WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
<b>:مترجم</b>

00:00.000 --> 00:15.000
<b>Rezamxc</b>

00:00.000 --> 00:15.000
<b>آیوفیلم تقدیم میکند</b>

00:14.400 --> 00:14.650
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

00:14.490 --> 00:14.660
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

00:14.530 --> 00:17.950
بلولاک

00:14.530 --> 00:17.950
ساختمان 5 

00:14.650 --> 00:15.070
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

00:14.660 --> 00:15.070
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

00:15.070 --> 00:15.990
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

00:15.070 --> 00:15.990
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

00:15.730 --> 00:19.620
‫حریف بعدی تیم w هست

00:17.950 --> 00:22.410
امتیازات

00:17.950 --> 00:22.410
تفاضل گل

00:20.070 --> 00:22.410
اونا درمقابل با تیم وی یک باخت داشتن

00:23.050 --> 00:26.130
پس مثل ما
اگه ببازن کارشون تمومه

00:26.130 --> 00:31.380
اما اونا از بارو تیم اکس بهترن
همونی که ۴-۱ شکستمون داد

00:31.380 --> 00:33.820
نباید دست کم بگیریمشون

00:33.820 --> 00:36.840
خب درهرحال، ما تیم زِد ایم

00:36.840 --> 00:39.100
نگرانم اونا چطوری بازی میکنن

00:41.560 --> 00:47.420
‫‫‫خب به هرحال ی چیزی رو میدونیم اونم اینکه
بازیکنانی اصلی تیم "دبلیو" این دو نفر ان

00:44.520 --> 00:46.650
امتیازات

00:44.520 --> 00:46.650
تفاضل گل

00:46.650 --> 00:46.690
امتیازات

00:46.650 --> 00:46.690
تفاضل گل

00:47.400 --> 00:49.770
تیم w
رتبه بندی بی ال

00:47.400 --> 00:49.770
تیم w
رتبه بندی بی ال

00:47.560 --> 00:49.770
رتبه

00:47.560 --> 00:49.770
رتبه

00:47.860 --> 00:49.770
{Impact\shad01.5\bord3.75\blur0.6\fs31.95\3c&H3C030E&\pos(489.358,559.95)}(داداش کوچیکه)

00:47.860 --> 00:49.770
{Impact\shad01.5\bord3.75\blur0.6\fs31.95\3c&H3C030E&\pos(1122.717,559.95)}(داداش بزرگه)

00:48.300 --> 00:49.770
برادران وانیما

01:11.000 --> 01:13.200
<b>(کیش‌و‌مات یا ضربان قلب (بی‌پی‌ام</b>

01:13.200 --> 01:15.870
<b>.هرجور شده ثابت‌ـش کن</b>

01:15.870 --> 01:18.040
<b>راه رو بهم یاد بده، دی‌اِن‌اِی</b>

01:18.040 --> 01:21.110
<b>زمانم تموم شده مگه اینکه بتونم پیداش کنم</b>

01:21.110 --> 01:23.150
<b>آنالیز کن، راه رو پیدا کن</b>

01:23.150 --> 01:25.620
<b>از بازی‌های بدون نتیجه، دست بِکِش</b>

01:25.620 --> 01:28.050
<b>از زیاده‌روی خودداری کن</b>

01:28.050 --> 01:30.820
<b>ســـــــــرت درد خواهدگرفت</b>

01:31.720 --> 01:34.200
<b>​اون احساس چقدر دیوانه کننده‌ست؟</b>

01:34.200 --> 01:36.360
<b><i>​اون احساس چقدر دیوانه کننده‌ست؟</i></b>

01:36.660 --> 01:39.130
<b>در این روز کسل کننده</b>

01:39.130 --> 01:41.130
<b>امــــــــید وجودداره</b>

01:41.500 --> 01:45.770
<b>میخوای برگردی، ولی خفته‌ای</b>

01:45.770 --> 01:49.910
<b></b>

01:49.910 --> 01:51.170
<b>تو چطور؟</b>

01:57.880 --> 01:59.750
<b>پیروزی نزدیکه</b>

01:59.750 --> 02:01.080
<b>!بـــشوتِــــش</b>

02:01.080 --> 02:04.620
<b>اگه حتی از قبل ندیده باشی، به همون اندازه غم‌انگیزه</b>

02:04.620 --> 02:06.120
<b>خطــــرناکـــه</b>

02:06.120 --> 02:09.530
<b>هرج‌ومرج انقدر شدیده، حتی نمیتونم نفس بکشم</b>

02:09.530 --> 02:10.960
<b>فراموش نکن</b>

02:10.960 --> 02:15.630
<b>سرنوشت گرایی بیهودست. فقط رو به جلو حرکت کن</b>

02:15.630 --> 02:19.370
<b>از سر راه برید کنار! برام مهم نیست چجوری فرود میام</b>

