WEBVTT

00:00.001 --> 00:14.270
تیم ترجمه ســــــول لند تقدیم می کند

02:53.700 --> 02:58.653
قسمت 17

03:00.726 --> 03:04.829
laxoro
@soullandsh27

03:11.038 --> 03:13.029
لعنتی ،  اژدها دیوانه شده

03:18.282 --> 03:20.060
هوم ، می خوای بری ؟

03:28.415 --> 03:28.925
از سر راه برو کنار

03:33.291 --> 03:33.791
بریم

03:42.654 --> 03:45.324
به نظر می رسه ، اجازه نمی دن راحت رد بشیم

03:45.865 --> 03:48.135
باید تو لانه اژدهای زره پوش اتفاقی افتاده باشه

03:48.365 --> 03:49.835
به همین دلیل اون با عجله برگشت

03:50.175 --> 03:51.805
تنها چیزی که می تونه اژداها رو عصبی کنه

03:52.415 --> 03:54.405
همون تخمیه که تازه گذاشته

03:55.086 --> 03:56.716
بهتره اول ترتیب اینها رو بدیم

04:07.695 --> 04:08.407
اژدهای زره ​​پوش

04:29.990 --> 04:30.568
گیر افتاد

04:40.485 --> 04:44.150
دمش یازده متر طول داره ، تو این فاصله به من نمی رسه

04:46.774 --> 04:47.691
حدود 5 ،6 سانتی متر فاصله داشت

05:04.015 --> 05:04.460
بد شد

05:14.631 --> 05:15.701
همه قدرتش رو به کار گرفته

05:53.270 --> 05:56.180
چشم های یه هیولای سطح پادشاه خیلی عالیه

05:56.775 --> 05:58.410
حتی اگه تو ارتفاع دو تا سه کیلومتری پرواز کنم

05:59.118 --> 06:01.948
تا زمانی که مانعی نباشه ،می تونه منو ببینه

06:02.351 --> 06:03.520
فقط می شه پشت ابرها رفت

06:15.025 --> 06:15.935
خیلی احمقم

06:16.134 --> 06:17.644
آسمان شهر شماره 003

06:18.410 --> 06:19.940
منطقه پرواز هیولا های پرنده است

06:20.374 --> 06:22.247
هیولاهایی که رو به روت پرواز می کنن

06:22.638 --> 06:23.474
مثل اینکه به مرگ نگاه کنی

06:29.855 --> 06:30.365
لعنتی

06:32.486 --> 06:34.796
اگه با این سرعت پایین برم به اژدها برخورد می کنم

06:35.418 --> 06:37.948
سرعت رو هم کم کنم گرفتار هیولاهای پرنده می شم

06:40.070 --> 06:41.320
فقط می تونم تلاش کنم

07:56.799 --> 07:57.749
فشار دوباره زیاد شد

08:11.598 --> 08:13.908
ولی ، می شه از ساختمون ها واسه پوشش استفاده کرد

08:14.639 --> 08:16.269
از این فرصت استفاده می کنم و زیر زمین مخفی می شم

08:16.855 --> 08:18.685
فکر نمی کنم اژدها بتونه منو پیدا کنه

08:19.983 --> 08:22.613
اژدهای زره پوش تعداد زیادی هیولا تو این منطقه رو به کار گرفته تا منو شکار کنن

08:23.118 --> 08:25.823
اینجا امنیت غیرممکن به نظر می رسه

08:26.494 --> 08:27.044
ولی اشکالی نداره

08:28.302 --> 08:29.452
موقع فرار فراموش کرده بودم

08:29.879 --> 08:32.784
تو شهر 003 تعداد زیادی تونل مترو وجود داره

08:33.800 --> 08:34.850
فضای تونل کوچیکه

08:35.390 --> 08:37.709
اژدهای زره پوش قادر نیست داخل بشه

08:38.647 --> 08:39.717
واقعاً خیلی دوره

08:40.343 --> 08:41.653
تقریباً اینجا زندگیم رو از دست دادم

08:43.502 --> 08:44.174
امیدوارم کار کنه

08:44.823 --> 08:46.654
یه تونل ، تو فاصله دور هست

08:54.326 --> 08:57.828
انتظار نداشتم ، استاد دیگه ای هم باشه که تو تاریکی ها مخفی شده باشه

08:58.510 --> 09:01.884
وقتی ما داشتیم با اژدهای زره پوش می جنگیدیم تخم رو دزدیده

