WEBVTT
00:00.000 --> 00:19.000
:مترجم
00:00.000 --> 00:19.000
Rezamxc
00:00.000 --> 00:19.000
آیوفیلم تقدیم میکند
00:14.700 --> 00:17.690
سلاح من
شوت های عالیمه
00:17.690 --> 00:20.120
و شعار من اینه: فوتبال سکسی
00:20.380 --> 00:21.910
مال من یارگیریه
00:22.190 --> 00:25.000
مال من... فیزیکی بودن
00:25.300 --> 00:27.040
همه فن حریف ام
00:27.040 --> 00:28.670
شعار من هرگز تسلیم نشو
00:28.670 --> 00:30.630
مال من قدرت شوت های پای چپ مه
00:30.630 --> 00:32.340
شعار من سرعت و تکنیکه
00:33.370 --> 00:35.300
...مال من ... دریبل
00:35.550 --> 00:36.720
دریبل زنی
00:37.150 --> 00:38.810
مال من پریدنه
00:38.810 --> 00:41.060
بعدی کیه؟ ایساگی کون؟
00:41.060 --> 00:42.410
ام، سلاح من؟
00:43.060 --> 00:45.810
...اوه, ام...مال من چیز
00:45.810 --> 00:46.990
پاس های تو؟
00:46.990 --> 00:49.670
نه، به عنوان ی مهاجم نمیتونم اینو بگم
00:49.670 --> 00:53.090
واقعیت اینه که نمیدونی
پس هیچ پوخی نیستی، بعدی
00:53.090 --> 00:54.810
...صبر کن صبر کن
00:54.810 --> 00:57.070
خب هرچی به ذهنت میرسه بگو
00:57.070 --> 00:58.740
نفر آخر چیگیری
01:00.100 --> 01:01.200
نمیگم
01:01.200 --> 01:05.690
ها؟ این همه حرف میزنیم به خاطر همین
01:06.120 --> 01:08.710
میدونم ولی نمیخوام بگم
01:08.710 --> 01:12.710
چه مرگته؟ بیاین فقط ملکه خودخواه ندید بگیریم
01:13.040 --> 01:14.580
حدس میزنم مجبوریم
01:14.580 --> 01:20.620
به هر حال، یک مهاجم به ی سلاح قدرتمند نیاز داره
و نحوه استفاده ازش مهمه
01:20.620 --> 01:24.680
اما اگه هرکس بخواد کار خودشو انجام بده نتیجه اش
نمیشه مثل بازی قبل؟
01:25.050 --> 01:29.260
واقعا میتونیم به ایگو گوش کنیم
برنده بشیم؟
01:29.260 --> 01:32.730
حتی با اسلحه هم اگه هماهنگ نباشیم بی معنیه
01:34.190 --> 01:38.430
نمیتونیم ی برنامه داشته باشیم همه مون توش
بدرخشیم؟
01:41.000 --> 01:42.250
همینه
01:42.830 --> 01:46.370
اره ممکنه کار کنه همه مون شناس مساوی
داشته باشیم
01:46.970 --> 01:49.540
با این استراتژی ممکنه پیروز بشیم
01:49.540 --> 01:51.290
چگونه از
01:49.540 --> 01:51.290
سلاح هامون استفاده کنیم؟
01:49.540 --> 01:51.290
ما همه مهاجمیم
01:49.540 --> 01:51.290
شانس یکسان
01:49.540 --> 01:51.290
طرح قابل قبول
01:49.540 --> 01:51.290
دقیقه
01:49.540 --> 01:51.290
مدت زمان جابه جایی
90 دقیقه
01:49.540 --> 01:51.290
راه حل
صلح امیز
01:49.540 --> 01:51.290
موقعیت
تغییر دادن؟
01:49.540 --> 01:51.290
جابه جایی در جهت عقربه های ساعت
01:49.540 --> 01:51.290
زمان تلف شدن
01:49.540 --> 01:51.290
نام عملیات؟
01:49.540 --> 01:51.290
سیستم قمار
01:49.540 --> 01:51.290
سیستم قمار یازده نفره
01:49.540 --> 01:51.290
سیستم "من بعدی هستم"ـ
01:49.540 --> 01:51.290
بعدی، من هستم
یازده.
