WEBVTT

00:00.000 --> 00:21.000
<b>:مترجم</b>

00:00.000 --> 00:21.000
<b>Rezamxc</b>

00:00.000 --> 00:21.000
<b>آیوفیلم تقدیم میکند</b>

00:16.150 --> 00:18.010
سنگ کاغذ قیچی

00:18.460 --> 00:21.450
لعنتی! ایساگی برد

00:21.710 --> 00:25.670
خب اول ایساگی میگه کجا بازی کنه
بعدش نوبت ما میشه

00:25.940 --> 00:27.590
من میخوام فوروارد باشم

00:30.270 --> 00:35.340
انتخاب اول شامل ۵۵ نفر از شما در ساختمان ۵ خواهد بود

00:31.920 --> 00:32.000
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

00:31.920 --> 00:35.340
 یک ساعت پیش

00:32.000 --> 00:32.760
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

00:32.760 --> 00:33.380
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

00:35.340 --> 00:38.100
یک نوع بازی برگشتی پنج تیمی

00:38.100 --> 00:41.120
فقط دو تیم برتر صعود می کنن
بقیه از بلولاک حذف میشن

00:41.120 --> 00:46.300
و اونایی که اخراج میشن 
برای همیشه از تیم ملی محروم اند

00:46.300 --> 00:52.780
با این حال گلزنان سه تیم بازنده به مرحله بعدی میرن

00:52.780 --> 01:01.040
وقتی همه مسابقات تمام شد

00:53.030 --> 01:01.040
کارت زرد

00:53.050 --> 00:57.770
اگه  گل زن تیم بیشتر از ی بازیکن باشه
با بازی جوانمردانه جلو می ریم

00:53.780 --> 01:01.040
‫2 زرد در 1 بازی (اخراج)

00:54.530 --> 01:01.040
کارت قرمز

00:55.280 --> 01:01.040
کارت زرد، سپس قرمز مستقیم

00:55.820 --> 01:01.040
اگر امتیازها مساوی باشه، بازیکنی که رتبه بالاتری داره صعود می کنه

00:55.820 --> 01:01.040
اگر امتیازها مساوی باشه، بازیکنی که رتبه بالاتری داره صعود می کنه

00:57.770 --> 01:01.040
و بازیکنی کمتر پنالتی خراب کرده باشه صعود میکنه

01:01.370 --> 01:04.240
آرزوهات الویت داره یا پیروزی تیم؟

01:04.240 --> 01:08.460
<b><i>سرنوشت ی مهاجم در این انتخاب اول، رقم میخوره</i></b>

01:08.460 --> 01:12.670
این ی نبرد واسه ایجاد فوتبال از صفره

01:12.970 --> 01:17.270
<b><i>‫اولین مسابقه دو ساعت دیگه شروع میشه
بین تیم ایکس و زد هست</i></b>

01:13.090 --> 01:13.380
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.090 --> 01:13.510
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.170 --> 01:18.390
 Z تیم

01:13.300 --> 01:18.390
رختکن

01:13.380 --> 01:13.920
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.510 --> 01:13.800
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.800 --> 01:14.630
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.920 --> 01:14.000
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.920 --> 01:14.130
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.920 --> 01:14.760
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:13.920 --> 01:18.390
پنج دقیقه

01:14.000 --> 01:14.590
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:14.050 --> 01:18.390
قبل از مسابقه

01:14.130 --> 01:15.090
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:14.590 --> 01:15.840
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:15.090 --> 01:15.840
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

01:17.270 --> 01:18.390
باشه همه

01:18.390 --> 01:20.890
ایساگی

01:18.390 --> 01:20.890
باچیرا

01:18.390 --> 01:20.890
امامورا

01:18.390 --> 01:20.890
کونیگامی

01:18.390 --> 01:20.890
رایچی

01:18.390 --> 01:20.890
گاگامارو

01:18.390 --> 01:20.890
کوون

01:18.390 --> 01:20.890
ناروهایا

01:18.390 --> 01:20.890
ایگاگوری

01:18.390 --> 01:20.890
چیگیری

01:18.390 --> 01:20.890
ایمون

01:18.630 --> 01:20.890
این ترکیب ما برای اولین مسابقه اس

01:20.890 --> 01:24.140
ما به امید ایساگی کون به عنوان مهاجم
پیروز میشیم

01:24.140 --> 01:25.350
گوچا

01:25.350 --> 01:28.520
رتبه ایساگی کون خیلی پایینه
با اون میتونیم برنده بشیم؟

01:28.750 --> 01:30.480
ایگاگوری غرغر نکن

01:30.480 --> 01:32.860
نمیخوام تو دفاع بازی کنم

01:32.860 --> 01:34.700
تنها کاری که باید انجام بدیم برنده شدنه، درسته؟

01:34.700 --> 01:35.950
اینجا اعتراضی نیست

01:36.260 --> 01:38.660
‫"تنها کاری که باید انجام بدیم برنده شدنه" ها؟

01:38.660 --> 01:40.490
واقعا میتونی دروازه بان باشی؟

01:40.490 --> 01:42.910
من سنگ کاغذ قیچی رو باختم
  پس باید این کار رو انجام بدم

01:43.850 --> 01:48.250
<b><i>‫"نبردی برای ایجاد فوتبال از صفر"؟
 منظورش چی بود؟</i></b>

01:48.600 --> 01:50.010
تقریبا وقتشه

01:52.700 --> 01:58.050
<b><i>مسابقه تغییر زندگیم در بلولاک بالاخره داره شروع میشه</i></b>

