WEBVTT
00:09.870 --> 00:10.980
!پس اینجایی
00:12.960 --> 00:14.550
دیگه وقتش نشده؟
00:15.080 --> 00:15.800
.چرا
00:22.680 --> 00:24.640
.از اینکه شما رو منتظر گذاشتیم عذر میخوام
00:26.900 --> 00:27.690
.اشکالی نداره
00:27.980 --> 00:31.530
این لیست دانش‌آموزانی ـه که باید
.به داخل منتقل بشن
00:31.770 --> 00:33.030
.لطفا تایید کنید
00:33.510 --> 00:34.510
.تشکر
00:38.810 --> 00:40.290
،علاوه بر آسیب‌دیدگان
00:40.290 --> 00:43.470
.افرادِ با کمترین استعداد رو هم لیست کردم
00:43.930 --> 00:47.120
اون‌هایی که رنک بالایی دارند
،یا رشد قابل توجهی داشتند
00:47.320 --> 00:50.310
و کسانی که دارای قدرت ویژه "دنیا" هستند
00:50.310 --> 00:52.490
.همونطور که دستور دادید، در انتظار قرار داده شدند
00:52.850 --> 00:53.980
.عالیه
00:54.370 --> 00:55.730
.همینطور ادامه بدید
00:56.070 --> 00:57.400
.اطاعت
00:57.560 --> 00:59.320
!که باس به داخل منتقل بشن
00:59.830 --> 01:03.320
آره، کاش حداقل شانس استراحت
.کردن پیدا کنند
01:03.830 --> 01:07.510
اون‌ها دارایی‌های مهمی برای
.حفظ دنیای ما هستند
01:07.800 --> 01:10.170
.اجازه نمیدیم حتی یکی ـشون از دست بره
01:10.590 --> 01:11.850
!خسته نباشی
01:12.280 --> 01:14.500
.باقی کارا رو هم مث همیشه رو به راه کن
01:14.730 --> 01:16.780
.پس، با اجازه مرخص میشم
01:18.720 --> 01:21.050
چطور میتونه در موردـشون
مثل چیزای فاسد شدنی حرف بزنه؟
01:21.280 --> 01:24.800
.من میدونم. نمیخواد اینجوری در موردش فک کنی
01:25.970 --> 01:27.710
.آدم باس زور خودش رو بزنه
01:28.380 --> 01:30.350
.فقط به خاطر حفاظت از اوناست
01:31.400 --> 01:32.450
.درسته
01:33.220 --> 01:37.640
.اون بچه ها آخرین امید های ما هستند
01:34.990 --> 01:38.990
منطقه بی صدا
03:22.220 --> 03:23.300
من تو اتوبوسم. کاری داشتی؟
03:23.300 --> 03:23.930
من تو اتوبوسم. کاری داشتی؟
03:23.300 --> 03:23.930
،رئیس
03:23.930 --> 03:24.680
من تو اتوبوسم. کاری داشتی؟
03:23.930 --> 03:24.680
،رئیس
03:23.930 --> 03:24.680
درمورد
03:24.680 --> 03:25.430
من تو اتوبوسم. کاری داشتی؟
03:24.680 --> 03:25.430
،رئیس
03:24.680 --> 03:25.430
درمورد
03:24.680 --> 03:25.430
شیفتِ گشت امروز ـمونه
03:25.430 --> 03:26.060
من تو اتوبوسم. کاری داشتی؟
03:25.430 --> 03:26.060
،رئیس
03:25.430 --> 03:26.060
درمورد
03:25.430 --> 03:26.060
شیفتِ گشت امروز ـمونه
03:25.430 --> 03:26.060
میتونیم توی سایتِ
03:26.060 --> 03:26.680
،رئیس
03:26.060 --> 03:26.680
درمورد
03:26.060 --> 03:26.680
شیفتِ گشت امروز ـمونه
03:26.060 --> 03:26.680
میتونیم توی سایتِ
03:26.060 --> 03:26.680
آکوالاین همدیگه رو ببینیم؟
03:26.680 --> 03:27.560
درمورد
03:26.680 --> 03:27.560
شیفتِ گشت امروز ـمونه
03:26.680 --> 03:27.560
میتونیم توی سایتِ
03:26.680 --> 03:27.560
آکوالاین همدیگه رو ببینیم؟
03:26.680 --> 03:27.560
نمیدونم. و اینکه پیامت