09:04.070 --> 09:06.420
جای تعجب نداره که اژدها دیوانه وار دنبالش میکرد

09:07.831 --> 09:09.546
حالا دیگه چیزی تو لانه نیست

09:10.646 --> 09:13.436
دو گراز شاخ آتشین سطح پادشاه مردن

09:13.838 --> 09:16.205
همه هیولاهای دیگه هم فرار کردن

09:16.750 --> 09:18.966
اگه این استاد مرموز به ما ملحق بشه

09:19.550 --> 09:22.500
احتمال کشتن اژدهای زره ​​پوش خیلی زیاد می شه

09:23.430 --> 09:24.460
جاه طلبی زیادی داره

09:27.603 --> 09:28.910
تونسته با این تعداد هیولا مبارزه کنه

09:28.920 --> 09:31.746
بعدش توسط هیولاهای سطح پادشاه محاصره شده ولی تونسته به سلامت فرار کنه

09:32.591 --> 09:33.701
همینطور تخم اژدها رو هم با خودش ببره

09:35.516 --> 09:36.404
می شه گفت قدرتش

09:38.788 --> 09:40.468
حداقل تو سطح متوسط خدای جنگه

09:41.902 --> 09:43.492
...برادر وانگ ، پس ما

09:44.190 --> 09:45.860
قبلا اژدهای زره پوش رو زخمی کردیم

09:46.127 --> 09:48.597
الان داره ناامیدانه دنبال تخم می گرده

09:49.110 --> 09:50.340
به احتمال زیاد خونریزیش بیشتر می شه

09:51.207 --> 09:52.717
فقط لازمه که مسیرش رو دنبال کنیم

09:53.189 --> 09:54.419
نباید فرار کنه

09:55.013 --> 09:55.328
باشه

09:57.486 --> 10:00.676
هنوز برنامه آموزشی استاد جوان تموم نشده

10:01.134 --> 10:04.524
ولی قدرتش خیلی افزایش پیدا کرده

10:05.005 --> 10:07.771
ولی به نظر پدرم ، هنوزم خیلی بده

10:08.421 --> 10:10.176
پدر و مادرم هر دو خدای جنگ قدرتمندی هستن

10:10.966 --> 10:11.956
چطور می تونم بد باشم؟

10:12.431 --> 10:13.541
اوه راستی ، پانیا

10:14.054 --> 10:17.240
گفتی که لو فنگ، فقط نوزده سالشه

10:17.526 --> 10:19.356
الان تو سطح متوسط ژنراله ؟

10:20.366 --> 10:22.796
لو فنگ ، چطور میشه اونو با استاد جوان "وی" مقایسه کرد؟

10:23.413 --> 10:26.565
تا زمانی که نمیره انتقام تیم هویا متوقف نمی شه

10:27.431 --> 10:30.227
در حال حاضر ، من تنها کسی هستم که از تیم هویا باقی مونده

10:30.605 --> 10:32.894
دیر یا زود خودم کارش رو تمومش می کنم

10:46.390 --> 10:47.140
تیم صاعقه

10:51.753 --> 11:10.720
برای دانلود سریعتر زیرنویس این انیمه و انیمه های چینی دیگر در کانال زیر عضو بشید
@soullandsh27

11:13.452 --> 11:14.300
لو فنگ

11:27.069 --> 11:30.259
خب دیگه جایی واسه مخفی شدن نداری

11:30.495 --> 11:33.205
اصلاً شانس نداری

11:34.629 --> 11:37.450
اوه ، پس معلوم شد که لو فنگ تویی

11:38.712 --> 11:39.530
قبلا دیده بودمت

11:40.190 --> 11:41.180
کاپیتان هویا

11:41.620 --> 11:42.180
هوم

11:45.110 --> 11:48.140
اگه این سه نفر نبودن می تونسم پانیا رو بکشم

11:48.559 --> 11:51.269
از اون نمی ترسم ، فقط مشکل این سه نفر هستن

11:51.829 --> 11:54.779
پیرمرد و مرد سفید پوست ، هر دو تا از متخصصین ارشد سطح ژنرال هستن

