WEBVTT
00:07.540 --> 00:08.950
کی بود؟
00:09.330 --> 00:10.870
کی بهش تیر زد؟
00:26.790 --> 00:28.540
...کیکوهارا بس کن
00:29.540 --> 00:30.910
...بکش بیرون عوضی
00:31.580 --> 01:58.080
:مترجمین
00:31.580 --> 01:58.080
HooTaN & Cndaal (Asal)
00:31.580 --> 01:58.080
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
00:31.580 --> 01:58.080
AnimeList.eu | @animelist_ir
02:01.540 --> 02:06.370
خط شیاطین
02:01.950 --> 02:03.450
...تمومش کن کیکوهارا
02:05.750 --> 02:07.500
.نمیتونی بهم شلیک کنی
02:17.870 --> 02:19.540
میتونی بری روی پشت بوم؟
02:19.540 --> 02:21.000
!باید با یه پرش بلند این کارو بکنم
02:21.000 --> 02:22.830
.اینجوری مردم مارو میبینن، پس ممکنه بهمون شلیک بشه
02:22.830 --> 02:24.080
!خودتو سفت بگیر
02:27.080 --> 02:29.120
!یه چیزی داره از شمال میاد
!روی پشت بوم
02:32.330 --> 02:34.200
...کسخل! چیکار داری میکنی
02:36.000 --> 02:37.040
!ببخشید
02:37.040 --> 02:38.250
.من خوبم
02:41.540 --> 02:42.870
.مقاومت نکنین
02:42.870 --> 02:44.790
!تفنگاتونو بزارید روی زمین و تسلیم بشین
02:48.500 --> 02:49.620
صدامو داری؟
02:50.830 --> 02:52.660
....داری چیکار میکنی؟ زودباش تسلیم شو
02:52.660 --> 02:53.500
تایرا و لی روی پشت بومن؟
....داری چیکار میکنی؟ زودباش تسلیم شو
02:53.500 --> 02:54.910
تایرا و لی روی پشت بومن؟
02:55.330 --> 02:57.290
چی؟ اونجا چیکار میکنن؟
02:57.660 --> 02:58.750
!...نکنه
02:59.080 --> 03:00.500
!تکون نخور! بهت شلیک میکنما
03:01.160 --> 03:02.250
!بریم رو پشت بوم
03:04.660 --> 03:06.410
.از اینجا دور بشین
03:08.540 --> 03:09.950
.به نفعتونه
03:16.080 --> 03:18.660
...سوکاسا؟ چرا
03:19.660 --> 03:21.080
.همونجا بمون
03:21.080 --> 03:22.790
.خیلی... خطرناکه
03:23.750 --> 03:25.870
...از اینجا... برو
03:28.200 --> 03:29.370
!آنزای
03:29.370 --> 03:30.950
!صدامو داری؟ آنزای
03:31.620 --> 03:32.950
آرام بخش؟
03:32.950 --> 03:33.950
!لی
03:34.200 --> 03:36.870
چقدر خون برای درمان کردن زخماش لازمه؟
03:38.000 --> 03:40.620
.فقط درمان زخم و خونی که از دست داده، 200 سی سی
03:41.160 --> 03:43.660
.ولی الان حداقل 400 لازم داره
03:43.660 --> 03:44.910
چهارصد؟
03:45.330 --> 03:50.200
،اگه قبل از تیر خوردن آرام بخش زده باشه
.تبدیل شدنش سخت میشه
03:50.200 --> 03:52.580
.پس دو برابر حالت عادی خون نیاز داره
03:53.790 --> 03:56.330
ولی طبق قوانین ممنوعیت شیاطین
03:56.330 --> 03:59.700
،اگه یه شیطان تبدیل بشه، کسیو زخمی کنه، یا خون بخوره
03:59.700 --> 04:02.830
.دلیلش هم هرچی که میخواد باشه، فورا از خدمت برکنار میشه
04:02.830 --> 04:04.870
بعدش اون کاملا تحت نظارت قرار میگیره
04:04.870 --> 04:07.700
.و تا یه مدت اجازه ی هیچ گونه تماسی با انسان ها نداره
04:08.950 --> 04:10.040
.ممنون
04:11.870 --> 04:14.750
