﻿1
00:00:00,001 --> 00:00:15,867
تیم ترجمه ســــــول لند تقدیم می کند

2
00:02:14,917 --> 00:02:19,287
laxoro
@soullandsh27

3
00:02:19,880 --> 00:02:22,030
امیدوارم همه بتونن تمام تلاششون رو انجام بدن

4
00:02:22,560 --> 00:02:23,710
منم می خوام یه متخصص رزمی بشم

5
00:02:24,040 --> 00:02:25,750
بهتره یه مسابقه داشته باشیم

6
00:02:26,160 --> 00:02:27,390
لازم نیست نگران این موضوع باشین

7
00:02:27,520 --> 00:02:29,158
شما از نمرات برادر خبر دارین

8
00:02:29,840 --> 00:02:32,110
بله آقا ، ما محل اقامت لو فنگ رو پیدا کردیم

9
00:02:32,320 --> 00:02:34,750
دست راستت رو بذار، تا بذاریم بری

10
00:02:34,920 --> 00:02:36,430
اونها واسه دعوا نیومدن

11
00:02:37,773 --> 00:02:39,883
چطوره ، اگه من ضمانتش کنم؟

12
00:02:40,677 --> 00:02:41,827
مربی جیانگ

13
00:02:42,280 --> 00:02:43,990
....خیلی دیر نیست ، من هنوز

14
00:02:44,000 --> 00:02:46,270
آفنگ ، چی شد؟ لو فنگ؟

15
00:02:47,080 --> 00:02:49,830
آزمون شبه متخصص ، می خوام شرکت کنم

16
00:02:53,796 --> 00:02:58,246
قسمت 3

17
00:02:58,666 --> 00:03:06,000
برای دانلود رایگان و سریعتر زیرنویس این انیمه و انیمه های چینی دیگر در کانال زیر عضو بشید
@soullandsh27

18
00:03:07,120 --> 00:03:07,830
من میرم

19
00:03:08,640 --> 00:03:10,387
بابا ، امروز چرا اینقدر زود میری؟

20
00:03:11,471 --> 00:03:14,381
امروز یه کار دیگه هم دارم ، میشه چند صد یوان بیشتر دربیارم

21
00:03:15,080 --> 00:03:16,888
شیائو فنگ ، امروز خوب تلاش کن

22
00:03:17,650 --> 00:03:18,150
اوم

23
00:03:18,560 --> 00:03:20,884
بابا ، امروز خیلی مهمه

24
00:03:21,030 --> 00:03:22,678
منتظر خبر های خوب باش

25
00:03:23,005 --> 00:03:24,515
تو آزمون قبول میشم ، نگران نباشین

26
00:03:24,560 --> 00:03:25,630
بهتون خبر میدم

27
00:03:26,440 --> 00:03:28,550
شنیدی ، میخواد اول از همه به تو خبر بده

28
00:03:29,398 --> 00:03:30,348
مشکلی نیست مشکلی نیست

29
00:03:34,000 --> 00:03:35,670
وقتشه ، منم میرم

30
00:03:51,120 --> 00:03:52,110
بذار شما رو معرفی کنم

31
00:03:53,840 --> 00:03:54,710
این یانگ وو هست

32
00:03:55,382 --> 00:03:57,110
اون هم تو آزمون امروز شرکت میکنه

33
00:03:58,088 --> 00:04:01,143
از مربی جیانگ شنیدم که تازه کنکور آکادمی رو تموم کردی

34
00:04:01,751 --> 00:04:03,901
تو واقعا هجده ساله هستی؟

35
00:04:04,720 --> 00:04:08,430
با اینکه لو فنگ جوانه ، باز هم شانس قبول شدنش کم نیست

36
00:04:08,944 --> 00:04:11,083
هی بچه ، آینده روشنی داری

37
00:04:12,000 --> 00:04:14,183
نه ، نه ، برادر یانگ ، دارین تعارف میکنین

38
00:04:14,720 --> 00:04:16,550
تو این امتحان ، سعی میکنم قبول بشم

39
00:04:17,176 --> 00:04:17,686
...هه

40
00:04:18,399 --> 00:04:20,857
تو امتحان شبه متخصص، باید تمام قدرتت رو بکار بگیری

