
نمیخواد جلوشون رو بگیره؟
17:11.360 --> 17:13.290
...ما نقشه دیگه‌ای نداریم
17:13.290 --> 17:14.960
.از اولش دهنمون سرویس بود
17:14.960 --> 17:16.800
خب حالا که چی!؟
17:17.410 --> 17:18.930
!چه شجاعتی
17:22.250 --> 17:23.220
ایجی میخوای بمیری؟
17:27.100 --> 17:31.520
!به خاطر خواسته صلح من، دستور میدهم. فرمان
17:32.600 --> 17:33.940
.توافق آتش‌بس
17:38.080 --> 17:39.840
.سرباز خفته
17:41.380 --> 17:45.540
.هر دو جبهه از هر نوع حرکت تهاجمی ممنوع میباشند
17:46.280 --> 17:48.180
.خواسته من به صلح
17:48.180 --> 17:54.210
این قدرت منه، توانایی که با زور
.تمام اقدامات تهاجمی رو متوقف میکنه. سرباز خفته
17:54.910 --> 17:57.150
جلوی نارنجک‌ها رو گرفت؟
18:01.160 --> 18:02.590
اینها دیگه کی هستند؟
18:03.660 --> 18:04.940
!تکون نخور
18:04.940 --> 18:07.160
!اونها رهبران دفتر حکومتی شهر دازایفو هستند
18:07.160 --> 18:08.310
!همشون فرمان هستند
18:11.270 --> 18:13.020
...هوشیمیا ایجی
18:18.220 --> 18:19.740
!قبول شدی
18:22.860 --> 18:23.640
هان؟
18:23.640 --> 18:27.760
.پسر، انتظار نداشتم ایجی ساما همچین نبردی بکنه
18:27.760 --> 18:30.990
دیدی؟ چشم‌هام درست تشخیص دادند نه؟
18:30.990 --> 18:32.420
هان؟ چی؟
18:32.420 --> 18:34.840
.ما گروه ده نفره دفتر حکومتی شهر دازایفو هستیم
18:34.840 --> 18:38.510
دست اول، فووا رایدو
18:35.560 --> 18:38.510
.من دست اول گروه ده نفره هستم، فووا رایدو
18:38.510 --> 18:41.930
دست دوم، ناروکامی بنکی
18:38.960 --> 18:41.930
.منم... دست دوم، ناروکامی بنکی
18:41.930 --> 18:47.100
دست سوم، هیراگی یوشیتسونه
18:41.930 --> 18:47.100
دست چهارم، ایو
18:42.280 --> 18:44.960
.دست سوم، هیراگی یوشیتسونه
18:44.960 --> 18:47.100
.منم دست چهارم هستم، ایو
18:47.100 --> 18:52.020
دست پنجم، نهارا تایکی
18:47.100 --> 18:52.020
دست شمم، لورین رایت
18:47.670 --> 18:50.160
دست پنجم، نهارا تایکی
18:50.160 --> 18:52.020
.دست ششم، لورین رایت
18:52.020 --> 18:55.710
.دست هفتم، سوموکو کوکودو. خوشبختم
18:52.020 --> 18:57.690
دست هفتم، سوموکو کوکودو
18:52.020 --> 18:57.690
دست هشتم، میناموتو ننه
18:55.710 --> 18:57.690
دست هشتم، میناموتو ننه
18:57.690 --> 19:02.870
دست دهم، سوندان آیاهیتو
18:57.690 --> 19:02.870
دست نهم، کونو ماری
18:58.080 --> 19:00.450
.دست نهم هستم، کونو ماری
19:00.450 --> 19:02.870
.دست دهم، سوندان آیاهیتو
19:03.420 --> 19:05.880
گروه ده نفره دفتر حکومتی شهر دازایفو؟
19:06.240 --> 19:08.790
.ایجی ساما، از این طرف لطفا
19:11.090 --> 19:12.120
...سنا
19:12.120 --> 19:15.960
نترسین. پیشروی بیماری خواهرتون سنا ساما
19:16.400 --> 19:22.160
.توسط ستوان فران با توقف زمان جلوگیری شده
19:22.160 --> 19:23.920
...هان؟ منظورت اینه که
19:23.920 --> 19:27.980
.در واقع ما قصد صدمه زدن به شما نداشتیم ایجی ساما
19:27.980 --> 19:29.430
!هان؟ هی
19:30.200 --> 19:31.480
چیکار میکنین؟
19:31.900 --> 19:36.770
اگرچه، تصمیم گرفتیم از این فرصت
.برای آزمایش شما استفاده کنیم، ایجی ساما
19:36.770 --> 19:38.300
منظورتون چیه؟
19:38.300 --> 19:39.610
.بذارین توضیح بدم
19:40.370 --> 19:43.800
،ده سال پیش، به علت نابودی بزرگی که ایجاد کردین