.400سی سی برای یکی مثل تو اندازه ی زیادیه، تایرا
04:14.750 --> 04:16.080
.منم بهش خون میدم
04:16.580 --> 04:19.410
داری با کدوم خری صحبت میکنی؟
!زودباش تفنگتو بزار رو زمین
04:21.750 --> 04:23.450
.تو جلوی پلیس زد شورشو بگیر
04:23.450 --> 04:25.160
.من خودم زخم آنزای رو درمان میکنم
04:27.000 --> 04:31.290
.راستش... من میخواستم بزارم که تو خونمو بخوری
04:31.290 --> 04:34.040
.میخوام برای کمک بهت هر کاری بکنم
04:36.040 --> 04:37.370
.نگران نباش
04:37.370 --> 04:40.450
.قول میدم... که هیچوقت خونمو بهت ندم
04:42.290 --> 04:43.660
.متاسفم
05:06.080 --> 05:07.750
.به اندازه کافی تیز نیست
05:08.450 --> 05:10.580
-به خودت فشار نیار. ممکنه
05:11.290 --> 05:13.250
!گازش بگیر، آنزای
05:13.450 --> 05:15.040
!بلند شو! دستمو گاز بگیر
05:15.040 --> 05:16.040
!آنزای
05:16.290 --> 05:17.660
!آنزای
05:19.870 --> 05:21.910
!تایرا، این حرومیا دارن رد میشن! عجله کن
05:36.410 --> 05:37.620
سوکاسا؟
05:45.620 --> 05:46.370
-آنزای
05:46.370 --> 05:47.580
...دستتو فشار بده به پایین
05:47.580 --> 05:48.660
!وگرنه گازش دستتو قطع میکنه
05:58.250 --> 06:00.040
-تکون نخورین! سرجاتون بمونین
06:00.040 --> 06:01.700
!وایسین! کار ما تقریبا تموم شده
06:03.000 --> 06:04.410
.یه شیطان رو پشت بومه
06:08.000 --> 06:10.910
!آنزای. نگران من نباش
06:24.200 --> 06:26.200
.من زودی خوب میشم
06:30.870 --> 06:32.750
پس نمیر، باشه؟
06:38.120 --> 06:39.700
.زخمش شروع کرد به درمان شدن
06:41.160 --> 06:43.580
هی، شمایی که اونجایین! یکم کمک میکنین؟
06:43.580 --> 06:45.790
.توی کیفشو بگردینو یه مسکن پیدا کنین
06:45.790 --> 06:47.410
.وقتی گفتم بهش تزریق کنین
06:47.410 --> 06:48.250
چی؟
06:48.450 --> 06:51.080
!دارم سعی میکنم جون همه ی افراد اینجارو نجات بدم
06:51.500 --> 06:52.370
!لطفا
06:54.120 --> 06:55.040
اوگاتا؟
06:55.700 --> 06:58.450
!حواست جمع باشه! اگه اتفاقی افتاد، به هممون شلیک کن
06:59.080 --> 07:00.950
دو مدل اینجا هست، از کدوم استفاده کنم؟
07:00.950 --> 07:02.120
!اونی که ضخیم تره
07:05.750 --> 07:07.160
!خیلی نزدیکه
07:07.160 --> 07:08.160
!تزریق کن
07:21.580 --> 07:23.370
این طرفا آمبولاسی چیزی هست؟
07:23.370 --> 07:26.200
.فکر کنم یکی به زودی برسه
07:26.200 --> 07:28.160
نکشش، باشه؟
07:28.870 --> 07:30.160
.اون با شما کاری نداره
07:30.160 --> 07:32.080
-صبر کن، کجا میری
07:32.370 --> 07:33.120
!هی
07:35.290 --> 07:36.290
اون چیه؟
07:37.120 --> 07:38.870
!من همرام یه زخمی دارم
07:38.870 --> 07:40.370
شلیک نکنین، باشه؟
07:46.120 --> 07:49.790
.اون توسط یه شیطان گاز گرفته شده و خون زیادیو از دست داده
.مراقبش باشین
07:49.790 --> 07:50.790
!حتما
07:51.040 --> 07:53.290
حالت خوبه؟ میتونی صدامو بشنوی؟
07:53.290 --> 07:54.370
!بزارینش روی برانکارد
07:57.620 --> 07:58.910
سوکاسا؟