02:19.370 --> 02:20.700
<b>تو چـــــطور؟</b>

02:23.670 --> 02:25.640
<b>هیجان کشنده بی‌سابقه</b>

02:25.640 --> 02:35.640
<b>:مترجم</b>

02:25.640 --> 02:35.640
<b>Rezamxc</b>

02:25.640 --> 02:35.640
<b>آیوفیلم تقدیم میکند</b>

02:27.540 --> 02:31.000
قسمت ششم

02:27.870 --> 02:31.000
متاسفم

02:31.630 --> 02:34.690
نقطه قوت اونا بازی ترکیبی شونه

02:35.270 --> 02:40.180
‫وقتی تیم x بارو رو بردن
این دونفر 4 تا گل زدن

02:40.680 --> 02:43.730
درک فاصله، زمان بندی شون

02:43.730 --> 02:48.510
و کی تسلیم بشن
حتی اگه بدونی هم

02:48.510 --> 02:51.770
سلاح خیلی بزرگیه

02:51.770 --> 02:54.370
درسته  پس ما اونا رو جدا میکنیم

02:54.370 --> 02:57.030
‏‫این کلید شکست دادن تیم w هس

02:57.030 --> 03:00.040
ولی چرا ایمون مسئول این جلسه اس؟

03:00.040 --> 03:01.990
معمولا کار کوون مگه نه؟

03:02.620 --> 03:05.780
آره، اما کوون هنوز حمومش تموم نشده

03:05.780 --> 03:07.200
نمیتونم انجامش بدم؟

03:07.200 --> 03:11.220
طوری نیست
پلن شکست دادنشون داره مشخص میشه

03:11.220 --> 03:12.670
مگه نه گامارو

03:12.670 --> 03:14.530
ه-هی درد داره

03:12.890 --> 03:14.950
پسر خیلی وقته توی حمومه

03:14.530 --> 03:15.420
ازم دور شو

03:14.950 --> 03:16.630
شاید از حال رفته

03:15.420 --> 03:17.840
امکان نداره

03:19.330 --> 03:21.650
خوش اومدی مربی

03:22.170 --> 03:24.260
...ببخشید که منتظرتون گذاشتم

03:24.260 --> 03:26.230
اوه زنده اس

03:26.230 --> 03:30.370
داشتم فکر میکردم که اسم عملیات فردا رو 
چی بزارم و زمان از دستم در رفت

03:31.460 --> 03:33.150
همه چیز رو به راهه؟

03:33.450 --> 03:35.780
داشتیم روی مانیتور تحلیل میکردیم

03:35.780 --> 03:36.740
که اینطور

03:36.740 --> 03:38.320
!پس نزدیک بوده بیهوش بشی

03:38.320 --> 03:41.850
یوقت نری بیفتی بمیری، وگرنه 
ده بازیکنه می‌شیم، خنگ

03:41.850 --> 03:43.970
بعدش هیچ وقت برنده نمیشیم

03:49.250 --> 03:53.420
توی مسابقه بعدی 
هرچی که از بازی قبلی یاد گرفتیمو اجرا میکنیم

03:53.870 --> 03:57.960
عملیات: «بعدی، منم» نُه
فقط ده دقیقه از سلاح ی بازیکن استفاده میشه

03:57.960 --> 04:01.880
به خاطر اینکه هماهنگی ما کم بود و زمان لازم 
واسه اجراش نبود الکی وقت هدر میدادیم

04:01.880 --> 04:03.380
...پس این بار

04:03.960 --> 04:07.090
با سه سلاح سازگار تو حمله پیش می‌ریم

04:07.090 --> 04:11.100
و این آرایش رو هر سه بار
.تو فاصله‌های 30 دقیقه‌ای عوض می‌کنیم

04:11.100 --> 04:16.410
این عملیات جدید به همه ما اجازه میده مثل
 ستاره ها در سه نوبت و سه‌نفره در حمله بدرخشیم

04:16.410 --> 04:17.730
...صداش میکنیم

04:17.730 --> 04:20.110
«عملیات: «ستاره های جنوبی

04:20.110 --> 04:22.990
خیلی خزه
چقدر براش فکر کردی؟

04:22.990 --> 04:25.020
سلیقه ات توی اسم گذاشتن ریده

04:27.030 --> 04:32.100
به نظرم عالیه، گروهشون رو دوست دارم
آهنگ «اِروتیکا سِوِن» هم خیلی خوبه

04:32.100 --> 04:34.580
!گاگامارو! فهمیدی

04:34.580 --> 04:38.370
به هرحال من باید دروازه بان بمونم؟

04:38.370 --> 04:40.960
میخوای چیکار کنیم؟ اینجوری میبریم

04:40.960 --> 04:43.050
چرا الان میکشیش وسط؟

04:43.290 --> 04:45.050
من ازت ممنونم

04:45.050 --> 04:45.970
ی جورایی

04:45.970 --> 04:48.310
ایساگی... ممنون

04:48.310 --> 04:51.510
چیگیری، نظرت چیه؟
مشکلی نداری دفاع وایسی؟

04:52.060 --> 04:54.270
اگه وقت اضافی داری که نگران بقیه بشی

04:54.270 --> 04:56.480
بهتره نگهش داری واسه اینکه
چطوری گل بزنی

04:56.820 --> 04:58.310
...اه، ببخشید

05:03.360 --> 05:04.360
خیلی خب

05:04.360 --> 05:07.740
ما درباره حریفمون تحقیق کردیم
و داریم بیشتر شبیه یه تیم میشیم