01:49.540 --> 01:51.290
دروازه بان؟
01:50.060 --> 01:51.170
صداش کنید
01:51.840 --> 01:54.090
عملیات: «بعدی، منم» یازده
01:58.500 --> 01:59.510
خیلی ضایعه اس
01:58.500 --> 03:32.980
:مترجم
01:58.500 --> 03:32.980
Rezamxc
01:58.500 --> 03:32.980
آیوفیلم تقدیم میکند
03:31.520 --> 03:34.980
قسمت 4
03:31.850 --> 03:34.980
پیش‌بینی و بصیرت
03:37.110 --> 03:38.820
وقتش رسید اینجا پاس بده
03:38.820 --> 03:40.090
اوکی
03:41.220 --> 03:44.040
اینطور نیست که ما یکدفعه ی تیم شدیم
03:44.490 --> 03:47.610
اینطوری نه، میخوام سریعتر بشه
03:47.610 --> 03:49.830
باشه باشه غر نزن
03:49.830 --> 03:51.210
ایساگی عقب نرو
03:51.210 --> 03:52.160
خط تو نگه دار
03:52.160 --> 03:53.290
فهمیدم
03:53.290 --> 03:55.750
ببازی زندگی فوتبالیت تمومه
03:56.290 --> 04:02.230
فکر میکنم به خاطر این
اصل ساده ما تبدیل به ی تیم شدیم
04:05.390 --> 04:05.930
ناتو
04:05.930 --> 04:06.390
ناتو
04:06.390 --> 04:07.300
ناتو
04:07.300 --> 04:07.430
ناتو
04:07.430 --> 04:07.550
ناتو
04:10.310 --> 04:12.770
واسه شام دیر کردم
04:15.750 --> 04:17.930
یه هفته ای میشه که اومدم بلولاک
04:17.930 --> 04:21.610
راستش چیزی نیست بهم اعتماد به نفس بده
04:22.460 --> 04:26.240
سلاحی هم ندارم که بتونم بهش افتخار کنم
04:26.650 --> 04:29.160
تو استعداد نداری
04:32.910 --> 04:36.700
...شاید من اسلحه ندارم
04:42.220 --> 04:44.170
از ناتو خسته شدم
04:44.170 --> 04:45.630
امروز خوب تلاش کردی ایساگی
04:46.350 --> 04:47.450
کونیگامی
04:48.340 --> 04:50.350
هنوز داری ناتو میگیری؟
04:51.750 --> 04:53.710
وقتی رتبه یکی مونده به اخر باشی
همین بهت میرسه
04:54.100 --> 04:56.310
هی صبر کن.. هنوز شام نخوردی؟
04:56.310 --> 04:57.620
همین الان خوردم
04:58.150 --> 04:59.770
اومدم باهات حرف بزنم
04:59.770 --> 05:01.160
ها؟ درباره چی؟
05:01.870 --> 05:05.060
هیچوقت نگفتم ممنون
05:05.390 --> 05:06.240
واسه چی؟
05:07.470 --> 05:09.120
ممنون از پاست
05:10.770 --> 05:14.190
اوه بازی قبلی؟ همین؟
05:14.190 --> 05:18.160
اره باور دارم
کار باید به روش درست انجام بشه
05:18.160 --> 05:20.340
به هر حال همین. شب بخیر
05:20.560 --> 05:21.800
هی، ی دقیقه صبر کن
05:23.000 --> 05:23.500
هم؟
05:23.660 --> 05:26.760
کونیگامی، چرا فوتبال بازی می کنی؟
05:26.970 --> 05:29.240
ها؟ این چه سوالیه؟
05:29.240 --> 05:31.360
...اوه، ام، فقط
05:31.360 --> 05:37.160
شما سلاح های زیادی دارید که من ندارم
مثل قدرت شوت و اراده قوی
05:37.540 --> 05:42.320
پس فقط فکر میکردم مرد به باحالی تو
دربارش چی فکر میکنه
05:42.320 --> 05:45.070
...ها! چی دارم میگم
05:45.070 --> 05:48.550
ببخشید. انگار اینجا دارم خجالت میکشم
05:48.550 --> 05:50.980
فراموش کن، شب بخیر
05:50.980 --> 05:52.660
سخت نگیر
05:53.540 --> 05:56.660
من یک ابرقهرمان فوتبال میشم
05:56.660 --> 05:57.580
ها؟
05:58.110 --> 06:04.960
وقتی بچه بودم، به قهرمانان سنتای، روبات‌ها
یا پادشاهان دزدان دریایی نگاه نمی‌کردم
06:07.450 --> 06:14.140
من مهاجمانی که دور زمین سبز می دوند
و واسه برنده شدن گل میزنن قهرمان میدونم
06:15.260 --> 06:17.510
نه شخیت های خیالی
06:17.880 --> 06:22.940
اونا ابرقهرمانان واقعیِ زندگی بودن که
منو هیجان زده میکردن و بهم جسارت میدادن
06:24.430 --> 06:27.290
همونی که میخوام بشم
06:28.310 --> 06:30.470
جدی میگی؟
06:30.470 --> 06:35.540
برام مهم نیست کسی فکر کنه احمقانه اس و بهم بخنده
06:36.150 --> 06:38.280
من اصلا خجالت نمیکشم
06:38.610 --> 06:43.170
برای رسیدن به آرزوم توی راه درست میجنگم
و دنیا رو به دست میگیرم
06:43.790 --> 06:44.800
...پسر
06:45.550 --> 06:49.550
برعکس من اراده قوی داره
06:51.340 --> 06:52.370
باحاله
06:52.940 --> 06:54.510
تو خیلی جسوری
06:58.050 --> 07:00.180
ایساگی میخوای؟
07:01.190 --> 07:03.040
ها؟ ی استیک؟
07:03.040 --> 07:04.090
چی؟
07:03.440 --> 07:05.650
ربته بندی بی ال
07:03.440 --> 07:05.650
رتبه
07:03.650 --> 07:05.650
منو
07:03.900 --> 07:05.650
ناتو
07:05.980 --> 07:08.240
فهرست جایزه گل اونجاست
07:08.240 --> 07:12.950
1 گل = 1 امتیاز
07:08.240 --> 07:12.950
تبدیل امتیاز به جایزه
07:08.240 --> 07:12.950
استیک راسته
07:08.240 --> 07:12.950
g
07:08.240 --> 07:12.950
پیام
07:08.240 --> 07:12.950
پس گرفتن
گوشی
07:08.240 --> 07:12.950
تخت
راحتی
07:08.240 --> 07:12.950
گذرنامه "یک روز خارج از قفل آبی"ـ
07:08.530 --> 07:12.950
اگه گل زدی میتونی امتیازت با جایزه عوض کنی
07:12.950 --> 07:16.080
گوشی؟ تخت؟ اره لطفا
07:16.080 --> 07:17.900
یک روز بیرون از بلولاک؟
07:17.900 --> 07:21.540
من نصف این گلو بهت مدیونم
07:22.250 --> 07:24.270
پس نصف گوش مال توعه
07:24.270 --> 07:26.240
چی؟ جدی میگی؟
07:26.240 --> 07:29.340