07:59.750 --> 08:00.750
!ایست
08:00.750 --> 08:02.200
!آروم زانو بزن
08:02.200 --> 08:03.330
!سعی نکن مقاومت کنی
08:05.700 --> 08:07.250
!چشماش قرمزه
08:07.250 --> 08:08.290
!مراقب باشین
08:08.290 --> 08:09.750
قراره با من چیکار کنین؟
08:10.620 --> 08:12.500
!دستگیرت میکنیم در راه امنیت
08:13.620 --> 08:17.620
.فکر کنم تفنگتو روی ادم اشتباهی گرفتی
08:19.620 --> 08:21.450
.توی پشت بوم به یه برانکارد نیاز داریم
08:21.450 --> 08:23.500
.یه شیطان مرد اینجا داریم. بهش تزریق شده
08:24.620 --> 08:25.870
...اون
08:28.080 --> 08:29.330
...هیچ زخم خارجی نداره
08:32.580 --> 08:36.870
من الان توی یه منطقه مسکونی ساکت هستم
.جایی که بنظر میرسه یه حادثه مربوط به شیاطین اتفاق افتاده
08:36.870 --> 08:40.000
،هنوز جزئیاتشو نمیدونیم
،ولی پلیس زد شورشو خبر کردن
08:40.000 --> 08:41.370
!مرگ بر شیاطین
.و حدس میزنم که چند تا جنازه پیدا کردن
08:41.370 --> 08:43.000
!بی ناموس های متجاوز
.و حدس میزنم که چند تا جنازه پیدا کردن
08:45.200 --> 08:47.910
.با کانال شخصی جوخه ی اف تماس میگیرم
08:47.910 --> 08:51.290
.بخش یازده میخواد از رهبرتون بشنوه، ایشیمارو
08:51.290 --> 08:52.500
!اون صدا
08:52.910 --> 08:54.750
.ماکیمورائه
08:55.500 --> 08:57.200
،این احتمال هست که دفترای مرکزی دولتی
08:57.200 --> 08:59.080
که با وزارت بهداشت
،کار و رفاع شروع میشن
08:59.080 --> 09:01.580
.توی شکل گیری سی سی سی نقش داشته باشن
09:02.290 --> 09:05.000
.باید برای تمرکز بیشتر تحقیقاتتونو تغییر بدین
09:05.660 --> 09:06.950
.یه چیز دیگه
09:07.540 --> 09:12.080
.یه سری نشونه هایی از این هست که کیکوهارا اعضارو قبل حادثه عوض کرده باشه
09:12.080 --> 09:15.290
.ممکنه اعضایه قدیمی مجبور به کناره گیری شده باشن
09:15.790 --> 09:18.290
.اونا شاهدای مهم پرونده هستن
09:18.870 --> 09:20.870
.نزارین بکشنشون
09:27.160 --> 09:28.540
نمیتونی بیایی پایین؟
09:29.620 --> 09:30.620
.بپر
09:31.330 --> 09:32.580
.من میگیرمت
09:39.410 --> 09:42.750
.دنبال یه قاتل زنجیره ای به اسم تاماکی آنزای میگردم
09:42.750 --> 09:44.660
.اون آدمای زیادیو کشته
09:45.080 --> 09:46.290
...اون
09:46.620 --> 09:48.160
.پدرته
09:49.000 --> 09:50.410
پ..در؟
09:51.200 --> 09:53.450
،حکم اعدامشو صادر کرده بودن
09:53.450 --> 09:56.410
،ولی به دلایلی، مخفیانه از زندان مرخص شد
09:56.410 --> 09:58.410
.و به اینجا اورده شد
10:09.790 --> 10:11.500
.اینجارو دوست ندارم. برگردیم
10:12.040 --> 10:13.700
...به معنی دیگه
10:13.700 --> 10:16.790
اینا یه نوع تاریکی هستن
.که بین انسان ها مخفی میشن
10:18.540 --> 10:21.290
.همه ی افراد اینجا شیطانن
10:22.080 --> 10:23.700
.درست مثل پدرت
10:37.700 --> 10:41.750
...این هیولا پونزده نفرو کشته
.به معنای واقعی یه شیطان کامل
10:41.750 --> 10:43.040
.تاماکی آنزای
10:45.620 --> 10:47.290
.پدر تو