05:07.740 --> 05:09.950
تیم زد برنده میشه

05:09.950 --> 05:11.200
اره

05:12.280 --> 05:15.250
<b><i>درسته اگه ببازیم کارمون تمومه</i></b>

05:15.250 --> 05:17.230
<b><i>ما برنده میشیم</i></b>

05:18.750 --> 05:19.000
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

05:18.880 --> 05:21.380
ساختمان 5 

05:19.000 --> 05:19.420
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

05:19.420 --> 05:20.340
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

05:21.590 --> 05:21.840
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

05:21.840 --> 05:22.260
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

05:21.920 --> 05:26.340
مسابقه هفتم 

05:22.260 --> 05:23.180
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

05:40.150 --> 05:41.900
آماده ای داداش؟

05:41.900 --> 05:43.150
پاسو کی میخوای؟

05:43.450 --> 05:46.450
چه پاسی میخوای؟ بهم بگو

05:46.450 --> 05:48.520
هم؟ که اینطور

05:48.520 --> 05:50.510
چشم آقا

05:50.510 --> 05:53.310
ازت میخوام اون لحظه خاص
پاس بدی

05:53.310 --> 05:54.910
این چیزیه که داداشم میگه

05:57.370 --> 05:58.700
آمین

05:58.700 --> 06:00.500
و اونجا یک دو

06:00.730 --> 06:02.710
این چیزیه که داداشم میگه

06:03.530 --> 06:06.010
این بچه ها چه مرگشونه؟
یکی جلشونه بگیره

06:06.840 --> 06:10.470
<b><i>‫30 دقیقه اول 
من به عنوان مدافع میانی سمت راست هستم</i></b>

06:10.710 --> 06:12.240
<b><i>وظیفه ام مشخصه</i></b>

06:12.240 --> 06:15.450
<b><i>اول، همه ما باید تلاش کنیم 
و جلوی ترکیب شون رو بگیریم‌ـــ</i></b>

06:17.890 --> 06:18.860
<b><i>چی؟</i></b>

06:18.860 --> 06:20.520
<b><i>!اصلا جلوشونو نمی‌گیریم</i></b>

06:20.520 --> 06:22.400
<b><i>ما فیلمو تماشا کردیم 
...پلن ریختیم اما</i></b>

06:22.400 --> 06:25.240
«سلاح ما ارتباط چشمی‌ـمونه»

06:25.240 --> 06:28.710
این چیزی نیست که یک دفاع» 
«موقت بتونه متوجه‌ـش بشه

06:28.710 --> 06:30.780
این چیزیه که داداشم، عمیق فکر می کنه

06:30.780 --> 06:32.130
اینجا میان چیگیری

06:32.130 --> 06:33.080
باید جلوشون بگیریم

06:33.080 --> 06:34.410
چیگیری؟

06:34.820 --> 06:38.540
منظورت همون چیگیری‌ـه؟
نابغه شیشه‌ای؟

06:41.040 --> 06:44.650
!هی داداش
باورت میشه هنوز داره فوتبال بازی میکنه؟

06:44.650 --> 06:48.500
!لابد به افتخارات گذشته‌ـش چسبیده

06:49.150 --> 06:50.720
!اوه، کاملا درسته

06:50.720 --> 06:53.550
«...اگه اجازه داشته باشم اینو، به عنوان هم تیمی سابقش بگم»

06:56.070 --> 06:58.810
«زمانت به‌عنوان یه بازیکن تموم شده»

06:59.370 --> 07:01.520
داداشم اینو میگه

07:03.230 --> 07:05.240
مطمئنی عاقلانه اس؟

07:05.240 --> 07:09.090
اگه بدویی
پای شیشه ایت خرد میشه

07:16.280 --> 07:17.690
چه گهی میخوری پسر

07:17.690 --> 07:20.540
!این خطائه داور وی‌اِی‌آر

07:20.540 --> 07:22.120
داداشم همینو داد میزنه

07:22.390 --> 07:25.260
،آره، میدونم کم‌وبیش بود
 دوقلوهای وراج

07:25.260 --> 07:27.340
اما اونا صداشون در نیومد، یعنی خطا نیست

07:27.340 --> 07:28.590
نایس پاس ایساگی

07:28.590 --> 07:32.090
اصلا به حرفاشون توجه نکن چیگیری

07:32.580 --> 07:35.010
گذشته مهم نیست

07:35.010 --> 07:38.180
واسه من تو چیگیری هیوما از تیم زدی

07:39.030 --> 07:41.150
خفه شو، خودشیرین

07:41.150 --> 07:42.900
گفتم تنهام بذار

07:43.630 --> 07:46.780
واسه تو نمیگم

07:52.700 --> 07:56.140
برعکس تو توی گذشته ام هیچ دستاوردی نداشتم
که بتونم بهش افتخار کنم