02:00.430 --> 02:00.510
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:00.430 --> 02:00.640
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:00.430 --> 02:02.390
ساختمان پنجم

02:00.510 --> 02:01.100
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:00.560 --> 02:02.390
زمین بازی

02:00.640 --> 02:01.180
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:01.100 --> 02:01.890
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:01.180 --> 02:02.020
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:02.700 --> 02:04.470
تیم ایکس اومد

02:09.130 --> 03:47.650
<b>:مترجم</b>

02:09.130 --> 03:47.650
<b>Rezamxc</b>

02:09.130 --> 03:47.650
<b>آیوفیلم تقدیم میکند</b>

03:43.530 --> 03:46.990
قسمت 3

03:43.860 --> 03:46.990
فوتبال از صفر

03:47.650 --> 03:53.250
<b><i>‫در گزینش اولیه، تمام خطاها توسط VAR بررسی میشه</i></b>

03:53.860 --> 03:57.810
<b><i>اولین مسابقه ساختمان 5 
یک نیمه بازی به مدت 45 دقیقه خواهد بود</i></b>

03:57.810 --> 04:01.020
<b><i>تیم ایکس در مقابل تیم زد. شروع کنید</i></b>

04:01.380 --> 04:03.570
ترسیدی ایساگی؟

04:04.340 --> 04:07.680
!بیا خوش بگذرونیم
 وگرنه میبازیم، فوتبال اینطوریه

04:09.500 --> 04:10.430
درسته

04:13.480 --> 04:16.490
<b><i>راست میگه نیازی به ترس نیست</i></b>

04:16.490 --> 04:19.930
<b><i>رتبه 275 خیلی پایینه</i></b>

04:19.930 --> 04:21.110
<b><i>...فقط باید بازی کنم</i></b>

04:21.560 --> 04:22.820
<b><i>و رتبه ام بره بالا</i></b>

04:26.030 --> 04:29.240
<b><i>باید پاس بدم، یه موقعیت بسازم؟</i></b>

04:33.000 --> 04:35.120
هی! رایچی داری چیکار میکنی؟

04:35.460 --> 04:38.410
قوانین میگه که بهترین گلزن میره بالا، درسته؟

04:38.410 --> 04:40.330
به تیم کاری ندارم

04:40.330 --> 04:42.460
من به روش خودم این کار رو می کنم

04:42.460 --> 04:44.680
زبون باز کردی رایچی

04:47.780 --> 04:52.770
اگه اینجا اینطوری کار می‌کنه، منم روش های خودمو دارم

04:52.770 --> 04:56.410
کونیگامی، فکر می کنم که ما
 به خوبی با هم کنار میایم

04:56.410 --> 04:57.440
چه گهی دارین میخوردین؟

04:57.440 --> 04:58.520
!بزار من برم

04:58.520 --> 05:00.360
هی موقعیت ما چیه؟

05:00.360 --> 05:01.390
از سر رام برو کنار

05:01.390 --> 05:02.570
تو برو اونور

05:02.570 --> 05:03.580
لعنتی

05:04.050 --> 05:07.280
میدونی هیکلت خیلی بد نیست

05:08.620 --> 05:09.580
خوش شانس

05:10.530 --> 05:13.110
باید بیشتر دقت کنی

05:13.660 --> 05:15.870
<b><i>ها؟ اونا هم بین خودشون دعوا میکنن؟</i></b>

05:20.250 --> 05:22.500
<b><i>اینجا چه خبره؟</i></b>

05:22.500 --> 05:26.720
<b><i>همشون فقط به فکر خودشونن</i></b>

05:27.020 --> 05:30.840
<b>این ی نبرد برای ایجاد فوتبال از صفره</b>

05:31.570 --> 05:37.310
<b><i>این همه دردسر فقط به خاطر حرف های اونه
منظور از درست کردن فوتبال از صفر چیه</i></b>