رو تیکه تیکه نفرست
آماتور
03:27.560 --> 03:28.180
شیفتِ گشت امروز ـمونه
03:27.560 --> 03:28.180
میتونیم توی سایتِ
03:27.560 --> 03:28.180
آکوالاین همدیگه رو ببینیم؟
03:27.560 --> 03:28.180
نمیدونم. و اینکه پیامت
رو تیکه تیکه نفرست
آماتور
03:27.560 --> 03:28.180
...ها؟ ولی
03:28.180 --> 03:28.930
میتونیم توی سایتِ
03:28.180 --> 03:28.930
آکوالاین همدیگه رو ببینیم؟
03:28.180 --> 03:28.930
نمیدونم. و اینکه پیامت
رو تیکه تیکه نفرست
آماتور
03:28.180 --> 03:28.930
...ها؟ ولی
03:28.180 --> 03:28.930
مدیر ازم خواست که مطمئن
03:28.930 --> 03:29.640
آکوالاین همدیگه رو ببینیم؟
03:28.930 --> 03:29.640
...ها؟ ولی
03:28.930 --> 03:29.640
مدیر ازم خواست که مطمئن
03:28.930 --> 03:29.640
...میای باهامون
03:30.270 --> 03:30.560
بسپرش
به خودم
03:33.330 --> 03:34.080
ورودی دانشگاه
03:34.130 --> 03:35.810
بیمارستان سوم
03:35.040 --> 03:36.860
ایچان نیومد؟
03:36.860 --> 03:39.440
!آره دیگه. راستش خودمم باورم نمْشه
03:39.700 --> 03:42.270
باش تماس گرفتم ولی
.قشنگ رید سرم
03:42.570 --> 03:46.030
نمیدونم چشه
.اصا نمی‌فهممش
03:47.530 --> 03:50.670
ایچان از دست تو
...چقدر رو مخی
03:52.210 --> 03:54.170
اعلام انتقالی ها
03:53.650 --> 03:56.530
...راستی... ایچان
03:55.010 --> 03:57.630
کانا چان؟ کانا چان؟
03:57.650 --> 03:59.610
بیمارستان سوم توکیو
03:58.250 --> 04:02.170
ممنون از اینکه این همه
.راه اومدید تا اینجا، سوزاکو سان
04:02.170 --> 04:03.860
.اشتباه نگیر
04:03.860 --> 04:05.480
!نیومدم عیادت
04:05.980 --> 04:09.440
فقط اومدم صورت یه آماتور بی عرضه
.که میخواد منتقل بشه داخل رو ببینم
04:11.050 --> 04:13.090
...جراحت‌ها ناجور نیستن
04:13.560 --> 04:15.850
.خب میشه گفت به موقع بود
04:16.330 --> 04:20.300
اوکونی سان گفت، احتمالا بیشتر از این
.نمی‌تونه تواناییش رو بدست بیاره
04:20.520 --> 04:21.730
.شاید
04:22.170 --> 04:26.290
اگه تو همچین جنگ الکی‌ای زخمی
،بشی و کار همه رو لنگ کنی
04:26.580 --> 04:29.700
!برای برنامه‌های جنگی توکیو مناسب نیستی
04:30.320 --> 04:31.410
!حق با شماست
04:31.800 --> 04:34.650
.خب، هر کاری از دستت بر میاد باید انجام بدی
04:35.000 --> 04:37.850
.فرق نمیکنه توی خط جبهه باشی یا نباشی
04:38.140 --> 04:40.160
داری برمیگردی پیش والدینت؟
04:40.590 --> 04:41.340
.آره
04:41.670 --> 04:44.590
.گفتن، بد شد ولی همه سعیت رو کردی
04:44.900 --> 04:47.980
همه بابا مامانا از خداشونه بچه ـشون
.برگرده خونه
04:48.840 --> 04:50.710
هدیه‌ای چیزی براشون آماده کردی؟
04:51.060 --> 04:52.830
...نه، چیز خاصی
04:53.170 --> 04:54.840
.همش چسبیده بودم اینجا
04:54.560 --> 04:57.560
شیرینی توکیو
هیوکو
04:56.240 --> 04:57.440
.اینُ ببر
04:57.790 --> 05:00.000
نمیخوام مردم فکر کنند یه
آدم بی ادب
05:00.000 --> 05:03.460
.جزو دانش‌آموزای توکیو بوده
05:03.650 --> 05:05.780
سری کتاب های آداب و معاشرت ساده