41
00:04:21,120 --> 00:04:24,372
اینو بدون ، کیفیت و عملکرد کلی تو این آزمون بررسی میشه

42
00:04:24,880 --> 00:04:28,110
برادر ، امتحان شبه متخصص چطور انجام میشه ؟

43
00:04:28,920 --> 00:04:31,830
هههه ، خیلی زود متوجه میشی

44
00:04:32,506 --> 00:04:35,110
آزمونی که قراره تو رو به یه متخصص رزمی تبدیل کنه ، آسون نیست

45
00:04:35,920 --> 00:04:38,470
بعد از این امتحان ، یه آزمایش نبرد واقعی هم هست

46
00:04:38,920 --> 00:04:40,870
باید همیشه اینا رو جدی بگیرین

47
00:04:41,280 --> 00:04:42,787
به نظر میرسه ، باید بیشتر تلاش کنم

48
00:04:43,151 --> 00:04:43,851
به هر حال ، لو فنگ

49
00:04:44,480 --> 00:04:46,710
بعد قبولی تو آزمون ، میخوای چیکار کنی؟

50
00:04:47,984 --> 00:04:50,094
هوم ، هنوز درموردش فکر نکردم

51
00:04:50,560 --> 00:04:52,470
مربی جیانگ میگه استعداد زیادی داری

52
00:04:53,102 --> 00:04:56,301
واسه رزمی کار های معمولی ، چهار مسیر هست که می تونن واردش بشن

53
00:04:56,600 --> 00:04:57,910
اول،  وارد ارتش بشی

54
00:04:58,360 --> 00:05:00,870
از کشور و مردم در برابر هیولاها محافظت کنی

55
00:05:01,889 --> 00:05:02,877
دوم ، به تالار ورزشهای رزمی بپیوندی

56
00:05:03,397 --> 00:05:05,727
به عنوان تیم متخصص انسانی ، باید ابتکار عمل رو واسه حمله به هیولاها انجام بدی

57
00:05:06,431 --> 00:05:08,504
سوم ، وارد شرکت ها بشید

58
00:05:08,876 --> 00:05:10,872
از اقتصاد صنعتی محافظت کنی

59
00:05:11,520 --> 00:05:13,404
چهارم ، به ماجراجوها بپیوندی

60
00:05:14,001 --> 00:05:16,954
تو مناطق دور افتاده و ناآروم نظم و ثبات رو حفظ کنی

61
00:05:17,664 --> 00:05:21,054
مثلا من آماده هستم که به تالار ورزش های رزمی مان بپیوندم

62
00:05:21,880 --> 00:05:24,110
...هه ، مربی ژیانگ ، وقتش شده که

63
00:05:24,520 --> 00:05:25,350
میدونم

64
00:05:25,800 --> 00:05:28,910
وقتی تبدیل به یه متخصص رزمی بشی و وارد سالن ورزش های رزمی بشی

65
00:05:29,200 --> 00:05:32,150
تالار هنر های رزمی ، یه خانه ویلایی واسه تو تهیه میکنه

66
00:05:32,352 --> 00:05:34,742
و همینطور پایه حقوق بیست هزار یوان در ماه برات در نظر میگیره

67
00:05:34,800 --> 00:05:37,230
هه ، فقط می ترسیدم فراموش کرده باشین

68
00:05:38,520 --> 00:05:41,670
!خونه ویلایی ! ، پایه حقوق بیست هزار یوان

69
00:05:42,480 --> 00:05:45,350
خونه ویلایی حداقل دویست میلیون یوان قیمتشه

70
00:05:46,280 --> 00:05:48,150
اگه بتونم عنوان متخصص رزمی رو بدست بیارم

71
00:05:48,560 --> 00:05:49,950
...مامان ، بابا و اهوا میتونن

72
00:05:53,026 --> 00:05:55,830
اون تو آکادمی معتبری پذیرفته شده و در آینده به نخبه جامعه تبدیل میشه

73
00:05:56,438 --> 00:05:57,870
و من مسیر یه متخصص رزمی رو انتخاب کردم

74
00:05:58,800 --> 00:06:01,390
می ترسم که دیگه هیچ وقت فرصتی واسه دیدنش پیدا نکنم

