WEBVTT 00:02.050 --> 00:05.430 : ترجمه و زیرنویس 00:02.050 --> 00:05.430 HodaArian 00:02.050 --> 00:05.430 & 00:02.050 --> 00:05.430 Thomas 00:07.100 --> 00:08.100 !بچه‌ها، خبرای مهم 00:08.290 --> 00:10.500 !انگار قراره یه انیمه از هاندا کون بسازن 00:13.400 --> 00:15.150 !چی گفتــــی؟ 00:16.470 --> 00:19.400 ...پس بالاخره رسانه‌ها هاندا رو شناختن 00:19.600 --> 00:24.000 یکم دیره ولی خوبه که این استودیوها .بالاخره از خواب غفلت بیدار شدن 00:24.600 --> 00:28.500 ...سریال ساختن از آدمایی که سرمشقت دیگرانن شدنیه 00:28.560 --> 00:30.600 ولی چرا سراغ یه دانش آموزِ عادی مثل هاندا کون اومدن؟ 00:30.940 --> 00:33.550 !هاندا رو با بقیه دبیرستانیا قاطی نکن 00:34.520 --> 00:38.050 اینجور که شنیدم، یه ناشری از یک سازمانِ مرموز ،دست به عملی مرموزتر زده 00:38.280 --> 00:42.450 و یه قرارداد مرموز بسته شده و اینجوری .یه پروژه مرموز افتتاح شده 00:42.660 --> 00:45.050 !ماشالا هاندا سانِ خودمون! مرموز بازار راه انداخته 00:45.580 --> 00:49.000 قراره یه انیمه معمولی درباره یه دانش آموز محبوب باشه؟ 00:49.250 --> 00:51.100 اصلاً قراره درباره چی باشه؟ 00:53.000 --> 00:57.900 .حتماً همش دور مردونگیِ هاندا سان می‌چرخه 00:59.050 --> 01:01.500 ...ولی هاندا سان مهربونه 00:59.580 --> 01:02.900 ملچ ملچ 01:01.760 --> 01:03.100 واقعاً مهربونه؟ 01:03.180 --> 01:06.200 آخه کی این‌روزا انیمه مردونه نگاه می‌کنه؟ 01:04.500 --> 01:06.260 01:06.260 --> 01:08.300 !چی پروندی؟ پس میگی انیمه ش چیه؟ 01:08.810 --> 01:13.600 معلومه دیگه! قراره انیمه عاشقانه‌ی !با کلاس، شیک و بالغانه باشه 01:20.740 --> 01:22.740 !اینگونه عشق آغاز گشت 01:23.120 --> 01:23.700 !ها؟ 01:23.780 --> 01:25.780 ...اون تیکه آخرش چندش بود 01:25.910 --> 01:29.800 ،هاندا خوشتیپ و خوش قیافه ست .فرانسوی‌ها عاشقش میشن 01:29.870 --> 01:34.550 راست میگی. اگه خوب تو دلشون جا باز کنیم .ممکنه بلیط جشنواره "ژاپن-اکسپو" رو هم بگیریم 01:34.550 --> 01:35.100 !حیله کثیفیه 01:35.170 --> 01:38.350 !ولی هاندا مهارتِ خطاطی رو داره 01:38.500 --> 01:39.450 .راست میگی 01:39.510 --> 01:42.550 بذاریم با این سنت خوبِ ژاپنی .پاش به "ژاپن-اکسپو" باز بشه 01:42.260 --> 01:43.450 !بازم حیله کثیفیه 01:43.800 --> 01:47.200 .هر بیشتر بهش فکر کنیم، بهتر می‌تونیم چند و چونِ انیمه شو بفهمیم 01:47.640 --> 01:48.950 این یکی چطوره؟ 01:51.850 --> 01:54.850 .یه انیمه علمی تخیلی که هاندا با هیولاها و فضایی‌ها میجنگه 01:56.600 --> 01:58.600 !یه داستان فانتزی که هاندا سوار بر اژدها تو دل آسمونا پرواز می‌کنه 01:59.690 --> 02:02.100 یه فانتزی تاریخی که توش هاندا شمشیرشُ !به روی دشمنانش بیرون می‌کشه 02:02.650 --> 02:04.700 !بابا بیاین یکم جدی باشیم 02:05.160 --> 02:07.160 .هاندا کون یه دانش آموز دبیرستانیِ معمولیه 02:07.580 --> 02:09.300 .حتماً درام مدرسه ای میشه 02:09.830 --> 02:13.700 میشه پسر ساده ولی باملاحظه ای .که خجالتیه و از توجه دیگران میترسه 02:15.210 --> 02:17.210 ...یوکی کون، تو 02:17.290 --> 02:17.500 ها؟ 02:17.670 --> 02:22.300 ،حالا چون خودت معمولی هستی !دلیل نمیشه که هاندا سانم معمولی بدونی 02:22.760 --> 02:25.400 حرف دهنتُ بفهم! هاندا سان یه تار موش .به صدتای تو میارزه 02:26.010 --> 02:28.010 ...همین اعتماد بنفس واسم مونده بود که اونم کُشتید 02:28.310 --> 02:30.900 .حالا حتماً می‌تونیم ازش سر در بیاریم 02:30.970 --> 02:32.200 راستی، اسمش چیه؟ 02:32.270 --> 02:33.200 .هاندا کون" ـه" 02:33.560 --> 02:36.560 .همم؟ انگار اپیزود اول پخش شده 02:36.770 --> 02:37.100 ها؟ 02:37.150 --> 02:38.150 مگه میشه؟ 