05:38.030 --> 05:39.940
<b><i>این فوتبال نیست</i></b>

05:40.520 --> 05:41.880
<b><i>باید چیکار کنم؟</i></b>

05:41.880 --> 05:44.850
<b><i>باید مثل اونا باشم؟</i></b>

05:51.070 --> 05:51.950
<b><i>توپو گرفت؟</i></b>

05:52.700 --> 05:54.410
سر راه من قرار نگیر

05:55.620 --> 05:57.040
یا میکشمت

05:58.290 --> 06:00.880
تیم ایکس
رتبه بندی بی ال

05:58.290 --> 06:00.880
رتبه

06:02.010 --> 06:02.840
<b><i>جلوشو میگیرم</i></b>

06:03.550 --> 06:04.760
<b><i>اینجاست. سمت چپ میره؟</i></b>

06:05.620 --> 06:07.010
<b><i>(دربیل زدن با پاشنه پا)</i></b>

06:05.620 --> 06:07.010
<b><i>هیل فلیک</i></b>

06:07.010 --> 06:08.420
<b><i>لعنتی ازم رد شد</i></b>

06:08.420 --> 06:10.680
متاسفم کوون! داره سمتت میاد

06:10.680 --> 06:13.720
باشه فهمیدم زیاد جو نده 2 به 1 هس

06:16.830 --> 06:18.470
<b><i>دوتا دربیل پشت هم؟</i></b>

06:18.470 --> 06:19.770
<b><i>چه مرگشه؟</i></b>

06:19.770 --> 06:21.480
<b><i>بزرگه هم مهارت داره</i></b>

06:23.770 --> 06:25.320
<b><i>نتونستم حرکت کنم</i></b>

06:29.340 --> 06:32.630
حالا حرف هامو گوش کنید و حفظش کنید

06:33.150 --> 06:36.330
برای من توپ مثل دوستو از این چرت پرت ها نیست

06:37.630 --> 06:41.450
فقط ی نوکر گرده که من بتونم بدرخشم

06:42.000 --> 06:45.720
در زمین، من پادشاهم

06:46.260 --> 06:50.250
<b><i>اصلا میشه اینو شکست داد؟</i></b>

06:50.250 --> 06:52.340
فوق العاده بود

06:50.260 --> 06:51.850
قشنگ بازی کردی بارو

06:51.170 --> 06:52.350
<b>کینگ بارو</b>

06:52.350 --> 06:54.960
تو دروازه بان هستی، نه؟ مثلش رفتار کن

06:54.960 --> 06:57.660
قبلا دروازه بان نبودم 
نمیدونم باید چیکار کنم

06:57.660 --> 07:00.960
فقط ی گل بود اروم باشید

07:00.960 --> 07:04.030
راست میگه اگه حواسمون به موقعیتمون باشه میتونم ــ

07:04.030 --> 07:07.990
ها؟ اگه این کار رو کنیم به عنوان مهاجم گل میزنی

07:07.990 --> 07:10.410
بازنده ها باید در دفاع بازی کنند

07:10.410 --> 07:13.700
تنها کاری باید کنی توپ رو به من پاس بده

07:13.940 --> 07:15.910
اصلا باید به من پاس بدی

07:15.910 --> 07:16.580
ها؟

07:16.580 --> 07:17.290
نه خیر باید به من بدی

07:17.290 --> 07:18.620
نه نه باید به من بدی

07:18.620 --> 07:21.660
<b><i>تیم زد بازی رو شروع کنید</i></b>

07:22.860 --> 07:23.930
<b><i>آروم باش</i></b>

07:24.270 --> 07:26.420
<b><i>مسابقه تازه شروع شده</i></b>

07:26.770 --> 07:29.130
<b><i>منظورم اینکه روی ی چیزی آزمایش میشیم</i></b>

07:29.130 --> 07:31.630
<b><i>تا زمانی که توپ بهش نرسه</i></b>

07:32.260 --> 07:34.380
<b><i>باید بتونیم برنده بشیم</i></b>

07:34.720 --> 07:37.560
بچیرا حداقل بیا ما دوتا همکاری کنیم

07:37.560 --> 07:39.020
اوکی

07:41.030 --> 07:42.980
ها؟ایگاگوری، موقعیتت

07:42.980 --> 07:46.430
ایساگی احمقی؟
بهترین گل زن تیم فقط میره بالا

07:46.430 --> 07:48.730
من هرگز به یکی دیگه پاس نمیدم

07:48.730 --> 07:50.740
متاسفم تو باختی

07:49.930 --> 07:50.740
<b>هی سرجات وایسا</b>

07:51.170 --> 07:53.910
حالا متوجه شدم اولین هدف بلولاک چیه

07:53.910 --> 07:57.700
این ی نبردیه که فقط باید گل بزنی

07:58.910 --> 07:59.830
لعنتی

07:59.830 --> 08:01.040
بخورش 
الان مال منه

08:01.040 --> 08:03.090
توپو لو دادی 
می کشمت

08:03.090 --> 08:04.380
ایگاگوری، احمق

08:04.380 --> 08:06.130
بچه ها وایسین باید دفاع کنیم

08:06.130 --> 08:09.880
بیا توپ رو به بارو پاس بدیم
و ازش حمایت کنیم

08:09.880 --> 08:12.400
ببین تیم زد چطوری داره بهم می ریزه

08:12.400 --> 08:15.820
به جای دنبال کردن هدفت
فقط باید به عنوان ی تیم برنده بشیم

08:15.820 --> 08:17.390
بگیرش بارو

08:21.070 --> 08:22.310
سمت راست با من

08:22.310 --> 08:23.310
منم چپ

08:23.310 --> 08:24.650
دفاع رو به شما می سپارم

08:24.940 --> 08:27.650
<b><i>وضعیت خرابه
اونا دارن مرتب میشن</i></b>

08:27.650 --> 08:28.570
ما باید حواسمون به بارو باشه

08:28.570 --> 08:29.610
ما باید حواسمون به بارو باشه

08:29.610 --> 08:31.110
ایگاگوری، توکی هستی که داری امر نهی میکنی؟

08:31.110 --> 08:32.440
لعتنی باید جلوشو بگیریم

08:34.860 --> 08:39.330
مطمئنی هستید اومدن این همه بازیکن
به سمت من ایده خوبیه؟

08:41.250 --> 08:42.700
<b><i>خوب نیست</i></b>

08:42.700 --> 08:46.460
<b><i>اگه بارو رو تنها بزاریم، از دفاع رد میشه
...اما اگه فقط حواسمون به اون باشه</i></b>

