﻿1
00:00:00,001 --> 00:00:21,965
تیم ترجمه ســــــول لند تقدیم می کند

2
00:02:53,894 --> 00:02:58,194
قسمت 18

3
00:02:59,718 --> 00:03:04,147
laxoro
@soullandsh27

4
00:03:27,183 --> 00:03:27,857
اهوی

5
00:03:29,048 --> 00:03:30,556
با اون دو تا محافظش تماس بگیر

6
00:03:44,879 --> 00:03:46,709
آنلاین شو ،برو به حالت جستجوی متخصص

7
00:03:48,000 --> 00:03:49,150
آقای لی یائو

8
00:03:50,120 --> 00:03:51,820
مختصات پسرم لی وی رو مشخص کن

9
00:03:52,320 --> 00:03:54,470
بعدش خدای جنگ رو تو فاصله صد مایلی نشون بده

10
00:03:55,040 --> 00:03:55,590
هوم

11
00:04:05,446 --> 00:04:08,157
تو فاصله صد مایلی لی وی هیچ خدای جنگی وجود نداره

12
00:04:09,190 --> 00:04:10,982
تو صد مایلی دنبال ژنرال های ارشد باش

13
00:04:11,585 --> 00:04:12,575
آقای لی یائو

14
00:04:12,785 --> 00:04:16,451
جستجو واسه خدای جنگ رو می شه از طرق کاخ خدای جنگ پیگیری کرد

15
00:04:16,800 --> 00:04:19,617
اگه بخواین متخصصین زیر سطح ژنرال رو پیدا کنین

16
00:04:19,790 --> 00:04:21,919
به مجوز سطح "اس" نیاز دارین

17
00:04:22,617 --> 00:04:23,283
حرومزاده

18
00:04:23,354 --> 00:04:23,687
یائو

19
00:04:25,262 --> 00:04:28,252
من از طرف خانواده اتحاد بولیناس درخواست مجوز سطح اس رو دادم

20
00:04:28,619 --> 00:04:29,119
سریع جستجو کن

21
00:04:29,882 --> 00:04:30,382
چشم

22
00:04:33,559 --> 00:04:35,031
ممکنه این فقط یه سیگنال باشه

23
00:04:35,651 --> 00:04:36,841
اهوی ممکنه خوب باشه

24
00:04:37,670 --> 00:04:40,660
وانگ تانگ و لیکان رو که با ما کار می کنن یادته؟

25
00:04:41,575 --> 00:04:43,365
اونها الان تو شهر 003 ماموریت دارن

26
00:04:44,071 --> 00:04:45,981
من از اونها خواهش می کنم که به بازرسی صحنه کمک کنن

27
00:04:46,701 --> 00:04:48,291
صبر می کنیم تا نتایج جستجو مشخص بشه

28
00:04:48,742 --> 00:04:49,652
بعدش ما اونها رو می بینیم

29
00:04:50,260 --> 00:04:50,760
اوم

30
00:05:02,222 --> 00:05:03,908
حتی با اینکه من از اون منطقه خارج شدم

31
00:05:04,327 --> 00:05:05,622
ولی دلیل بر بی گناهیم نیست

32
00:05:05,931 --> 00:05:08,341
وقتی خانواده لی وی از ماهواره واسه ردیابی استفاده کنن

