WEBVTT
00:01.310 --> 00:03.730
رهبر دشمنا بابای منه؟
00:03.910 --> 00:04.960
آره.
00:04.960 --> 00:09.450
و همینطور معاون بخش امنیت عمومی یونیگمه.
00:09.450 --> 00:11.790
و اون دشمن ماست.
00:11.790 --> 00:12.950
غیر ممکنه.
00:12.950 --> 00:14.820
امکان نداره پدرم زنده باشه.
00:14.990 --> 00:17.240
آخه اون ده سال پیش مرد.
00:18.490 --> 00:22.400
ها؟ من اون توی خونه نبودم
00:22.400 --> 00:25.620
پس چطور یادمه که مرگ پدرم رو دیدم؟
00:26.330 --> 00:30.590
جدا از این، گنای سعی داره اون نابودی
عظیم رو دوباره به وجود بیاره.
00:30.820 --> 00:32.370
شرایط پیچیده ست.
00:32.800 --> 00:35.870
منم باید پاداشم رو دریافت کنم.
00:36.320 --> 00:40.140
برای اینکه سلامت تو رو بهش نشون بدم
شوالیه ی تو میشم.
00:40.140 --> 00:45.050
ولی، این شرایط انقدر ساده نیست که بتونی
هر چیزی رو تغییر بدی.
00:49.440 --> 00:52.780
فرمان! سریعا به میدان جنگ!
02:22.800 --> 02:24.830
کلنل، گزارش میدم.
02:25.320 --> 02:26.640
همونطور که پیش بینی کرده بودید
02:26.640 --> 02:32.480
بین 5 مکان روحانی ایبوکی، ایسه
کومانو، موتویسه، و آواجی
02:32.480 --> 02:35.630
میکو توی ایسه و کومانو خیلی مرموزانه نابود شدن.
02:35.630 --> 02:38.340
و آواجی هم هدف گرفته شده بود.
02:38.340 --> 02:41.120
ایجی اینا توی راهن، ولی مطمئن نیستیم...
02:42.230 --> 02:45.070
این ستاره ست؟
02:45.070 --> 02:46.350
ستاره 5 راس برعکس.
02:46.750 --> 02:48.560
و این خط ارتباطیشونه.
02:48.560 --> 02:54.110
مکان های قدرتمند روحانی رو از ایزومو
به کوه فوجی متصل می کنه.
02:54.770 --> 02:56.410
تو سازمان هوشیمیا
02:56.410 --> 02:59.630
روی تبدیل افکار به انرژی تحقیق می کردیم
02:59.630 --> 03:01.750
و یک راه براش پیدا کردیم.
03:02.720 --> 03:06.980
تحقیقاتمون شامل جریان انرژی روحانی و خطوط ارتباطی هم بود.
03:07.820 --> 03:10.620
موقعیت این پنج خط ارتباطی
03:10.620 --> 03:12.750
که همون ستاره ی برعکسه
03:12.750 --> 03:14.880
یه وکون کویل عظیم به وجود میاره.
03:15.370 --> 03:17.110
وکون کویل...
03:17.110 --> 03:20.130
دستگاهی که قدرت اراده رو به انرژی تبدیل می کنه...
03:20.960 --> 03:22.630
خطوط ارتباطی ایزومو و فوجی
03:22.630 --> 03:25.640
و ستاره ی برعکس بینشون.
03:26.110 --> 03:29.420
وقتی میکوی نگهبان هر کدوم رو نابود کرد
03:29.420 --> 03:32.810
می تونه فعالش کنه و باهاش یه دروازه باز کنه.
03:32.810 --> 03:36.670
پی اس 6 ایزومو کامیموسابی رو هم به قتل رسونده.
03:36.670 --> 03:40.110
با این شرایط حتما نقشه شون باید همین باشه.
03:40.420 --> 03:42.710
اگه چیزی که گنای گفت درست باشه
03:43.260 --> 03:46.740
احتمالا سنا و ایجی کلید های این سیستمن.
03:47.290 --> 03:48.580
اونا کجان؟
03:48.580 --> 03:50.160
هنوز نمی تونیم باهاشون تماس بگیریم.
03:50.700 --> 03:53.040
فرمان یاماگوچی رو احضار کنید.
03:53.580 --> 03:58.500
منطقه اوساکا یونیگم - شهر اوساکا
03:57.580 --> 04:00.460
لطفا امروز رو اینجا بمونید.
04:00.830 --> 04:02.520
برای ساعت شش عصر امروز
04:02.520 --> 04:06.040
ترتیب جلسه ای با معاون سازمان امنیت عمومی رو میدم.
