WEBVTT
00:13.200 --> 00:15.030
.شهروندان، به سرعت پناه بگیرید
00:15.030 --> 00:16.950
!بچه‌ها رو تنها نذارید
00:16.950 --> 00:17.570
.هر چه سریع تر
00:21.500 --> 00:23.370
از فاکس وان به اتاق کنترل
00:23.370 --> 00:25.120
دشمن از کجا ضربه میزنه؟
00:25.120 --> 00:27.380
!تو رادار لعنتی من چیزی نشون نمیده
00:27.380 --> 00:30.210
بر طبق اطلاعات
.باید بالای سرمون باشه
00:30.210 --> 00:32.590
.باید توی آسمون بالای مختصات ما باشه
00:32.800 --> 00:34.430
.توی رادار ما هم نیست
00:34.430 --> 00:36.010
.از چشماتون استفاده کنید
00:36.140 --> 00:37.090
!امکان نداره
00:53.740 --> 00:55.740
پاسخ سریع
00:53.740 --> 00:55.740
روش تخلیه
00:55.950 --> 00:57.320
...درد میکنه
00:57.490 --> 00:59.370
اینجا... کجاست؟
00:59.450 --> 01:00.580
...یکی
01:01.490 --> 01:02.620
...بابا
01:02.620 --> 01:03.830
...مامان
01:15.420 --> 01:16.220
!ایچّان
01:20.470 --> 01:23.060
!وقتی که حالت بد میشه به من نگاه کن
01:24.890 --> 01:25.810
!چیزی نیست
01:26.270 --> 01:27.730
.من پیشت ـم
01:27.980 --> 01:29.900
...کانا اونه‌چان
01:30.310 --> 01:32.780
...وقتی که بار بعدی چشماتُ وا کردی
01:32.780 --> 01:35.030
.حتما صلح شده
01:58.840 --> 02:03.640
اون روز دنیای ما
.برای اولین بار با مرگ رو به رو شد
02:04.930 --> 02:05.930
...و
02:11.560 --> 02:12.780
!هشدار
02:12.780 --> 02:16.070
چندین شئ نامعلوم در
.ناحیه "آ" خلیج مشاهده شد
02:16.070 --> 02:19.320
دانش‌آموزان دوره‌ی مبارزه
.هرچه سریع تر در موضع خود قرار گیرند
02:16.440 --> 02:17.780
!ایچان
02:18.030 --> 02:20.780
ایچان، کجایی تو؟
02:19.320 --> 02:22.120
دانش‌آموزان دوره‌های غیر از مبارزه
لطفا آرامش خود را حفظ کنند
02:20.780 --> 02:22.120
!ایچان
02:38.800 --> 02:41.010
!خودم تنها کافی‌ام
02:44.470 --> 02:47.270
آهای، ایچان؟ بازم؟
02:52.980 --> 02:53.860
...وااای
02:53.860 --> 02:55.230
!از دست تو
02:55.230 --> 02:57.570
چرا همیشه اینطوری ای؟
02:57.690 --> 02:59.070
!آماتور ـا
03:31.310 --> 03:33.230
!ایچااااان
03:36.190 --> 03:37.940
!تموم شد، کاناریا
03:38.360 --> 03:41.780
!تموم شد، کاناریا" و زهر مار"
03:41.780 --> 03:45.280
،چند بار باید بهت بگم
خودت تنهایی خطرناکه؟
04:14.480 --> 04:18.440
دنیای بازمانده‌ی گلوریا
04:23.150 --> 04:26.690
ایچان، اونوقت که بچه
!بودی خیلی نازتر بودی
04:27.070 --> 04:28.530
!دیگه ایچان، صدام نکن
04:28.530 --> 04:30.450
میدونی چند سال ازش گذشته؟
04:30.580 --> 04:33.040
!تازشم، الان هم سن ـیم
04:35.670 --> 04:38.500
،اگه من یکم زودتر بیدار میشدم
04:38.500 --> 04:40.800
.هنوز سنپای ـت میموندم
04:40.800 --> 04:42.050
!اوکی سیس، احمق
04:42.300 --> 04:45.630
ایچانِ قدیمی اینقده
!نامرد نبود
04:45.880 --> 04:46.640
هان؟