33
00:05:08,654 --> 00:05:09,284
تو دردسر میفتم

34
00:05:09,949 --> 00:05:11,469
باید تا اونجایی که ممکنه از صحنه دور بشم

35
00:05:17,110 --> 00:05:20,140
داره به سمت شهر 003 میره

36
00:05:21,687 --> 00:05:22,187
...ممکنه

37
00:06:04,033 --> 00:06:06,384
ببخشید کمی کنترلم رو از دست دادم

38
00:06:07,255 --> 00:06:08,645
با هم رفیق هستیم

39
00:06:09,397 --> 00:06:10,397
لازم نیست این موضوع رو توجیه کنی

40
00:06:11,206 --> 00:06:12,236
چه نتیجه ای گرفتی ؟

41
00:06:13,355 --> 00:06:14,617
وقتی رسیدیم

42
00:06:15,490 --> 00:06:18,125
پسرت توسط اون هیولا آسیب دیده بود

43
00:06:20,080 --> 00:06:20,790
ولی

44
00:06:21,310 --> 00:06:23,460
اون سه نفر دیگه توسط انسان کشته شدن

45
00:06:24,174 --> 00:06:26,324
جدای از این ، روشش مشابه یه استاد معنویه

46
00:06:26,783 --> 00:06:30,813
البته نمی شه این موضوع رو رد کرد که قاتل خواسته صحنه سازی کنه

47
00:06:31,567 --> 00:06:34,637
کسی رو فرستادم که تا صد مایلی حادثه دنبال متخصصین بگرده

48
00:06:35,400 --> 00:06:38,095
چهار متخصص ارشد ، بیست و یک متخصص متوسط ​​وجود داره

49
00:06:38,207 --> 00:06:39,416
پنجاه و هشت متخصص ژنرال ارشد

50
00:06:40,086 --> 00:06:42,036
و با صد و بیست و شش سرباز

51
00:06:42,309 --> 00:06:47,243
ولی فکر نمی کنم کسی بتونه هم زمان چهار ژنرال رو بکشه

52
00:06:48,070 --> 00:06:50,980
آقای لی یائو ، نتایج جستجو به پایان رسیده

53
00:06:58,566 --> 00:07:00,476
کسی که از تیم هویا مرده

54
00:07:00,806 --> 00:07:04,236
زخم مرگباری ناشی از شمشیر بزرگی داشته

55
00:07:07,026 --> 00:07:10,025
شاید اختلافی بین اونها پیش اومده باشه

56
00:07:10,592 --> 00:07:11,822
دو محافظ

57
00:07:11,990 --> 00:07:13,716
با یه ضربه کشته شدن

58
00:07:16,303 --> 00:07:17,773
و آقای لی وی

59
00:07:18,185 --> 00:07:22,121
باید بعد از اینکه محافظینش مردن توسط هیولا کشته شده باشه

60
00:07:22,390 --> 00:07:25,820
قاتل احتمالاً کسی بوده که قبلا برای تیم هویا نقشه کشیده بوده

61
00:07:26,535 --> 00:07:28,325
ولی اول باید دنبال مدرک باشیم

62
00:07:30,646 --> 00:07:32,636
ولی اونها واسه چی با خودشون جنگیدن ؟

63
00:07:33,535 --> 00:07:34,685
طبق برسی پزشکی قانونی

64
00:07:35,294 --> 00:07:38,044
هیچ کدومشون قبل مرگ داروی توهم زا مصرف نکرده بودن