08:46.460 --> 08:48.250
همه فضای باز نگاه کن

08:47.170 --> 08:49.380
<b><i>بقیه بازیکنان آزادن</i></b>

08:49.380 --> 08:51.050
بگیرش ایمون

08:52.760 --> 08:53.930
همینه

08:53.930 --> 08:55.340
ی گل

08:55.340 --> 08:57.300
ممنون کینگ بارو

08:57.550 --> 09:00.420
<b><i>لعنتی با این سرعت شکست میخوریم</i></b>

09:00.850 --> 09:03.230
<b><i>اونا الان دارن به عنوان ی تیم بازی میکنن</i></b>

09:03.230 --> 09:04.770
این به خاطر اینکه تو توپو لو دادی

09:03.900 --> 09:08.940
<b><i>ولی ما اصلا هماهنگ نیستیم</i></b>

09:04.770 --> 09:06.480
گفتم بچه ها جلوی اونو بگیرید

09:06.480 --> 09:07.060
ها؟

09:07.060 --> 09:09.570
اگه فکر میکنی اسونه سعی کن بگیریش

09:08.270 --> 09:09.570
<b>دعوا بسه</b>

09:08.940 --> 09:11.400
لعنتی، من نمی تونم این کار رو انجام بدم

09:11.790 --> 09:12.790
چه گلی بود

09:11.790 --> 09:15.430
<b><i>چند لحظه پیش همه جمع شده بودن</i></b>

09:12.790 --> 09:13.940
اره

09:16.340 --> 09:17.990
<b><i>اون همه چیز رو تغییر داد</i></b>

09:17.990 --> 09:21.660
<b><i>گل بارو به هم تیمی شدن اونا کمک کرد</i></b>

09:22.830 --> 09:26.370
<b>این ی نبرد برای ایجاد فوتبال از صفره</b>

09:28.780 --> 09:31.360
<b><i>اگه همه بازیکن ها رو توی فوتبال صفر حساب کنیم</i></b>

09:31.360 --> 09:34.840
<b><i>!بازی خیره کننده بارو صفر نیست یکه</i></b>

09:34.840 --> 09:36.490
بیاین ی گل دیگه بزنیم

09:35.540 --> 09:39.050
<b><i>بعد ی استراژیک برای برنده شدن واسه این "یک" ساخته میشه</i></b>

09:36.540 --> 09:38.170
اره

09:39.050 --> 09:41.020
<b><i>و اینطوری ی تیم متولد میشه</i></b>

09:41.510 --> 09:45.460
<b><i>یعنی منظورش از صفر این بود؟</i></b>

09:46.790 --> 09:50.190
<b><i>اگه اینطور باشه ما کلا بی مصرفیم</i></b>

09:51.770 --> 09:56.510
<b><i>هرچی عقب تر می افتیم بیشتر به خودشون فکر میکنن</i></b>

09:56.510 --> 10:00.340
<b><i>توی ذهن کسی نیست چطوری 
صفر به یک برسونن</i></b>

10:01.010 --> 10:04.660
<b><i>کار تیمی حریف هم داره جون میگیره</i></b>

10:05.250 --> 10:06.460
<b><i>غیر ممکنه</i></b>

10:06.980 --> 10:08.370
<b><i>این بازی تموم شدس</i></b>

10:14.850 --> 10:17.880
<b><i>ما... باختیم</i></b>

10:20.680 --> 10:24.430
پسر، تمام کاری که انجام دادیم اینکه دور خومون 
چرخیدیم

10:24.430 --> 10:27.180
اصلا نمیشه توی سه دقیقه 5 تا گل بزنیم

10:27.560 --> 10:31.400
شاید بتونیم من و تو ی گل بزنیم

10:32.550 --> 10:33.650
بچیرا

10:34.360 --> 10:39.020
بازی 5-0 شده، پس گاردشون پایینه
 ممکنه یه گل بتونیم بزنیم

10:41.100 --> 10:41.990
هستی؟

10:44.660 --> 10:45.620
هستم

10:47.060 --> 10:51.800
<b><i>صفر این تیمو به «یک» تبدیل می کنم</i></b>

11:01.220 --> 11:05.430
حواس اونا رو پرت میکنم بعد ی سانت بلند میکنم
تا بتونی شوت بزنی

11:05.430 --> 11:06.900
برو ایساگی

11:06.900 --> 11:08.230
مستقیم به هدف

11:08.230 --> 11:10.190
باشه بچیرا

11:13.240 --> 11:14.610
<b><i>من این شوتو میسازم</i></b>

11:14.610 --> 11:15.860
ها؟ ایساگی کون؟

11:16.940 --> 11:18.570
<b><i>برگشت شاید غیرممکن باشه</i></b>

11:18.570 --> 11:22.660
<b><i>اما کسی گل بزنه میتونیم ساختار تیمو حول اون بسازیم</i></b>

11:22.660 --> 11:25.370
<b><i>این یعنی رفتن از صفر به یک</i></b>

11:25.370 --> 11:26.620
دورشو بگیرید

11:26.620 --> 11:28.580
<b><i>من و بچیرا می تونیم با هم گل بزنیم</i></b>

11:28.810 --> 11:31.750
<b><i>برای پیروزی در مسابقه بعدی، این چیزیه که باید انجام بدیم</i></b>

11:31.970 --> 11:33.830
همونجا ایساگی

11:34.090 --> 11:36.000
<b><i>این نوریه که ما برای رهبری تیم زد بهش نیاز داریم</i></b>