خیلی وقته! ناتو دیگه نه
07:29.910 --> 07:33.710
اما چرا اون موقع بهم
پاس دادی
07:33.710 --> 07:34.300
هم؟
07:35.050 --> 07:37.510
من مطمئنم که رایچی بازتر بود
07:37.760 --> 07:42.540
برای همین تعجب کردم که چرا وقتی اطرافم بودن
دادی به من
07:42.920 --> 07:47.680
درسته یه جورایی ناخودآگاه بود
مثل ی واکنش یا چیزی شبیش
07:47.680 --> 07:52.580
حتی اگر به رایچی پاس می دادم
اینکه بارو جلوی ما بود تغییر نمیکرد
07:52.580 --> 07:57.120
پس فکر کردم اگه تورو واسه ی ضربه میانی
اماده کنم بوی گل رو حس میکنی
07:57.750 --> 08:00.000
تجربه کردم میدونم چقدر شوتات قویه
08:00.490 --> 08:02.070
بوی گل؟
08:02.710 --> 08:05.970
شاید این سلاح تو باشه
08:06.430 --> 08:10.810
تصمیم گیری تو لحظه
تاثیرش از اون چی که فکر میکنی خیلی زیادتره
08:13.010 --> 08:15.340
!پسر، لعنتی خیلی خوبه
08:15.550 --> 08:16.950
بخور ایساگی
08:16.950 --> 08:18.490
اه حتما
08:19.780 --> 08:22.730
وای این خیلی خوشمزه اس
08:23.320 --> 08:24.440
درسته؟
08:24.970 --> 08:28.140
ممنون کونیگامی
این واقعا به من روحیه داد
08:28.140 --> 08:30.320
پسر خوبی هستی
08:31.870 --> 08:34.930
خفه شو. من این کار رو نکردم که خوب باشم
08:36.070 --> 08:39.370
از تعریف خوشت نمیاد نه؟
08:39.370 --> 08:42.210
حالا هرچی. بیا فقط بخوریم بعدش بریم بخوابیم
08:42.550 --> 08:44.250
...و بازی بعدی ما
08:46.190 --> 08:48.000
حتما برنده میشیم
08:51.790 --> 08:52.570
اره
08:54.880 --> 08:55.130
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:54.880 --> 08:55.340
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:54.880 --> 08:55.680
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:54.970 --> 08:57.720
Building 5
08:55.130 --> 08:55.550
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:55.220 --> 08:57.890
Blue Lock
08:55.340 --> 08:55.800
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:55.550 --> 08:56.470
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:55.630 --> 08:57.720
Match 4
08:55.680 --> 08:56.010
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:55.800 --> 08:56.470
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:56.010 --> 08:56.470
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:57.260 --> 08:57.720
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:57.260 --> 08:57.890
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:57.720 --> 08:58.550
Building 5
08:57.720 --> 08:58.550
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:57.720 --> 08:58.850
Match 4
08:57.890 --> 08:58.550
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:57.890 --> 08:58.600
Blue Lock
08:57.890 --> 08:59.810
Team Y vs. Team X
08:58.550 --> 08:59.760
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
08:58.550 --> 08:59.810
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
09:00.220 --> 09:01.230
اینجا ان
09:02.830 --> 09:04.150
تیم Y
09:05.230 --> 09:09.420
مثل ما تیم Y اولین مسابقه شو باخته پس پشتشون دیواره
09:09.020 --> 09:09.400
امتیازات
09:09.060 --> 09:09.400
تفاضل گل
09:09.400 --> 09:11.190
امتیازات
09:09.400 --> 09:11.190
تفاضل گل
09:09.730 --> 09:11.190
ناامید میشن
09:11.630 --> 09:14.070
ما باید مراقب شماره 9 اونا باشیم
09:14.540 --> 09:16.650
شوت های اون از جدول رد کرده
09:16.650 --> 09:18.620
:بهترین گلزن استان کوماموتو
09:18.620 --> 09:22.910
Y تیم
ربته بندی بی ال
09:18.780 --> 09:22.910
رتبه
09:19.110 --> 09:20.350
اوکاوا هیبیکی
09:20.350 --> 09:21.910
بریم رفقا
09:21.910 --> 09:22.910
اره
09:24.470 --> 09:29.670
اما این بار، ما ی نقشه داریم
بیاین ایمان داشته باشیم که تمرین ما نتیجه میده
09:29.670 --> 09:32.160
حتی اگر مجبور باشیم براش بمیریم برنده میشم، تیم زد
09:32.160 --> 09:33.300
اره
09:34.260 --> 09:35.350
درسته
09:35.350 --> 09:38.460
کلید این نقشه، سلاح هایی هست که
ایگو درباش حرف زده
09:38.550 --> 09:43.220
ما چطوری
09:38.550 --> 09:43.220
از سلاح هامون استفاده کنیم
09:38.550 --> 09:43.220
همه ما مهاجمیم
09:38.550 --> 09:43.220
شانس یکسان
09:38.550 --> 09:43.220
طرح قابل قبول
09:38.550 --> 09:43.220
دقیقه
09:38.550 --> 09:43.220
مدت زمان جابه جایی
90 دقیقه
09:38.550 --> 09:43.220
راه حل
صلح امیز
09:38.550 --> 09:43.220
موقعیت
تغییر دادن؟
09:38.550 --> 09:43.220
جابه جایی در جهت عقربه های ساعت
09:38.550 --> 09:43.220
زمان تلف شدن
09:38.550 --> 09:43.220
نام عملیات؟
09:38.550 --> 09:43.220
سیستم قمار
09:38.550 --> 09:43.220
سیستم قمار یازده نفره
09:38.550 --> 09:43.220
سیستم "من بعدی هستم"ـ
09:38.550 --> 09:43.220
"بعدی، من هستم
یازده.