65
00:07:38,983 --> 00:07:40,413
عوامل داخلی رو می شه کنار گذاشت

66
00:07:41,543 --> 00:07:43,013
عوامل خارجی

67
00:07:43,542 --> 00:07:45,292
شاید قاتل تحریکشون کرده بوده

68
00:07:45,750 --> 00:07:48,746
یا بینشون واسه منابع اختلاف افتاده

69
00:07:49,246 --> 00:07:51,475
از این موضوع که بگذریم مسئله اصلی اینکه

70
00:07:51,742 --> 00:07:55,172
چطور قاتل تونسته دو ژنرال ارشد رو یکی یکی بکشه

71
00:07:55,814 --> 00:07:56,844
اولین احتمال

72
00:07:57,127 --> 00:08:00,197
قاتل خدای جنگه ، اما اون قدرتش رو مخفی کرده

73
00:08:00,462 --> 00:08:01,652
سطحش رو پایین نشون داده

74
00:08:02,463 --> 00:08:05,733
دوم ، قاتل یه استاد معنویه

75
00:08:06,090 --> 00:08:10,374
پس این شخص احتمالاً یه متخصص سطح ژنرال متوسطه

76
00:08:10,399 --> 00:08:12,629
مهم نیست که چه کسی پسرم رو کشته

77
00:08:13,831 --> 00:08:15,113
اجازه نمی دم فرار کنه

78
00:08:15,734 --> 00:08:17,404
خبر مرگ آهوی رو اعلام کنین

79
00:08:17,669 --> 00:08:19,099
به همه متخصصین خبر بدین

80
00:08:19,838 --> 00:08:21,308
من از بولیناس وینینا

81
00:08:22,448 --> 00:08:24,110
صد میلیارد پاداش میدم

82
00:08:24,381 --> 00:08:25,011
صد میلیارد؟

83
00:08:26,022 --> 00:08:27,879
هر کسی که اطلاعاتی در مورد قاتل داشته باشه

84
00:08:28,846 --> 00:08:29,796
پول مال اون می شه

85
00:08:30,326 --> 00:08:32,916
نمی تونم باور کنم که این قاتل هیچ فامیل یا دوستی نداره

86
00:08:34,023 --> 00:08:35,533
اگه این موضوع رو به بقیه گفته باشه

87
00:08:36,397 --> 00:08:38,592
در برابر همچین پاداش بزرگی ، باید از اعتماد دوستان و بستگانش صرف نظر کنه

88
00:08:38,918 --> 00:08:40,253
نمی تونه تضمین کنه کسی چیزی نمی گه

89
00:08:41,093 --> 00:08:41,723
آره درسته

90
00:08:42,644 --> 00:08:46,244
بذار تو تمام روزهاش از ترس اینکه بهش خیانت بشه زندگی کنه

91
00:08:53,047 --> 00:08:56,597
اخیراً نه متخصص یکی پس از دیگری تو شهر 003 کشته شدن

92
00:08:57,542 --> 00:08:59,132
طبق اطلاعیه منابع انسانی

93
00:08:59,478 --> 00:09:02,468
یکی از قربانیان یکی از اعضای مهم خانواده بولیناس بوده

94
00:09:04,660 --> 00:09:08,460
اعضای اتحاد اچ ار شعبه پایگاه جیانگنان برای تحقیق به محل حادثه رفتن

95
00:09:09,334 --> 00:09:11,204
نتیجه تحقیقات اولیه قتل بوده

96
00:09:12,071 --> 00:09:15,821
حدس و گمان هایی وجود داره که قاتل به احتمال زیاد خدای جنگ یا استاد معنوی باشه

97
00:09:16,553 --> 00:09:18,466
لی یائو و همسرش از خانواده بولیناس

98
00:09:18,493 --> 00:09:21,403
پاداش رو برای هرگونه اطلاعاتی از قاتل صد میلیارد اعلام کردن

99
00:09:21,967 --> 00:09:24,557
این پاداش با درآمد یک ساله اتحاد اچ ار برابری می کنه

100
00:09:25,079 --> 00:09:27,789
این بیشترین پاداش در نظر گرفته شده از دوران نیرواناست

101
00:09:30,054 --> 00:09:33,124
به محض برگشتن ، دستور همچین پاداش بزرگی رو داده

102
00:09:33,934 --> 00:09:36,684
واقعاً شایسته است که خواهر کوچکتر بزرگ خانواده بولیناس باشه

103
00:09:37,391 --> 00:09:39,301
از مردم عادی که بگذریم

104
00:09:39,846 --> 00:09:41,476
حتی متخصصین زیر سطح خدای جنگ

105
00:09:41,788 --> 00:09:44,068
تو تمام طول زندگیشون نمی تونن یک دهم این پول رو به دست بیارن

106
00:09:46,614 --> 00:09:47,719
واقعا خیلی حسودیم شد

107
00:09:53,023 --> 00:09:56,253
ترتیب یه جلسه حضوری رو دادن ، در مورد اون پاداشه؟