02:38.570 --> 02:42.650 یعنی هیچ کدوم از ماها اطلاعاتی درباره انیمه نداشتیم؟ 02:43.110 --> 02:44.100 چطور ممکنه؟ 02:44.400 --> 02:45.900 ...آ ـ آره والا 02:46.450 --> 02:49.100 .شاید یکی ضبطش کرده باشه 02:49.580 --> 02:51.650 .کسایی که ممکنه ضبظش کرده باشن دستا بالا 02:52.250 --> 02:53.250 .کسایی که ضبطش کردن دستا بالا 02:56.080 --> 02:58.400 !یعنی هیچکدومتون ضبطش نکرده؟ 02:58.430 --> 03:00.350 !سر وقت ندیدنش مایه شرمه 03:00.460 --> 03:02.200 !آبروی هر چی عضو هانداییه رو بردید 03:02.250 --> 03:03.300 !خودتم باهامونی 03:03.630 --> 03:06.600 .میگما، شاید نیسه کون یا داش ضبطش کرده باشن 03:06.890 --> 03:07.800 !آی گفتی 03:08.140 --> 03:11.100 ...الو، نیسه کون؟ در مورد انیمه هاندا کون 03:11.680 --> 03:14.680 !ها؟ درباره انیمه حرف میزنم به تو چه ربطی داره؟ 03:15.060 --> 03:17.850 گوینده؟! معلومه که تو رو نمی‌خوان !خل شدی؟ 03:18.900 --> 03:20.750 .نیسه کون آدمیزاد نیست 03:21.110 --> 03:23.110 .خیال کرده قراره تو انیمه باشه 03:23.440 --> 03:24.400 .بریم سراغ بعدی 03:24.740 --> 03:26.740 الو؟ داش؟ 03:26.860 --> 03:28.100 ...درباره هاندا کون 03:26.950 --> 03:28.050 ...داش که اینکاره نیست 03:28.110 --> 03:30.500 .فکر و ذکر اون دویدنه 03:32.080 --> 03:33.400 !آهنگِ کارکترشُ میشناسی؟ 03:33.620 --> 03:34.020 !ها؟ 03:34.080 --> 03:37.300 !گمشو بابا! اون که "ماراتونِ هاندا" ست !آهنگِ کارکتر یه چیز دیگه ست 03:37.960 --> 03:41.900 !بیخیالش! فایده نداره !معلوم بود نیسه کون و داش به هیچ دردی نمی‌خورن 03:42.210 --> 03:46.350 خاک تو سرشون، یه مشت سوسکِ .ککه خور صد شرف دارن 03:47.100 --> 03:48.100 .یا خدا 03:47.950 --> 03:49.600 ...شاید "اریسر" (پاک‌کن) چیزی بدونه 03:50.430 --> 03:53.100 خدا کنه از جریان خرابکاریِ اعضای مقر ...خبردار نشه وگرنه جدی جدی پاکمون می‌کنه 03:55.600 --> 03:57.550 چطوره با استودیوی سازنده تماس بگیریم؟ 03:57.850 --> 03:59.650 !ها؟! مزاحمشون نمیشیم؟ 04:00.000 --> 04:03.550 .نگران نباش! ما مثل خانواده هاندا کون می‌مونیم 04:04.230 --> 04:06.100 سلام عرض شد! "دیومدیا" رو گرفتم؟ 04:04.230 --> 04:06.100 دیومدیا : استودیوی سازنده انیمه هاندا کون 04:06.190 --> 04:09.600 از طرف مقر هاندایی‌ها، تیم مدیریتیِ .هاندا کون تماس می‌گیرم 04:10.030 --> 04:11.100 تیم مدیریتی؟ 04:11.280 --> 04:16.260 گمونم شما یا شبکه تلویزیونی اشتباهی کردید .و ما نتونستیم قسمت اولُ ببینیم 04:16.800 --> 04:18.640 حالا میشه دوباره پخشش کنید یا .این هفته دوباره از قسمت اول شروع کنین 04:19.000 --> 04:21.640 !ها ... ؟ نمیشه ... ؟ عجب گیری کردیما 04:21.850 --> 04:24.770 ما رو قال گذاشتین و هر کاری دلتون خواسته با هاندا کون کردید و حالا عین خیالتونم نیست؟ 04:25.190 --> 04:26.650 .حرف زدن با تو بی فایده ست 04:26.760 --> 04:28.650 !بده با کارگردان حرف بزنم 04:28.170 --> 04:31.450 ... منُ بگو که با بچه ها اینجا منتظریم - !بس کن بیشتر کشش بدی مزاحمشون میشی - 04:31.390 --> 04:32.200 الو، صدا میاد؟ 04:32.430 --> 04:32.950 !قطع کرد 04:33.400 --> 04:34.250 !معلومه 04:34.760 --> 04:35.550 چی گفتن؟ 04:35.600 --> 04:37.600 !آخه اینم شد استودیو؟ 04:37.680 --> 04:40.600 گفت که برید با "آن-دماند" اپیزودُ ببینید !و یا منتظر پخش دی‌وی‌دی باشید 04:40.810 --> 04:42.810 !ما مثلاً مقر هاندایی‌ها هستیم 04:42.940 --> 04:47.000 آخه استودیویی که به مقر هاندایی‌ها .احترام نمیذاره که به درد ما نمی‌خوره 04:47.490 --> 04:50.800 خب پس، چطوره خودمون انیمه رو بسازیم؟ 04:50.860 --> 04:51.750 !گل گفتی 04:51.820 --> 04:55.300 حالا که اینجوره، خودمون یه انیمه محشر میسازیم .