04:47.640 --> 04:48.720
...چی شد
04:50.010 --> 04:50.970
هان؟
04:53.810 --> 04:56.560
...اما اما، از شوخی گذشته
04:56.560 --> 04:59.400
اونه چان فکر میکنه
.اینطوری پیش رفتن اصا خوب نیست
04:59.400 --> 05:00.900
!خودت رو اونه چان صدا نکن
05:02.530 --> 05:04.280
خب، چی؟
05:04.280 --> 05:06.570
!اینکه خودت تنها میری
05:07.110 --> 05:09.200
یادت میاد تو جلسه "سه شهر" چی گفتن؟
05:10.830 --> 05:14.790
!که شهرت بالای مدرسه ما در خطره
05:17.580 --> 05:18.880
شهرت؟
05:18.880 --> 05:20.590
این چرت و پرتا چیه؟
05:20.960 --> 05:24.010
ما که نمیریم مدرسه که
!به خوبی و خوشی دور هم جمع بشیم
05:24.510 --> 05:25.670
...ولی
05:25.760 --> 05:28.590
...اگه یه وقت وسط مبارزه اتفاقی بیفته
05:28.800 --> 05:31.680
به آخر خط که برسیم
همه فاصله ها از بین میره
05:39.770 --> 05:41.230
!من خودم تنها کافی‌ام
05:41.770 --> 05:44.230
آماتورـای بی مصرف فقط زیر
!دست و پای آدم رو میگیرن
05:44.440 --> 05:45.570
...از دست تو
05:45.570 --> 05:49.700
و اینکه، فقط یه نفر هست
.که من براش اعتبار قائلم
05:51.450 --> 05:52.910
!منتظرت گذاشتم
05:53.080 --> 05:54.370
چیزی گفتی؟
05:59.250 --> 06:01.790
چته حالا با این حرکت صورت از قبل تمرین کرده؟
06:01.920 --> 06:03.670
!قشنگ معلومه، احمق
06:04.960 --> 06:07.260
!بازم احمق صدام کردی
06:07.590 --> 06:09.180
!دیگه وقت جلسه ـست
06:09.930 --> 06:10.890
.بریم
06:11.100 --> 06:12.180
!باوشه
06:45.630 --> 06:50.550
ایچان، نمیمیری ها...
.اگه یکم بهتر با دانش‌آموزا برخورد کنی
06:50.840 --> 06:52.680
!لِول روح منُ پایین میاره
06:52.680 --> 06:54.510
لول روح دیگه چه کوفتیه؟
07:07.110 --> 07:08.190
...از دست تو
07:08.530 --> 07:11.490
حتی یه میمون هم میتونه
07:08.530 --> 07:11.490
چطور احساس خودش رو بیان کنه
07:09.030 --> 07:13.240
چرا باید وقت خودم رو حروم
چیزایی کنم که بدرد مبارزه نمیخوره؟
07:15.700 --> 07:19.330
به کسی که نگفتی منُ ایچان صدا میزنی؟
07:19.330 --> 07:20.040
هه؟
07:51.990 --> 07:57.200
پس جای تعجب نیست اون دختره‌ی دیوونه
اهل کاناگاوا منُ با اسمای عجیب غریب صدا کنه
07:57.330 --> 07:58.160
هی چان؟
07:58.370 --> 08:00.080
!آره، تنکاوا
08:06.090 --> 08:07.290
!خب، اوکی
08:07.840 --> 08:09.340
امروزم جلسه ـست؟
08:09.550 --> 08:10.670
!همیشه تو دردسر میفتید
08:10.880 --> 08:12.680
!نه، مشکلی نیست
08:12.840 --> 08:14.800
!بابت نگرانیتون متشکرم
08:14.800 --> 08:15.840
!به سلامت
08:17.470 --> 08:20.890
!پس با آدم بزرگا خوب رفتار میکنی
08:20.890 --> 08:22.060
!چرا که نه
08:22.270 --> 08:24.270
،جدول رده بندی ما شاید فرق کنه
08:24.270 --> 08:27.230
اما به خاطر اوناست که
.الان میتونیم بجنگیم
08:27.820 --> 08:29.530
قهرماناتن؟
08:29.530 --> 08:32.320
همینطوره.