آداب بازگشت به خانه
05:07.380 --> 05:08.910
!اشتباه برداشت نکن
05:09.090 --> 05:12.200
هفته پیش داشتم این کتاب رو
!میخوندم، هنوز مونده بود تو جیبم
05:13.860 --> 05:17.870
وقتی کانا چان سنپای پیشتون نیست
.درک کردنتون واقعا سخت میشه
05:28.830 --> 05:31.680
.خعله خب، بالاخره رسیدیم به سایت
05:32.180 --> 05:35.090
.هیچ موشکولی دوروبر اومی‌هوتارو رؤیت نمی‌شود
05:35.620 --> 05:37.050
دیگه میشه برگردیم؟
05:37.050 --> 05:41.680
خب چیزه... مثل گشت های همیشه
الانم تا اون جلوتر برید، باشه؟
05:41.880 --> 05:43.190
آره؟
05:43.840 --> 05:45.980
نه، ولی میدونی که
...اینکار کمر شکنه، پس
05:45.980 --> 05:48.080
میشه تماس تصویری بگیریم؟
05:48.370 --> 05:51.020
!خعلی آدم خسته میشه تو این کار
05:51.740 --> 05:54.300
دِحَع! حالا ای موقو؟
05:54.530 --> 05:57.190
!نشد دیگه! دِ نشد دیگه
05:57.190 --> 05:58.290
مشکلی پیش اومده؟
05:58.290 --> 05:59.070
!چیز خاصی نی
05:59.760 --> 06:01.900
!انگار زیاد نیستن
06:02.370 --> 06:04.660
!خب، بریم تو کارشون
06:21.820 --> 06:23.800
(روز صفر نه صفر صفر (۰۹۰۰
06:23.800 --> 06:28.530
یک آن‌ناون غول‌پیکر در مقابل اومی‌هوتارو
.در آکوالاین از زیر آب پدیدار شد
06:28.860 --> 06:30.700
،که همانندش تا حالا دیده نشده
06:30.700 --> 06:33.080
بزرگتر از کلاس تریتون
.که تا الآن بزرگترین کلاس بود
06:33.340 --> 06:36.950
مدیریت به طور موقت نام
.کلاس لیوایاثان" بهش نسبت داده"
06:37.220 --> 06:40.570
.رهگیری و از بین بردن هدف در اولویت است
06:40.910 --> 06:45.830
واحد گشت مدرسه توکیو
،ظاهرا با اون درگیر شده
06:45.830 --> 06:48.180
.اما نتونسته به زره کلاس لیوایاثان نفوذ کنه
06:48.390 --> 06:50.590
به همین دلیل فرمانده واحد
.تصمیم به عقب نشینی گرفت
06:51.080 --> 06:55.100
اومی‌هوتارو و آکوالاین در حال
.حاضر تحت کنترل دشمن افتاده
06:55.200 --> 06:56.850
از دست رفتن!؟
06:57.290 --> 07:02.070
انگار هدف آن‌ناون ها تصرف
.اومی‌هوتارو به عنوان یه پایگاه دریایی ـه
07:02.600 --> 07:05.750
.باید هرچه زودتر بهشون پاتک بزنیم
07:05.750 --> 07:08.940
ولی خداییش ندیده بودم
!سوزا کون عقب نشینی کنه
07:08.940 --> 07:10.180
انقده ناجور بود؟
07:10.830 --> 07:11.570
...چیزه
07:12.050 --> 07:14.940
!فرمانده واحد امروز ایچان نبود
07:14.940 --> 07:17.220
ها؟ چرا مثلا؟
07:17.450 --> 07:22.580
مگه نباس فرمانده یا جانشین یکی ـشون
توی گشت‌های روزانه حضور داشته باشن؟
07:22.580 --> 07:23.490
یعنی دلیلش چیه؟
07:23.850 --> 07:26.760
.اعضای واحد گشت رنک بالایی داشتن
07:27.370 --> 07:31.070
خیلی راحت میتونن از پس یه گشت ساده
.یا رهگیری دشمن بر بیان
07:31.600 --> 07:33.280
.و اینکه تصمیم خودشون بود
07:33.650 --> 07:36.290
.که اینطور. زیر دستات رو مقصر میدونی
07:37.260 --> 07:39.220
.زیر دستات ان که همیشه اشتباه میکنن
07:39.610 --> 07:41.790
!این زیادی وظیفه‌نشناسی ـه
07:41.790 --> 07:44.890