07:56.140 --> 07:59.620
اما من اینجا اومدم چون نمی خواستم فوتبالو ول کنم

07:59.620 --> 08:02.860
من اینجا توی بلولاکم که زندگیمو تغییر بدم

08:03.180 --> 08:06.000
...ممکنه درباره گذشته‌ات و آسیبت ندونم

08:06.790 --> 08:09.310
ولی میدونم ما مهاجمیم

08:09.310 --> 08:12.240
...حسرت، درد، تموم اینا

08:12.240 --> 08:15.010
یک شوت سمت دروازه، و همش پشت سرمونه

08:20.970 --> 08:22.670
اره

08:23.440 --> 08:25.410
کی به گذشته اهمیت میده؟

08:25.890 --> 08:28.570
چیزی که باید ببینی زمان حاله

08:31.710 --> 08:36.490
به بلولاک نیمومدیم که گریه کنیم و 
تسلیم بشیم مگه نه؟

08:37.370 --> 08:40.870
چه غلطی میکنید احمقا
 وظیفه مدافعان چیه؟

08:41.090 --> 08:42.720
داداشم اینو میگه

08:42.720 --> 08:43.460
ببخشید

08:43.460 --> 08:44.270
خیلی خب

08:44.270 --> 08:45.540
بریم گُل رو پس بگیریم

08:47.250 --> 08:49.130
آماده‌ای داداش؟

08:50.190 --> 08:52.880
با ترکیب ما دو نفر، یه برد دیگه آسونه

08:52.880 --> 08:54.220
بیخیال داداش

08:54.220 --> 08:57.250
!بس کن بیش از حد قیافت گرفته‌ست

08:57.250 --> 08:59.610
هی داداش! از کنار میاد

09:00.470 --> 09:02.060
اصلا تمرکز نداره

09:02.970 --> 09:03.930
من اونو میگیرم

09:04.810 --> 09:07.310
مگه بهت نگفتم؟! داداش، احمق

09:07.310 --> 09:08.860
...هدف ما

09:09.570 --> 09:11.070
کوون چان ها

09:12.480 --> 09:16.210
<b><i>از اونجایی سلاحت پریدنه
مطمئنم بهش میرسی</i></b>

09:22.200 --> 09:24.690
<b><i>خدایی میخواد از اونجا شوت بزنه؟</i></b>

09:33.920 --> 09:34.980
بخورش

09:34.980 --> 09:38.570
کوون بازم گل زدی؟
دروازه بان حتی تکون نخورد

09:38.570 --> 09:40.510
منصفانه نیست مدام شانس میگیری

09:41.170 --> 09:43.350
فکر کنم امروز آتیش گرفته ام

09:44.200 --> 09:45.180
...کوون

09:46.970 --> 09:49.310
به خاطر ی شوت مغرور نشو

09:49.310 --> 09:51.050
نه داداش

09:51.050 --> 09:52.600
باید تمرکز کنی

09:52.600 --> 09:53.800
خونسرد باش

09:55.070 --> 09:58.700
خیلی خب! حالا نوبت مائه که جلو بازی کنیم

09:58.700 --> 10:00.970
کوون نمیتونه همش سرگرم کننده باشه

10:00.970 --> 10:02.370
حمله با تمام توان

10:09.040 --> 10:11.320
<i>خطا توسط وانیما جونیچی</i>

10:11.320 --> 10:13.030
<i>ضربه آزاد تیم زد</i>

10:13.800 --> 10:15.170
فرصت واسه گلزنی

10:15.040 --> 10:15.710
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:15.380 --> 10:15.590
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:15.510 --> 10:18.130
:بازیکن ضربه آزاد

10:15.590 --> 10:16.010
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:15.670 --> 10:18.130
بچیرا

10:15.710 --> 10:15.880
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:15.880 --> 10:17.300
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:16.010 --> 10:17.300
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:18.690 --> 10:21.090
حالشون خرابه

10:22.130 --> 10:23.890
<b><i>...یارگیری اونا ضعیفه</i></b>

10:24.450 --> 10:25.430
<b><i>اونجا</i></b>

10:33.230 --> 10:34.400
کوون؟

10:34.400 --> 10:35.440
...اون پسره

10:36.370 --> 10:38.400
(سه بار پشت سر هم گل زدن)

10:36.370 --> 10:38.400
آره هت‌تریک

10:38.990 --> 10:39.150
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:38.990 --> 10:39.150
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:38.990 --> 10:39.150
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:38.990 --> 10:42.160
‫چهل و پنج دقیقه بعد

10:39.150 --> 10:39.570
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:39.150 --> 10:39.570
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:39.150 --> 10:39.570
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:39.150 --> 10:42.160
وقت استراحت

10:39.200 --> 10:42.160
نیمه اول

10:39.570 --> 10:40.200
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:39.570 --> 10:40.200
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:39.570 --> 10:40.200
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

10:44.090 --> 10:48.980
،تا الان متوجه اش نشدم
ولی اون خیلی شگفت انگیزه، نه؟

10:49.790 --> 10:53.000
ایول برای نیمه دوم سه صفر جلوییم

10:53.000 --> 10:56.420
!اسلحه کوون ترکوند
.امروز خیلی به چشم اومدی

10:56.420 --> 10:58.340
!ای بابا! ای بابا

10:56.990 --> 11:00.340
امروز همه چیز خیلی خوب پیش میره
ترسناکه

11:02.640 --> 11:04.350
:به قول هوندا کیسوکه
«حسابی افتادیم رو دور برد»

11:04.350 --> 11:07.950
من هت‌تریک می کنم و میکنمش شیش صفر

11:07.950 --> 11:12.050
عملیات: «ستاره های جنوبیِ» مربی کوون 
خیلی خوب پیش می‌ره

11:12.050 --> 11:14.780
اسمش خیلی باحاله

11:14.780 --> 11:17.820
از اول به نظرم باحال بود

11:17.820 --> 11:19.300
بیاین همینطوری بریم جلو

11:19.300 --> 11:20.660
اره

11:20.660 --> 11:24.500
<b><i>به لطف بازی کوون
این تیم تهاجمی حمله می کنه</i></b>