...راستی، کانادیا
08:33.070 --> 08:34.070
چیه؟
08:34.070 --> 08:35.070
...در مورد همون حرف
08:35.610 --> 08:37.450
!اون دختر دیوونه ـهه اشکالی نداره
08:37.450 --> 08:40.080
اما اگه ببینم با اون نالایق
چیبا ای دم خور شدی
08:40.080 --> 08:41.870
!خودکشی رو در اولویت قرار میدم
08:41.870 --> 08:45.000
!نه بابا! تو هم دیگه زیادی
08:45.420 --> 08:47.500
!کسی که باید خودکشی کنه تو ای
08:52.090 --> 08:52.920
هه!!؟؟
08:53.220 --> 08:55.840
!هه، یه.. واسا ببینم، ایچان
08:55.840 --> 08:57.430
...اون به کنار
08:57.430 --> 08:59.510
!میگم بهت وایسا
09:00.930 --> 09:05.890
سه شهر جنوب کانتو
جلسه ارتباطات دفاعی
09:03.230 --> 09:05.690
!وای، سلام! خسته نباشید
09:06.100 --> 09:08.940
شنیدم قبل اینکه بیاین
!حساب چند مورد رو کف دستشون گذاشتین
09:08.940 --> 09:12.360
به خاطر کانا اینا، دوباره
!جهان در صلح و آرامش قرار گرفت
09:12.360 --> 09:14.570
!تو هم زیادی اغراق میکنی، هی چان
09:14.570 --> 09:16.360
!نه باو، جدی میگم
09:16.530 --> 09:18.570
!همین قدم های کوچیکه که مهم اند
09:18.910 --> 09:19.950
!امروز بیشتر از دیروز
09:19.950 --> 09:21.200
!فردا بیشتر از امروز
09:21.200 --> 09:22.830
!و دیروزِ فردا امروزه
09:22.830 --> 09:24.710
!و فردای دیروز هم امروزه
09:25.410 --> 09:26.080
...که یعنی
09:26.540 --> 09:31.170
که یعنی روز به روز باید بهتر بشیم
درسته؟
09:31.590 --> 09:34.130
!راس میگه! همینطوره
09:34.130 --> 09:36.510
!الان همه چیزه! پس تو "الان" زندگی کنید
09:37.510 --> 09:38.390
!الحق که هیمه ای
09:38.550 --> 09:40.050
.جملات فوق‌العاده ای بودن
09:41.850 --> 09:43.430
...یه مشت احمق
09:43.720 --> 09:47.190
ایچیا سوزاکو
09:50.730 --> 09:53.480
.بازم از این آدمایی که همش تو فکر رنکینگ اند
09:59.200 --> 10:01.240
کسی که حتی تو ۱۰۰ نفر
اول هم نیست چیزی گفت؟
10:01.530 --> 10:04.330
!وایِ من، من الان ۲۰۷ ـمَم
10:04.450 --> 10:06.040
بازم پایین تر رفتی؟
10:06.040 --> 10:10.790
کسی که به خاطر رنکیگ زندگی میکنه و میمیره
!کَسِ خاصی نیست
10:10.960 --> 10:13.800
"اونجا که گفتی "کس خاصی نیست
.واقعا خنده دار بود
10:14.300 --> 10:17.720
!تو که همش هی داری سقوط میکنی، خاصی، اونی
10:18.180 --> 10:21.850
!خو منم همش به خاطر تو، خواهر گرامی اینجام
10:21.850 --> 10:24.140
!اوهو، پس خودتم میدونی
10:24.140 --> 10:27.560
حالا فقط مونده یاد بگیری که چی تو
.وضعیت و حق بین من و تو فرق میذراه
10:27.690 --> 10:30.270
!معلومه که فرق میکنه چهارم سان
10:30.770 --> 10:34.020