09:38.550 --> 09:43.220
دروازه بان؟
09:38.980 --> 09:43.220
این یک سیستم فوق تهاجمیه که از تمام
سلاح های ما بهترین استفاده رو می کنه
09:43.220 --> 09:47.930
اما اگه هرکی از سلاحش بدون نقشه استفاده کنه
فقط متلاشی میشم
09:48.550 --> 09:53.190
پس ما ساعت رو تقسیم میکنیم
هر نفر به عنوان مهاجم میره جلو
09:53.400 --> 09:57.900
برای اینکه اسلحه مهاجم خوب کار کنه
بقیه ما ی ترکیب دورش اضافه میکنیم
09:57.900 --> 10:00.910
و از فوتبالی که میخواد
بازی کنه حمایت میکنیم
10:01.130 --> 10:04.410
حدس میزنم این یعنی که همه ما شانس مساوی داریم
ولی به چه ترتیبی بریم؟
10:04.650 --> 10:06.500
اگه با رتبه انجامش بدیم چی؟
10:06.500 --> 10:08.660
موقعیت های دیگه چطور؟
10:08.660 --> 10:11.420
تعویض همه اونا گیج کننده اس
10:11.630 --> 10:15.490
نه، همه ما فقط می تونیم یک موقعیت رو
در جهت عقربه های ساعت بچرخونیم
10:15.490 --> 10:18.180
یعنی اونقدر نزدیک که مشکلی پیش نیاد
10:18.180 --> 10:24.360
از نگاه دفاعی، برای هر یازده نفر ما
خیلی خطرناکه که به نوبت در دروازه قرار بگیریم
10:24.750 --> 10:28.100
ما باید اینو ببریم پس کل مدت دوازه بان میشم
10:28.100 --> 10:30.230
بدم نمیاد تو دفاع بمونم
10:31.170 --> 10:35.190
شما جرات شو نداری
یعنی بی استعدادید
10:35.190 --> 10:40.700
ترجیح میدم اینجوری نکنم ولی فقط همین
ی بار با نقشه شما پیش میرم
10:40.700 --> 10:42.530
منم همینطور
10:42.780 --> 10:49.000
خوب، پس همه به جز ایمون و چیگیری هر ده دقیقه
یکبار موقعیت های خود شون میچرخونن
10:49.230 --> 10:51.380
به جای عملیات: «بعدی، منم» یازده
10:55.720 --> 10:56.900
آماده ای؟
10:56.550 --> 10:58.090
رتبه بندی بی ال
10:56.670 --> 10:58.090
رتبه
10:56.900 --> 10:59.260
صداش میکنیم: «بعدی، منم» نُه
11:01.770 --> 11:03.510
سلاح بچیرا دریبل زدنه
11:03.510 --> 11:06.720
این ی تاکتیک انفرادیه که تا جایی که میتونه تنهایی
موقعیت خوبی میگیره
11:07.580 --> 11:12.640
این یک تاکتیک خودخواهانه اس که
فقط در اختیار کسیه که به سلاحش خیلی اعتماد داره
11:12.640 --> 11:13.860
انو دو به یک کنید
11:13.860 --> 11:15.560
اجازه پیش روی ندید
11:15.560 --> 11:16.780
دوتا کافیه؟
11:17.140 --> 11:18.360
دارم از راه میرسم
11:19.810 --> 11:23.490
ما سه نفریم
من تکلیفم رو روی دریبل زدن تو انجام دادم
11:23.490 --> 11:25.410
تو بد نیستی آقای بنگس
11:25.410 --> 11:27.090
در این صورت پاس میدم
11:27.090 --> 11:27.950
د-درسته
11:29.420 --> 11:34.130
اونا مسیر های احتمالی مسدود کردن
و نفر سوم واسه توپ رفت
11:34.130 --> 11:35.880
مراقب شماره هشت باشید
11:35.880 --> 11:36.670
فهمیدم
11:36.670 --> 11:38.880
شماره 9 وارد شد مارکش کن
11:36.970 --> 11:38.880
این اتفاقی نیست
11:38.880 --> 11:41.050
اونا هم دارن روی یه برنامه کار میکنن
11:41.050 --> 11:42.820
چرا اونا برنامه نداشته باشن
11:42.820 --> 11:44.850
درست مثل ما اگه ببازن بیرونشون میکنن
11:44.850 --> 11:45.890
بچیرا برو دیگه
11:45.890 --> 11:46.390
ام
11:46.390 --> 11:47.480
ورودی پایین بال
11:47.480 --> 11:48.950
بهشون فضا ندید
11:48.950 --> 11:53.310
نقشه ما یک طرح فوق تهاجمیه
که از سلاح هر بازیکن استفاده می کنه
11:53.610 --> 11:56.450
نقشه اونا دفاع و غیرفعال کردن سلاح های ماعه
11:56.450 --> 11:58.980
دریبل باچیرا تاثیر داره
11:58.980 --> 12:03.000
به غیر از این ما هشت
اسلحه دیگه تو آستین مون داریم
12:03.000 --> 12:05.030
اگه همین طور ادامه بدیم
ی امید پیدا میشه
12:05.330 --> 12:06.150
ما میتونیم برنده بشیم
12:06.740 --> 12:07.830
اوه، ده دقیقه شد
12:07.830 --> 12:08.990
باشه
12:09.700 --> 12:11.130
جناحین، حرکت کنید
12:10.450 --> 12:11.910