04:06.040 --> 04:09.640
بعد می تونیم برای تمام دنیا
04:09.640 --> 04:13.480
حقیقت هوشیمیا ایجی و نابودی عظیم رو آشکار کنیم.
04:13.760 --> 04:17.120
آخرش که می خوای قبل از پخش کردن همه چیز رو تغییر بدی.
04:17.120 --> 04:19.400
می خوای اونی چان رو آدم بده نشون بدی، نه؟
04:19.770 --> 04:22.330
ما تمام طبقه های این هتل رو کرایه کردیم.
04:22.330 --> 04:24.960
توی رستوران با غذاها از خودتون پذیرایی کنید.
04:24.960 --> 04:26.120
اوه...
04:26.910 --> 04:30.740
بودجه ی زیادی برای خرج های زیادی نداریم، مراعات کنید.
04:35.160 --> 04:38.870
خب، انگار می تونیم رئیس دشمن رو ببینیم
04:38.870 --> 04:40.040
چی کار کنیم؟
04:40.040 --> 04:41.130
همین عالیه.
04:41.880 --> 04:43.880
معاون رو راضی می کنیم.
04:44.410 --> 04:46.030
راضی، ها؟
04:53.850 --> 04:54.640
نمیشه.
04:54.640 --> 04:58.400
انگار نمیشه تو این هتل از تلفن و اینترنت استفاده کرد.
04:59.180 --> 05:00.820
حتما کار هاتوریه.
05:01.360 --> 05:03.360
حتی تلفن هوشمندی که پذیرش هتل بهم داد
05:03.360 --> 05:05.920
سیم کارت نداره و نمی تونم باهاش زنگ بزنم.
05:07.120 --> 05:08.810
همش کار هاتوریه.
05:08.810 --> 05:11.240
اینجوری که به هیچ دردی نمی خوره، نه؟
05:11.240 --> 05:11.740
اوه!
05:12.250 --> 05:14.560
میتونی باهاش بازی و برنامه ها رو اجرا کنی!
05:14.560 --> 05:15.460
همینه!
05:15.780 --> 05:19.570
فکر کنم یه نقشه برای نجات دادن اونی چان به ذهنم رسید.
05:23.470 --> 05:24.940
تمرین مذاکره؟
05:24.940 --> 05:27.800
آره، می خوام برای رهبر دشمن آماده باشم.
05:28.030 --> 05:30.060
سرت به جایی خورده؟
05:30.060 --> 05:33.870
تو این جلسه هر چی هم که بگی، هاتوری اصلاحش می کنه.
05:34.320 --> 05:36.730
هرچقدر بخواد می تونه اطلاعات رو دستکاری کنه.
05:37.390 --> 05:40.000
آره، ولی این تمرین عادی نیست.
05:41.050 --> 05:43.570
ا این چیه؟
05:44.490 --> 05:44.900
چی شده؟
05:44.900 --> 05:47.990
ا این... انقدر...
05:48.230 --> 05:51.200
باورم نمیشه سبزیجات آبپز انقدر خوشمزه باشن!
05:51.710 --> 05:55.200
اونا سبزیجات تازه برداشت شده هستن
که به شکل باگنا کائودا سرو شدن.
05:55.200 --> 05:56.800
آها آره.
05:56.800 --> 06:00.170
چون تمام وقت بستری بودی،اولین باره
همچین چیزی می خوری، ها؟
06:00.170 --> 06:03.050
خب، منم اولین بارمه که همچین چیز با کلاسی می خورم.
06:03.710 --> 06:05.920
این کارپاچوی میگو با مارچوبه هست.
06:08.550 --> 06:10.970
این هم ماهی فصلی بخارپزمون هست.
06:13.020 --> 06:15.350
این هم راسته ی مو سیاه واگیو هست.
06:18.250 --> 06:21.230
هم... خـ خوشمزه ست!
06:21.920 --> 06:23.150
خیلی ممنونم.
06:24.480 --> 06:26.320
نـ نا امیدم.
06:26.320 --> 06:27.320
از چی؟
06:27.610 --> 06:30.990
فکر اینکه اونی چان با آدمای دیگه
همچین غذای خوشمزه ای رو خورده.
06:31.200 --> 06:32.950
آها، نه بابا.
06:32.950 --> 06:35.200
هیچکسی رو نداشت که باهاش غذا بخوره.
06:35.200 --> 06:36.760
که اینطور.
06:36.760 --> 06:39.110
پس دفعه بعد من با اونی چان میرم.