و میدیم دست شبکه ها 04:55.830 --> 04:58.600 !حل شد دیگه! بریم سراغ فکر رو فکر گذاشتن 04:58.710 --> 05:00.000 !ایـــول 05:00.120 --> 05:03.150 .آره. بهتره بیخیال این جریان بشم 05:00.460 --> 05:03.150 .برید همه حتی رئیس شورا و تاکائویاکی رو هم بیارید 05:03.340 --> 05:05.700 .یه عالمه کارکتر واسه داستانامون داریم 05:06.000 --> 05:07.700 میگما .. میشه من برم؟ 05:08.010 --> 05:10.500 ،یه خوشگل خانمِ اوتاکو بیاریم .هاندا هم خوشگلی به سرش میزنه 05:10.680 --> 05:11.700 کتابدار باشه چطوره؟ 05:11.800 --> 05:12.750 کباب خور چی؟ 05:12.970 --> 05:14.800 .همشون ضدحال میزنن 05:14.890 --> 05:17.400 !ما تازه پا به میدون گذاشتیم 05:15.560 --> 05:16.400 .من رفتم 05:17.810 --> 05:19.100 .جانمی جــان 05:19.890 --> 05:21.100 .جدی جدی رفتم 05:21.730 --> 05:23.730 !وایسا و ببین، هاندا ســــان 05:23.970 --> 05:25.290 فیلمنامه 05:24.800 --> 05:26.790 طراحی کارکتر 05:26.730 --> 05:30.040 فیلمنامه مصور 05:29.420 --> 05:32.340 ...مقر هاندایی‌ها با همون تعداد اعضای باقی مانده 05:29.740 --> 05:31.920 طراحی اوریجینال 05:31.540 --> 05:33.960 فیلمبرداری 05:32.590 --> 05:35.260 .کار ساخت انیمه هاندا کون خودشونُ ادامه دادند 05:33.620 --> 05:35.620 صدابرداری 05:35.280 --> 05:36.630 جلوه های صدا 05:36.910 --> 05:37.400 ویرایش 05:38.200 --> 05:39.980 چند روز بعد 05:40.460 --> 05:43.250 !تموم شد! اینم از هاندا کونِ اصل 05:43.460 --> 05:48.100 ،دیومدیا" بودن یا "تی‌بی‌اس" بودنش مهم نیست" !هیشکی مثل بچه‌های مقر نمی‌تونه اونُ بهتر بسازه 05:48.420 --> 05:50.250 !مو رو از ماست بیرون کشیدن کار هاندایی‌هاست 05:52.300 --> 05:53.750 !خب، پخشش کنیم 05:53.890 --> 05:55.890 .ایـــول 05:55.220 --> 05:58.500 .آهان .. فقط منم که هنوز ندیدمش 05:58.970 --> 06:02.250 ،با حیرت تماشا کنید ...اثری تولید شده توسط مقر هاندایی‌ها 06:04.520 --> 06:06.750 !هاندا کون تا ابـــد 06:07.110 --> 06:10.150 تا ابد؟ !از الان معلومه سرنوشت شومی داره 06:10.950 --> 06:13.070 !هاندا کــــــــون 06:13.860 --> 06:14.860 .بلــــه 06:14.990 --> 06:16.990 !نقاشیِ ریو-پیپی افتضاحه 06:17.350 --> 06:20.550 !!هاندا کونِ خ، هاندا کون خطاط 06:21.500 --> 06:23.100 پس اوپنینگم ساختین؟ 06:23.160 --> 06:25.100 .شعرشُ نیسه کون نوشت 06:25.330 --> 06:26.100 .که اینطور 06:27.840 --> 06:29.840 .نیگا نیگا، اولین جریان داستان داره شروع میشه 06:30.550 --> 06:32.350 .صحنه ای که هاندا به زمین آورده میشه 06:32.800 --> 06:34.300 یعنی هاندا زمینی نیست؟ 06:35.010 --> 06:38.620 اعضای مقر هاندایی‌ها، هاندا کونی که به تازگی .پا به زمین گذاشته رو به فرزندی قبول می‌کنند 06:38.850 --> 06:41.100 فرزندی؟ مگه گربه ست آخه؟ 06:41.520 --> 06:45.250 ...هاندا کون بخاطر جاذبه زمین حتی قادر به سرپا وایسادن هم نبود 06:45.480 --> 06:47.100 اینجاشُ واقع گرایانه زدین؟ 06:47.400 --> 06:49.950 "اما حمایت اعضای مقر از هر طرف سرازیر شد" 06:50.190 --> 06:51.300 "و اینجوری شد" 06:51.530 --> 06:54.750 .اونقدر طراحیتون بده که نمی‌دونم چی به چی شد 06:54.990 --> 06:55.900 !هـــا؟ 06:55.860 --> 06:58.900 ،بدرد نمی‌خوره که !هیچ مفهومی انتقال نمیده 06:59.100 --> 07:00.100 تو اینا رو کشیدی، ریو کون؟ 07:00.160 --> 07:02.160 .نه، من کارکترها رو طراحی کردم 07:02.580 --> 07:05.550 دادم بچه های باشگاه بیشوجو .از روی این واسمون طراحیش کنن 07:02.580 --> 07:05.550 بیشوجو : دختران جوان و زیبا 07:05.790 --> 07:07.790 !یعنی هیشکی به طراحی کارکترش ایراد نگرفت؟ 07:08.040 --> 07:10.250 ...