رتبه بندی بی ال
12:10.570 --> 12:11.910
رتبه
12:14.290 --> 12:16.760
سلاح کونیگامی شوت میانی پای چپ شه
12:16.760 --> 12:18.880
اون مستقیما به جلو میره
12:18.880 --> 12:22.130
بیرون از محوطه جریمه اگه شلوغ باشه معطل می مونه
12:22.130 --> 12:23.840
همونطور که تمرین کردیم
12:23.840 --> 12:24.970
پاس میگیره
12:24.970 --> 12:25.700
شوت
12:25.700 --> 12:26.720
حالا فرصت داری
12:26.720 --> 12:29.600
و توپی که براش اماده کردیم شلیک میشه
12:31.770 --> 12:33.560
بلاکش کردن؟
12:33.560 --> 12:35.540
خطر رفع شد
12:35.540 --> 12:37.730
دفاعشون واقعا محکمه
12:41.740 --> 12:43.530
بچیرا بیا یه بار دیگه بسازیم
12:43.530 --> 12:44.420
اوکی
12:44.840 --> 12:46.910
فضای جلوی عدد 9 رو پر کنید
12:46.910 --> 12:47.910
دو به یک بسازین
12:48.190 --> 12:51.330
اصلا حمله نمیکنن
12:51.330 --> 12:54.120
و اوکاوا خیلی ساکت بود
12:54.970 --> 12:58.060
تنها کسی که دفاع نمی کنه
ولی اون منتظر چیه؟
12:59.470 --> 13:00.800
پاس خوبی بود بچیرا
13:00.800 --> 13:02.130
این بار گل میزنم
13:03.870 --> 13:05.470
آه، لعنتی! دوباره نه
13:05.470 --> 13:07.060
توپ دومو بگیر
13:14.040 --> 13:16.520
اوه، لعنتی پس به خاطر همینه
13:16.520 --> 13:19.650
آره این چیزیه که منتظرش بودم
13:20.270 --> 13:22.370
ما اصلاً اونا رو مغلوب نکردیم
13:22.370 --> 13:24.110
ما رو سمت خودشون کشوندن
13:24.490 --> 13:26.210
...هدفشون این بود
13:26.210 --> 13:28.030
چقدر طول کشید نیکو؟
13:29.000 --> 13:31.510
روی حساب می کنم، اوکاوا کان
13:29.990 --> 13:31.990
Y تیم
رتبه بندی بی ال
13:30.150 --> 13:31.990
رتبه
13:31.990 --> 13:33.780
ی ضد حمله
13:42.750 --> 13:43.590
گول خوردیم
13:43.800 --> 13:46.130
هدفشون، بهترین گلزن کوماموتو بود
13:47.260 --> 13:48.300
اوکاوا
13:49.510 --> 13:50.720
داره میاد
14:02.900 --> 14:05.150
اره
14:03.650 --> 14:05.150
نایس شوت
14:04.570 --> 14:05.960
این از گل اول
14:07.110 --> 14:12.780
اونا دنبال ی حفره‌ای بودن که از سلاح
اوکاوا هیبیکی استفاده کنن
14:12.780 --> 14:15.510
شوتش خیلی خوب بود
14:15.860 --> 14:19.670
!تو قرار بود مراقبش باشی، ناروهایا
چرا اجازه دادی آزاد حرکت کنه؟
14:19.670 --> 14:21.810
من نمی تونم تنهایی نگش دارم
14:21.810 --> 14:23.710
ما به دو نفر نیاز داریم تا اوکاوا رو متوقف کنیم
14:24.050 --> 14:25.780
الان معلومه
14:25.780 --> 14:30.430
برنامه اونا اینه که برن عقب دفاع کنن
بعد توپو بدزدند و ضد حمله کنن
14:30.430 --> 14:34.110
اگه راهی برای متوقف کردن اوکاوا پیدا نکنیم
امیدی به پیروزی نداریم
14:34.110 --> 14:35.640
بریم واسه یکی دیگه
14:36.820 --> 14:39.560
تسلیم نشید فقط یک صفره
14:39.780 --> 14:42.270
راست میگه هنوز وقت داریم
14:42.270 --> 14:43.690
ما روت حساب می کنیم، کوون
14:43.690 --> 14:45.690
سلاح کون پریدنشه
14:46.570 --> 14:49.700
رتبه بندی بی ال
14:46.690 --> 14:49.320
رتبه
14:47.530 --> 14:51.240
اون توپ رو به چالش میکشه، برنده میشه
و برای شروع حمله پاس میده
14:51.700 --> 14:52.410
دورشو بگیرید
14:52.410 --> 14:54.010
دو به یک کنید
14:54.010 --> 14:55.900
لعنتی سخت شد
14:55.900 --> 14:57.950
پاهات تکون نمی‌خوره
14:57.950 --> 14:59.250
اون داره میاد
15:01.700 --> 15:03.630
پاس داد به یکی دیگه
15:03.630 --> 15:07.260
درسته. حالا که جلوترن عجله ای برای حمله ندارن
15:15.370 --> 15:17.210
دارن وقت کشی میکنن
15:17.630 --> 15:19.310
این بده
15:20.520 --> 15:23.400
خیلی خوب! وقت رایچی ـه
15:21.100 --> 15:24.520
رتبه
15:21.100 --> 15:24.770
رتبه بندی بی ال
15:23.400 --> 15:25.470
فقط کافیه به من پاس بدید
15:25.470 --> 15:28.230