11:36.570 --> 11:37.500
<b><i>زدی تو خال</i></b>

11:37.500 --> 11:38.210
اره

11:38.210 --> 11:39.900
<b><i>پاس خوبی بود بچیرا</i></b>

11:41.480 --> 11:42.700
<b><i>این تک به تکه</i></b>

11:43.130 --> 11:44.120
<b><i>گلش میکنم</i></b>

11:44.970 --> 11:46.550
هی شماره یازده

11:46.890 --> 11:48.350
بیشتر از من به چشم نیا

11:50.310 --> 11:52.690
بهت گفتم من پادشاهم

11:53.160 --> 11:55.770
سعی کن ازم رد شی مهاجم

11:55.770 --> 11:58.480
<b><i>اون اینجا چکار میکنه؟
نقشمون خونده؟</i></b>

11:58.740 --> 12:00.530
<b><i>چکار کنم سعی کنم ازش رد شم؟</i></b>

12:00.530 --> 12:01.810
<b><i>...اما این یارو</i></b>

12:03.070 --> 12:05.740
<b><i>در چنین موقعیتی، ی مهاجم</i></b>

12:06.280 --> 12:08.120
ایساگی پشت سرت

12:08.120 --> 12:08.830
پاس بده

12:09.810 --> 12:10.750
من شوت میکنم

12:10.750 --> 12:11.460
اینجا

12:11.460 --> 12:12.620
<b><i>پاس بدم؟</i></b>

12:12.620 --> 12:13.120
<b><i>نه؟</i></b>

12:13.600 --> 12:14.830
<b><i>باید برم دنبالش</i></b>

12:14.830 --> 12:16.790
<b><i>اگه میخوام توی بلولاک زندگی کنم</i></b>

12:16.790 --> 12:19.050
<b><i>اگه میخوام به عنوان ی مهاجم زندگی کنم</i></b>

12:33.940 --> 12:34.770
ها؟

12:38.150 --> 12:40.150
پاس خوبی بود ایساگی

12:40.150 --> 12:42.110
غیرممکنه توی اون محدوده گل بزنه

12:56.500 --> 12:57.960
بخورش

13:00.170 --> 13:02.880
...پاس دادم .. توپ

13:03.130 --> 13:07.020
ایساگی داری چیکار میکنی لعنتی؟
چرا به کونیگامی فرستادی؟

13:07.020 --> 13:09.350
من ازش بازتر بودم

13:09.350 --> 13:12.630
نه.. قصد داشتم شوت کنم

13:13.070 --> 13:14.940
اما به دلایلی، بدن من فقط-

13:14.940 --> 13:19.860
تو احمقی؟ واقعا، جدی احمقی؟
کی پاس میده وقتی تصمیم گرفته شوت کنه؟

13:20.100 --> 13:21.020
هی هی هی

13:21.020 --> 13:22.570
بس کن رایچی

13:22.570 --> 13:23.930
گل زدیم

13:23.930 --> 13:25.830
ها؟! تو هم احمقی؟

13:25.830 --> 13:29.910
چرا باید خوشحال باشم
من کسی نیستم که توی شکست 5-1 کردم

13:29.910 --> 13:34.620
،به قوانین گوش نکردی؟ در پایان روز
 این بهترین گلزنه که میمونه

13:34.620 --> 13:36.580
اما فرصت گلزنی داشتو پاس داد

13:36.580 --> 13:39.890
لعنتی چرا اومدی اینجا؟ ها؟

13:39.890 --> 13:41.130
نمیدونم

13:41.130 --> 13:43.510
اما اون پاس... ناخواسته بود

13:43.510 --> 13:44.430
چی؟

13:44.430 --> 13:46.100
هی شماره یازده

13:47.590 --> 13:51.430
اگه جلوی دروازه اعصابت خورد بشه نمی تونی یه مهاجم باشی

13:51.990 --> 13:54.520
تو استعداد نداری

14:01.390 --> 14:02.680
<b><i>وقت تمومه</i></b>

14:02.680 --> 14:07.780
<b><i>در اولین مسابقه ساختمان 5 بلولاک
تیم ایکس 5 بر 1 برنده شد</i></b>

14:12.130 --> 14:13.670
<b><i>دارم چیکار میکنم؟</i></b>

14:14.440 --> 14:17.340
<b><i>مگه نگفتم میخوام صفر رو به یک تبدیل کنم؟</i></b>

14:23.730 --> 14:24.810
<b><i>...من</i></b>

14:25.550 --> 14:27.750
<b><i>شایسته مهاجم شدن نیستم؟</i></b>

14:29.130 --> 14:33.310
ایساگی

14:29.130 --> 14:33.310
بچیرا

14:29.130 --> 14:33.310
امامورا

14:29.130 --> 14:33.310
کونیگامی

14:29.130 --> 14:33.310
رایچی

14:29.130 --> 14:33.310
گاگامارو

14:29.130 --> 14:33.310
کوون

14:29.130 --> 14:33.310
ناروهایا

14:29.130 --> 14:33.310
ایگاگوری

14:29.130 --> 14:33.310
چیگیری

14:29.130 --> 14:33.310
ایمون

14:29.570 --> 14:33.310
اول اینکه ایساگی رو مهاجم وسط قرار دادن اشتباه بود

14:33.310 --> 14:35.770
توی بازی بعد من جاشو میگیرم

14:35.770 --> 14:39.230
نه، باید من باشم
اگه من مهاجم وسط باشم می تونیم برنده بشیم

14:39.230 --> 14:42.190
من دیگه دفاع بازی نمی کنم، می شنوین؟

14:42.410 --> 14:43.980
بازنده ها می تونن حفه بشن

14:43.980 --> 14:47.330
چی؟ چون ایساکی بهت پاس نداد بازنده ایم

14:47.330 --> 14:48.580
دعوا میخوای؟

14:48.580 --> 14:49.360
تو چی؟

14:49.610 --> 14:53.620
<b>اگه جلوی دوازده اعصابت خورد بشه
نمیتونی مهاجم بشی</b>

14:54.090 --> 14:56.270
<b>تو استعداد نداری</b>

14:57.770 --> 14:59.540
<b><i>چرا پاس دادم؟</i></b>

15:00.090 --> 15:03.880
<b><i>از وقتی اینجا اومدم اصلا عوض نشدم لعنتی</i></b>

15:04.170 --> 15:09.970
<b><i>برای موندن توی بلو لاک
 من به عنوان یک مهاجم چی کم دارم؟</i></b>