10:47.540 --> 10:48.750
...شیطان
10:48.750 --> 10:50.000
...پدر
10:50.500 --> 10:51.580
...قاتل
11:03.540 --> 11:06.120
.هی نباید بلند بشی! بتمرگ سر جات
11:06.450 --> 11:08.370
.من دکتر فیزیکتم، فنگ
11:08.370 --> 11:09.620
حالت چطوره؟
11:09.950 --> 11:11.290
بیمارستان؟
11:11.290 --> 11:14.200
.درسته، بیمارستان شیراسه طبقه ی زیرزمینی 2
11:14.200 --> 11:16.200
.بخش ویژه ی درمان شیاطین
11:17.000 --> 11:20.410
زخمات درمان شده بودن، ولی
...خون زیادیو از دست دادی، پس هنوز باید
11:20.410 --> 11:22.830
اونو با من نیاوردن اینجا؟
11:22.830 --> 11:24.290
...یه زن با مو های کوتاه
11:24.750 --> 11:26.040
منظورت سوکاسا تایرائه؟
11:27.040 --> 11:29.910
.اینجاست، توی طبقه ی سوم بستریش کردن
11:30.200 --> 11:32.580
.نگران نباش؛ زخماش مرگ آور نیستن
11:32.580 --> 11:33.580
واقعا؟
11:33.580 --> 11:34.790
...خب
11:35.540 --> 11:40.790
دست راستش شکسته و یه
.زخم عمیق در اثر گاز گرفتگی روی دستش هست، ولی درمان شدن
11:40.790 --> 11:44.000
،اولش هوشیاریشو از دست داده بود
.ولی الان اوضاعش خوبه
11:44.830 --> 11:47.660
.درک میکنم که مجبورت کرد بازوش رو گاز بگیری
11:49.330 --> 11:51.450
...من...سوکاسا
11:52.910 --> 11:54.330
...بالاخره
11:54.950 --> 11:57.290
.از کنترل کردن خودم دست برداشتم
11:57.910 --> 12:00.750
...فکر میکردم.... امیدی بود
12:02.950 --> 12:04.790
.اینو متوجه باش
12:04.790 --> 12:07.750
.اونجا هیچ کمک پزشکی ای نبود
12:08.200 --> 12:10.660
...اگه اونموقع اون زخم رو نبسته بود و اونجا
12:11.120 --> 12:14.450
اگه بخاطرت اونجا نبود
.تو الان اینجا نبودی
12:15.910 --> 12:17.580
.اون تماس گرفت
12:18.000 --> 12:19.500
.و این یعنی کار درست
12:22.910 --> 12:26.830
.دیروز، یکی به نائویا اوشیو حمله کرد
12:26.830 --> 12:29.700
.ولی بدون هیچ جراحتی هم در رفت
12:30.870 --> 12:33.830
و امروز صبح
مرکز بازداشت، کوهی ناکامورا
12:33.830 --> 12:36.580
همینطور هم، یه نفر به اسم صفر چهار
.یه تفنگو از یه نگهبان دزدید
12:36.580 --> 12:38.580
.اون توی درگیری بعد کشته شد
12:38.580 --> 12:41.750
.من شنیدم که کیکوهارا دیروز به دیدنش رفته
12:41.750 --> 12:43.000
کیکوهارا؟
12:43.370 --> 12:46.830
.ما حداقل باید جلوی کیکوهارا رو بگیریم
12:46.830 --> 12:48.410
.من نگهبانی میدم
12:49.250 --> 12:53.500
ولی اگه حق با کیکوهارا باشه
،و دست سازمانای دولتی تو کار باشه
12:53.500 --> 12:56.910
.پس هیچی نمیتونه جلوی قتلای کیکوهارا رو بگیره
12:58.620 --> 13:00.450
.نگران بقیه نباش
13:01.080 --> 13:04.080
.تا امروز، جوخه اف منحل میشه
13:07.830 --> 13:11.160
میتونی راجب آنزای تجدید نظر کنی؟
13:12.620 --> 13:16.080
.افسر آنزای جون منو ایشیمارو رو نجات داد
13:18.910 --> 13:21.750
این موضوع رو در نظر می گیریم
13:22.870 --> 13:24.580
حدس میزنم جوخه اف به گا رفته دیگه؟
13:24.580 --> 13:26.540