مامانت بهت یاد نداده باید
با اسم مردم رو صدا کنی، تفاله چیبا ای؟
10:34.360 --> 10:36.360
!اشاره خوبی بود، ایچان سان
10:42.320 --> 10:45.080
!میبینم که بازم همه دور هم جمع شدیم
10:46.370 --> 10:47.710
!خنده نداره
10:47.710 --> 10:49.790
!خیر سرت تو مسئولشونی
10:49.790 --> 10:53.040
خیلی بهتر اینه که نق نق های
!همیشه جنگیدن بالا سرم باشه
10:53.750 --> 10:56.300
بازم میخوای مرکز فرماندهی بازخواستت کنند؟
10:56.460 --> 10:57.970
!هر کاری میخوان کنن
10:58.130 --> 11:00.430
!چیزی که مهمه قضاوت خودته
11:00.430 --> 11:01.140
...از دست تو
11:05.010 --> 11:08.430
خیله خب،ظاهرا مسئولین تمام
.شهرها حضور پیدا کردند
11:08.430 --> 11:10.980
.پس بیاین،جلسه سه شهر رو شروع کنیم
11:11.520 --> 11:15.400
...اول با اعلام رنکینگ فعلی شروع میکنیم
11:18.940 --> 11:20.820
واقعا اشکالی نداشت
11:22.990 --> 11:25.870
که طرح همکاری سه شهر رو رد کنی؟
11:26.160 --> 11:29.910
به نظرت میتونم با اون احمق های
کاناگاوا و تفاله های چیبا همکاری کنم؟
11:30.460 --> 11:32.460
!خودم تنهایی کافی‌ام
11:33.170 --> 11:34.210
...چی بگم
11:41.380 --> 11:45.140
اون روز تا اون موقعی که چشمات
رو بازکردی رویادت میاد؟
11:45.600 --> 11:47.390
منظورت "کولد اسلیپ" ـه؟
11:47.390 --> 11:48.220
!آره
11:48.930 --> 11:51.140
!همش خواب میدیدم
11:51.390 --> 11:52.390
خواب؟
11:52.390 --> 11:53.730
.الانم میبینم
11:53.730 --> 11:55.310
،روی زمین میخزم
11:55.480 --> 11:57.650
و یه چیز سنگین از بالا بهم فشار میاره
11:58.230 --> 12:00.650
و همه چیزایی که برام عزیز هستند
ازم گرفته شدند
12:01.700 --> 12:04.700
وقتی که جنگ شد
ما رو انداختن تو کولد اسلیپ
12:04.820 --> 12:06.410
.ولی یه چیزایی از همون جنگ یادمه
12:07.700 --> 12:10.870
...اون آسمون قرمز، نا امیدی بشر
12:14.380 --> 12:18.340
...اما الان ما، بشریت
12:18.500 --> 12:20.800
!قدرت، ..."دنیا" رو داریم
12:21.220 --> 12:24.680
دنیای من، قدرتی که بهم اجازه
"میده جاذبه رو کنترل کنم، "فری گراویتی
12:24.890 --> 12:27.180
."و دنیای تو، "هارت وارمینگ
12:27.550 --> 12:28.810
!چه باحال
12:28.810 --> 12:30.270
!نمیدونستم همچین اسمایی داشتن
12:30.270 --> 12:31.430
!الان روشون گذاشتم
12:32.180 --> 12:34.350
،الان که دنیاهای ما آشکار شدن
12:34.350 --> 12:36.230
.دیگه نباید به "آن ناون" ببازیم
12:36.610 --> 12:39.150
تبدیل شدن به قهرمان هایی
که از دنیا حفاظت میکنن
12:39.270 --> 12:41.690
با مایی که اون موقع ازمون
.محافظت شد، اعطا شده
13:12.810 --> 13:13.980
!هشدار
13:13.980 --> 13:16.150