11:24.500 --> 11:26.420
<b><i>قوی تر میشیم</i></b>

11:33.620 --> 11:34.530
بریم

11:34.530 --> 11:35.840
آره

11:37.530 --> 11:39.470
وقتی تو همچین جای پرتنشی هستی

11:40.450 --> 11:46.190
هنوزم میخوای بگی میتونی
فوتبال رو ببوسی بزاری کنار؟

11:55.280 --> 11:55.440
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

11:55.440 --> 11:56.030
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

11:55.440 --> 11:57.570
آغاز نیمه دوم

11:56.030 --> 11:56.530
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

12:00.470 --> 12:03.290
ما از اینجا به بعد زمان رایچی رو شروع می کنیم

12:03.860 --> 12:08.050
اوه؟ "داداش بزرگه" خودش مجبور شده 
بیاد جلومو بگیره؟

12:10.700 --> 12:12.410
رایچی الان به عقب پاس بده

12:13.060 --> 12:14.620
الان وقت مائه

12:16.460 --> 12:18.350
پاسش بده بهم

12:18.350 --> 12:20.670
!همه افتخارا رو واسه خودت نکن

12:20.670 --> 12:23.580
البته. اولویت اصلی ما برد تیمیه

12:26.180 --> 12:27.930
.افتخارتون رو دزدیدم

12:27.930 --> 12:29.680
هی! توپ رو لو دادی

12:30.030 --> 12:33.470
<b><i>الان اون دوتا به هافبک برگشتن؟</i></b>

12:33.470 --> 12:36.560
<b><i>پس باید جلوشون رو بگیرم
حتی اگه خطام نزدیک پنالتی باشه</i></b>

12:37.140 --> 12:37.770
چیگیری

12:44.780 --> 12:45.660
من جلوشونو میگیرم

12:46.050 --> 12:46.840
اینجا

12:48.520 --> 12:49.620
لعنتی

12:49.620 --> 12:53.400
<b><i>این دوتا ول بشن خیلی خطرناکه میشن</i></b>

12:58.540 --> 13:00.040
هنوز دو گل فاصله داریم

13:00.040 --> 13:03.210
وحشت نکنید به هَم پاس میدیم
و هِی گل میسازیم

13:03.210 --> 13:06.930
<b><i>آره راست میگه ما هنوز جلوییم</i></b>

13:07.820 --> 13:08.850
ایساگی کون

13:09.700 --> 13:11.680
<b><i>ها؟ به من پاس عقب داد؟</i></b>

13:11.930 --> 13:13.380
<b><i>.خیلیم آروم زد</i></b>

13:14.940 --> 13:16.230
آه ببخشید

13:18.070 --> 13:22.110
<b><i>این اشتباه خیلی برامون بد تموم میشه</i></b>

13:25.570 --> 13:28.030
هورا

13:28.030 --> 13:30.370
داری چیکار میکنی لعنتی کوون؟

13:30.370 --> 13:34.290
بعد از زدن هت‌تریک تمرکزت رو از دست دادی؟! ها؟

13:32.190 --> 13:34.290
آروم باش رایچی! بدون دعوا

13:35.210 --> 13:36.510
...متاسفم... من

13:37.170 --> 13:41.840
من توی همچین بازی مهمی
دارم چیکار میکنم؟

13:42.970 --> 13:44.210
ببخشید

13:45.500 --> 13:49.540
بلند شو کوون عمدا اینکارو نکردی

13:49.540 --> 13:50.600
بیاید ادامه بدیم

13:50.600 --> 13:51.530
چی

13:51.530 --> 13:55.490
عذرخواهی کافی نیست
اون دوتا گل حروم کرد

13:55.490 --> 13:58.470
ما هنوز جلوییم
پس بیاین یه برنامه داشته باشیم

13:58.470 --> 14:02.800
درسته میخواین به حمله ادامه بدیم یا 
دفاعی بازی کنیم؟

14:02.800 --> 14:04.280
!تمومش کن، پاشو

14:05.860 --> 14:06.750
...ببخشید

14:07.960 --> 14:11.200
<b><i>این بده، باید جلوی شوت بعدی رو بگیریم</i></b>

14:11.740 --> 14:13.070
<b><i>...وگرنه</i></b>

14:17.720 --> 14:18.500
<b><i>ها؟</i></b>

14:18.850 --> 14:22.270
<b><i>اون الان... لبخند زد؟</i></b>

14:25.140 --> 14:27.050
<b><i>شاید تصور کردم</i></b>

14:28.420 --> 14:28.580
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

14:28.420 --> 14:28.580
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

14:28.510 --> 14:31.470
‫پانزده دقیقه در نیمه دوم

14:28.510 --> 14:31.470
‫پانزده دقیقه در نیمه دوم

14:28.580 --> 14:29.000
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

14:28.580 --> 14:29.000
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

14:28.630 --> 14:31.470
نیمه دوم

14:28.630 --> 14:31.470
نیمه دوم

14:29.000 --> 14:29.630
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

14:29.000 --> 14:29.630
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

14:29.540 --> 14:31.470
نیم ساعت مونده فقط یک گل جلوییم

14:32.030 --> 14:34.600
باید بریم یک گل دیگه هم بزنیم

14:34.600 --> 14:36.300
آره بریم گلا رو بگیریم

14:36.300 --> 14:39.060
به این میگن روحیه! درسته ایساگی؟

14:39.060 --> 14:39.770
آره

14:43.050 --> 14:47.900
<b><i>خب، به هر حال، اگر گل بعدی رو بزنیم
 می تونیم به این بازی مسلط بشیم</i></b>

14:48.200 --> 14:49.570
بیا جلو

14:49.820 --> 14:51.910
<b><i>از سرعتشون نباید غافل شد</i></b>

14:54.930 --> 14:57.000
<b><i>این ترکیبیه که تمرین کردیم</i></b>

14:57.000 --> 15:01.170
<b><i>با ایساگی به عنوان محور و منو بچیرا ی مثلث 
تشکیل دادیم تا از میونشون رد شیم</i></b>

15:01.680 --> 15:04.880
<b><i>اگر فرصتی پیش بیاد، من آماده ام تا ی ضربه میانی بزنم</i></b>