.حدس خوبیه
13:26.540 --> 13:28.450
.از نگاه کردن به صورت ساوازاکی هم میشه فهمید
13:28.450 --> 13:30.040
.چی؟ پشمام ریخت
13:30.040 --> 13:33.540
.قیافه ساوازاکی همیشه مثه من بوده
13:33.540 --> 13:36.000
.خیلی وقته که میشناسمش
13:37.080 --> 13:40.370
.بهرحال، 20 روزه که تعلیق شدیم
13:40.700 --> 13:42.540
.و من و ایشیمارو کسر حقوق میشیم
13:43.160 --> 13:44.910
.اعضای جوخه اف تقسیم میشن
13:44.910 --> 13:47.540
.و جوخه های دیگه هم حوزه اختیاراتشون رو تقسیم میکنن
13:47.540 --> 13:49.750
.من به اداره امنیت عمومی برمیگردم
13:49.750 --> 13:53.040
.تو، آسامی، برمیگردن به بخش 1
13:53.040 --> 13:55.950
.و ساوازاکی هم میره به بخش 5، گروه1
13:55.950 --> 13:57.750
...که دستو بالش بستس
13:58.200 --> 14:00.290
.خانم لیوید میره به جوخه وای
14:00.290 --> 14:03.580
و دکتر یاناگی هم برمیگرده اونجایی
.که بهش تعلق داره، یعنی بیمارستان
14:03.790 --> 14:07.330
.دلتنگتون میشم ولی این خداحافظیه
14:26.500 --> 14:27.700
!آنزای
14:30.330 --> 14:31.450
میواکو؟
14:32.450 --> 14:35.200
!سوکاسا! خیلی خوشحالم که حالت خوبه
14:35.200 --> 14:39.700
خانم سوکاسا تایرا
14:36.160 --> 14:38.160
...کسی که شمارو نجات داد
14:38.160 --> 14:39.700
یه شیطان بود، درسته؟
14:39.700 --> 14:40.580
چی؟
14:40.580 --> 14:42.080
.توی تلویزیون دیدم
14:42.080 --> 14:43.330
...موهاش بلند بودن
14:43.330 --> 14:44.660
.اوه، اون لی ــه
14:45.160 --> 14:49.370
.همه ی مردم از شیاطین میترسن، و سابقه ی خوبی ندارن
14:49.870 --> 14:51.580
.ولی فکر کنم که همشون بد نیستن
14:51.580 --> 14:52.750
.میواکو
14:53.450 --> 14:56.200
.یجورایی، فکر کنم کم کم دارم میفهمم
14:56.200 --> 14:58.290
.کسایی هستن که به شیاطین اعتماد کنن
14:58.910 --> 15:01.950
..فکر نکنم من تنها آدم باشم
.بیشتر مردم هم همینکارو میکنن
15:05.290 --> 15:07.120
.اونا راجب تنبیهمون تصمیم گرفتن
15:07.750 --> 15:11.160
.آنزای به احتمال زیاد باید استفا بده
15:11.540 --> 15:13.080
...بعد از اون
15:13.080 --> 15:15.910
،تحت نظارت قرار میگیره
15:16.250 --> 15:21.080
.و از دیدن انسان ها واسه آینده منع میشه
15:22.000 --> 15:24.700
،بعد از حادثه ی ایکبوکورو و این یکی
15:24.700 --> 15:28.040
.افکار عمومی زننده تر شده
15:28.120 --> 15:33.120
اعتراضات بعد از
لایحه حفاظت از چشم قرمز
15:28.700 --> 15:33.120
،لایحه حفاظت از چشم قرمز به دیت باخت
15:33.120 --> 15:33.950
!!خوناشام ها واقعا وجود دارن
15:33.120 --> 15:37.120
.ولی تنها کاری که انجام میدن، گذاشتن محدودیتای بیشتر واسه شیاطینه
15:38.160 --> 15:39.160
!جداشون کنین
15:38.500 --> 15:43.000
توی شرایط سیاسی فعلی، پلیس
.هیچ چاره ای جز رسیدگی به این مسئله نداره
15:43.500 --> 15:44.370
...ولی
15:44.950 --> 15:48.580
اگه من کاری از دستم برمیومد، میخواستم
.تو و آنزای با هم باشین