108
00:09:56,406 --> 00:09:59,094
آره ، پیدا کردن قاتل اینقدر ساده نیست

109
00:09:59,558 --> 00:10:00,548
باید افراد بیشتری رو پیدا کنیم

110
00:10:04,925 --> 00:10:05,529
پس من میرم

111
00:10:06,258 --> 00:10:08,438
وان دونگ ، صد میلیارده

112
00:10:08,895 --> 00:10:10,371
واسه همچین پولی وسوسه نمی شی ؟

113
00:10:10,646 --> 00:10:13,076
از کی به تیم هویا اینقدر وفادار شدی؟

114
00:10:13,575 --> 00:10:15,671
اون استاد جوان ، تو چیز دیگه هم متخصص بود

115
00:10:16,062 --> 00:10:17,772
چند تا دادخواست واسه قتل داشت

116
00:10:18,013 --> 00:10:20,624
مرگ هم مجازاتش بود باید برم خودم ببینمش

117
00:10:20,649 --> 00:10:20,914
تو

118
00:10:25,558 --> 00:10:29,215
صد میلیارد ، نفوذ اتحاد منابع انسانی خیلی زیاده

119
00:10:29,769 --> 00:10:32,389
تونستن این خبر رو از ایستگاه تلویزیونی هانشیا پخش کنن

120
00:10:36,899 --> 00:10:39,449
وارد محفل اصلی ، تالار گفتگوی متخصصین خدای جنگ شو

121
00:11:50,550 --> 00:11:53,451
تو باید به دست من بمیری

122
00:12:11,054 --> 00:12:11,884
دوباره به روز شد

123
00:12:12,876 --> 00:12:14,436
انتظار نداشتم واسه من این همه پول خرج کنن

124
00:12:16,078 --> 00:12:17,348
وسوسه شدم خودم رو گزارش بدم

125
00:12:18,207 --> 00:12:19,917
حتی با اینکه شخصاً لی وی رو نکشتم

126
00:12:20,834 --> 00:12:23,644
می ترسم لی یائو و همسرش منو مقصر مرگ پسرشون بدونن

127
00:12:24,606 --> 00:12:27,085
حتی اگه اونها الان شواهد کافی نداشته باشن

128
00:12:27,280 --> 00:12:27,790
ولی

129
00:12:28,857 --> 00:12:31,667
اینکه قاتل یه استاد معنویه همه چیز رو توضیح میده

130
00:12:32,430 --> 00:12:33,900
اگه کاپیتان همه اینها رو کنار هم بذاره

131
00:12:34,519 --> 00:12:35,829
نمی تونن به من فکر نکنن

132
00:12:37,811 --> 00:12:39,581
همچین موقعی ، کاپیتان واسه چی با من تماس گرفته ؟

133
00:12:43,415 --> 00:12:44,525
کاپیتان ، چی شده ؟

134
00:12:44,886 --> 00:12:47,116
لو فنگ ، کی به شهر پایه برمی گردی؟

135
00:12:47,574 --> 00:12:48,404
همه برگشتن

136
00:12:48,639 --> 00:12:50,389
آماده شو تا نتایج این عملیات رو گزارش بدی

137
00:12:50,766 --> 00:12:51,436
همه منتظرت هستن

138
00:12:52,486 --> 00:12:54,516
باشه، برمی گردم

139
00:12:55,415 --> 00:12:58,485
داری تنهایی اقدام می کنی با خطری مواجه نشدی ؟

140
00:13:06,246 --> 00:13:08,476
نه کاپیتان ، فراموش کردی؟

141
00:13:08,818 --> 00:13:11,268
من ، توانایی فرار از خطر دارم

142
00:13:11,750 --> 00:13:14,140
معلومه فراموش نکردم ، فقط نگرانم

143
00:13:14,717 --> 00:13:16,747
می تونی آزادانه خارج از دیوار توانایی هات رو نشون بدی

144
00:13:17,214 --> 00:13:19,124
من نگران داخل دیوار هستم

145
00:13:20,598 --> 00:13:21,588
...کاپیتان ، تو

146
00:13:22,810 --> 00:13:25,544
مراقب باش ، اگه به مشکلی برخوردی

147
00:13:26,246 --> 00:13:28,756
تیم پتک آتشین رو فراموش نکن ، اینها برادرات هستن