15:05.100 --> 15:08.070
<b><i>ولی خیلی دوره واسه گل زدن
راهی واسه رسیدنش نیست</i></b>

15:08.070 --> 15:11.200
<b><i>اگه بچیرا بتونه با دربیلش ترکیبشون بشکنه</i></b>

15:11.200 --> 15:12.760
...هی بیا حالا

15:12.990 --> 15:15.490
<b><i>راه من به باچیرا بلاک شده؟</i></b>

15:15.490 --> 15:16.390
<b><i>...در این صورت</i></b>

15:16.390 --> 15:17.340
ایساگی

15:18.310 --> 15:21.620
<b><i>اونا میدونن ما چطوری بهم وصلیم؟</i></b>

15:21.940 --> 15:23.360
پسر، تو خیلی مزاحمی

15:24.610 --> 15:25.780
گوه توش

15:25.780 --> 15:26.570
<b><i>...عجیبه</i></b>

15:26.570 --> 15:28.430
<b><i>هرچقدر هم تحقیق کرده باشن</i></b>

15:28.430 --> 15:32.460
<b><i>هیچ راهی نیست ترکیب ما رو توی 
نگاه اول ببینن</i></b>

15:33.240 --> 15:35.170
<b><i>سلاح های ما دارن کشته میشن</i></b>

15:35.580 --> 15:38.750
<b><i>بوی گل رو حس نمی‌کنم</i></b>

15:40.650 --> 15:41.790
کارت خوبه داداش

15:41.790 --> 15:42.460
لعنتی

15:44.290 --> 15:47.630
<b><i>اینجا یه چیزی اشتباهه
اونا باید یه جوری از برنامه های ما خبر داشته باشن</i></b>

15:50.450 --> 15:52.430
<b><i>نه غیرممکنه خبر داشته باشن</i></b>

15:52.430 --> 15:54.640
<b><i>اگه ببازیم کارمون تمومه</i></b>

15:54.640 --> 15:56.890
<b><i>چه فایده ای داره؟</i></b>

15:57.210 --> 15:58.430
<b>هت تریک</b>

15:58.770 --> 16:01.230
<b>اون دوتا گلو حروم کرد</b>

16:02.340 --> 16:06.230
<b><i>...فکرشو بکن تموم گل های این بازی توسط</i></b>

16:06.230 --> 16:07.190
تمومش کن داداش

16:08.860 --> 16:10.080
تو میتونی کوون

16:10.080 --> 16:10.610
بزنش

16:12.690 --> 16:14.570
<b><i>از عمد از دست داد؟</i></b>

16:20.620 --> 16:23.330
آره

16:27.810 --> 16:28.730
کوون

16:30.750 --> 16:35.140
به ما خیانت میکنی؟

16:42.940 --> 16:45.130
خودشه

16:46.970 --> 16:50.330
اونا این موضوع رو فهمیدن 
پس ممکنه پاشی کوون چان

16:51.310 --> 16:57.450
...تاکتیک ها، سلاح ها و نقاط ضعف شما
به معنای واقعی کلمه همه چیز برای ما لو رفت

16:57.450 --> 17:04.870
تو دیشب جلسه تیم خودتون یواشکی اومدی بیرون 
تا این طرح پیشنهاد بدی اینطوره مگه نه؟

17:07.470 --> 17:08.830
<b><i>اون موقع؟</i></b>

17:11.020 --> 17:12.260
...و این بازی

17:12.630 --> 17:14.840
مالِ ماست

17:14.840 --> 17:16.970
این چیزیه که ما میگیم

17:17.960 --> 17:20.580
...این یه شوخیه مگه نه؟ کوون

17:23.890 --> 17:26.350
!اوه، پس درسته

17:27.610 --> 17:29.290
مسخرمون گرفتی؟

17:29.290 --> 17:30.410
می کشمت

17:30.410 --> 17:33.030
داشتی به چی فکر میکردی، ها؟

17:33.030 --> 17:37.950
من فقط تمام تلاشمو میکنم توی بلولاک زنده بمونم

17:41.620 --> 17:43.970
<i>کارت زرد رایچی جینگو</i>

17:43.970 --> 17:47.040
<i>بلافاصله به نیمه خود برگردید و بازی را از سر بگیرید</i>