15:49.000 --> 15:51.870
یه زوج انسان-آدم مثل شما
15:52.540 --> 15:55.950
واسه اونایی که میخوان با هم باشن
.میتونه یه امید باشه
15:58.750 --> 16:00.950
...صحیح. خب جوخه اف
16:01.620 --> 16:05.330
من ازشون خواستم یه راهی پیدا کنن
...که مجازات تورو سبک کنن، ولی
16:05.830 --> 16:07.250
.نه، مشکلی نداره
16:08.120 --> 16:10.660
...اگه یه جیزی مثل این دوباره اتفاق بیوفته
16:11.290 --> 16:12.540
...فکر کنم که
16:13.580 --> 16:15.160
.سوکاسا رو میکشم
16:15.620 --> 16:17.330
...شیاطین واقعا
16:18.700 --> 16:21.250
.لیاقت اینکه با انسانها زندگی کننو ندارن
16:24.120 --> 16:26.620
...من همیشه میدونستم... شیاطین فقط
16:29.870 --> 16:33.120
.من هیچ قصدی ندارم که راجب رابطه تو و سوکاسا نظر بدم
16:33.950 --> 16:36.500
و من هیچ جوابی واسه
.اینکه میتونیم با هم زندگی کنیم یا نه ندارم
16:36.500 --> 16:37.580
...ولی
16:38.370 --> 16:40.160
...مهم نیست چه بگایی ای داشته باشه
16:40.160 --> 16:42.580
.من میخوام هممون با هم زندگی کنیم
16:44.160 --> 16:45.830
این چیزی نیست که تو میخوای؟
16:46.580 --> 16:48.330
!این چیزیه که من میخوام
16:48.500 --> 16:49.580
..ولی
16:51.700 --> 16:53.450
داری میری که به تایرا بگی؟
16:55.450 --> 16:56.950
،از فردا بعداز ظهر
16:56.950 --> 17:00.330
.تو و آنزای از هر ارتباطی با همدیگه محروم میشین
17:00.330 --> 17:03.620
.اگه چیزی هست که میخوای بهش بگی، همین الان دست به کار شو پس
17:04.540 --> 17:07.620
حرف زدن باهاش؟ چی باید بهش بگم؟
17:07.870 --> 17:09.000
...من هنوز
17:09.290 --> 17:14.040
آنزای، از موقعی که صحبت کردیم چیز جدیدی یادت اومده؟
17:15.580 --> 17:17.000
.آره، من یه بچه بودم
17:17.910 --> 17:20.040
.کیکوهارا رو توی اونلو دیدم
17:20.040 --> 17:22.250
...اون منو به زیرزمین برد
17:22.250 --> 17:24.410
...و بابامو بهم نشون داد
17:25.250 --> 17:26.830
.تاماکی آنزای
17:27.700 --> 17:30.200
.گفتنش که اون یه شیطان و یه قاتل بوده
17:32.160 --> 17:35.370
...بابات، تاماکی آنزای
17:35.370 --> 17:39.330
.قبل از اینکه مامانتو ببینه یه دوست دختر داشته
17:39.330 --> 17:43.120
.ولی توسط یه مشت لاشی کشته شد
17:43.950 --> 17:48.200
.تاماکی ننه ی کسایی که اونو کشتن رو گایید
17:48.500 --> 17:54.160
ولی بعد از اینکه خونشونو خورد
.کنترلشو از دست داد
17:54.160 --> 17:57.120
.اون 10 تا آدم بیگناه رو کشت
17:57.120 --> 18:00.160
...عشقشو از دست داد، 15 نفر رو هم کشت
18:00.160 --> 18:04.160
،وقتی که اونو به اونلو آوردن
،یه مرده متحرک بود
18:04.160 --> 18:05.910
.به خون اعتیاد داشت
18:06.370 --> 18:11.200
.مادرت میدونست اون کیه
18:11.200 --> 18:13.450
.واقعا نمیدونم چی توی اون دید
18:14.160 --> 18:17.950
.اون بهم گفت که خودشم نمیدونه
18:19.410 --> 18:21.660
...ولی از اولین باری که با هم آشنا شدن
18:21.660 --> 18:23.290
...اون همیشه توی ذهنم بود