15:10.360 --> 15:11.820
فقط توپو به من پاس بده

15:11.140 --> 15:12.180
نه من

15:11.820 --> 15:12.930
به من بده

15:12.930 --> 15:13.800
من به من بده

15:14.010 --> 15:15.600
هی بـــسه دیگه

15:17.390 --> 15:18.730
...کوون

15:18.730 --> 15:20.990
میفهمید تو چه وضعیتی هستیم؟

15:20.990 --> 15:23.690
ما تیمی هستیم که ی بار شکست خوردیم

15:24.390 --> 15:25.320
ها؟

15:25.320 --> 15:29.660
تو این مسابقات رفت و برگشت، 5 تیمه

15:29.660 --> 15:31.860
فقط دو تیم برتر صعود میکنن

15:32.510 --> 15:37.520
فرض کنید همه تیم ها دو برد، دو باخت دارن
همه شش امتیازی میشن

15:37.520 --> 15:42.780
یعنی برای صعود باید تلاش کنیم 7 امتیازه بشیم

15:42.780 --> 15:46.140
این همون مرزبندی احتمالیه که معلوم میشه
کدوم تیمی صعود میکنه

15:46.140 --> 15:51.220
خلاصه، اگه دوبار ببازیم مثل اینه که
کارت زردمون نزدیک به قرمز شدنه

15:51.220 --> 15:55.470
فعلا توی جایی هستیم که اگه ی باردیگه ببازیم
کارمون تمومه

15:55.470 --> 15:59.680
اگه تصمیمی واسه برد نگیریم
واقعا کارمون تمومه

16:01.640 --> 16:04.190
ایده ای هم داری؟

16:04.190 --> 16:06.540
اوه خب..نه هنوز نه

16:06.540 --> 16:08.970
این چه کوفتیه؟
این همه حرف زدن به چه دردی می خوره؟

16:08.970 --> 16:11.530
اما با این حال ما باید کاری کنیم__

16:10.270 --> 16:11.530
من یچیزی دارم

16:11.530 --> 16:15.710
بدون بچیرا و ایساگی نمیتونستم اون گل رو بزنم

16:16.020 --> 16:17.580
که باید راه رو به ما نشان بدن

16:17.580 --> 16:22.190
حرف نباشه، عضله
تو فقط می خوای بهترین گلزن تیم باشی

16:22.190 --> 16:23.690
اما شگفت انگیز بود

16:24.510 --> 16:27.710
مطمئنا بهترین گل روز بود

16:27.710 --> 16:28.490
تو لختی

16:28.490 --> 16:30.170
اگه از این کارا انجام بدیم، می تونیم برنده بشیم

16:30.390 --> 16:32.760
درسته ایساگی؟ مگه نه

16:33.380 --> 16:34.720
بچیرا

16:34.720 --> 16:37.760
.بابا یه گل شانسی بود
!نمیشه روش حساب کرد

16:37.760 --> 16:40.330
.و بیخیال پسر، کمتر لخت بگرد

16:40.330 --> 16:44.690
اما جدا، من واقعا نمی دونم چجور می‌تونیم
 از مهاجما یه تیم بسازیم

16:44.690 --> 16:49.320
بنظرم هرچی که یارو گفت درست نیست

16:49.320 --> 16:50.450
چیگیری

16:51.030 --> 16:55.460
ایگو در مورد چطوری "برنده شدن" تو جام جهانی صحبت کرد

16:55.460 --> 17:00.020
و اسم هایی مثل کریستیانو رونالدو، مسی و کانتونا رو گفت

17:00.020 --> 17:02.790
اما هیچ کدوم از این افراد هرگز جام جهانی نبردن

17:05.370 --> 17:14.190
،در هر صورت
 جمله "این ی نبرد برای ایجاد فوتبال از صفره" یه راهنمایی بود

17:14.550 --> 17:16.070
هی همه

17:16.500 --> 17:19.100
من هیچ برنامه ای ندارم که کمک کنه برنده بشیم

17:19.100 --> 17:23.310
ولی شاید بدونم معنی صفر بودن توی فوتبال یعنی چی

17:23.310 --> 17:23.850
هم؟

17:23.850 --> 17:26.670
پس منتظر چی هستی؟ برامون توضیح بده

17:26.670 --> 17:32.510
در بازی امروز، تمام چیزی که هر کسی 
اول فکر میکرد، گل زدن بود

17:32.510 --> 17:34.570
باعث شد کل زمین خالی بشه

17:35.150 --> 17:38.600
این احتمالاً به معنای "صفر" بودنه

17:38.600 --> 17:41.020
خب واقعاً اصلاً فوتبال نبود

17:41.020 --> 17:42.340
این درسته

17:42.340 --> 17:46.590
چیزی که از اون "صفر" عبور کرد، گل بارو بود

17:47.000 --> 17:53.340
به عنوان ی رهبر عمل کرد و یک مسیر روشن 
واسه هدف ها درست کرد که باعث شد اونا به عنوان یک تیم بازی کنن

17:53.810 --> 17:59.180
بارو از استعدادش استفاده کرد تا «صفر» فوتبال
 پر هرج و مرج رو به «یک» تبدیل کنه

17:59.410 --> 18:04.870
اگه این به عنوان یه قانون باشه یه تیم 
می تونه به "10" یا حتی "100" تبدیل بشه