148
00:13:31,230 --> 00:13:31,900
ممنون کاپیتان

149
00:13:37,014 --> 00:13:39,684
شاید من نباید به کاپیتان شک کنم

150
00:13:44,575 --> 00:13:47,605
ولی نمی شه فشار این پاداش صد میلیاردی رو در نظر نگیرم

151
00:13:50,772 --> 00:13:51,522
نمی تونم درست فکر کنم

152
00:14:01,320 --> 00:14:03,510
لو فنگ ، به شهر جیانگنان برگشتی؟

153
00:14:05,850 --> 00:14:08,988
امروز یه کاری رو تنهایی انجام دادم واسه این یکم گیجم

154
00:14:10,087 --> 00:14:10,677
...پس

155
00:14:11,511 --> 00:14:12,701
یعنی تو منطقه وحشی الان تنهایی ؟

156
00:14:12,950 --> 00:14:15,020
هیچ هیولایی نزدیکم نیست ، الان تو امنیتم

157
00:14:16,371 --> 00:14:19,436
حرف زدن درمورد من بسه ، این اواخر تو مدرسه چیکار می کنی؟

158
00:14:20,815 --> 00:14:22,405
الان دارم تو آزمایشگاه کار می کنم

159
00:14:23,070 --> 00:14:25,700
به خاطر نمونه ویروس هایی که آخرین بار تو منطقه وحشی جمع اوری شدن

160
00:14:25,943 --> 00:14:27,053
موفقیت های زیادی به دست اومده

161
00:14:28,622 --> 00:14:31,252
اگه در آینده من به عنوان قاتل شناخته بشم

162
00:14:33,190 --> 00:14:34,940
شاید دیگه نتونم با اون صحبت کنم

163
00:14:38,134 --> 00:14:41,684
اما الان ، دارم آرامش بی سابقه ای رو احساس می کنم

164
00:14:47,718 --> 00:14:51,068
حالا ،می تونم بدون هیچ مزاحمی وقتم رو به تمرین شمشیر زنی اختصاص بدم

165
00:15:12,278 --> 00:15:15,028
مرحله سوم شمشیر نه آذرخش به آخرش رسیده

166
00:15:17,549 --> 00:15:21,199
درک مرحله سوم ، معادل داشتن سه برابر قدرت انفجاره

167
00:15:22,198 --> 00:15:24,628
حالا ، من بهتون نشون میدم

168
00:15:41,135 --> 00:15:43,188
فردا صبح ، من به شهر برمی گردم

169
00:15:52,342 --> 00:15:55,132
واسه مقابله با فشار جایزه از حالا باید شروع کنم

170
00:15:55,534 --> 00:15:57,187
واسه هر حرکتی باید برنامه ریزی کنم

171
00:16:12,702 --> 00:16:15,747
اول ، در مورد لی وی ، استاد معنوی

172
00:16:16,511 --> 00:16:18,341
همینطور هر چیزی که تو شهر 003 اتفاق افتاد

173
00:16:18,870 --> 00:16:19,700
نباید به کسی بگم

174
00:16:20,278 --> 00:16:21,908
از جمله پدر ، مادر و اهوا

175
00:16:27,831 --> 00:16:30,021
دوم ، به تالار جیکسیان میرم

176
00:16:36,655 --> 00:16:39,085
بعد تجهیزات متخصصین که تو لانه اژدها بود رو به تالار رزمی تحویل میدم

177
00:16:39,685 --> 00:16:40,795
واسه خانوادم خوب می شه که ادعا کنه همچین دستاوردی داشتن

178
00:16:41,797 --> 00:16:44,307
بعدش نتایج شکار رو به تیم پتک آتشین گزارش میدم

179
00:16:44,663 --> 00:16:45,509
بعد از اون اطلاعات شخصی رو بروز می کنم

180
00:16:46,183 --> 00:16:48,853
سطح گواهینامه رسمیم رو به سطح ژنرال بالاتری می رسونم