کارشونم چقدر حرفه و دقیقه 07:10.460 --> 07:14.200 !ساکت ساکت !الانه که به صحنه وایسادن هاندا کون برسیم 07:15.340 --> 07:17.650 !اینکه دیگه داره یه عجیب الخلقه میشه 07:18.340 --> 07:19.500 ".من هاندام" 07:20.220 --> 07:21.900 .اینم که صدای نیسه کونه 07:22.020 --> 07:22.850 .آره 07:22.970 --> 07:26.600 صداش شبیهه ولی نباید از کسی که .بی احساس حرف میزنه استفاده می‌کردین 07:26.730 --> 07:29.600 ...خودمون عمداً خواستیم صداش خام به نظر برسه 07:29.700 --> 07:32.700 !نه بابا، نمیشه! دریغ از ذره ای همدلی با کارکترتون 07:33.230 --> 07:35.900 .صداش باید بیشتر شبیه یا******** سان باشه 07:36.030 --> 07:39.000 .صدای یه ناشی مثل نیسه کون که شما رو جایی نمیرسونه 07:39.120 --> 07:41.400 .گویندگی و انتخاب عوامل مهمه ها 07:41.620 --> 07:43.400 .باید درست انتخاب کنین 07:43.500 --> 07:44.230 ...بدید دست من 07:44.200 --> 07:45.200 !خفه خون بگیر 07:45.460 --> 07:47.900 یه گوشه نشستی، هیچ غلطی نکردی !حالا داری واسمون سخنرانی هم می‌کنی؟ 07:47.960 --> 07:49.100 !واسه ما نویسنده شدی؟ 07:49.170 --> 07:50.850 !انیمه ساختن کار سختیه 07:50.920 --> 07:53.000 !همش دم از شبیه نبودن انیمه با هاندا میزنی 07:53.210 --> 07:54.100 !خفه شو دیگه 07:54.210 --> 07:57.800 ما کشتیم خودمونُ و یه کوفتی واسه سرگرمی بقیه ساختیم !اونوقت تو اینجوری ما رو به توپ می بندی؟ 07:58.090 --> 07:58.950 !نویسنده شدی؟ 07:59.050 --> 08:01.050 !فکر کردی بحث انیمه الکیه؟ 08:01.140 --> 08:02.300 !فشار میاری؟ 08:04.100 --> 08:04.700 ها؟ 08:06.270 --> 08:06.800 کیه؟ 08:07.270 --> 08:08.900 !بسته دارید 08:08.980 --> 08:09.800 .اومدم 08:15.650 --> 08:16.850 مُهر میزنید؟ 08:17.320 --> 08:18.100 ...اریسر 08:18.570 --> 08:20.050 .امضا هم کافیه 08:20.240 --> 08:21.350 ...آه، باشه 08:23.410 --> 08:24.560 این چیه؟ 08:24.790 --> 08:28.350 .اینکه از طرف استودیوی هاندا کون، دیومدیاست 08:28.750 --> 08:29.350 !چی گفتی؟ 08:29.420 --> 08:32.090 .شاید بخاطر مزاحمت تلفنیمون ازمون شکایت کردن 08:32.210 --> 08:32.910 ...بذار ببینم چیه 08:33.170 --> 08:40.890 بدینوسیله از مقر هاندایی‌ها که نقش عمیقی در .دنیای انیمه هاندا کون دارند پوزش میطلبیم 08:40.970 --> 08:41.970 جدی معذرت خواستن؟ 08:42.430 --> 08:46.100 .ولی کسی که مقر رو نمیشناسه 08:46.310 --> 08:49.000 ...ما که تا حالا اسمی از خودمون نیاورده بودیم 08:49.230 --> 08:51.230 .اون چیزاشُ بیخیال 08:51.500 --> 08:52.850 دیگه چی؟ 08:54.110 --> 08:54.510 ها؟ 08:55.480 --> 08:57.100 !قسمت اول هاندا کونــه 08:57.080 --> 09:00.280 قسمت اول 08:57.080 --> 09:00.280 قسمت اول 08:57.530 --> 09:00.220 !تازه، هیچ تبلیغی هم کنارش نداره 09:00.610 --> 09:02.800 !بریم سراغش! یالا 09:03.160 --> 09:03.950 !شروع 10:26.010 --> 10:32.890 دنیای انیمه تقدیم می‌کند 10:26.010 --> 10:32.890 Forums.Animworld.Net 10:51.050 --> 10:56.330 هاندا کون و دوستی با یک دختر 10:52.150 --> 10:54.450 ...هاندا سی، دانش آموز سال دوم دبیرستان 10:55.320 --> 10:58.320 کسی که پدرش هاندا سیمی ...بزرگی در عالم خطاطیه 10:58.830 --> 11:02.050 ،خودش هم نابغه ایه .و در عالم خطاطی شناخته شده ست 11:10.840 --> 11:12.950 .امروزم همه ازم متنفرن 11:14.050 --> 11:14.750 ...نگران نباشید 11:15.550 --> 11:18.800 .اصلاً خیالِ دوست شدن با شما رو ندارم 11:20.150 --> 11:21.300 ...تو بگو یه ذره 11:23.800 --> 11:25.850 ...با خودم گفتم بالاخره امروز سر صحبت رو باهاش باز می‌کنم 11:26.020 --> 11:28.020 .ولی ببین اول صبحی چه دیواری دور خودش ساخته 11:28.440 --> 11:30.240 .این همون «دیوار معروف هاندا»ـست 11:34.550 --> 11:38.200 .