در آب‌های جنوبیِ آکوا لاینِ خلیج
13:16.270 --> 13:19.360
ظهور آن‌ناون ها در مقیاس بزرگ
.شناسایی شد
13:19.360 --> 13:20.480
بازم؟
13:19.570 --> 13:22.610
سه مدرسه‌ی شهر های دفاعی
13:20.610 --> 13:24.860
دیگه حوصله هشدار ظاهر شدن
.آن‌ناون ها رو ندارم
13:22.610 --> 13:24.950
توکیو، کاناگاوا و چیبا
همزمان به کار گرفته میشوند
13:24.860 --> 13:26.030
آنالیز رو بذار واسه بعدا
13:25.280 --> 13:28.990
تکرار میکنم: در آب‌های جنوبیِ آکوا لاینِ خلیج
13:26.320 --> 13:27.160
!بزن بریم
13:27.570 --> 13:28.410
!همم
13:28.990 --> 13:32.120
ظهور آن‌ناون ها در مقیاس بزرگ
.شناسایی شد
13:31.330 --> 13:32.080
چی شده؟
13:32.080 --> 13:34.200
عه؟ مگه ایستگاه اینطرفی نیست؟
13:32.120 --> 13:35.370
سه مدرسه‌ی شهر های دفاعی
13:35.370 --> 13:37.620
وکیو، کاناگاوا و چیبا
همزمان به کار گرفته میشوند
13:39.080 --> 13:40.380
!این راه سریع تره
13:42.760 --> 13:45.920
!داریم میفتیم! داریم میفتیم
!بلنده بلنده بلنده بلنده
13:45.920 --> 13:49.970
!نه! نه! نمیشه! نمیشه! بابا! مامان
!دارم میام پیشتون
13:57.810 --> 14:01.270
هه؟ چیبا و کاناگاوا رسیدن؟
14:02.070 --> 14:04.360
خیلی از هشدار میگذره
14:04.360 --> 14:06.200
چیکار کنیم سوزاکو سان؟
14:06.400 --> 14:07.860
!من خودم میرم
14:07.860 --> 14:10.320
!شما آماتور ها همونجا بمونید
14:10.530 --> 14:12.490
:چیزه، ترجمه میکنم
14:12.490 --> 14:16.750
دانش‌آموزان خوب مدرسه توکیو
!میتونن بیان دنبالم
14:17.580 --> 14:18.920
الو؟
14:19.420 --> 14:21.090
!اون ـه دیگه
14:21.670 --> 14:23.210
!اوکی بچه‌ها آماده رفتن
14:23.420 --> 14:26.340
!از اون آدمایی که رو زمین راه میرن نبازین
14:26.340 --> 14:27.470
!اطاعت
14:41.520 --> 14:43.070
!مدرسه چیبا رسید
14:43.270 --> 14:46.440
!استقرار در آکوا لاین و آغاز رهگیری
14:46.440 --> 14:47.780
توکیو و کاناگاوا؟
14:47.900 --> 14:50.990
.کاناگاوا تا ۱۲۰ ثانیه دیگه میرسه
14:51.200 --> 14:55.490
توکیو هم گزارش داده همه
.به جز سردسته و جانشینش الان حرکت کردند
14:55.830 --> 14:59.920
فقط سوزاکو ایچیا و اوتارا کاناریا
.از اون‌ها رسیدن
15:00.170 --> 15:02.330
مثبت ۱۵ امتیاز برای توکیو
15:02.460 --> 15:05.420
مثبت ۲۰ برای چیبا و مثبت ۱۰ برای کاناگاوا
15:05.420 --> 15:06.130
!اطاعت
15:06.380 --> 15:08.590
.بازم ایپچیا رو عصبانی کردی
15:08.590 --> 15:10.050
.خودش از کوره در رفت
15:10.050 --> 15:11.090
.باید بیشتر خودآگاه باشه
15:11.760 --> 15:13.800
.در سایت مبارزه قرار گرفتیم
15:14.220 --> 15:15.810