،ببین، قدرت مسئولیت میاره
07:44.890 --> 07:47.610
!و پاور هم مسئولیت بیشتر
07:47.610 --> 07:48.520
خب؟
07:48.520 --> 07:48.940
...خب
07:49.250 --> 07:52.360
،قدرت یعنی مسئولیت
!مسئولیت هم یعنی پاور
07:52.360 --> 07:54.540
!که یعنی، پاور میشه قدرت
07:54.540 --> 07:57.140
!البته! همیه همیشه درست میگن
07:58.610 --> 08:02.540
...تورو خدا از این قدرتِ یک و قدرتِ دو بکشین بیرون
08:02.980 --> 08:06.550
.آکوالاین نقطه کلیدی دفاع ماست
08:06.790 --> 08:09.460
اگه از دستمون رفته
چه گُلی باس به سر زد؟
08:09.560 --> 08:13.170
...و.. ولی، ایچان دلیل خوبی داره
08:13.170 --> 08:14.320
!کافیه کاناریا
08:14.320 --> 08:16.870
چیه؟ دلت درد میکنه؟
08:16.870 --> 08:18.250
!اینطوریا هم نبود
08:18.970 --> 08:22.420
...این آخریا همه کار روتین خودشون رو انجام دادن
08:22.870 --> 08:24.480
...واسه این گفتم
08:27.060 --> 08:31.350
اون میتونه یه کار دیگه که باید به عنوان
.سردسته توکیو انجام بده رو کنه
08:31.810 --> 08:34.750
کاسومی کون اگه خودت بودی چیکار میکردی؟
08:35.070 --> 08:36.770
!من که سردسته نیستم
08:36.980 --> 08:39.320
!منظورم این نبود که
08:39.600 --> 08:42.990
!خنده داره! اونی کسیه که اون داره سرش داد میکشه
08:42.990 --> 08:43.930
!خفه
08:44.370 --> 08:45.660
...اما، میگما
08:45.780 --> 08:49.310
اونقد ناجور بود که بالاترین رنک
!مجبور به عقب نشینی شد دیگه
08:49.900 --> 08:52.870
اگه همچین چیزی واقعا باشه
خیلی خطری نیست؟
08:53.030 --> 08:57.710
درسته! پس چیزی که الان اهمیت
.داره مقصر دونستن بقیه نیست
08:57.710 --> 09:00.630
!چون معلومه تقصیر کار کی بوده
09:02.750 --> 09:04.560
!قرمه سبزی خیلی خوش‌مزه ـس ها
09:06.300 --> 09:07.350
...خب
09:07.700 --> 09:11.680
طلوع صبح فردا هر سه
.مدرسه با هم حمله خواهند کرد
09:11.990 --> 09:13.940
!با دشمنایی که تا حالا دیدیم فرق میکنه
09:14.910 --> 09:18.910
در مورد اینکه چیکار باید کنید و
.چیکار میتونید کنید فکر کنید
09:19.840 --> 09:23.580
!خبر رسانی و انتخاب نیرو ها دست خودتونه
09:24.060 --> 09:27.570
دیتای بدست اومده از جنگ قبلی رو
،توی دیتا لینک یکپارچه آپلود میکنم
09:28.030 --> 09:30.080
و نماینده هر شهر باید
.اونُ چک کنه
09:30.390 --> 09:32.760
!هوتارو چان، ماموریت جدید
09:32.760 --> 09:35.140
!اونقد هیجان دارم که شب خوابم نمیبره
09:35.370 --> 09:37.480
.درسته! منم بهتون اجازه خوابیدن نمیدم
09:37.800 --> 09:41.010
اونــــی! ما هم باس برگریدم و
!خودمونُ جم و جور کنیم
09:41.170 --> 09:42.060
!اوهون
09:42.420 --> 09:45.460
!سال خدا باس آماده دردسر باشیم
09:46.930 --> 09:48.170
...ایچان
10:03.580 --> 10:05.200
تاکتیک جنگی اوئِسوگی کنشین
بیانات میدان یک
10:15.550 --> 10:19.710
خب، میگم، منم سوزاکو سان رو
...تقصیر کار نمیدونم، ولی
10:19.710 --> 10:22.670
،زرهش واسه نفوذ زیادی ضخیمه
10:22.670 --> 10:26.880
!یا شایدم ترسیده و رفته تو لاک دفاع