11:55.534 --> 11:57.675
اون کسی هم که " وی " صداش می کنن قدرت معمولی داره

11:58.635 --> 12:01.151
اما پشتوانه قدرتمند داره

12:01.982 --> 12:02.490
سه ارشد

12:03.022 --> 12:05.669
این کاپیتان هویا نسبت به تیم پتک آتشین کینه داره

12:06.135 --> 12:08.277
اگه بخواد کاری انجام بده این سه ارشد می تونن شاهدش باشن

12:08.861 --> 12:09.634
دولت قوانینی داره

12:09.879 --> 12:11.549
تمام متخصصین از جنگیدن با هم منع شدن

12:12.375 --> 12:13.405
از شما نمی خوام که جلوش رو بگیرین

12:14.278 --> 12:17.508
فقط کافیه شاهد باشین و دخالتی نکنین

12:19.706 --> 12:22.436
تا موقعی که این سه نفر دخالت نکنن ، موفق می شم

12:22.734 --> 12:24.364
حالا داری التماس می کنی

12:25.619 --> 12:26.333
...هی

12:26.412 --> 12:29.917
موقعی که با تیم هندی یکی شده بودین و مار سیاه دو سر منو دزدیدین

12:30.407 --> 12:31.657
به الانت فکر نمی کردی ؟

12:32.639 --> 12:35.069
اون موقع ، از روی کینه قدیمی نسبت به تیم هویا رفتار کردم

12:35.791 --> 12:37.309
...صرف نظر از وضعیت ، می شه

12:37.397 --> 12:39.144
اون مار سیاه دو سر واسه من

12:39.798 --> 12:41.087
چیز ارزشمندی نبود

12:41.670 --> 12:43.860
من اصلاً اونو نمی خواستم

12:44.351 --> 12:49.461
ولی اون موقع منو تحقیر کردی ، این قابل بخشش نیست

12:51.216 --> 12:51.655
آقای وی

12:51.680 --> 12:52.145
ساکت شو

12:53.133 --> 12:55.804
باید اونو استاد جوان وی صدا کنی

12:56.343 --> 12:57.884
عنوان پسر خدای جنگ رو دارم

12:58.641 --> 13:01.381
مواد هیولای خیلی زیادی در اختیارمه

13:02.454 --> 13:05.339
ولی چیزی که خیلی دوست دارم جمع کنم

13:06.191 --> 13:07.720
جمجمه انسانه

13:08.151 --> 13:12.181
مخصوصا متخصصین جوانی که بهشون نابغه میگن

13:12.905 --> 13:15.775
چندین متخصص نابغه مثل تو رو کشتم

13:18.005 --> 13:24.699
از این گذشته ، من هیچ وقت اجازه نمی دم یه نابغه بهتر از من باشه

13:27.214 --> 13:32.284
تو نمی دونی ، یه نابغه بدون عزت

13:32.479 --> 13:35.149
وقتی روی زمین زانو می زنه و التماس می کنه

13:36.447 --> 13:37.771
خیلی جالب تره

13:40.310 --> 13:41.300
چی تو کیفته؟

13:42.391 --> 13:47.192
همین حالا دو خدای جنگ ، لیکان و وانگ تانگ ، با اژدهای زره پوش می جنگیدن