جوخه ضد هوایی در حال ساختن یک دیوار هستند
15:16.310 --> 15:19.810
و جوخه حمله از روی عرشه
. دست دشمن رو قطع میکنند
15:19.810 --> 15:21.150
!امر کنید، هیمه
15:21.150 --> 15:23.020
!اوکی ـه، هوتارو چان
15:23.940 --> 15:26.650
!!افراد، وقت نابود کردن فرا رسیده
15:26.650 --> 15:28.900
با دستان الهی ـمان، متجاوزان بی‌خرد را
15:28.900 --> 15:32.950
به قعر کوه های نیزه و جنگل های
شمشیرِ جهنم روانه کنیم
15:43.960 --> 15:46.340
!اون احمق ها و تفاله ها سریع تر از رسیدن
15:52.970 --> 15:55.350
...یه لحظه صبر کن، ایچان، بقیه
15:55.350 --> 15:56.180
.صبر نمیکنم
15:56.760 --> 15:58.430
.خودم تنها کافی‌ام
16:04.810 --> 16:05.770
!نیرو ببخش
16:22.960 --> 16:23.710
ها؟
16:23.710 --> 16:24.710
...اون صدا
16:24.920 --> 16:28.130
...همم... اگه کاناچان اومده... پس
16:28.460 --> 16:30.090
!هنوز بچه اید
16:35.010 --> 16:38.600
!آماتور ها، خودم از بشریت حفاظت میکنم
16:38.850 --> 16:41.310
کی اصا به تو نقش قهرمان رو داده؟
16:41.310 --> 16:44.310
!اینجا خاک ماست!هرکسی خارج از محدوده ـست بکشید
16:42.310 --> 16:44.310
توکیو دانش آموز درست و درمون نداره؟
16:44.310 --> 16:46.520
!اون سردسته و جانشینش رو عوض کنید
16:46.690 --> 16:50.320
مثل همیشه بچه‌های توکیو
!هر کاری خودشون میخوان میکنن
16:50.610 --> 16:54.360
!منم انگار باس یکم بیشتر بازی کنم
17:07.960 --> 17:10.550
ریندو سان، از سمت چپ یه
بزرگ ـش به سمت پورت میاد
17:11.010 --> 17:11.550
!هیمه
17:11.800 --> 17:14.800
.چند تا کوچولو هم حمایتش میکنن
17:14.800 --> 17:16.220
.قابلیت پرواز نداره
17:16.340 --> 17:20.180
پورت رو خالی کنید. تمام دانش آموزان رو
.به عرشه ۱ منتقل کنید
17:20.180 --> 17:21.470
.من و همیه کارش رو میسازیم
17:21.470 --> 17:22.640
!ا.. اطاعت
17:24.230 --> 17:27.230
پس اون کوچولو ها رو واسته تو
!میذارم هوتارو چان
17:27.230 --> 17:28.060
!با کمال میل
17:39.660 --> 17:40.740
!کارت تمومه
17:41.040 --> 17:41.830
:ضربه اول
17:43.450 --> 17:44.710
!باطل خوار
18:08.980 --> 18:11.320
!جوخه ۱ اول! برین خنثی ـشون کنید
18:11.320 --> 18:13.190
!سریع ول نکنید
18:13.190 --> 18:14.030
!اطاعت
18:23.790 --> 18:26.960
!اوووه، بچه‌های توکیو هم اومدن
18:26.960 --> 18:29.210
!خب خب خب! خیلی آسون شد دیگه
18:29.420 --> 18:32.250
گوتوکو سان و ماهیمه سان
.خیلی اغراق میکردن
18:32.250 --> 18:32.750
.هیمه
18:32.920 --> 18:33.800
همم؟
18:38.090 --> 18:39.640
!الو، تنکاوا هستم
18:39.640 --> 18:41.760
اوهیمه چین، چه خبرا؟
18:41.760 --> 18:42.680