06:39.110 --> 06:41.620
شما واقعا خیلی با هم خوب کنار میاین، نه؟
06:43.440 --> 06:45.410
آخه فقط اونی چان رو دارم.
06:46.700 --> 06:50.130
من فقط اونی چان رو دارم...
06:52.960 --> 06:56.470
غذای نهاییمون دسره، قبلش چیزی میل دارید؟
06:59.710 --> 07:03.410
خب، چون این اولین تجرب ی سنا چانه
07:03.410 --> 07:06.280
می خوام بیشتر درباره ی غذاهای متنوع یاد بگیرم.
07:06.280 --> 07:11.240
ای وای، رین سان، مطمئنی خودت
اونی نیستی که هنوز دلش غذا می خواد؟
07:11.640 --> 07:13.990
تو زن پلیدی هستی.
07:14.440 --> 07:16.160
تو هم همینطور.
07:18.030 --> 07:20.640
پس گرون ترین غذاتون رو برامون آماده کن!
07:20.640 --> 07:21.580
متوجه شدم.
07:23.720 --> 07:26.650
آره، قبل از اینکه غذای بعدی آماده بشه
07:26.650 --> 07:29.050
می خوام سوال هایی بپرسم.
07:29.050 --> 07:31.470
پس میشه اونایی که می تونی رو جواب بدی؟
07:32.160 --> 07:33.450
باشه...
07:33.450 --> 07:36.480
برای نقد های بعد ضبطش می کنم.
07:36.480 --> 07:38.060
خب، شروع می کنم.
07:39.960 --> 07:43.550
کسی که موجب نابودی عظیم شد، اونی چان
نبوده، بلکه سازمان هوشیمیا بوده.
07:43.550 --> 07:45.810
هوشیمیا گنای باعث این حوادث بوده، نه؟
07:46.380 --> 07:49.490
لطفا هر چیزی که می دونی رو بهم بگو.
07:52.870 --> 07:54.770
رین سان، خیلی ممنونم.
07:54.770 --> 07:56.560
از اینجا به بعد پیاده میرم.
07:56.560 --> 07:57.530
باشه.
08:04.380 --> 08:06.790
اونی چان، من انجامش میدم...
08:07.450 --> 08:10.710
برای درست کردن دنیایی که بتونی توش
با خوشحالی زندگی کنی.
08:13.150 --> 08:15.020
برای اینکه بتونم لکه ی اسم برادرم رو پاک کنم
08:15.020 --> 08:17.180
نباید بذارم توی جلسه تغییری ایجاد بشه.
08:17.480 --> 08:19.450
ولی اگه پشت درهای بسته صحبت کنیم
08:19.450 --> 08:21.600
می تونن بحث رو هر جوری که دوست دارن تغییر بدن.
08:21.840 --> 08:25.340
پس برای اینکه تغییرش ندن
باید جلسه برای عموم باز باشه.
08:28.070 --> 08:30.150
زنده در مقابل تمام دنیا.
08:30.720 --> 08:32.830
معاون سازمان امنیت عمومی، هوشیمیا گنای
08:32.830 --> 08:34.430
لطفا جمله ای درباره ی حوادث اخیر بگید!
08:34.430 --> 08:37.130
گزارشی گرفتیم که شما خواهر
هوشیمیا ایجی رو پیش خودتون بردید.
08:37.130 --> 08:38.210
حرفی دارید؟
08:38.210 --> 08:41.410
درسته که شما برای هر دوی اون ها پدری کردید؟
08:42.160 --> 08:44.520
سنا ساما، اینها چه معنایی میده؟
08:44.520 --> 08:46.820
مطبوعات. من خبرشون کردم.
08:46.820 --> 08:48.380
خبرشون کردی؟ کی؟
08:48.780 --> 08:51.650
جواب های من به سوال هاش
در مورد گنای رو ضبط کرد
08:51.650 --> 08:53.760
فکرشو نمی کردم از پذیرش بخواد
08:53.760 --> 08:56.100
با پیک موتوری اون رو به مطبوعات برسونه.
08:56.100 --> 08:57.800
پس دلیل این هیاهو اینه.
08:58.200 --> 09:02.260
معذرت می خوام، ولی ده سال از وقتی
که دخترم رو دیدم می گذره.
09:02.260 --> 09:03.730
میشه یکم کنار وایسید؟
09:04.540 --> 09:06.650
اون هوشیمیا گنایه.
09:07.340 --> 09:08.960
پدر من...
09:11.350 --> 09:14.110
می دونستم. صورت و شکلش کلا فرق داره.