181
00:16:49,536 --> 00:16:50,493
و جایزه رو دریافت می کنم

182
00:16:51,638 --> 00:16:53,188
اگه اطلاعات شخصی واسه مدت طولانی به روز نشه

183
00:16:53,807 --> 00:16:54,837
خیلی راحت بهش شک می کنن

184
00:16:56,459 --> 00:16:56,959
سوم

185
00:16:57,566 --> 00:17:00,636
از پول جایزه استفاده می کنم و کتاب چهارم نه شمشیر اذرخش رو می خرم

186
00:17:01,703 --> 00:17:02,613
قدرت شخصی

187
00:17:02,862 --> 00:17:05,172
عامل مهمی تو بازدارندگی میزان تهدید اون پاداشه

188
00:17:06,692 --> 00:17:08,652
آخر ، در مورد تخم اژدها تصمیم می گیرم

189
00:17:09,983 --> 00:17:11,049
طبق اطلاعات قبلی

190
00:17:11,517 --> 00:17:14,787
من یه موسسه تحقیقاتی مناسب تو شهر جینگدو پیدا کردم

191
00:17:16,733 --> 00:17:18,043
تخم اژدها بیش از حد جلب توجه می کنه

192
00:17:18,622 --> 00:17:20,612
نباید اینقدر راحت خودم رو در معرض دیدشون قرار بدم

193
00:17:21,445 --> 00:17:24,285
باید تخم اژدها از طریق بازار سیاه به موسسه بفرستم

194
00:17:25,934 --> 00:17:29,291
سر و کله زدن با خریدارهای بازار سیاه هم یه مشکل دیگه هست

195
00:17:33,687 --> 00:17:36,143
به نظر می رسه که من جلوتر قدم بردارم

196
00:17:45,000 --> 00:17:49,135
آقای لو هوآ ، خیلی متاسفم ، ولی لطفاً درک کنین پدر و مادر
شدن آسون نیست ، اون تنها دختر ماست! لطفاً ولش کنین

197
00:18:10,951 --> 00:18:12,581
مرکز سیاسی پادشاهی هانشیا

198
00:18:13,303 --> 00:18:14,598
بزرگترین منطقه رو آشغال کرده

199
00:18:15,028 --> 00:18:16,170
همینطور بیشترین جمعیت شهر رو داره

200
00:18:17,240 --> 00:18:18,230
جو خیلی خوبی داره

201
00:18:46,618 --> 00:18:47,815
شیائو فنگ ، اتفاق بدی افتاده

202
00:18:47,840 --> 00:18:48,590
اهوا

203
00:18:48,679 --> 00:18:49,909
اتفاقی واسه اهوا افتاده

204
00:18:52,316 --> 00:19:00,491
برای دانلود سریعتر زیرنویس این انیمه و انیمه های چینی دیگر در کانال زیر عضو بشید
@soullandsh27

205
00:21:38,038 --> 00:21:40,680
این چیه ، تخم اژدهای چینگ لونگ از دریای شرقی چین

206
00:21:41,225 --> 00:21:44,535
پدر و مادر لی وی هستن ، مخفیانه همچین دامی پهن کردن بد شد

207
00:21:44,718 --> 00:21:48,064
من ترجیح میدم هزار نفر رو اشتباهی بکشم تا اینکه یکی رو ول کنم

208
00:21:48,630 --> 00:21:50,620
تو چی هستی لو فنگ؟

209
00:21:51,405 --> 00:21:54,405
هیچ وقت تو زندگی عاشق کسی نمی شم ، من لیاقت ندارم

210
00:21:57,094 --> 00:22:00,310
این حرومزاده ها جرات کشتن پسرم رو داشتن

211
00:22:00,902 --> 00:22:02,612
درسته ، این لو فنگه

212
00:22:03,474 --> 00:22:05,644
اهوا تحمل کتک خوردن رو نداشت