18:05.180 --> 18:09.470
پس هرچی که لازمه قدرت درست کردنه یکه

18:09.470 --> 18:12.900
فقط همین ویژگی و استعداده که
می تونه اونو ممکن بسازه

18:13.410 --> 18:16.660
مهاجم کسیه که «صفر» رو به «یک» تبدیل می‌کنه

18:16.660 --> 18:21.130
و موقعیت‌ها به «10» و «100» تبدیل میشه، نه؟

18:21.130 --> 18:28.830
پس ایگو این قانون رو درمورد بهترین گل زن تیم قرار داد
تا نکتش رو پیدا کنیم؟

18:28.830 --> 18:30.230
به احتمال زیاد

18:30.230 --> 18:34.430
به خاطر همین قانون
خودخواهی ما اشکار شد

18:34.430 --> 18:37.380
و ما مجبور شدیم برای خودمون

18:37.720 --> 18:41.720
بدون فکر کردن به موقعیت یا تاکتیک بازی کنیم

18:42.440 --> 18:48.520
و قبل از اینکه بتونیم واقعاً یک تیم بشیم
 باید خودخواهی هامون سرکوب بشن

18:49.310 --> 18:50.690
فوتبال

18:50.690 --> 18:52.020
ی تیم

18:52.020 --> 18:54.390
توسط ی مهاجم سرسخت ساخته شده

18:55.180 --> 18:58.020
این باید پیام ایگو برای ما باشه

18:59.250 --> 19:01.880
بله خیلی خوبه، درست حدس زدید

19:01.880 --> 19:04.740
سلام، تن‌لش های با استعداد

19:04.740 --> 19:08.200
مسابقه دوم در ساختمان 5 تازه تموم شد

19:08.200 --> 19:11.710
<b><i>‭‫تیم V با نتیجه 8 0 تیم Y را شکست داد</i></b>

19:11.710 --> 19:13.590
چی هشت صفر

19:13.950 --> 19:15.090
واو

19:16.710 --> 19:19.130
شما در مسیر درستی هستید

19:19.130 --> 19:23.700
اما به نظر می رسه هنوز نمی دونید 
چطور باید صفر رو به یک تبدیل کرد

19:24.050 --> 19:27.780
اول، بیایید در مورد این کشور، ژاپن صحبت کنیم

19:27.780 --> 19:33.440
ژاپنی ها دوست دارن که نقش هایی به اونا اختصاص داده بشه
تا بتونن وظایف‌شونو انجام بدن

19:33.440 --> 19:36.190
به عنوان مثال، یکی از معدود ورزش های مهمی رو

19:36.190 --> 19:38.750
:در نظر بگیرید که ژاپن با جهان برابری میکنه

19:38.750 --> 19:40.270
بیسبال

19:40.270 --> 19:43.130
سیستم ضربه زنیش دارای دوره های مشخصی برای حمله و دفاعه

19:43.130 --> 19:46.410
و هیچ تماس فیزیکی در این زمینه وجود نداره

19:46.410 --> 19:53.390
هر نقشی در این ورزش به وضوح تعریف شده 
و با روحیه ژاپنی ها تناسب داره

19:53.390 --> 19:54.920
به همین دلیله که توش خیلی قوی هستیم

19:55.560 --> 19:57.630
اما در فوتبال اینطور نیست

19:58.030 --> 20:01.960
زمینی باز داره، و توش هی حمله و دفاع میشه

20:01.960 --> 20:03.690
و میتونه خیلی فیزیکی باشه

20:04.210 --> 20:09.600
<b><i>در این ورزش، شما نمی تونید به سادگی با انجام وظایفی
 که به شما داده شده، برنده بشید</i></b>

20:09.600 --> 20:13.220
به همین دلیله که شما به مهارت های شخصی نیاز دارید

20:13.220 --> 20:15.540
مهارت های فردی

20:15.890 --> 20:22.100
در فوتبال ژاپن، پست هایی که می تونیم به اونا افتخار کنیم
 هافبک ها و مدافعان کناری ما هستن

20:22.100 --> 20:26.820
اونا مثل سگ برای تیم کار می کنن
 اونا "یک" ساخته شده، توسط مهاجم رو به 100 تبدیل می کنن

20:26.820 --> 20:32.790
<b><i>بدون فداکاری اون بازیکنا، فوتبال ژاپن 
در جایگاهی که الان هست نبود</i></b>

20:32.790 --> 20:35.470
پس انقلاب نمی شود

20:36.660 --> 20:41.050
پس تن‌لش های با استعداد، آگاهی و فهمتون رو
تغییر بدید

20:41.380 --> 20:47.060
در فوتبال، گل زدن به معنای تخریب ساختار تیم حریفه

20:47.060 --> 20:49.510
که باعث میشه مهاجم به تخریبگر تبدیل بشه

20:49.750 --> 20:54.250
<b><i>نتیجه اش میشه خراب کردن نظم تیم حریف
 و توی زمین، انقلاب به پا کردن</i></b>

20:54.250 --> 20:59.190
تن‌لش های با استعداد، اجازه ندید درگیر قانون‌های
قدیمی بشید

20:59.190 --> 21:01.690
در این صورت از صفر یک نمی سازید

21:05.550 --> 21:07.840
اسلحه تون رو بردارید، مهاجمان

21:07.840 --> 21:09.120
شناسایی کنید

21:09.120 --> 21:14.660
کدوم اسلحه برای نابود کردنشون کار میکنه؟

21:14.660 --> 21:19.500
به سختی فکر کنید که چه کاری می تونید
 با بدن و ذهن خودتون انجام بدید