توی راهنمایی چند باری کفشامُ دزدیدن 11:39.660 --> 11:41.660 .ولی الان دیگه هر روز با خودم می‌برمشون خونه 11:42.580 --> 11:44.850 چون لات و لوتای مدرسه اول از همه .کفش‌ها رو هدف می‌گیرن 11:51.600 --> 11:52.850 !نامه‌ی فاجعه‌آمیز 11:55.760 --> 11:58.950 .درسته...یادمه موقع راهنمایی خیلی از اینا می‌گرفتم 12:01.140 --> 12:05.950 ولی دیگه فکر نمی‌کردم که دبیرستانی‌ها هم ...اینقدر بچه باشن که از اینا برای هم بفرستن 12:07.050 --> 12:13.550 .خوندنش همانا و یه هفته نامه و نامه‌کِشی همان .باید توی یه هفته همین نامه رو برای سه نفر دیگه بفرستم 12:14.700 --> 12:17.250 !ولی... من که سرجمع سه تا رفیق هم ندارم 12:19.050 --> 12:22.650 .وایستا ببینم! اصلاً به قیافه‌ی این نامه نمی‌خوره که فاجعه‌آمیز باشه 12:23.540 --> 12:24.310 ...بذار ببینم 12:25.160 --> 12:27.430 علت دیگه‌ای هست که کسی بخواد برام نامه بنویسه؟ 12:28.210 --> 12:29.850 ...نامه‌ای که سر از کمد کفش‌ها در بیاره 12:31.040 --> 12:32.040 !دعوت به مبارزه‌ست 12:32.130 --> 12:33.500 !نامه‌ی عاشقانه‌ش رو مچاله کرد 12:33.590 --> 12:35.250 !دختر بیچاره، از همین اول کاری جواب رد شنید 12:36.760 --> 12:39.000 .شرمنده، نمی‌خوام پشت سالن ورزش وعده بذارم 12:39.900 --> 12:41.050 .اصلاْ شتر دیدی، ندیدی 12:41.140 --> 12:41.550 !هـــــان؟ 12:42.720 --> 12:44.700 !آهای هاندا... کون 12:44.760 --> 12:46.620 !تو رو خدا بس کن جوری چان 12:45.060 --> 12:47.500 !مگه تو دل نداری که نامه‌ی مردمُ اونطوری میندازی دور؟ 12:48.480 --> 12:52.650 !مایکوی بیچاره تمام شب داشت واسه تو نامه می‌نوشت !اقلاً یه نگاه خشک و خالی بهش بنداز 12:52.650 --> 12:54.950 !طوری نیست! اشکالی نداره 12:55.280 --> 12:57.280 !هاندا...کون 12:57.570 --> 12:59.900 !فکر کردی از دماغ فیل افتادی؟ 13:00.030 --> 13:03.150 !گند زدم! جلوی خود نویسنده انداختمش دور 13:00.240 --> 13:02.050 ...تو رو خدا بس کن 13:03.490 --> 13:04.890 چرا لال شدی؟ 13:03.910 --> 13:06.600 دختره دعوتم کرده به مبارزه، فازش چی بوده؟ 13:04.830 --> 13:06.450 !بس کن دیگه 13:07.870 --> 13:11.750 ولی خب...خیالم راحت شد حریف دختره .دیگه کشکی‌کشکی کتک نمی‌خورم 13:12.650 --> 13:15.050 .گمونم بهتره اقلاً نامه‌ش رو بخونم و ببینم حرف حسابش چیه 13:16.340 --> 13:17.850 مورد خاصی هست که بخوای بهم بگی؟ 13:19.880 --> 13:22.650 هان؟ همین‌جا باید بگم؟ 13:23.720 --> 13:25.720 .عب نداره مایکو... بگو و خودتُ راحت کن 13:27.650 --> 13:31.200 نوش جونت! حالا دیگه روت نمیشه جلوی بقیه بچه‌ها چرت و چرتای توی نامه‌ت رو بهم بگی، هان؟ 13:31.560 --> 13:33.750 لطفاً‌ بعد مدرسه بیا پشت سالن ورزشی !می‌خوام باهات حرف بزنم 13:34.520 --> 13:36.300 .این که باز حرف خودشُ زد 13:36.360 --> 13:37.650 !باریکلا مایکو 13:39.190 --> 13:39.850 !..تو روحت 13:40.530 --> 13:43.400 با خودم قرار گذاشته بودم .که هیچ‌کدوم از نامه‌های داخل کمد کفش‌هامُ‌ نخونم 13:44.410 --> 13:46.410 یعنی میخوان چه بلایی سرم بیارن؟ 13:46.780 --> 13:48.700 سناریوی شماره ۱ 13:48.910 --> 13:52.050 .خیلی گندِ دماغ نچسبی 13:48.910 --> 13:52.050 نمی‌خواستیم به پر و پات بپیچیما .ولی جون به جونت بکنن آدم نمیشی 13:52.250 --> 13:56.500 نکنه دخترا می‌خوان دوره‌م کنن و لیچار بارم کنن؟ 13:57.660 --> 13:59.630 سناریوی شماره ۲ 14:00.010 --> 14:03.010 نفله، دیگه نبینم هیزبازی در بیاری، دختر مردمُ دید بزنیا؟ 14:02.970 --> 14:05.070 ...یا شایدم دوست‌پسرش که رییس لاتای مدرسه‌ست 14:05.640 --> 14:08.640 !آفرین ما کون، آدمش کن 14:05.640 --> 14:08.640 می‌خواد ببرتم توی یه کارخونه‌ی متروکه‌ای، جایی؟ 