آسوها چان؟
18:42.810 --> 18:43.930
چی شده؟
18:44.810 --> 18:46.810
!یکمی گیر کردم
18:46.810 --> 18:47.560
چرا؟
18:47.850 --> 18:49.980
!چطور بگم
18:50.020 --> 18:53.690
!انقده آسونه که آسون نیست، بگمونم
18:53.690 --> 18:53.980
هان؟
18:55.990 --> 18:57.740
منظورت چیه؟
18:58.650 --> 19:00.910
چی شده؟ نکنه عصبانی شدی؟
19:01.200 --> 19:04.120
نمیدونستم سردسته توکیو با تیر یه
19:04.120 --> 19:06.700
!یه پسرِ رنک ۲۰۷ مشکلی داشته باشه
19:06.700 --> 19:07.710
!خیلی عذر میخوام
19:07.710 --> 19:09.250
...لعنتی
19:12.540 --> 19:14.170
فرندلی فایر؟
(حمله به دوست)
19:14.590 --> 19:15.460
.درسته
19:15.750 --> 19:19.800
وقتی اتفاق میفته که یه طرف
،از طرف دیگه خیلی قوی تر باشه
19:19.800 --> 19:21.220
.یا اینکه دشمن خیلی ضعیف باشه
19:21.720 --> 19:23.890
.میدون مبارزه شده جایی برای کسب امتیاز
19:24.180 --> 19:26.890
رفقا بر سر گرفتن دشمن
با هم جنگ میکنن
19:26.890 --> 19:29.140
و یه عده احمق هم سعی میکنن
.بقیه رو لو بدن
19:29.520 --> 19:32.770
من که فک نکنم "اونی" زیاد امتیاز براش مهم باشه
19:32.770 --> 19:35.690
!ولی یارو توکیو ایه انگار عاشق امتیازه
19:35.900 --> 19:37.900
!اما الان وسط جنگیم
19:37.900 --> 19:40.820
چرا رفقا باید با هم بجنگن؟
19:40.820 --> 19:42.610
!چونکه رنکینگ داریم
19:42.820 --> 19:44.740
اونایی که رنک بالاتری
داشته باشن، پاداش بهتری میگیرن
19:44.910 --> 19:47.620
و مهمتراز اون اغلب تجهیزات ویژه
.برای پایگاه ـشون دریافت میکنن
19:48.120 --> 19:49.460
.همه واسه همین میجنگن
19:50.580 --> 19:53.580
...من به خاطر همه
19:55.380 --> 19:57.250
!همینه که شما رو تحسین برانگیز میکنه
19:57.800 --> 19:59.300
...هوتارو چان
20:03.220 --> 20:04.680
!هنوز میاد
20:04.680 --> 20:06.810
!با زور بیشتری میان، چندش
20:06.810 --> 20:07.930
!مشکلی نیست
20:08.390 --> 20:09.890
!با یه ضربه تمومش میکنیم
20:10.810 --> 20:12.560
!زمانبندیش با من
20:12.560 --> 20:14.560
!هیمه، شما هممثل همیشه عمل کنید
20:14.560 --> 20:15.270
!همم
20:15.400 --> 20:16.480
...اووووه
20:16.900 --> 20:18.820
...پس باقیش با شما
20:18.820 --> 20:19.900
!دمت گرم
20:22.110 --> 20:25.160
برُ بچ جم کنید
وگرنه جا می‌مونید
20:25.160 --> 20:26.240
هههه؟
20:26.330 --> 20:29.120
!اوهیمه چین یکم داره جدی میشه
20:39.630 --> 20:41.340
!همگی پراکنده بشید
20:41.340 --> 20:42.090
!اطاعت
20:45.390 --> 20:46.300
هان؟
20:52.230 --> 20:54.190
!بگیر که اومدم
21:05.430 --> 21:08.150
...هی چان مثل همیشه زورش خیلی زیاده