21:19.820 --> 21:23.840
همیشه این شمایید که انقلابی به نام
گل زدن رو شروع میکنید

21:24.740 --> 21:27.590
<b><i>.برای پیروز از حدتون فراتر برید</i></b>

21:35.080 --> 21:36.230
<b><i>...یک سلاح</i></b>

21:36.230 --> 21:40.170
<b><i>چیزیه که ما برای پیروزی در گزینش اولیه نیاز داریم</i></b>

21:36.230 --> 23:14.370
<b>:مترجم</b>

21:36.230 --> 23:14.370
<b>Rezamxc</b>

21:36.230 --> 23:14.370
<b>ارائه و ترجمه توسط وبسایت آیوفیلم</b>

23:11.540 --> 23:12.210


23:11.890 --> 23:14.370
بلولاک وقت اضافه

23:12.210 --> 23:12.370
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:12.370 --> 23:12.580
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:12.580 --> 23:12.790
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:12.790 --> 23:13.000
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:13.000 --> 23:13.830
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:13.830 --> 23:14.040
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:13.870 --> 23:13.920
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:13.870 --> 23:13.920
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:13.920 --> 23:13.960
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:13.920 --> 23:13.960
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:13.960 --> 23:14.000
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:13.960 --> 23:14.000
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:14.000 --> 23:14.040
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:14.000 --> 23:14.040
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:14.040 --> 23:14.250
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:14.040 --> 23:14.250
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:14.040 --> 23:14.250
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:14.250 --> 23:15.000
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:14.250 --> 23:15.000
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:14.250 --> 23:15.000
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:15.000 --> 23:17.980
<i>یک روز در
بلولاک</i>

23:15.000 --> 23:17.980
<b><i>یک روز در
بلولاک</i></b>

23:17.870 --> 23:19.490
<b><i>بیدار شدن</i></b>

23:17.870 --> 23:19.490
<b><i>بیدار شدن</i></b>

23:18.760 --> 23:20.780
هی بچیرا صبح شده

23:19.490 --> 23:28.330
باچیرا مگورو

23:19.490 --> 23:28.330
باچیرا مگورو

23:19.490 --> 23:28.330
ایساگی یویچی

23:19.490 --> 23:28.330
ایساگی یویچی

23:24.960 --> 23:28.330
هی پاس.. کینگ کازو

23:28.490 --> 23:30.290
<b><i>گرم کردن و تمرین</i></b>

23:28.490 --> 23:30.290
<b><i>گرم کردن و تمرین</i></b>

23:30.330 --> 23:34.470
کونیگامی رنسوکه

23:30.330 --> 23:34.470
کونیگامی رنسوکه

23:34.700 --> 23:38.270
<b><i>این استاد اتاق تمرین، کونیگامی کینیکونه</i></b>

23:38.450 --> 23:40.270
<b><i>آموزش تیم</i></b>

23:38.450 --> 23:40.270
<b><i>آموزش تیم</i></b>

23:39.030 --> 23:41.370
آخ پام

23:40.290 --> 23:52.910
ایگاراشی گوریمو

23:40.290 --> 23:52.910
ایگاراشی گوریمو

23:41.370 --> 23:43.940
مسخره اس
امروز 5 بار اتقاق افتادی

23:43.950 --> 23:45.200
میخوای تمرینو بپیچونی

23:45.200 --> 23:47.540
نه حتما شکسته

23:47.540 --> 23:50.880
!کشیدگی عضلات و شکستگی یا همچین چیزی

23:53.120 --> 23:54.910
<b><i>ناهار</i></b>

23:53.120 --> 23:54.910
<b><i>ناهار</i></b>

23:53.340 --> 23:56.540
با دستات غذا نخور چندش

23:54.950 --> 23:58.990
رایچی جینگو

23:54.950 --> 23:58.990
رایچی جینگو

23:56.540 --> 23:58.430


23:56.540 --> 23:58.430
از چاپستیک استفاده کن

23:58.970 --> 24:00.530
باشه

23:59.660 --> 24:04.410
گاگامارو جین

23:59.660 --> 24:04.410
گاگامارو جین

23:59.660 --> 24:04.410
کوون واتارو

23:59.660 --> 24:04.410
کوون واتارو

24:00.920 --> 24:03.990
بیا اون دست ها رو تمیز کنیم اجازه هس؟

24:03.990 --> 24:05.160
تو مامانشی؟

24:04.370 --> 24:07.160
ایمون اوکوهیتو

24:04.370 --> 24:07.160
ایمون اوکوهیتو

24:04.370 --> 24:07.160
ناروهایا آساهی

24:04.370 --> 24:07.160
ناروهایا آساهی

24:05.160 --> 24:07.160
مامان "کوون" هس

24:07.370 --> 24:09.040
<b><i>وقت آزاد</i></b>

24:07.370 --> 24:09.040
<b><i>وقت آزاد</i></b>

24:07.600 --> 24:09.030
چیگیری چیکار میکنی؟

24:09.030 --> 24:10.270
مراقبت از مو

24:09.080 --> 24:11.260
چیگیری هیوما

24:09.080 --> 24:11.260
چیگیری هیوما

24:11.240 --> 24:12.590
امامورا چه کار داری؟

24:11.290 --> 24:15.680
امامورا یودای

24:11.290 --> 24:15.680
امامورا یودای

24:12.920 --> 24:14.390
مراقبت از پوست

24:15.910 --> 24:17.540
<b><i>زمان خواب</i></b>

24:15.910 --> 24:17.540
<b><i>زمان خواب</i></b>

24:20.370 --> 24:22.790
اون...الان خرابه؟

24:23.190 --> 24:25.740
جاش بده

24:25.740 --> 24:28.180
میدونستم که استخونش نشکسته

24:28.180 --> 24:29.870
دیوونه دروغگو