75
00:06:02,880 --> 00:06:05,030
دانشجویان گرامی ، این فرم کنکور آکادمی هست

76
00:06:05,320 --> 00:06:06,670
الان همه باید اون رو پر کنین

77
00:06:10,640 --> 00:06:11,870
لو فنگ امروز نیومده

78
00:06:17,640 --> 00:06:18,310
چی شده؟

79
00:06:19,281 --> 00:06:20,484
آقا تموم شد

80
00:06:21,272 --> 00:06:23,065
خوبه ، الان برمیگردم

81
00:06:25,640 --> 00:06:27,630
هی ، ژانگ هاوبایی فرم امتحانت چی شد؟

82
00:06:31,080 --> 00:06:33,670
مسئول کلاس ، فرم امتحان فنگ رو به من بدین

83
00:06:34,120 --> 00:06:35,070
امروز اون نمیاد

84
00:06:35,582 --> 00:06:38,150
لو فنگ !  الان مگه تو خونه نیست؟

85
00:06:38,520 --> 00:06:39,590
اوه ، نه

86
00:06:40,040 --> 00:06:42,624
فنگ میخواد تو امتحان رزمی شرکت کنه و نمی تونه بیاد

87
00:06:42,911 --> 00:06:44,775
اوه... امتحان رزمی ؟

88
00:06:45,050 --> 00:06:45,648
هه

89
00:06:46,320 --> 00:06:49,030
شما فکر میکردین که افنگ وقتی تو کنکور آکادمی قبول نشد ، از همه چی منصرف شده؟

90
00:06:49,680 --> 00:06:50,750
اون همچین آدمیه ؟

91
00:06:52,320 --> 00:06:53,590
امتحان متخصص رزمی؟

92
00:06:53,960 --> 00:06:54,460
لو فنگ

93
00:06:54,530 --> 00:06:55,030
بله

94
00:06:55,380 --> 00:06:55,880
مربی جیانگ

95
00:06:55,930 --> 00:06:56,660
به زودی اونجا میرسیم

96
00:06:57,160 --> 00:06:59,670
مقر هنر های رزمی یانگژو ، تالار جیکسیان

97
00:07:01,351 --> 00:07:04,141
اینجاست که امتحان شبه متخصص برگزار میشه

98
00:07:19,560 --> 00:07:20,790
آقای لیان هم اینجاست

99
00:07:22,560 --> 00:07:24,350
...این شمشیر ، یعنی خودشه

100
00:07:26,120 --> 00:07:26,790
کسی که اونجا بود

101
00:07:28,840 --> 00:07:30,790
من وو تانگ ، مربی ارشد تالار جیکسیان تو یانگژو هستم