بقیش با من، فهمیدید؟
15:28.440 --> 15:28.860
وقت استراحت
15:28.860 --> 15:29.150
وقت استراحت
15:29.150 --> 15:29.530
وقت استراحت وقت
15:31.190 --> 15:33.970
مسخرم کردید؟
توپو پس بگیرید، لعنتی
15:33.970 --> 15:37.120
اونا کل ده دقیقه منو حروم کردن
15:37.450 --> 15:41.460
پنج دقیقه اول من هم تلف شد
قبل از اینکه کاری کنم تموم شد
15:41.720 --> 15:46.330
تو یِچی میگی، اگه بخوایم حمله کنیم، تهش
اوکاوا ضد حمله میکنه، چیکار کنیم؟
15:46.330 --> 15:47.050
ها؟
15:47.050 --> 15:51.060
ولی ما با این سرعت شکست میخوریم
اگر ببازیم، کارمون تمومه متوجه نشدی
15:51.060 --> 15:55.010
اما ی گل دیگه هم بزنن خیلی خوشگل می بازیم
15:56.210 --> 15:57.980
دعوا بسه
15:57.980 --> 16:04.100
شنیدم که حتی حرفه ای ها هم برای
شکست دادن تیم های فوق دفاعی مشکل دارن
16:04.330 --> 16:07.070
برای پیروزی باید در نیمه دوم تهاجمی تر باشیم
16:07.070 --> 16:10.150
ولی میدونی حتی این برنامه عملی میشه؟
16:10.150 --> 16:14.780
اگه سلاح هامون در برابر اونا کار نکنه
فقط ی باخت آهسته داریم
16:14.780 --> 16:18.740
تو که حتی نمیتونی سلاحتو به ما بگی
پس فک نزن
16:18.740 --> 16:23.480
برای بالا بردن شانس برنده شدن
به جای وقت تلف کردن روی سلاح های بی فایده
16:23.480 --> 16:29.000
،میگم باید روی باچیرا و کونیگامی تمرکز کنیم
سبک اونا تیم‌های دیگه رو آزار میده
16:29.000 --> 16:31.540
به کی میگی «بی فایده»؟
16:31.540 --> 16:33.060
جر و بحث نکنید
16:33.060 --> 16:35.900
اینجا بخوایم نقشه رو تغییر بدیم خطریه
16:35.900 --> 16:39.240
من مطمئنم اگه ما همچنان تاکتیک هامون تغییر بدیم
16:39.240 --> 16:42.180
تشخیصش واسشون سخت میشه
16:42.180 --> 16:44.190
حملات ما بی فایده نیست
16:44.560 --> 16:48.020
از ضدحمله اوکاوا نترسید
ما به حمله ادامه میدیم
16:48.020 --> 16:52.190
بیاین عملیات: «بعدی، منم» نُه رو ادامه بدیم
این بهترین کاره
16:52.190 --> 16:53.030
اره
16:52.190 --> 16:53.030
همینطوره
16:56.860 --> 17:00.130
واقعا اینطوری شانس برنده شدن داریم؟
17:02.290 --> 17:02.450
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
17:02.450 --> 17:03.040
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
17:02.450 --> 17:04.250
شروع نیمه دوم
17:03.040 --> 17:03.540
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10
17:04.250 --> 17:06.040
!پاس بدید عقب! عجولانه تصمیم نگیرید
17:06.040 --> 17:07.540
!اجراش کنید! اجراش کنید
17:08.460 --> 17:10.750
هیچ چیز از نیمه اول تغییر نکرده
17:10.980 --> 17:15.630
لعنتی. قراره زمان درخشش من باشه
اما من حتی نمی تونم به توپ برسم
17:11.590 --> 17:14.420
رتبه بندی بی ال
17:11.710 --> 17:14.170
رتبه
17:15.630 --> 17:17.800
اگه فشار بیارم فرار میکنن
17:18.130 --> 17:20.760
اما صبر کردن ما رو به جایی نمیرسونه
17:20.760 --> 17:23.870
برای من فوتبال دقیقاً شبیه داستان عاشقانه اس
17:23.870 --> 17:26.470
...این وضعیت فعلی یه جورایی شبیه
17:26.470 --> 17:28.230
وقتی که ی دختر جزو تیم ما نیست
17:28.230 --> 17:32.450
در ظاهر، به سختی میشه به دستش آورد
اما در واقعیت، تجربش صفره
17:32.450 --> 17:35.010
،ولی وقتی عاشقم بشه
.جونش واسم در میره
17:35.010 --> 17:37.570
اون دختر تیم وای-چان‌ـه
17:37.570 --> 17:40.740
وقتی وای-چان عاشق بشه
هدف آسونی میشه
17:40.740 --> 17:41.790
فهمیدم
17:41.970 --> 17:43.120
!لعنت به همش
17:43.410 --> 17:46.540
.فشارت بیهوده نبود
17:47.180 --> 17:48.710
ده دقیقه اس
17:48.710 --> 17:50.770
نوبت منه
17:49.210 --> 17:51.670
رتبه تبدی بی ال
17:49.330 --> 17:51.670
رتبه
17:51.670 --> 17:53.460
خب! بالاخره توپو گرفتیم
17:53.460 --> 17:55.920