10:26.880 --> 10:30.780
حالا هرچی، اونقد بزرگ بود که نمیدونیم
.حملاتمون سرش جواب میده یا نه
10:30.780 --> 10:32.600
!شاید از خود اومی‌هوتارو هم بزرگتر باشه
10:33.090 --> 10:36.580
سوزاکو سان چرا نیومده؟
10:36.850 --> 10:38.330
...اگه اینجا بود
10:38.720 --> 10:39.550
ها؟
10:40.380 --> 10:41.850
چیزی شده؟
10:41.850 --> 10:42.910
اوزورانو کون؟
10:43.100 --> 10:45.920
!راستی، تواینجا بستری بودی
10:46.660 --> 10:49.790
!امروز تو گشت کتلت شدیم
10:50.120 --> 10:52.520
!تقصیر رئیس بود که پیچوند
10:53.130 --> 10:54.370
...نکنه
11:03.760 --> 11:05.220
راهنمای آموزش ژاپنی
11:03.760 --> 11:05.220
دفترچه خاطرات تصویری
11:27.160 --> 11:30.040
قوی میشم
11:31.560 --> 11:32.500
!آره
11:32.970 --> 11:35.700
.من باید قوی‌تر بشم
11:36.670 --> 11:38.500
.نمیذارم دوباره ببازم
11:39.510 --> 11:43.070
.و حالا میتونم خودم از کاناریا مراقبت کنم
11:43.990 --> 11:46.960
اگه خودم تنها بتونم
11:47.800 --> 11:51.140
.هیچ... هیچ مشکلی پیش نمیاد
11:51.910 --> 11:53.460
!هیچ مشکلی
11:59.460 --> 12:01.720
ایچان، هنوز بیداری؟
12:04.870 --> 12:05.810
ایچان؟
12:14.210 --> 12:16.210
قوی میشم
12:14.210 --> 12:16.210
طوری که بتونم از تو مراقبت کنم
12:17.400 --> 12:18.520
...ایچان
12:27.650 --> 12:31.280
اوه، راستی ایچان... کجا غیبش زده؟
12:31.610 --> 12:33.920
!تو حمومم که نیست
12:41.440 --> 12:42.540
...ایچان
12:49.160 --> 12:51.620
بیمارستان سوم توکیو
12:51.250 --> 12:52.410
کانا چان؟
12:52.520 --> 12:53.870
کاناریا سنپای؟
12:57.300 --> 12:58.250
...ایچان
13:09.060 --> 13:10.690
...هیچ آن‌ناونی نیست
13:11.420 --> 13:12.690
یعنی رفتن؟
13:12.930 --> 13:13.840
!نه
13:40.750 --> 13:43.000
!هوتارو چان
13:43.290 --> 13:44.510
چیزی شده، هیمه؟
13:44.770 --> 13:47.090
!ببین، نامه دارم! نامه
13:47.770 --> 13:48.590
نامه؟
13:48.590 --> 13:50.040
!از نوع تلفنی ـش
13:50.040 --> 13:51.040
...آها
13:56.290 --> 13:57.550
...اونی
13:57.550 --> 13:58.700
...چـــی
13:58.810 --> 14:01.470
داداش نازنینت بدجوری مشغول
تشکیلات فرداس
14:01.470 --> 14:05.060
باقی کاراش دیگه دست خودت
!رو میبوسه آسوهای نازنینم
14:05.290 --> 14:07.190
...راستی، در مورد اون
14:07.590 --> 14:09.550
!ظاهرا همش آب تو هاوَن کوبیدنه
14:14.960 --> 14:17.460
،نمیدونم کدوم گوری قایم شدی
14:17.860 --> 14:19.040
.اما میکِشمت بیرون
14:46.270 --> 14:47.700
!انگار آفتابی شدید
14:47.970 --> 14:49.530
!آماتورای بدبخت
14:49.810 --> 14:51.000
!بتمرگین
14:54.380 --> 14:56.240
!ببخشین بچه‌ها
14:56.240 --> 14:59.320
کانا چان رو بندازه بهم و رد کنم؟
14:59.710 --> 15:03.440
!تازشم، مثلا ما هم واس خودمون غرور داریما
15:03.440 --> 15:05.120
!مشتاق انتقامیم
15:07.080 --> 15:09.130
!اومی‌هوتارو رو میتونم ببینم
15:09.380 --> 15:10.870
.انگار شروع شده