102
00:07:31,204 --> 00:07:32,961
آزمون عملی رو من برگزار میکنم

103
00:07:33,600 --> 00:07:36,185
همه بیاین اینجا ، آزمون داره شروع میشه

104
00:08:09,999 --> 00:08:12,029
این ، دنیای قدیمه؟

105
00:08:13,200 --> 00:08:16,350
قبلاً فقط می تونستم دنیای قدیم رو از دور ببینم

106
00:08:19,720 --> 00:08:20,390
این سلاح ها

107
00:08:20,592 --> 00:08:22,051
زود باش یه سلاح بردار ، دارن میان

108
00:08:24,620 --> 00:08:25,120
اونها ؟

109
00:08:27,031 --> 00:08:29,181
خوک شاخ دار هستن

110
00:08:30,071 --> 00:08:31,002
ابر گربه ؟

111
00:08:33,773 --> 00:08:35,010
اینا همه ، هیولا هستن ؟

112
00:08:36,240 --> 00:08:38,070
خب ، بیایین شروع کنیم

113
00:08:48,520 --> 00:08:49,784
آروم باش ، آروم باش

114
00:08:50,480 --> 00:08:51,670
نباید اینجا تمرکزم رو از دست بدم

115
00:08:57,640 --> 00:08:58,270
برادر

116
00:08:58,600 --> 00:09:00,101
اولین بارته تو آزمون شبه متخصص شرکت میکنی ؟

117
00:09:01,800 --> 00:09:04,630
نگران نباش ، طبیعیه ، اسم من لی هست

118
00:09:13,678 --> 00:09:15,384
ببر ماستیف؟

119
00:09:25,040 --> 00:09:27,470
نه ، من ترسو نیستم

120
00:10:08,855 --> 00:10:11,805
خوبه ، نقطه ضعف خوک شاخ دار گردنشه

121
00:10:12,360 --> 00:10:14,510
تو همچین شرایطی ، میتونه سریع خودشو سازگار کنه

122
00:10:15,311 --> 00:10:16,941
این بچه خیلی با استعداده

123
00:10:18,120 --> 00:10:20,350
اه ، استفاده از این سلاح آسون نیست

124
00:11:02,480 --> 00:11:03,750
اونجا هنوز هیولا هست

125
00:11:05,400 --> 00:11:08,497
شاید الان آزمایش اصلی شروع شده باشه

126
00:11:39,192 --> 00:11:42,102
آقای ژانگ ، این خونه چه نمای خوبی داره

127
00:11:42,720 --> 00:11:44,990
کی می تونیم تو همچین خونه ای زندگی کنیم ؟

128
00:11:45,120 --> 00:11:47,470
رویا پردازی نکن ، زود باشین کار رو تموم کنیم

129
00:11:47,711 --> 00:11:49,621
واسه دیدن پسرم باید زودتر برگردم خونه

130
00:11:50,200 --> 00:11:53,460
خیلی خوب ، کسی هم هست ندونه این پیرمرد دو تا قهرمان داره

131
00:11:54,490 --> 00:11:56,920
یک..دو..سه...برو بالا

132
00:11:57,760 --> 00:11:59,750
آقا ، اون پدر لو فنگه

133
00:12:12,520 --> 00:12:14,790
ها .. این چیه؟ ، چقدر لزجه ؟

134
00:12:20,560 --> 00:12:23,630
شاخص خطر رو هفتاد و نه هست باید یه هیولای سطح "جی" باشه

135
00:12:24,281 --> 00:12:27,030
آزمایش وسط تمرین همیشه سخته ، باید مراقب باشین

136
00:12:30,264 --> 00:12:31,371
شاخص خطر داره بالا میره

137
00:12:31,712 --> 00:12:35,475
100 ، 150 ، 300 ،  500

138
00:12:35,539 --> 00:12:36,396
داره بالا میره

139
00:12:36,800 --> 00:12:37,910
بیا

140
00:12:41,360 --> 00:12:41,870
لعنتی

141
00:12:51,080 --> 00:12:51,910
خیلی نزدیک بود

142
00:13:19,080 --> 00:13:20,990
(E)هیولای سطح
عقاب طلایی

143
00:13:21,240 --> 00:13:22,270
برادر یانگ ، چیکار کنیم؟

144
00:13:24,520 --> 00:13:25,190
فرار

145
00:14:28,600 --> 00:14:29,190
بیا اینجا

146
00:14:54,480 --> 00:14:56,070
این پرها ، خیلی سفتن

147
00:15:35,400 --> 00:15:38,150
مربی ، عذر میخوام که نتونستم تمومش کنم

148
00:15:38,960 --> 00:15:39,670
لو فنگ

149
00:15:41,460 --> 00:15:41,960
بله

150
00:15:42,440 --> 00:15:45,192
رسما اعلام می کنم ، تو امتحان قبول شدی

151
00:15:45,640 --> 00:15:46,590
چی؟

152
00:15:46,960 --> 00:15:49,470
تو این آزمون لازم نبود همه هیولاها رو بکشی

153
00:15:49,680 --> 00:15:52,220
اینجا ، توانایی های جنگیت رو توی شبیه سازی نبرد واقعی محاسبه می کنیم

154
00:15:52,494 --> 00:15:55,604
با ضربه زدن به هیولاها و جلوگیری از حمله اونا امتیاز می گیری