09:14.750 --> 09:16.360
اون پدرم نیست.
09:16.600 --> 09:19.780
خب، تقلبی. می خوای چی کار کنی؟
09:21.020 --> 09:22.330
خیلی وقت می گذره، سنا!
09:25.230 --> 09:26.990
خوشحالم سالمی.
09:26.990 --> 09:29.460
و انقدر زیبا شدی.
09:33.320 --> 09:35.510
سینه هات هم بزرگتر شدن؟
09:36.990 --> 09:38.430
بـ بس کن!
09:38.930 --> 09:43.150
سنا، می دونی چرا قلعه ی اوساکا رو
به عنوان محل جلسه انتخاب کردم؟
09:43.150 --> 09:44.110
ها؟
09:44.110 --> 09:46.280
خانواده ی مادرت این نزدیکی زندگی می کنن
09:46.280 --> 09:48.350
و خانوادگی زیاد به اینجا می اومدیم.
09:48.600 --> 09:50.580
چطور اینو می دونه؟
09:51.360 --> 09:53.780
نه، اینو با تحقیق هم می تونسته بفهمه!
09:54.110 --> 09:56.960
ببخشید که ده سال تنهات گذاشتم.
09:56.960 --> 09:59.410
من هم دلایل زیادی برای کارام داشتم.
09:59.780 --> 10:02.620
می خوای تا آخر تظاهر کنی که پدر منی؟
10:02.620 --> 10:04.580
خب، بیا، سنا.
10:04.920 --> 10:07.000
اگه می خوای اینطور باشه.
10:07.320 --> 10:09.630
پدر! اعضای مطبوعات!
10:09.630 --> 10:11.840
و هر کسی که این برنامه رو نگاه می کنه!
10:11.840 --> 10:13.420
چیزی هست که می خوام بهتون بگم!
10:13.660 --> 10:15.210
پس برعکس از این فرصت استفاده می کنم.
10:15.210 --> 10:17.880
می تونی همینطور به بازی کردن نقش پدرم ادامه بدی.
10:18.090 --> 10:19.890
درباره ی سازمان هوشیمیاست.
10:20.460 --> 10:24.320
تمام تقصیرها و گناهای اونی چان
رو گردن این می ندازم!
10:25.450 --> 10:29.880
لطفا پدر، می خوام با کسایی که
از تلویزیون نگاهت می کنن صادق باشی.
10:29.880 --> 10:32.770
که اون نابودی عظیم تقصیر اونی چان نبود!
10:33.440 --> 10:35.950
تو رئیس سازمان هوشیمیا بودی
10:35.950 --> 10:39.820
و تحقیقاتتون روی فرمان اونا رو متولد کرد!
10:40.450 --> 10:41.950
سازمان هوشیمیا؟
10:41.950 --> 10:44.090
منظورش از تحقیقات روی فرمان چیه؟
10:44.090 --> 10:46.870
نابودی عظیم کار هوشیمیا ایجی نبوده؟
10:47.130 --> 10:51.230
آره، برادرم سعی نکرده دنیا رو نابود کنه.
10:51.230 --> 10:54.000
اون فقط توی قدرت بزرگ فرمان غرق شده.
10:54.470 --> 10:56.420
حالا وجود سزمان هوشیمیا
10:56.420 --> 10:58.790
و حقیقت درباره ی فرمان به روشنایی میاد.
10:59.950 --> 11:03.550
مسیر تمام تنفری که به سمت برادرم
نشونه رفته بود تغییر می کنه.
11:04.210 --> 11:05.640
کلنل، خبرای بد!
11:05.890 --> 11:07.280
می دونم.
11:07.280 --> 11:10.310
پخش زنده به تمام دنیا خیلی بزرگ بود.
11:10.730 --> 11:12.560
ولی ما وضعمون بدتره.
11:12.790 --> 11:16.470
بعلاوه، بعد از دیدن این برنامه
امکان نداره ایجی سراغش نره.
11:16.470 --> 11:17.250
بنکی!
11:17.250 --> 11:19.990
تو طبق برنامه به موتویسه برو
و از میکو محافظت کن!
11:20.300 --> 11:21.410
خیلی خب!
11:23.270 --> 11:25.080
حسابی جوگیر شدم!
11:25.570 --> 11:27.020
فرمان یاماگوچی چطور؟
11:27.020 --> 11:29.000
می خواد از میکوی کوه ایبوکی محافظت کنه.
11:30.570 --> 11:34.170
ولی معمولا من با دفتر دولتی دازایفو در می افتادم...