15:21.050 --> 15:22.470
هر چند تا که باشین
15:22.730 --> 15:24.280
!سر و ته چار تا تخم بیشتر نیستین
15:24.520 --> 15:27.380
!با همین دست خودم تنها داغونتون میکنم
15:30.330 --> 15:31.650
چه خبر شده؟
15:31.870 --> 15:35.000
ظاهرا نبردی در آب های
.اومی‌هوتارو شروع شده
15:35.000 --> 15:37.150
بر اساس شناسایی کد
کسی که داره میجنگه
15:37.150 --> 15:39.570
سردسته مدرسه توکیو
.سوزاکو ایچیا ـست
15:39.570 --> 15:41.030
!اون اسگل نفهم
15:41.270 --> 15:44.010
--با تنکاوا از کاناگاوا و چین
15:44.010 --> 15:45.410
.کاسومی از چیبا تماس بگیرید
15:45.790 --> 15:46.280
!اطاعت
15:47.000 --> 15:48.320
!احمق بی شعور
15:51.030 --> 15:52.150
تموم شدن؟
15:52.390 --> 15:53.370
!ایچان
15:53.830 --> 15:55.150
...بچه‌ها
15:55.410 --> 15:56.730
چرا اومدید؟
15:56.730 --> 16:00.230
!چون تو خودت تنها بودی ایچان
16:00.230 --> 16:01.230
آن‌ناون ها؟
16:02.490 --> 16:03.880
!جلوی دست و پام بودن
16:04.360 --> 16:06.490
!حتی نمیتونن شلوار خودشونم عوض کنند
16:07.070 --> 16:08.980
همه ـشون رو پاک‌سازی کردید؟
16:09.110 --> 16:12.500
حتی اون بزرگه؟
!ایول داری سوزاکو سان
16:12.500 --> 16:14.900
.نه، هنوز اون یارو رو ندیدم
16:15.200 --> 16:16.780
--واقعا همچین چیزی هسـ
16:16.780 --> 16:18.080
!سوزاکو سان، اونجا
16:27.190 --> 16:28.540
!آ.. آفتابی شد
16:28.940 --> 16:29.990
!خودشه
16:29.990 --> 16:31.840
!برید عقب! کار خودمه
16:31.840 --> 16:33.010
!ایچان
16:39.690 --> 16:41.810
.خودم تنها کافی ام
16:50.410 --> 16:51.190
!ایچان
16:54.160 --> 16:55.280
!سوزاکو سان
16:58.540 --> 16:59.780
!رو مخمی
17:03.670 --> 17:05.540
!سوزاکو سان، ازت پشتیبانی میکنیم
17:05.540 --> 17:06.540
!کوچیکا با ما
17:07.490 --> 17:08.040
!آهای
17:08.440 --> 17:10.170
...کی بهتون اجازه داد
17:15.510 --> 17:16.480
...ایچان
17:16.750 --> 17:18.860
.ایچان، تو تنها نیستی
17:19.030 --> 17:19.890
...همه
17:20.600 --> 17:21.590
...پس
17:25.240 --> 17:26.880
!تو پر و پام نپیچید
17:26.880 --> 17:28.350
!بزرگه رو خودم سر به نیست میکنم
17:50.970 --> 17:52.010
...لعنتی
17:52.080 --> 17:56.210
با این هف هش نفری که هستیم
!اون ضربه خفنش داغونمون میکنه
17:56.210 --> 17:57.980
چیکار کنیم سوزاکو سان؟
17:58.130 --> 17:59.070
.کاناریا
17:59.380 --> 18:00.350
جـ.. جان؟
18:00.870 --> 18:02.550
هنوز توان داری؟
18:02.780 --> 18:03.970
!تمام سعیم رو میکنم
18:04.750 --> 18:08.310
کوسکه، اگه بتونی جلوی بمبارون
حفاظ درست کنی
18:08.310 --> 18:09.470
چقدر دووم میاره؟
18:09.660 --> 18:12.070
!راحت، ۱۰ تا یه ربع
18:14.820 --> 18:16.420
!اونُ خودم میزنم
18:17.020 --> 18:19.320
.کاناریا رو دفاع از من تمرکز کن
18:19.670 --> 18:23.840
باقی ـتون از اون و خودتون
محافظت کنید! مفهوم شد؟
18:23.840 --> 18:24.290
!اهمم
18:24.290 --> 18:24.690
!اطاعت
18:24.690 --> 18:25.280