14:10.350 --> 14:12.550 !باید قبل مدرسه یه کاری بکنم 14:13.350 --> 14:16.100 .چه هاله‌ای دور هاندا کونُ گرفته! از همیشه شدیدتره 14:16.730 --> 14:20.400 .باید خودمُ بزنم به کوچه‌علی‌چپ و بگم جای قرار رو پیدا نکردم 14:20.650 --> 14:23.050 ،برداشت جلوی تمام بچه‌ها اعلان جنگ کرد 14:23.490 --> 14:25.950 .دیگه واسه‌م راه فرار نذاشته 14:27.660 --> 14:30.150 !فرار نکن! فرار نکن! فرار نکن! فرار نکن 14:30.500 --> 14:33.700 اگه الان فرار کنم، بقیه به چشم خوک بی‌خاصیت نگام میکنن !و تا آخر عمر برام دست می‌گیرن 14:36.650 --> 14:37.850 !هنوز وقت دارم 14:38.590 --> 14:40.300 ...اول باید آرامشم رو حفظ کنم 14:45.000 --> 14:47.180 .هاندا کون؟ کلاس شروع شده‌ها 14:48.100 --> 14:51.850 اول باید راهی پیدا کنم و قبل از تموم شده مدرسه .با دختره حرف بزنم 14:48.390 --> 14:51.850 !الـــو! هاندا کون 14:52.950 --> 14:55.550 اوا! اصلاً اسمش چی بود؟ 14:55.850 --> 14:58.450 ...هاندا. خیلی رو داری که محل نمی‌ذاری 14:56.810 --> 14:58.250 از بچه‌های کلاس خودمون بود دیگه؟ 14:59.570 --> 15:01.370 .خب...دختر غول‌تَشن‌ـه که اونجاست 15:01.860 --> 15:02.850 !واسه چی به منِ بدبخت زل زده؟ 15:03.780 --> 15:05.200 !هاندا کون - هان؟ - 15:05.320 --> 15:10.850 خطاط هستی که باش، وقتی سر کلاس منی .باید شیش دنگ حواست به من باشه 15:07.700 --> 15:10.700 .بدبخت شدم. اصلاً حواسم به معلم نبود، چه کفری شده 15:11.080 --> 15:12.850 .زود برو پای تخته و مسئله رو حل کن 15:13.350 --> 15:14.400 ...چشم 15:14.660 --> 15:16.660 چتونه؟ 15:17.040 --> 15:18.650 ...برین به خودتون بخندین 15:19.460 --> 15:21.460 ... منتظرن خراب کنم و 15:21.710 --> 15:25.150 !ولی زهی خیال باطل، ریاضی خوراک خودمه 15:25.970 --> 15:28.850 !اوووووه 15:27.890 --> 15:31.150 !وایستا هاندا کون! فهمیدم فهمیدم !ببخش مزاحم خطاطیت شدم 15:32.150 --> 15:34.180 !واقعاً با مرکب نوشت 15:34.430 --> 15:36.330 .هاندا کونِ ما رو دست نداره 15:36.440 --> 15:38.440 ،مایکو چان آیدول کلاسه 15:38.600 --> 15:40.050 .ولی اگه هاندا کونُ بخواد، عب نداره 15:40.300 --> 15:43.640 ،و اینم تولد زوج دلنشین مدرسه ...هاندا کون و مایکوچانه 15:43.990 --> 15:45.900 !به پای هم پیر شین 15:46.150 --> 15:50.650 ...حالا اسم دختره چی بود؟ چرا یادم نمیاد اصلاً اسمشُ‌ میدونستم؟ 15:51.700 --> 15:57.050 15:51.950 --> 15:56.850 .اگه از این دختره بپرسم حتماً‌ بهم میگه .ولی بعید بتونیم با هم کنار بیایم 15:57.600 --> 15:58.850 !چشات در نیاد اینقدر زل زدی بچه 15:59.380 --> 16:01.380 نکنه تو هم می‌خوای باهام دعوا کنی؟ 16:01.670 --> 16:02.900 !من کم نمیارما 16:03.130 --> 16:03.850 !آخخ 16:04.090 --> 16:05.050 ...ای بابا 16:05.090 --> 16:08.350 ...این هاندا هم که خودشُ کشت، از کِی‌ـه همینطور بهم زل زده 16:08.430 --> 16:09.430 نه خدایی دردت چیه؟ 16:09.550 --> 16:12.950 باید یه راهی پیدا کنم که هم بتونم اسم اون یکی دختره رو گیر بیارم .هم با این یکی حرف نزنم 16:14.100 --> 16:15.100 !می‌تونم نامه بنویسم 16:15.730 --> 16:17.550 دیگه کاری نداره، فقط باید ازش بخوام .بده به اون دختره‌ی دیگه 16:17.770 --> 16:18.600 .چه فکر بکری کردم 16:18.850 --> 16:20.450 ای وای،‌ این چه فکراییه؟ 16:20.650 --> 16:23.000 .مایکو عاشق هانداست 16:24.050 --> 16:27.050 .مایکو خیلی از من نازتره 16:27.700 --> 16:32.050 اعتراف اون دلِ سنگ رو هم آب می‌کنه .هاندای تنها» که دیگه جای خود داره» 16:33.530 --> 16:39.700 ...ولی با این حال نباید کنار بکشم .باید سعیم رو بکنم و اقلاً‌ یه بار هم که شده عشقمُ اعتراف کنم 16:37.790 --> 16:39.700 16:39.700 --> 16:40.190 .