155
00:15:56,045 --> 00:15:57,350
مثلا ما با تجزیه و تحلیل داده ها متوجه شدیم

156
00:15:57,600 --> 00:16:00,710
وقتی به ببر ماستیف ضربه میزدی قدرتت به 1101 کیلو رسید

157
00:16:01,080 --> 00:16:03,190
حداکثر سرعت موقع جنگیدن با عقاب طلایی نمایش داده میشه

158
00:16:03,311 --> 00:16:05,061
که به  28.6 متر تو ثانیه رسید

159
00:16:05,320 --> 00:16:07,350
به صورت قابل توجهی از خط صلاحیت فراتر رفتی

160
00:16:07,720 --> 00:16:09,990
به علاوه مهارت های زنده موندن و تعداد کشته های تو بالاست

161
00:16:10,391 --> 00:16:12,541
به طور کلی ، بالاترین امتیاز رو کسب کردی

162
00:16:13,330 --> 00:16:13,900
ببین

163
00:16:26,280 --> 00:16:27,990
عذر میخوام کاپیتان ، خیلی منتظر موندین

164
00:16:34,200 --> 00:16:36,870
قبل از هر چیز ، قبولی تو آزمون رو به شما تبریک میگم

165
00:16:37,031 --> 00:16:38,221
آزمون نبرد واقعی

166
00:16:39,160 --> 00:16:40,310
اولین روز تو ماه آینده هست

167
00:16:40,600 --> 00:16:41,390
لطفا آماده باشین

168
00:16:41,410 --> 00:16:41,910
بله

169
00:16:42,720 --> 00:16:44,070
از قبل بهتون هشدار میدم

170
00:16:44,400 --> 00:16:46,950
تو آزمایش نبرد واقعی احتمال کشته شدن وجود داره

171
00:16:47,280 --> 00:16:48,390
سطح خطر خیلی بیشتره

172
00:16:48,571 --> 00:16:49,071
متوجهیم

173
00:16:49,640 --> 00:16:51,910
حالا ، واسه گرفتن هدیه ها دنبال من بیاین

174
00:16:53,160 --> 00:16:55,390
ها ، واسه قبولی تو آزمون اول پاداش میدین؟

175
00:16:56,280 --> 00:16:56,910
البته

176
00:16:57,072 --> 00:16:58,462
اگه این هدیه نباشه

177
00:16:58,840 --> 00:17:00,070
با این سطحی که دارین

178
00:17:00,280 --> 00:17:02,278
چطور می تونین ماه بعدی تو آزمون نبرد واقعی شرکت کنین ؟

179
00:17:02,659 --> 00:17:03,910
اگه آزمون نبرد واقعی اینقدر مشکله

180
00:17:04,240 --> 00:17:05,750
پس ، قراره چه هدیه ای بدین؟

181
00:17:06,079 --> 00:17:07,589
روش های تمرین قدرت ژنتیکی

182
00:17:17,960 --> 00:17:20,670
جواب نمیده؟  یعنی هنوز داره کار میکنه؟

183
00:17:21,160 --> 00:17:24,270
.....اگه یادم باشه دیروز گفت قراره جایی که بره

184
00:17:26,359 --> 00:17:28,149
زدین کف خونه من رو خراب کردین

185
00:17:28,760 --> 00:17:33,350
این سنگ مرمر از کوه نانگه ، قیمتش صدهزار یوانه ، می تونین خسارتش رو بدین؟

186
00:17:34,320 --> 00:17:37,110
دارم بهت میگم اون از قبل خراب شده بود چرا اینقدر پافشاری میکنی ؟

187
00:17:37,400 --> 00:17:38,030
درسته

188
00:17:38,440 --> 00:17:39,350
با من بحث نکن

189
00:17:42,680 --> 00:17:44,030
دوست دارین بازی کنین

190
00:17:50,200 --> 00:17:51,870
بچه چرا این کار رو میکنی؟

191
00:17:52,240 --> 00:17:53,790
شما بچه ها ، ساکتشون کنین

192
00:17:58,680 --> 00:18:01,630
دارم بهتون عواقب ناراحت کردنمو نشون میدم

193
00:18:06,711 --> 00:18:07,532
بس کن

194
00:18:09,960 --> 00:18:21,699
امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشید
@soullandsh27