17:49.700 --> 17:53.000
چطوری آخه، من نمیتونم با این شرایط بازی کنم

17:53.000 --> 17:53.960
...هی

17:54.670 --> 17:56.260
موضوع چیه؟

17:56.260 --> 17:58.870
.این بیشتر شبیه آهنگ «سندباد خودخواهانه»ست

17:58.870 --> 18:00.860
اگه ببازیم، کارمون تمومه

18:00.860 --> 18:03.100
عمدی ببازیم چه فایده ای داره؟

18:07.220 --> 18:08.940
شما همتون خنگین

18:09.810 --> 18:12.360
.اگر ببازیم فقط شماها به خونه می‌رین

18:13.190 --> 18:16.150
من اینجا تنها زنده میمونم

18:20.230 --> 18:21.990
ممنون کوون چان

18:21.990 --> 18:25.200
به تیم دیگه پاس داد؟

18:25.890 --> 18:30.050
از اینجا به بعد، ما 12 بر 10 بازی می کنیم

18:33.880 --> 18:36.710
ایگو سان اجازه شو میدی؟

18:37.060 --> 18:38.870
فقط ساکت شو و تماشا کن

18:39.500 --> 18:40.890
چی؟ ایگو سان

18:40.890 --> 18:44.300
<b><i>حالا، تیم زد، چیکار میکنه؟</i></b>

18:47.770 --> 18:50.060
کوون.. ولی چرا؟

18:50.270 --> 18:54.650
وقتی گل دقیقه آخرت، آخرین بازی‌ـمونو برد
به فکر فرو رفتم

18:54.650 --> 18:59.810
اگه قرار باشه همیشه اینطوری تقلا کنیم

18:59.810 --> 19:03.200
شانس پیروزی توی این مسابقات کمه

19:03.610 --> 19:06.830
طبق نمودار، حریف نهایی ما تیم ویه

19:07.590 --> 19:11.500
تنها تیم با دو برد در گروه ما

19:08.160 --> 19:11.500
امتیازات

19:08.160 --> 19:11.500
امتیازات

19:08.160 --> 19:11.500
امتیازات

19:08.160 --> 19:11.500
تفاضل گل

19:08.160 --> 19:11.500
تفاضل گل

19:08.160 --> 19:11.500
تفاضل گل

19:11.750 --> 19:16.330
‫اونا تیم Y رو 8 0 شکست دادن
ولی ما به سختی باهاشون مبارزه کردیم

19:16.330 --> 19:18.090
به هیچ وجه نمیتونیم اونا رو شکست بدیم

19:18.520 --> 19:23.990
پس تصمیم گرفتم قهرمانی تیم رو ول کنم
و خودم به تنهایی برم جلو

19:24.300 --> 19:25.310
تنهایی؟

19:25.520 --> 19:27.720
اوه یادت رفته؟

19:29.390 --> 19:33.620
وقتی این اولین انتخاب شروع شد
ایگو قانون خاصیو گفت

19:34.110 --> 19:37.230
حتی اگر تیم شما یکی از دو تیم برتر نباشه

19:37.230 --> 19:42.450
اگه بهترین گلزن تیم خودت باشی، می تونی به انتخاب بعدی برید

19:45.620 --> 19:47.720
پس معامله کردم

19:48.050 --> 19:53.000
‫اطلاعات دادم به تیم w و قول داد
که 3 امتیاز لازم رو بهشون بدم

19:53.000 --> 19:56.380
اگه بذارن سه‌تا گل بزنم

19:57.050 --> 20:01.500
به این ترتیب، من بهترین گلزن این تیم هستم و
 می تونم پیشرفت کنم

20:02.260 --> 20:03.260
...تو

20:05.570 --> 20:08.400
پس کنار هم جنگیدنمون تا الان
برات هیچ معنی‌ای نداره؟

20:08.400 --> 20:10.520
گفتی با هم برنده میشیم

20:10.520 --> 20:12.620
ممنون ایساگی کون

20:15.330 --> 20:18.440
خوشحالم که اینقدر ساده لوح هستی

20:21.910 --> 20:25.290
دست از ساده لوح بودن بردار این بلولاکه

20:25.290 --> 20:27.700
ما به "پیوند" یا "کار تیمی" نیاز نداریم

20:28.060 --> 20:30.950
اونچیزی که لازم داری
نفس کافی واسه برنده شدنه

20:31.330 --> 20:34.830
آره. اگر برای پیروزی نیاز به خیانت به مردم دارید
 این کار رو انجام بدید

20:35.670 --> 20:38.920
این چیزیه که نفس من میگه

20:47.300 --> 20:50.450
کارتون عالیه تیم زد

20:51.350 --> 20:54.980
<b><i>لعنتی لعنتی لعنتی</i></b>

20:54.980 --> 20:57.490
<b><i>نمیذارم اینجوری تموم بشه</i></b>

20:54.980 --> 21:20.180
<b>:مترجم</b>

20:54.980 --> 21:20.180
<b>Rezamxc</b>

20:54.980 --> 21:20.180
<b>ارائه و ترجمه توسط وبسایت آیوفیلم</b>

21:09.500 --> 21:14.840
<b>منظره مه‌آلود و قدم‌های بی‌وقفه</b>

21:14.840 --> 21:20.180
<b>آتشی خاموش نشدنی می‌درخشه</b>

21:20.180 --> 21:25.100
<b>تو تفکرات خوش‌خیالم</b>

21:25.100 --> 21:31.480
<b>من کسیم که آخرین تیکه‌ پازل رو قرار میده</b>

21:31.480 --> 21:39.700
<b>...گول مزخرفاتی مثل</b>

21:42.000 --> 21:47.190
<b> دفعه بعدی هم وجود داره، عزیزم» رو نخور»</b>

21:47.190 --> 21:52.390
<b>فقط یه برنده کافیه
اگه میخوای بخند</b>

21:52.390 --> 21:55.850
<b>فقط یک برنده کافیه</b>

21:55.850 --> 22:02.950
<b>به آینده‌ای قدم بزار که کسی تاحالا بهش نرسیده</b>

22:02.950 --> 22:08.330
<b>فقط یک برنده کافیه</b>

22:29.660 --> 22:30.330
و

22:30.010 --> 22:32.490
و

22:30.330 --> 22:30.490
بلولاک وقت اضافه

22:30.490 --> 22:30.700
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:30.700 --> 22:30.910
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:30.910 --> 22:31.120
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:31.120 --> 22:31.950
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:31.950 --> 22:32.160
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:31.990 --> 22:32.040
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:31.990 --> 22:32.040
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