13:47.690 --> 13:49.100
درگیری شدیدی بود

13:51.063 --> 13:56.133
علاوه بر این تو از همون جایی که اونها در حال جنگیدن بودن

13:56.543 --> 13:58.893
از تونل مترو خارج شدی

13:59.927 --> 14:03.957
تو وارد لانه اژدهای زره پوش شدی

14:04.439 --> 14:07.589
اونقدر وحشت زده از تونل مترو خارج شدی

14:07.842 --> 14:09.918
که حتی فراموش کردی محیط اطرافت رو چک کنی

14:10.714 --> 14:13.724
احتمالا واسه برگشت به شهر خیلی مشتاقی

14:14.893 --> 14:16.734
...چه گنجی رو تونستی

14:17.513 --> 14:19.417
از لانه اژدهای زره پوش بدزدی ؟

14:20.942 --> 14:24.092
به طور غیرمنتظره ، تنها اینجا واسه مردن نیومدی

14:24.630 --> 14:26.964
بلکه هدیه خیلی خوبی هم همراهت هست

14:28.704 --> 14:29.496
باید چیکار کنم ؟

14:29.839 --> 14:32.204
اگه با اونها بجنگم قطعا شکست می خورم

14:32.662 --> 14:35.492
ولی اگه مقابله نکنم عواقبش خیلی بدتره

14:36.503 --> 14:37.053
فقط می شه قمار کرد

14:38.207 --> 14:40.357
درسته ، تو کیف من

14:41.475 --> 14:43.076
تخم اژدهای زره پوشه

14:43.237 --> 14:43.987
تخم اژدها؟

14:44.359 --> 14:46.709
ارزش تخم اژدها رو ،شما باید خیلی خوب بدونین

14:47.407 --> 14:48.477
اگه بخواین بفروشینش

14:49.046 --> 14:50.569
تو بازار سیاه حداقل قیمتش

14:51.316 --> 14:52.788
بالاتر از پنج میلیارد دلاره

14:58.879 --> 15:01.804
هر چند وضعیت مالی خانواده این افراد پایین نیست

15:02.399 --> 15:05.469
با این حال ، پنج میلیارد خیلی زیاده

15:06.556 --> 15:07.724
قطعاً وسوسه می شن

15:08.526 --> 15:11.676
اونو بکشین ، پنج میلیارد رو بین خودمون تقسیم می کنیم

15:15.950 --> 15:20.733
این استاد جوان به این پول کم اهمیتی نمی ده بلکه این تخم اژدهاست که براش جالبه

15:21.479 --> 15:25.862
واقعاً تجربه ارزشمندی واسه استاد جوان تو شهر 003 بود

15:26.870 --> 15:27.740
بگیرینش

15:28.623 --> 15:29.486
پس برین دنبالش

15:49.702 --> 15:51.371
می خوای مساوی بین خودمون تقسیمش کنیم ؟

15:51.871 --> 15:52.775
فقط بمیر

16:01.062 --> 16:02.412
تو کیف تله مکانیکی گذاشتی

16:23.415 --> 16:26.765
می خوای مثل کارون با جنگجوهای ارشد بجنگی

16:27.014 --> 16:28.864
همه تلاشت همین بود

16:29.550 --> 16:34.260
ولی همون تکنیک نمی تونه منو فریب بده

16:35.625 --> 16:36.775
حدست اشتباهه

16:37.152 --> 16:39.736
هیچ تله مکانیکی تو کیف من نبود

16:40.625 --> 16:41.550
تله نبود

16:49.870 --> 16:50.420
چطور ممکنه ؟

16:53.518 --> 16:56.398
تو یه استاد معنوی هستی

16:59.268 --> 17:01.398
هوشیاریت خیلی زیاد بود

17:02.134 --> 17:05.084
حتی از فاصله نزدیک ، مطمئن نبودم با یه ضربه می تونم بکشمت

17:05.692 --> 17:07.836
بنابراین ، وقتی احساس کردی شانس پیروزی داری این کارو انجام دادم

17:08.540 --> 17:09.820
و ضربه آخر رو زدم

17:13.289 --> 17:13.695
تو

17:14.493 --> 17:15.558
اگه به من حمله نکنی

17:17.467 --> 17:18.201
تو رو نمی کشم

17:18.871 --> 17:20.105
این نگاه تو چشمات چیه ؟

17:20.777 --> 17:21.892
داری با دیده حقارت بهم نگاه می کنی ؟

17:22.926 --> 17:23.517
...نه

17:24.222 --> 17:25.048
من یه نابغه هستم

17:26.573 --> 17:27.438
یه فرد قدرتمند

17:29.152 --> 17:31.002
هیچ کسی از من با استعدادتر نیست

17:32.462 --> 17:36.417
پس ، تو باید به دست من بمیری

17:39.774 --> 17:42.564
من از تو بهترم ، منو حقیر ندون

17:43.671 --> 17:44.836
اون جنگ

17:45.413 --> 17:47.408
باید هیولاهای اطراف رو آشفته کرده باشه

17:51.543 --> 17:54.217
لو فنگ ، من تو رو می کشم

18:04.496 --> 18:17.135
برای دانلود سریعتر زیرنویس این انیمه و انیمه های چینی دیگر در کانال زیر عضو بشید
@soullandsh27

20:48.831 --> 20:49.926
اجازه نمی دم بری

20:50.823 --> 20:54.333
اخیراً نه متخصص یکی پس از دیگری تو شهر شماره 003 درگذشتن

20:55.014 --> 20:57.524
نمی تونم باور کنم که این قاتل هیچ فامیل یا دوستی نداره

20:57.910 --> 20:59.820
از توانایی های تو می شه آزادانه خارج از دیوارها استفاده کرد

21:00.302 --> 21:02.252
من بیشتر نگران دیوار هستم

21:03.076 --> 21:07.719
درسته ، بذارین اون خائن تو ترس روزهاش رو بگذرونه

21:07.838 --> 21:08.868
تو منطقه وحشی تنهایی

21:09.113 --> 21:10.363
شیائو فنگ ، بد شد

21:11.315 --> 21:12.545
اهوا ، اهوا ، اتفاقی براش افتاده