19:43.800 --> 19:46.780
.ژاپن قدرت رهبریش به عنوان یک کشور رو از دست داد
19:47.200 --> 19:51.550
در نتیجه، ما تحت عنوان قانون حکومت موقت
.ملل متحد جایگزین شدیم
19:52.470 --> 19:55.910
.و مقر کیوشو در دفتر حکومتی شهر دازایفو قرار داره
19:56.970 --> 20:00.300
.هرچند، نابودی بخشی از مخلوق دنیای جدیده
20:00.920 --> 20:05.440
.دنیای انسان‌های گذشته رو به پایانه و دنیای جدیدی در شرف آغازه
20:06.380 --> 20:10.890
.ما فرامین موجوداتی هستیم که این دنیای جدید رو رهبری میکنیم
20:11.840 --> 20:16.860
.و دقیقا همون روز، ایو شما رو کشف کرد، ایجی ساما
20:17.130 --> 20:22.780
عذر میخوام، ولی خواهش میکنم تصمیم
.ما در جهت نجات جون خواهرتون در نظر بگیرین، ایجی ساما
20:23.800 --> 20:28.700
ما مایلیم در راه ساخت دنیای جدید برای هر دو شما
.بهتون کمک کنیم
20:28.990 --> 20:29.870
،در آخر
20:30.620 --> 20:32.950
!کیوشو رو کشور مستقل اعلام میکنیم
20:32.950 --> 20:37.290
،ایجی ساما رو پادشاه خودمون اعلام میکنیم
.و به دنیا اعلان جنگ میکنیم
20:37.600 --> 20:41.070
،در حال حاضر، از مقر توکیو هی بهمون زنگ میزنند
20:41.070 --> 20:42.470
.ولی محلشون نمیذاریم
20:43.000 --> 20:45.450
ما باید مقرهای ملل متحد موقت ژاپن رو
20:45.450 --> 20:47.740
.در توکیو گسترش بدیم
20:47.740 --> 20:51.040
.و این دنیا رو برای شما فتح کنیم، ایجی ساما
20:51.040 --> 20:54.860
!هدف اول ما منطقه غرب هونشو، یاماگوچیه
20:56.040 --> 20:57.980
اعلان جنگ؟
20:58.220 --> 21:00.260
چرا اون پادشاه ماست؟
21:00.260 --> 21:02.490
مگه نمیخواستین بکشینش؟
21:02.490 --> 21:03.900
!اون مغز متفکر نابودی بزرگه
21:04.390 --> 21:07.320
ا-اگه بگم نه چی؟
21:07.670 --> 21:09.000
....شما آزاد هستین
21:09.000 --> 21:13.100
.ولی اون موقع باید با کل دنیا تنهایی مبارزه کنین
21:13.920 --> 21:16.840
،هر چی نباشه، ما به صورت عمومی اعلام میکنیم
21:16.840 --> 21:20.540
.ده سال پیش شما مسئول نابودی بزرگ بودین
21:20.540 --> 21:23.290
.این اخاذیه
21:28.330 --> 21:29.680
حالا فهمیدین؟
21:30.240 --> 21:32.910
.ولی برای شما که بد نیست
21:32.910 --> 21:34.630
،تو راهتون به تسلط بر دنیا
21:34.630 --> 21:37.600
.میتونین به فرمانی بخورین که بیماری خواهرتون رو درمان کنه
21:38.680 --> 21:42.870
.شما پادشاه دنیای جدید و عروسک بازیچه ما میشین
21:43.220 --> 21:45.560
.باور دارم هر دو سود و ضررش رو درک میکنیم
21:45.560 --> 21:47.530
...لـ-لعنتی
21:48.240 --> 21:51.580
.خب اعلی حضرت... تصمیمتون رو بگین
21:52.200 --> 21:55.460
.من فقط میخواستم سنا زنده بمونه
21:56.120 --> 21:57.080
چرا اوضاع به اینجا کشید؟
21:59.690 --> 22:00.880
!فرمان
22:12.320 --> 22:15.140
!همتون تحت تسلط من هستین
22:16.270 --> 22:18.490
.از خدمت به شما سپاسگذارم اعلی حضرت
22:18.490 --> 22:22.620
،از حالا به بعد، بنده هیراگی یوشیتسونه
.مسئول خدمات شما خواهم بود
23:56.560 --> 23:57.760
.دربند باش
23:57.760 --> 24:00.720
.جای پاها ادامه دارد، قلمرو
24:01.360 --> 24:04.360
فرمان به سایه‌ها، شکوه، برای پادشاهی چه کسی؟
24:04.960 --> 24:06.920
قسمت سومفرمان کبیر
24:04.960 --> 24:09.910
!فرمان! اعمال نقشه
24:06.920 --> 24:09.510
!فرمان! اعمال نقشه