!سعیم رو میکنم
18:26.270 --> 18:27.030
!بزن که بریم
18:48.120 --> 18:49.680
!عیول
18:49.680 --> 18:51.140
!احتمالا جواب بده
18:51.270 --> 18:52.340
!سوزاکو سان
19:04.440 --> 19:05.320
کانا چان؟
19:07.130 --> 19:09.170
...باید بخونم... بیشتر
19:09.570 --> 19:12.710
چون کاری که میتونم برا ایچان کنم
19:13.440 --> 19:14.880
!فقط همینه
19:19.330 --> 19:21.080
...فقط یکم دیگه
19:40.270 --> 19:41.980
چیکار میکنی کاناریا؟
19:42.820 --> 19:44.030
!سوزاکو سان
19:50.900 --> 19:52.250
!کاناریا
20:09.720 --> 20:10.550
!عقب نشینی کنید
20:10.960 --> 20:13.720
!کاناریا رو بگیرید و برگردید تو اومی‌هوتارو
20:13.720 --> 20:14.310
!یالا
21:53.750 --> 21:55.640
مغز خر خورده اون نفهم؟
21:55.830 --> 21:58.820
!نه، خداییش انگار یه دو سه تایی تخته کم داره
21:56.710 --> 21:59.170
کاناریا
21:56.710 --> 21:59.170
آسوها چان
21:56.710 --> 21:59.170
ایچان خودش
تنها رفت
!منم میرم دنبالش
22:00.950 --> 22:03.640
تازشم این چه جور مسیج نوشتنیه؟
22:03.640 --> 22:07.460
کی اینطوری از کسی خواهش میکنه؟
یعنی واقعا باس برم؟
22:07.460 --> 22:09.000
!خنده داره
22:09.000 --> 22:10.550
!نه، هیچم خنده نداره
22:10.550 --> 22:14.020
!خیلی هم خنده داره
!لحظه‌ای که فهمیدی به هوا پرتاب شدی
22:14.020 --> 22:17.020
!خفه! تو جلوتُ بپا
22:17.020 --> 22:18.220
!باش! باش
22:21.170 --> 22:23.320
!شرمنده هوتارو چان
22:23.320 --> 22:23.810
.اشکالی نداره
22:24.380 --> 22:28.190
و اینکه، این قرار بود یه پاتک
...مشترک بین هر سه شهر باشه
22:28.190 --> 22:30.940
اصا کار خوبی نبود
!اونا زودتر رفتن
22:32.260 --> 22:34.450
.باید با هم کار کنیم
22:34.740 --> 22:38.470
پس باید زودی برسیم و با یه
!تیک پا برشون گردونیم عقب
22:56.240 --> 22:57.470
میشنوی؟
22:59.210 --> 23:01.290
بعدا هرچی در موردم بگین اشکالی نداره
23:01.960 --> 23:03.630
به خاطر من نباشه اشکالی نداره
23:04.070 --> 23:05.430
...فقط واسه کاناریا
23:06.180 --> 23:08.790
...حالا... فقط این یه بار
23:09.740 --> 23:10.970
میشنوی؟
23:11.640 --> 23:13.920
!نجات بده، کاناریا رو
23:14.700 --> 23:16.150
...به خاطر کاناریا
23:16.710 --> 23:18.360
!کمکم کن
23:20.100 --> 23:21.250
کاناریا رو
23:22.540 --> 23:23.780
.نجات بده
23:26.940 --> 23:29.580
.من همیشه باید هیمه رو ببینم
23:27.800 --> 23:30.250
!عجب آدم سست و بیچاره‌ای هستی
23:29.460 --> 23:31.400
سوزا کون یکم عوض نشده؟
23:29.550 --> 23:34.970
قناری در معدن زغال سنگ
23:30.180 --> 23:32.940
...آره... قوی‌تر شدی
23:31.400 --> 23:32.930
!پس، برو که رفتیم
23:32.930 --> 23:34.480
!به سوی پیش
23:34.970 --> 23:39.970
منتقل شدن به داخل
هان... انگار دلم
میخواد گریه کنم
23:34.970 --> 23:39.970
درخشش
23:34.970 --> 23:39.970
وووشش
23:34.970 --> 23:39.970
اینطوری به من نگاه نکنید
23:34.970 --> 23:39.970
نقاش: تویاما ماکی