تغییر موقعیت! وارد شکل گیری گاگامارو بشید
17:56.340 --> 17:59.640
با گذشت هفت دقیقه از نیمه دوم
یه گل میتونه خیلی کمکمون کنه
17:59.640 --> 18:01.040
روی تو حساب می کنم ایساگی
18:01.040 --> 18:01.600
باشه
18:02.150 --> 18:05.060
نقشه گاگامارو با حضور من در جناح شروع میشه
18:05.060 --> 18:10.150
قصد دارم یک سانتر به موقع
به فضای تقریبا غیرممکن جلوی دروازه بزنم
18:11.130 --> 18:12.860
اوه لعنتی اون ور تر زدم
18:14.690 --> 18:18.150
بهش میرسه، چابکی اون باورنکردنیه
18:21.490 --> 18:22.850
آه، خیلی نزدیک بود
18:22.850 --> 18:24.660
طوری نیست، کرنر شد
18:24.940 --> 18:26.330
چطوری رسیدی؟
18:26.330 --> 18:27.490
کرنر گرفتن
18:27.490 --> 18:29.120
لعنتی دوباره انجام میدم
18:29.850 --> 18:33.650
.شگفت انگیز بود
...سلاحش جواب میده. ما میتونیم
18:37.170 --> 18:39.100
الان این چی بود؟
18:39.480 --> 18:40.630
اوکاوا بود؟
18:41.030 --> 18:46.660
اگه توپو بگیره ضد حمله کنه
این شانس ممکنه به فاجعه تبدیل بشه
18:46.660 --> 18:48.310
خودت رو جمع کن ایساگی
18:48.310 --> 18:50.230
کرنره برو توی موقعیتت
18:51.710 --> 18:53.270
!جلوی دروازه جمع شید
18:53.270 --> 18:55.190
مهم نیست چطوری، فقط گل بزنید
18:55.700 --> 18:59.130
درسته. اگر الان حمله نکنیم پس کی؟
18:59.130 --> 19:01.450
این اولین فرصتیه که ما داریم
19:02.290 --> 19:04.520
...اولین فرصت ما
19:04.520 --> 19:06.410
اها، فهمیدم
19:07.330 --> 19:09.080
...این نقشه ها از
19:09.830 --> 19:10.790
ایساگی؟
19:10.790 --> 19:11.750
مال منه
19:12.280 --> 19:14.340
وضعیت اشتباه فهمیدیم
19:14.710 --> 19:17.130
...اونی که داشت شانسمونو میشکست
19:17.460 --> 19:22.760
کسی که موقعیت هارو میسنجید و پاسای کشنده
...به اوکاوا میداد
19:23.760 --> 19:25.090
اوه لعنتی
19:24.140 --> 19:25.560
افرین، دروازه بان
19:25.090 --> 19:25.850
بریم واسه ضد حمله
19:26.090 --> 19:29.310
لعنتی خیلی جلو اومدیم
19:29.310 --> 19:31.560
اگه الان توپو به اوکاوا برسونن
19:37.050 --> 19:38.020
اینجاست
19:38.740 --> 19:43.240
اون دلشوره ای که داشتم
...از قلب تپنده تیم وای میومد
19:43.770 --> 19:45.640
!از طرف تو بود، نیکو
19:46.870 --> 19:48.080
آفرین ایساگی
19:48.500 --> 19:50.990
اگه اونو کنار بزنیم، تیم وای میمیره
19:50.990 --> 19:53.040
پس الان فرصت ماست
19:57.250 --> 19:59.210
میدونم میتونم از این شوت گل بسازم
20:03.340 --> 20:04.300
لعنتی
20:04.300 --> 20:05.540
از دست دادم
20:11.810 --> 20:13.310
اره
20:13.310 --> 20:17.490
بالاخره گل زدیم
20:18.520 --> 20:20.400
پاس خوبی بود ایساگی
20:20.400 --> 20:21.680
گاگامارو؟
20:21.680 --> 20:23.610
اون قرار بود شوت باشه
20:23.860 --> 20:25.570
مساوی کردیم
20:25.570 --> 20:26.120
ها؟
20:26.120 --> 20:28.160
لعنتی! بابت گل یکی دیگه خوشحال شدم
20:28.430 --> 20:29.870
الان مساوی شدیم
20:29.870 --> 20:31.770
!تعجب کردم! چه عکس العملی نشون دادی
20:31.770 --> 20:33.210
گاگامارو، عالی بود
20:33.210 --> 20:36.420
یه گل دیگه، و میگردیم روی دور برنده شدن
20:36.770 --> 20:37.770
اره
20:38.510 --> 20:40.460
توگرفتی ها؟
20:40.770 --> 20:45.230
بدون تو می تونستیم ضد حمله بزنیم بازی رو ببریم
20:45.550 --> 20:47.510
نمیذارم آزاد باشی
20:47.510 --> 20:50.310
!شما رو له میکنیم! ما بازی رو برنده میشیم
20:54.860 --> 20:57.590
تو هم مثل من چشم داری
20:58.100 --> 21:00.320
ولی تو نمیتونی منو شکست بدی
21:01.950 --> 21:04.780
من کسی هستم که این بازی رو کنترل میکنم
21:05.710 --> 21:08.580
فقط صبر کن حرومزاده چتری
21:05.710 --> 22:41.180
:مترجم
21:05.710 --> 22:41.180
Rezamxc
21:05.710 --> 22:41.180