آهای 16:42.380 --> 16:43.200 .بخونش 16:45.800 --> 16:47.500 !چـــی؟ 16:47.590 --> 16:51.050 ...چی شده؟ چیه؟ چه یهویی !واسه منه؟ 16:51.430 --> 16:54.230 ...نه... عمراً اگه واسه من باشه 16:54.560 --> 16:57.050 ...قدیما همیشه رابط بین دیگران و مایکو بودم 16:57.150 --> 16:58.080 .تنها بخون 16:57.150 --> 16:58.080 .تنها بخون 16:58.100 --> 17:01.150 !یا خــــــــــــدا 17:00.200 --> 17:01.100 .خوب شد 17:02.440 --> 17:06.440 .با خط خوب و واضح اشاره کردم پشت ساختمون منتظرشم 17:07.190 --> 17:10.900 حالا دیگه فقط باید دست به دعا بشینم .تا درخواستم رو قبول کنه 17:11.860 --> 17:14.650 ...خدا کنه بتونم با مذاکره موضوع رو حل و فصل کنم 17:23.960 --> 17:25.050 !نکبت با قلم‌مو هم نوشته 17:25.460 --> 17:28.850 هان؟ این چیه؟ اشکال از چشمای منه؟ 17:28.920 --> 17:31.550 این دیگه چیه! اینُ بذاری تو آقتاب راه میره !کدوم دختری میتونه بخونش؟ 17:31.630 --> 17:33.300 .نه! هرطور شده باید نامه رو بخونم 17:33.390 --> 17:37.450 باید بفهمم هاندا...کون !می‌خواسته تو نامه چی بهم بگه 17:37.810 --> 17:38.250 ..عه 17:39.060 --> 17:39.850 ...این کلمه 17:40.690 --> 17:42.690 دو...ستت...؟ 17:40.690 --> 17:42.690 سوکی: به معنی دوست داشتن 17:43.060 --> 17:44.850 !نامه‌ی عاشقانه‌ست؟ 17:45.610 --> 17:49.600 یعنی هاندا ...کون نامه‌ی عاشقانه نوشته؟ !اونم واسه من؟ 17:49.900 --> 17:54.000 «آخه نیگا...کلمات «چهره»، «بدن» و «عشق 17:54.570 --> 17:56.570 .انگار توی نامه هستن 17:57.950 --> 18:00.450 لعنتی، آخه چرا؟ 18:01.330 --> 18:02.750 چرا من؟ 18:04.290 --> 18:07.950 آخه چطور به مایکو خیانت کنم؟ 18:11.650 --> 18:14.600 ...ای هاندا سیِ شیطان‌صفت 18:15.600 --> 18:16.670 عطسه کرد عطسه کرد\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 18:15.600 --> 18:16.670 .عطسه کرد 18:17.310 --> 18:19.950 ...یعنی نامه‌م به دستش رسیده یا نه 18:20.770 --> 18:21.850 .احساس خوبی ندارم 18:22.020 --> 18:26.650 ...حالا چیکار کنم... یه طرف مایکو...یه طرف هاندا 18:23.940 --> 18:26.650 ...این رفیق شماره الف خیلی رفتارش عجیب و غریبه 18:26.980 --> 18:29.050 هاندا کون؟ تو جواب سوال رو میدونی؟ 18:27.570 --> 18:29.050 ...این که از یکی بخوای بعد مدرسه بیاد جایی 18:29.530 --> 18:30.850 .وقت تلف کردنه ... 18:31.030 --> 18:32.300 !ای نامرد 18:32.740 --> 18:34.740 !احساساتت تو حلقم، هاندا کون 18:35.150 --> 18:37.050 .سنسی، به اون چیکار دارین، کلاس رو بچسبین 18:37.240 --> 18:38.050 هعی 18:38.060 --> 18:40.010 [زنگ ناهار] 18:41.500 --> 18:43.350 !جولی چان، بیا بریم با هم ناهار بخوریم 18:43.960 --> 18:45.050 ...باشه 18:45.290 --> 18:47.290 !ای وای، اگه هاندا ببینه چی؟ 18:47.710 --> 18:47.950 .رفته 18:48.460 --> 18:50.160 واسه خودت ناهار آوردی که؟ 18:50.710 --> 18:53.150 .آها... ناهار، آره آوردم 18:55.090 --> 18:57.650 !وااای! چه خوشگل چیدیشون 18:58.220 --> 18:59.400 !مثل مرواریدیه که جلوی خوک انداخته باشن{یعنی ارزشش رو درک نمیکنه} 18:59.450 --> 19:00.050 !ها؟ 19:00.430 --> 19:02.430 زیرپوستی متلک انداخت؟ 19:01.640 --> 19:03.640 .وای خدا چه نازه 19:06.050 --> 19:08.400 !نــــه اون اونیگیری پنگوئنیم بود 19:08.650 --> 19:12.400 .دست گلت درد نکنه جوری چان، همیشه برام مادری میکنی 19:12.780 --> 19:14.100 ...خواهش میکنم 19:14.570 --> 19:17.800 !چه مرگشه؟ دیگه داره رو اعصابم اسکی میره 19:18.530 --> 19:20.400 !وای، کارت خیلی درسته 19:20.830 --> 19:25.600 حالا که فکر می‌کنم، می‌بینم یه بار نشده من با این بشر بشینم .و تهش لذت برده باشم 19:26.080 --> 19:29.560 میگم مایکو، چی شد که ما با هم دوست شدیم؟ 