18:24.250 --> 18:27.870
.و وقتی دوباره دیدمش، عاشقش شده بودم
18:29.080 --> 18:32.700
.شاید شیطان باشی، ولی این تنها چیزی نیست که تو هستی
18:33.950 --> 18:38.700
،اگه فقط یه بخشی از خودتو نشون بدی
.از اون یکی بخشت دور میشی
18:40.250 --> 18:43.750
.شجاع باش و با زنی که دوسش داری روبرو شو
18:50.540 --> 18:52.450
درباره تنبیه من چیزی شنیدی؟
18:52.450 --> 18:53.290
.آره
18:53.660 --> 18:55.750
.خوشحالم که باهام تماس گرفتی
18:57.200 --> 18:59.620
.یه چیزی هست که باید بهت بگم
19:00.790 --> 19:02.790
.خوشحالم که تو زنده ای
19:03.950 --> 19:06.120
.از اینکه نجاتم دادی ممنون
19:10.450 --> 19:11.700
...من
19:12.250 --> 19:16.040
خیلی نزدیک بودم تا
.راه روبرو شدن با شیطان درونمو پیدا کنم
19:16.580 --> 19:18.750
...اگه یکم دیگه وقت داشتم
19:18.750 --> 19:20.830
.شاید... پیداش میکردم
19:21.200 --> 19:24.330
.شاید امیدی پیدا میکردم... آینده ای پیدا میکردم
19:25.250 --> 19:26.750
!متاسفم
19:27.000 --> 19:28.200
!اوه، نه
19:28.200 --> 19:31.620
!اگه تو بهم خونتو نداده بودی، مطمئنا من مرده بودم
19:32.290 --> 19:33.540
.منظورم این نبود
19:34.540 --> 19:37.250
.بدون تو نمیتونستم اینکارو انجام بدم
19:37.250 --> 19:39.120
...اگه الان تورو از دست بدم
19:39.120 --> 19:43.160
.احساس میکنم هرچیزی که بدست آوردم به گا میره
19:43.160 --> 19:44.250
.میترسم
19:44.620 --> 19:45.790
.نگران نباش
19:46.330 --> 19:47.750
.بزودی خوب میشی
19:47.750 --> 19:51.500
.من همیشه از شیطان درونم متنفر بودم
19:51.500 --> 19:53.370
.همیشه از خودم متنفر بودم
19:55.000 --> 19:58.410
...واسه همین بود، که وقتی بهم گفتی دوسم داری
19:59.290 --> 20:01.620
،لبخندت خیلی درخشان بود
20:01.620 --> 20:03.700
.نمیتونم قبولش نکنم
20:05.660 --> 20:08.120
اجازه میدی یدفعه دیگه اونو بشنوم؟
20:08.120 --> 20:09.620
چه احساسی نسبت به من داری؟
20:11.080 --> 20:13.410
.دوست دارم، آنزای
20:14.410 --> 20:15.580
.منم همینطور
20:16.540 --> 20:19.250
.به چشمام نگاه کن و دوباره بگو
20:22.540 --> 20:23.950
.دوست دارم
20:24.870 --> 20:25.790
.آره
20:27.410 --> 20:28.500
.نگران نباش
20:29.080 --> 20:30.160
.من واست صبر میکنم
20:42.830 --> 20:44.700
.باید جلو بریم
20:46.830 --> 20:48.950
...اگه آنزای داره جلو میره
20:52.200 --> 20:54.750
.منم باید دست بجنبونم
20:55.450 --> 22:24.830
AnimeList.eu | @animelist_ir
20:55.450 --> 22:24.830
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
20:55.450 --> 22:24.830
HooTaN & Cndaal (Asal)
20:55.450 --> 22:24.830
:مترجمین
22:51.620 --> 22:53.410
.موهاتو دوست دارم
22:54.080 --> 22:55.370
.خیلی خوبه
22:57.540 --> 22:58.790
...تو
22:59.290 --> 23:00.910
.خیلی خوشگلی
23:17.540 --> 23:22.450
پتانسیل زندگی کردن انسان و چشم قرمز
23:17.540 --> 23:22.450
سوکاسا تایرا