11:36.560 --> 11:38.750
من و ایو به اوساکا میریم!
11:38.750 --> 11:40.050
انرژیت برگشته، ایو؟
11:40.270 --> 11:42.430
آره، حتی اگه دور باشیم
11:42.430 --> 11:44.220
بازم می تونم ایجی ساما رو حس کنم.
11:44.220 --> 11:46.920
محافظت از همسر، وظیفه ی زنه!
11:46.920 --> 11:48.470
خب، بریم.
11:48.470 --> 11:50.870
سازمان هوشیمیا باعث نابودی عظیم بوده؟
11:50.870 --> 11:52.890
احمق. حرفای خواهر هوشیمیا ایجی رو باور می کنی؟
11:55.370 --> 11:58.190
خب، چی کار می کنی، تقلبی؟
11:58.480 --> 12:00.520
دقیقا همینطوره، سنا.
12:00.520 --> 12:02.610
وجود سازمان هوشیمیا رو تایید می کنم.
12:02.910 --> 12:04.320
انقدر راحت قبول کرد؟
12:04.890 --> 12:07.320
و همینطور تقصیر منه که فرمان ها
توی دنیا پدیدار شدن.
12:07.320 --> 12:08.780
این رو هم قبول می کنم.
12:08.780 --> 12:09.330
ولی...
12:09.770 --> 12:13.610
بازم توی این موضوع که ایجی میلیون ها نفر رو کشته تغییری ایجاد نمیشه.
12:13.610 --> 12:14.910
مگه نه؟
12:15.820 --> 12:18.090
آره، همینطوره.
12:18.440 --> 12:19.250
ها؟ چی؟
12:19.960 --> 12:23.290
و الان ایجی کیوشو رو ملتی مستقل اعلام کرده
12:23.290 --> 12:25.130
و به تاخت و تازش ادامه میده.
12:25.130 --> 12:27.530
این قابل بخشش نیست.
12:27.530 --> 12:31.260
سازمان امنیت ما فهمیده که هوشیمیا ایجی و
12:31.260 --> 12:35.000
ملت کیوشو می خوان دوباره نابودی عظیم رو بسازن.
12:35.000 --> 12:38.190
برادرم قراره دوباره تعداد زیادی آدم رو بکشه نه؟
12:38.650 --> 12:41.440
این چیه؟ من چی دارم میگم؟
12:41.660 --> 12:45.110
اون مرد می خواد از این شرایط استفاده کنه؟
12:45.600 --> 12:49.400
درسته، ایجی داره سعی می کنه دوباره یه نابودی عظیم دیگه درست کنه.
12:49.400 --> 12:50.870
به عنوان پدرش و
12:50.870 --> 12:53.540
عضوی از شورای امنیت ملی باید ایجی رو متوقف کنم.
12:54.320 --> 12:57.010
جدی اینطوری بوده پدر؟
12:57.010 --> 12:59.360
من نمی دونستم.
13:00.000 --> 13:01.050
چرا من...
13:01.440 --> 13:01.960
امکان نداره!
13:02.710 --> 13:03.710
فرمان.
13:03.710 --> 13:06.080
وجود سازمان هوشیمیا ایجی رو اعلام کن.
13:06.080 --> 13:09.470
بعد از اون با حرف های من موافقت کن.
13:10.720 --> 13:13.220
پس این ملاقات و بحثمون
13:13.220 --> 13:15.890
همش جزوی از نقشه این مرد بود؟
13:16.140 --> 13:18.190
هوشیمیا ایجی رو بکشید!
13:18.710 --> 13:21.610
بکشیدش! بکشیدش! بکشیدش!
بکشیدش! بکشیدش!
13:22.130 --> 13:23.780
کلنل این نکنه...
13:24.040 --> 13:25.040
بده.
13:25.040 --> 13:27.940
الان اکثر خطوط لی بازن.
13:27.940 --> 13:31.930
اینطوری کل دنیا از ایجی متنفر میشن
13:31.930 --> 13:33.790
و همه چی تبدیل به یه ورق بزرگ وکون میشه.
13:34.700 --> 13:36.670
این هدف واقعی این ملالت بود!
13:37.870 --> 13:40.170
کلنل! ایجی سماما داره میره به قلعه اوساکا!
13:43.780 --> 13:45.230
چرا؟
13:45.230 --> 13:49.660
آخ آخ، راهی که کمتر درد داشته باشه برای پرش نداری آیاهیتو؟
13:49.660 --> 13:51.530
اون قلعه اوساکاس!