21:08.150 --> 21:09.540
...اما احمقه
21:10.130 --> 21:11.000
.موافقم
21:15.590 --> 21:17.330
!اووهووو
21:17.750 --> 21:21.210
!واسه همینه که نباید چیز تیز دس بچه داد
21:22.630 --> 21:25.950
،نابود شدن آکوا لاین
...یکی از مهمترین زیرساخت ها
21:25.950 --> 21:28.260
من همچین دستوری دادم؟
21:28.260 --> 21:29.930
و میدونید چی میشه؟
21:33.760 --> 21:36.280
!چون خراب شده مشکلات زیادی بوجود میاد
21:36.280 --> 21:37.630
چرا این اتفاق افتاد؟
21:37.630 --> 21:38.850
...گوتوکو سان
21:38.850 --> 21:40.950
!وووهااا! به ناگهان دنیا در تاریکی فرو رفت
21:40.950 --> 21:42.530
!این یارو بود
21:41.210 --> 21:42.530
هـ.. ها؟ هان؟
21:42.530 --> 21:43.410
حااا؟
21:42.530 --> 21:46.660
!واسا! واسا! واسا! بذار من برم
21:43.410 --> 21:44.980
!اوه! آره راس میگه
21:44.980 --> 21:47.750
!ایچان بود که نمیذاشت شلیک کنم
21:47.750 --> 21:49.170
!که اینطور
21:49.170 --> 21:52.090
انگار همتون دوست دارید
!به قعر دریا نزول پیدا کنید
21:53.230 --> 21:55.240
!هرچنه که دو به یک ـیم
21:55.240 --> 21:57.930
یا شایدم هویچ پخته تو سرت ریاضیش کار نمیکنه؟
21:57.930 --> 22:01.380
من مشغول تسلی دادن هیمه ـم
.پس خودتون دوتایی یه کاریش کنید
22:01.380 --> 22:02.190
هه؟
22:03.180 --> 22:07.000
اما به نظرم درست نیست دوستای
!هم تیم با هم دعوا کنن ها
22:07.000 --> 22:09.740
خب ظاهرا این قضایا به من ربطی ندارن
میتونم برگردم؟
22:09.740 --> 22:11.060
!میخوام دوش بگیرم
22:11.060 --> 22:14.700
.مـ.. میگم! بچه ها با هم کنار بیاید
22:14.700 --> 22:18.650
...باید با هم باشیم، چیزه
22:19.050 --> 22:23.070
!تو اوضاع خراب لبخند... بزنیم
22:23.070 --> 22:25.350
!کودن ها
22:25.350 --> 22:26.880
!همه ـتون مسئولین
22:26.880 --> 22:29.460
!فعلا فعلا ها هم منتظر مرخصی نباشین
22:29.460 --> 22:31.310
22:59.400 --> 23:03.480
.ما از قدرتی به اسم "دنیا" استفاده میکنیم
23:03.480 --> 23:06.280
.در مبارزه بی‌پایان برای محافظت از دنیا
23:06.750 --> 23:09.390
!این داستان در مورد همینه
23:09.930 --> 23:16.950
...اما ما هنوز هیچی درمورد دنیا نمیدونیم
23:26.210 --> 23:29.250
اگر فقط به خاطر اینکه دوست داشته بشم و منفور نباشم
23:26.460 --> 23:27.740
اینجا چیزی نیست
23:27.210 --> 23:29.000
اینجا منطقه ورود ممنوعه؟
23:27.740 --> 23:29.170
!نه آن‌ناونی نه چیزی
23:29.250 --> 23:32.510
درست مثل موجودی که با شب حکمرانی میکنه
!خفاش خون آشام
23:29.530 --> 23:34.930
کاریکاتور عمیق آبی
23:32.290 --> 23:34.140
!اوکی، بزن بریم