19:30.040 --> 19:31.850 وا! چی شد یه دفه‌ای همچین سوالی پرسیدی؟ 19:32.340 --> 19:35.450 آخه واسه تو، دوست‌های ناز و بهتر از من خروار خروار ریخته، غیر اینه؟ 19:35.760 --> 19:38.790 این چه حرفیه، واقعاً اینطور فکر میکنی جوری چان؟ 19:39.510 --> 19:42.250 .احساس آرامشی که پیش تو دارم، هیچ‌جا ندارم 19:43.640 --> 19:44.850 !مایکو 19:45.480 --> 19:50.000 آخه می‌دونی، دوست ندارم با دخترایی که ازم خوشگل‌ترن .نشست و برخاست کنم 19:50.150 --> 19:53.100 !یعنی عمراً اگه من بذارم دستت به هاندا کون برسه 19:57.700 --> 20:01.000 .وقت ناهار تمام شد 20:04.000 --> 20:04.850 ...واسه چی 20:05.410 --> 20:06.900 !هنوز نیومده؟ 20:06.950 --> 20:08.430 [زنگ پنجم ] 20:07.830 --> 20:10.950 آخه چرا؟ یعنی نامه به دستش نرسیده؟ 20:11.340 --> 20:14.100 .هاندا کون، گوش میدی؟ ...نخیر گویا 20:14.160 --> 20:16.850 [زنگ ششم ] 20:14.550 --> 20:16.850 !ای بابا، این ساعتم که انگار دنبالش کردن، مثل برق و باد میره جلو 20:16.920 --> 20:19.550 !هاندا چی شده؟ !امون بده بنده‌ی خدا 20:24.060 --> 20:26.500 بهتره برم، نه؟ در برم که اشکالی نداره؟ 20:27.980 --> 20:28.680 ...نه 20:28.890 --> 20:30.050 !بریم پشت سالن ورزشی 20:30.310 --> 20:31.650 ...ولی هاندا کون که هنوز اینجاست 20:31.860 --> 20:33.860 ...انگار راه فرار ندارم 20:32.730 --> 20:34.730 ...اونم الانا باید راه بیفته 20:35.570 --> 20:38.350 اینطور که بوش میاد، کل مدرسه میخوان .پشت سالن ورزشی جمع بشن 20:45.850 --> 20:49.450 خدایا خودت بهم رحم کن، یعنی قراره چه بلایی سرم بیاد؟ 20:50.400 --> 20:50.850 ...ولی 20:56.750 --> 20:57.550 ...چاره‌ی دیگه‌ای ندارم 21:22.650 --> 21:24.650 ...و اکنون هاندا سی، مرد و مردانه 21:27.650 --> 21:29.120 !ایستاده ... 21:29.990 --> 21:31.970 ادامه دارد 21:32.630 --> 21:33.850 ها؟ ادامه دارد؟ 21:33.920 --> 21:35.400 ...دیدی ما رو تو کف گذاشت 21:35.800 --> 21:39.650 .تقصیر شماست دیگه .نصف انیمه به چرت و پرتاتون رفت 21:40.090 --> 21:42.450 !همینجور الکی تمومش کردنن تا ببینن چی پیش میاد 21:42.550 --> 21:43.600 !دیگه اینقدرا هم بی‌فکر نیستن 21:44.010 --> 21:46.010 خب، حالا انیمه‌ی خودمون چی میشه؟ 21:47.350 --> 21:49.350 ...با عشق و احساس درست کرده بودیم 21:50.270 --> 21:52.650 ...ولی بعد از دیدن نسخه‌ی اصلی 21:55.750 --> 21:56.850 ...به نظرم 21:57.530 --> 22:00.850 باید هاندا سان رو برسونیم به دست هاندا سان .تا خودش بگه کدوم بهتره 22:01.570 --> 22:02.850 .خوشمان آمد 22:04.530 --> 22:05.250 .راست میگی 22:08.410 --> 22:09.850 ...رحم کنین به اون بدبخت 22:14.550 --> 22:19.260 Forums.Animworld.Net 22:14.550 --> 22:19.260 کاری از دنیای انیمه 23:41.130 --> 23:44.530 ♪.ن»ای که توی هاندا کونه، مال صدای نــوچی‌ـه که موقع نگرانی در میاره» ♪ 23:41.750 --> 23:45.950 [خانواده هاندا ] 23:45.260 --> 23:47.260 اگه گفتی «د» واسه چیه؟ ♪ ♪ اونم نشونه‌ی «دا- دا-دا- دا» ست 23:48.760 --> 23:53.250 !آتیشش کن! مشتی رنگش کن ♪ ♪ !داروخونه هم ماسک گیر آورده، بزن حال کن 23:53.270 --> 23:55.270 !چه آهنگ خوبی چه ماشین بزرگی ♪ ♪ !سرعت مسابقات ماشین‌ بزرگ قراره بترکونه 23:57.270 --> 23:59.270 ♪...آررررره عشقم! برو دنبال ماشین خوشگله ♪ 24:02.770 --> 24:10.600 هاندا کون و ادامه‌ی اپیزود نخست هاندا کون و آقای مدیر هاندا کون و مدل 24:03.280 --> 24:03.850 قسمت بعد 24:03.940 --> 24:05.940 هاندا کون و ادامه‌ی اپیزود نخست 24:06.200 --> 24:07.550 هاندا کون و آقای مدیر 24:07.950 --> 24:09.350 هاندا کون و مدل 24:09.660 --> 24:10.360 !تا دیدار بعد 24:11.370 --> 24:15.150