ارائه و ترجمه توسط وبسایت آیوفیلم
22:40.510 --> 22:41.180
و
22:40.860 --> 22:43.340
بلولاک وقت اضافه
22:41.180 --> 22:41.340
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:41.340 --> 22:41.550
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:41.550 --> 22:41.760
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:41.760 --> 22:41.970
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:41.970 --> 22:42.800
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:42.800 --> 22:43.010
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:42.840 --> 22:42.890
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:42.840 --> 22:42.890
بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک
22:42.890 --> 22:42.930
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:42.890 --> 22:42.930
بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک
22:42.930 --> 22:42.970
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:42.930 --> 22:42.970
بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک
22:42.970 --> 22:43.010
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:42.970 --> 22:43.010
بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک
22:43.010 --> 22:43.220
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:43.010 --> 22:43.220
بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک
22:43.010 --> 22:43.220
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:43.220 --> 22:43.970
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:43.220 --> 22:43.970
بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک
22:43.220 --> 22:43.970
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه
22:43.970 --> 22:46.950
وعده های غذایی در بلولاک
22:43.970 --> 22:46.950
وعده های غذایی در بلولاک
22:44.010 --> 22:48.050
ایساگی یویچی
22:44.010 --> 22:48.050
ایساگی یویچی
22:44.310 --> 22:48.050
هی به نظرت بقیه بچه غذای اصلی شون
چیه؟
22:48.090 --> 22:50.800
هرچی که هست از ناتو تربچه ما بهتره
22:48.090 --> 22:52.840
ایگاراشی گوریمو
22:48.090 --> 22:52.840
ایگاراشی گوریمو
22:51.460 --> 22:52.840
بریم ی نگاه بندازیم
22:52.880 --> 22:56.380
چیگیری هیوما
22:52.880 --> 22:56.380
چیگیری هیوما
22:53.090 --> 22:55.920
هوم؟ من سبزیجات سرخ شده می گیرم
22:55.920 --> 22:58.090
چقدر بالانس داره
22:58.090 --> 22:59.980
خیلی حسودی میکنم
23:00.340 --> 23:02.800
کونیگامی رنسوکه
23:00.340 --> 23:02.800
کونیگامی رنسوکه
23:00.490 --> 23:01.870
من کاری میگیرم
23:01.870 --> 23:05.670
پادشاه! ی غذای عالی کنار برنج
23:05.670 --> 23:07.650
ناماسته
23:05.670 --> 23:07.650
ناماسته: شکرگذاری
23:07.960 --> 23:10.910
هی، کونیگامی، می خواهی غذاهامون عوض کنیم؟
23:10.920 --> 23:13.760
ما بهت ناتو و ترشی تربچه میدیم
23:13.760 --> 23:18.540
!لطفا! فقط این دفعه
میخوایم مزه کاری بچشیم
23:18.890 --> 23:20.950
...وای، حالا اینقدر اصرار میکنید
23:20.950 --> 23:22.360
فقط این دفعه
23:22.360 --> 23:23.960
جدی، تو خدایی
23:23.960 --> 23:26.840
خدای کاری، کونیگامی ساما
23:26.840 --> 23:29.380
ها؟ منم کاری میخوام
23:29.750 --> 23:31.620
با من معامله کن، کونیگامی
23:32.250 --> 23:34.960
کدومو ترجیح میدی؟
23:36.090 --> 23:38.470
باعث افتخاره که منو انتخاب کردی
23:37.920 --> 23:39.920
معامله جوش خورد
23:37.920 --> 23:39.920
معامله جوش خورد
23:37.920 --> 23:39.920
23:39.800 --> 23:42.530
میدونستم این اتقاق می افته
23:42.530 --> 23:44.140
!ناماسته