13:51.530 --> 13:53.720
سنا ساما اونجا هستن ایجی ساما!
13:56.360 --> 13:57.470
سنا!
14:04.380 --> 14:07.400
چطور بود؟ نقشه هات خوب پیش رفت؟
14:08.000 --> 14:09.630
تو آدم آشغالی هستی.
14:09.630 --> 14:11.320
چرا داری تظاهر می کنی که پدر منی؟
14:12.290 --> 14:13.740
خب بیا سنا.
14:14.440 --> 14:17.660
من به عنوان پدرت مسئولیتت رو قبول می کنم.
14:18.000 --> 14:18.900
ببخشید.
14:18.900 --> 14:21.300
ببخشید اونی چان.
14:21.300 --> 14:23.210
من نمی تونم مقاوت کنم...
14:26.960 --> 14:28.990
پس اومدی یاگیو جوبی!
14:28.990 --> 14:31.180
هی کمکم کن جوبچی!
14:31.180 --> 14:34.220
این یارو منو تحت تسلط در آورده و داره اینور اونور می کشونتم!
14:34.800 --> 14:37.930
جنگ جویان که به دست دشمن افتادن حقشون مرگه.
14:37.930 --> 14:38.390
اومدم!
14:38.660 --> 14:41.220
عه؟ خیلی نامردی!
14:41.220 --> 14:41.930
آیاهیتو!
14:41.930 --> 14:42.310
چشم.
14:48.250 --> 14:50.570
لعنتی، خیلی درد می کنه!
14:50.570 --> 14:52.530
بخش اول موفقیت آمیز بود.
14:52.970 --> 14:56.540
نقشه مون این بود که تو یه مسافتی از قلعه ظاهر بشیم
14:56.540 --> 14:59.920
و وقتی جیوبی طعمه رو گرفت دوباره بپریم.
15:00.300 --> 15:02.920
نمی تونیم مستقیم بپریم پیش سنا؟
15:02.920 --> 15:04.540
اگه می خوای ریسک کنیم
15:04.540 --> 15:06.970
و دوباره تو دیوار ظاهر شیم، انجامش میدم.
15:06.970 --> 15:08.840
باید قبل از اینکه جیوبی برسه اینجا عجله کنیم!
15:09.550 --> 15:13.060
گنای ساما! هوشیمیا ایجی داره به اینجا میاد!
15:14.100 --> 15:16.770
اونی چان، نیا.
15:17.240 --> 15:19.850
من رو ول کن...
15:20.670 --> 15:23.270
هی، می خوای سنا چان رو کجا ببری؟
15:23.470 --> 15:26.930
من به این دختر قول دادم ازش مراقبت کنم.
15:26.930 --> 15:28.150
می خوام برش گردونم.
15:28.150 --> 15:29.690
عوضیا!
15:33.050 --> 15:35.420
شرط فعال شدن قدرت تسلط تو
15:35.420 --> 15:37.850
فرمان دادن موقع لمس کردن حریفته، نه؟
15:37.850 --> 15:39.580
من نمی ذارم یه انگشت هم بهم بزنی.
15:41.000 --> 15:43.500
هاتوری، ولش کن. عقب وایسا.
15:46.900 --> 15:48.400
چه بدبختم!
15:48.400 --> 15:50.800
نمی خواستم سنا رو نگران کنم
15:50.800 --> 15:52.630
و حالا پاش رو به اینجا کشوندم...
15:52.990 --> 15:56.640
می خواستم تا حد ممکن بدون اینکه چیزی بدونه ادامه بده!
15:56.640 --> 15:57.560
ولی بازم...
16:02.540 --> 16:05.020
سنـــــا!
16:05.370 --> 16:06.940
اونی چان...
16:08.460 --> 16:11.650
سنـــــــا!
16:12.300 --> 16:14.320
اونــی چان...
16:14.320 --> 16:17.030
ســنـــــــا!
16:22.100 --> 16:25.890
سبک یاگیو شینکاگه، شمشیر بُعد!
16:42.650 --> 16:46.600
ایجی، خیلی وقته که اینجوری سه تامون
خانوادگی دور هم جمع نشده بودیم.
16:47.080 --> 16:48.060
خانوادگی؟
16:48.060 --> 16:50.610
نه... تو پدر من نیستی!
16:51.040 --> 16:54.530
واقعا؟ ولی بازم نمی تونم سنا رو بهت بدم.
16:55.200 --> 16:57.760
پس تو هم باید بیای طرف ما، ایجی.
16:57.760 --> 17:00.240
اگه با من بیای، همیشه با سنا می مونی.
17:01.480 --> 17:04.660
آخه کی آدمی به مشکوکی تو رو دنبال می کنه؟
17:05.260 --> 17:07.130
سنا به زودی می میره.
17:07.130 --> 17:10.590
پس می خوام از زندگیش توی تحقیقاتم استفاده کنم.
17:11.420 --> 17:14.590
ده سال پیش، سنا اساس باز کردن دروازه بود.
17:14.590 --> 17:17.720
از زندگیش به عنوان کلید اون در استفاده می کنم.
17:17.720 --> 17:21.600
و ایجی، تو هم موجود مهمی برای باز کردن دروازه ای.
17:21.600 --> 17:24.140
هر دوتون برای نقشه ی من مورد نیازین.
17:24.420 --> 17:26.750
این چی داره میگه؟
17:26.750 --> 17:28.580
یه کلمه از حرفاشو نمی فهمم
17:28.580 --> 17:30.070
ولی نمی تونم این احمق رو ببخشم!
17:30.570 --> 17:33.490
نگو سنا قراره بمیره! می کشمتا!
17:33.950 --> 17:37.110
تو رو خدا... فرار کن، اونی چان.
17:37.580 --> 17:38.820
نمی تونم فرار کنم!
17:39.350 --> 17:41.830
من دیگه تسلیم شدم.
17:45.300 --> 17:49.080
دیگه بیخیال هر چیزی که تو زندگیم مونده شدم.
17:54.750 --> 17:57.140
جناب معاون، به خاطر انتظارتون معذرت می خوام.
17:57.140 --> 17:58.930
عقب می کشیم، جیوبی.
18:03.310 --> 18:04.500
تسلیم شده؟
18:05.060 --> 18:08.800
اگه سنا تسلیم شه، منم باید تسلیم شم؟
18:09.920 --> 18:12.670
چون نجات دادنش هیچ معنایی نداره؟
18:13.280 --> 18:14.670
چون دلیلی براش نیست؟
18:17.610 --> 18:18.400
نه!
18:19.700 --> 18:22.740
برای نجات دادن خواهرم به دلیلی نیاز ندارم!
18:24.140 --> 18:28.100
جناب معاون، می تونم ازتون برای دوئل اجازه بگیرم؟
18:28.570 --> 18:29.250
هم؟
18:31.260 --> 18:34.460
سنا رو پس بده!
18:37.240 --> 18:40.270
اعضای جدا شده ی بدنش رو تحت سلطه گرفته
18:40.270 --> 18:43.240
و با اراده ی خودش حرکتشون میده...
18:43.240 --> 18:44.850
قدرت اراده ی قابل تحسینیه.
18:45.390 --> 18:46.890
احترامم رو کسب کرده.
18:47.520 --> 18:49.120
مساله ای نیست، جیوبی.
18:49.120 --> 18:51.440
می تونی بقیه ی اعضای بدنش رو هم ببری.
18:53.130 --> 18:55.820
همه چیز را مطابق با اراده ی من کن! فرمان!
18:56.310 --> 18:59.040
هیاکی موموترو، از اوگر درایو استفاده کن!
19:01.020 --> 19:02.410
طعمه؟
19:02.410 --> 19:03.710
نقشه ی ابلهانه ایه.
19:03.710 --> 19:06.010
نصف کردن مگس های کوچک کار یه لحظه ست.
19:06.010 --> 19:07.660
هدف اصلی بعدش میاد.
19:08.510 --> 19:10.570
بهشت را نابود و زمین را تکه نکه کن!
19:10.570 --> 19:12.890
چیزی نیست که شمشیر من نتونه ببره!
19:12.890 --> 19:13.920
فرمان!
19:13.920 --> 19:15.380
فرمان!
19:16.680 --> 19:17.130
چی؟
19:19.550 --> 19:22.470
می فهمم که از طعمه برای محافظت از خودش استفاده می کنه.
19:22.470 --> 19:26.890
ولی این که بدن اصلیش رو جلوتر از طعمه ها گذاشته چه معنایی داره؟
19:26.890 --> 19:31.270
سبک یاگیو شینکاگه، بُرنده ی ابعاد
شمشیر بُعد!
19:35.580 --> 19:37.630
چون شمشیر من می تونه ابعاد دیگه رو هم ببره
19:37.630 --> 19:40.660
محدوده ی اطرافم امنه.
19:40.660 --> 19:43.910
ولی اون بدون دفاع بهش حمله می کنه؟
19:43.910 --> 19:45.470
ای آماتور!
19:46.800 --> 19:47.800
سنا رو...
19:48.370 --> 19:49.620
سنا رو بهم پس بدید!
19:51.440 --> 19:53.290
کافیه، جیوبی.
19:53.580 --> 19:56.490
ایجی، بیا به خاطر صدمات وارده این رو مساوی اعلام کنیم.
19:56.490 --> 19:59.210
خلوص نیت خودت رو به خوبی نشونم دادی.
19:59.440 --> 20:00.360
عوضی...
20:00.360 --> 20:03.340
غافلگیر شدم، ایجی. خیلی رشد کردی.
20:03.340 --> 20:05.140
حالا کاملا مناسب آزاد کردن طرف دیگه ای.
20:05.920 --> 20:07.560
چی داری میگی؟
20:08.150 --> 20:12.980
اگه خواستار خوشحالی سنایی
ایجی... من رو دنبال کن.
20:14.720 --> 20:16.110
صبر کن... گنای!
20:17.360 --> 20:21.080
سنــــــا!
20:29.180 --> 20:31.310
اینجا کجاست؟
20:31.310 --> 20:33.840
من هنوز زنده م؟
20:33.840 --> 20:34.870
این چیه دیگه؟
20:34.870 --> 20:35.670
دستام...
20:36.740 --> 20:38.210
پاهام هم خوب شدن...
20:39.960 --> 20:43.360
کلنل هیراگی اعضای بدنت رو به حالت اول برگردوند.
20:43.920 --> 20:44.630
ایو...
20:45.130 --> 20:47.870
ایجی ساما، خدا رو شکر.
20:47.870 --> 20:49.560
فکر می کردم دیگه بیدار نمیشی.
20:49.900 --> 20:51.610
دیگه چیزی نیست.
20:51.610 --> 20:53.260
ببخشید نگرانت کردم.
20:53.850 --> 20:55.810
راستی، اینجا کجاست؟
20:56.220 --> 20:59.790
اینجا تونل معدن متروکه زیر شهر اوساکاست.
20:57.230 --> 21:02.240
منطقه اوساکا یونیگم - تونل ایکوما
21:00.380 --> 21:03.400
دفتر دولتی دازایفو برای پیشروی مون
توی شهر اینجا رو امن سازی کرده.
21:03.820 --> 21:05.070
در واقع خونه ی امنمونه.
21:06.750 --> 21:09.530
ایو، بقیه ی اعضای گروه ده نفره کجان؟
21:12.360 --> 21:14.850
گروه ده نفره، نیمه شب امروز
21:14.850 --> 21:18.990
یک حمله تهاجمی به مرکز فرماندهی نارای گنای
توی هیجوکیو رو شروع می کنن.
21:19.540 --> 21:23.550
هدفشون متوقف کردن گنای و نجات دادن سنا ساماست.
21:25.030 --> 21:27.580
هرچند، کلنل دستور داده
21:27.580 --> 21:29.870
که ایجی ساما، تو اینجا بمونی.
21:29.870 --> 21:32.890
نمی تونیم اجازه بدیم تو هم به دست دشمن بیافتی.
21:33.340 --> 21:34.650
مسخره بازی در نیار!
21:34.650 --> 21:36.680
چطور می تونم امنیت سنا رو به بقیه بسپرم؟
21:45.950 --> 21:46.700
ها؟
21:47.500 --> 21:48.860
ا ایو؟
21:54.380 --> 21:55.640
خواهش می کنم.
21:55.640 --> 21:58.620
لطفا دیگه جایی نرو، ایجی ساما.
22:00.640 --> 22:02.750
بیا همین الان کاری کنیم که بچه دار شیم.
22:13.940 --> 22:15.350
کلنل...
22:15.520 --> 22:17.670
از بنکی و کاگکیو گزارش گرفتیم
22:17.670 --> 22:21.150
که از میکوی موتوسه و کوه ایبوکی محافظت کردن.
22:21.570 --> 22:22.610
که اینطور.
22:23.320 --> 22:24.980
پس شروع می کنیم.
23:56.240 --> 23:59.040
هزاران حقیقت بال می زنند.
23:59.040 --> 23:59.950
پروانه های خیالات
24:00.960 --> 24:02.600
و راه هایی که در آن قدم می زنیم...
24:02.600 --> 24:04.410
به چه جایی می رسند؟
24:04.410 --> 24:06.350
بیگ اوردر، قسمت 9
24:04.960 --> 24:09.920
فرمان! حقیقت رو آشکار کن!
24:06.350 --> 24:09.050
فرمان! حقیقت رو آشکار کن!