22:32.040 --> 22:32.080
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

22:32.040 --> 22:32.080
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

22:32.080 --> 22:32.120
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

22:32.080 --> 22:32.120
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

22:32.120 --> 22:32.160
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

22:32.120 --> 22:32.160
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

22:32.160 --> 22:32.370
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

22:32.160 --> 22:32.370
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

22:32.160 --> 22:32.370
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

22:32.370 --> 22:33.120
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

22:32.370 --> 22:33.120
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

22:32.370 --> 22:33.120
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

22:33.160 --> 22:36.100
<b><i>خائن</i></b>

22:33.160 --> 22:36.100
<b><i>خائن</i></b>

22:33.160 --> 22:37.110
رایچی جینگو

22:33.160 --> 22:37.110
رایچی جینگو

22:33.610 --> 22:38.270
ما بهترین صبحانه هستیم

22:37.240 --> 22:37.610
تیم نون

22:37.240 --> 22:40.570
تیم نون

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord6\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&H1AF69A&\c&H22F695&\pos(1226.264,529.95)}ایساگی
یویچی

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord3\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&HFEFBFD&\c&H22F695&\pos(1226.264,529.95)}ایساگی
یویچی

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord6\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&HC4A1E2&\c&HC4A1E2&\pos(1044.981,241.2)}امامورا
یودای

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord3\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&HFEFBFD&\c&HC4A1E2&\pos(1044.981,241.2)}امامورا
یودای

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord6\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&H7A00E9&\c&H7A00E9&\pos(331.321,291.3)}چیگیری
هیوما

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord3\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&HFEFBFD&\c&H7A00E9&\pos(331.321,291.3)}چیگیری
هیوما

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord6\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&H2977B7&\c&H2977B7&\pos(83.774,408.75)}ایگاراشی
گوریمو

22:37.360 --> 22:40.570
{Impact\shad01.5\bord3\fscx85\blur0.6\fs40.05\3c&HFEFBFD&\c&H2977B7&\pos(83.774,408.75)}ایگاراشی
گوریمو

22:38.280 --> 22:40.570
باید صبح نون بخوری

22:40.570 --> 22:43.160
نه، پسر، برنج واسه پیروزیه

22:40.610 --> 22:42.490
باچیرا مگورو

22:40.610 --> 22:42.490
باچیرا مگورو

22:42.360 --> 22:42.860
تیم برنج

22:42.360 --> 22:46.380
تیم برنج

22:42.530 --> 22:46.380
گاگامارو
جین

22:42.530 --> 22:46.380
گاگامارو
جین

22:42.530 --> 22:46.380
کونیگامی
رنسوکه

22:42.530 --> 22:46.380
کونیگامی
رنسوکه

22:42.530 --> 22:46.380
ناروهایا
آساهی

22:42.530 --> 22:46.380
ناروهایا
آساهی

22:42.530 --> 22:46.380
ایمون
اوکوهیتو

22:42.530 --> 22:46.380
ایمون
اوکوهیتو

22:43.160 --> 22:46.360
!واسه  ژاپنی‌ها خونه جاییه که توش برنج باشه

22:46.360 --> 22:50.410
نه خیر پسرک
با نون تنوع بیشتری هست

22:50.410 --> 22:55.780
شما واسه ناهار و شام برنج دارین
پس معلومه که نون برای صبحونه اس، احمقا

22:55.780 --> 23:00.360
برنج برای صبحونه بهترینه
نون بخوری زود گرسنه میشی

23:00.360 --> 23:05.780
سوپ برنج و میسو
الان وقته بازیابی صبحونه سنتی ژاپنیه

23:05.860 --> 23:10.030
کوون واتارو

23:05.860 --> 23:10.030
کوون واتارو

23:06.070 --> 23:09.570
آه، چه حموم خوبی بود

23:09.530 --> 23:10.280
هجوم

23:09.570 --> 23:10.280
هم؟

23:10.320 --> 23:12.860
هی، کوون! تو واسه صبحونه نون میخوری،دیگه؟

23:10.450 --> 23:10.820
فریاد زدن

23:10.450 --> 23:10.820
فریاد زدن

23:10.450 --> 23:10.820
فریاد زدن

23:10.820 --> 23:11.200
فریاد زدن

23:10.820 --> 23:11.200
فریاد زدن

23:10.820 --> 23:11.200
فریاد زدن

23:11.200 --> 23:11.570
فریاد زدن

23:11.200 --> 23:11.570
فریاد زدن

23:11.200 --> 23:11.570
فریاد زدن

23:11.570 --> 23:11.950
فریاد زدن

23:11.570 --> 23:11.950
فریاد زدن

23:11.570 --> 23:11.950
فریاد زدن

23:11.950 --> 23:12.320
فریاد زدن

23:11.950 --> 23:12.320
فریاد زدن

23:11.950 --> 23:12.320
فریاد زدن

23:12.320 --> 23:12.700
فریاد زدن

23:12.320 --> 23:12.700
فریاد زدن

23:12.320 --> 23:12.700
فریاد زدن

23:12.700 --> 23:13.070
فریاد زدن

23:12.700 --> 23:13.070
فریاد زدن

23:12.700 --> 23:13.070
فریاد زدن

23:12.860 --> 23:14.860
اگر ژاپنی هستی، باید برنج باشه

23:13.070 --> 23:13.450
فریاد زدن

23:13.070 --> 23:13.450
فریاد زدن

23:13.070 --> 23:13.450
فریاد زدن

23:13.450 --> 23:13.820
فریاد زدن

23:13.450 --> 23:13.820
فریاد زدن

23:13.450 --> 23:13.820
فریاد زدن

23:13.820 --> 23:14.200
فریاد زدن

23:13.820 --> 23:14.200
فریاد زدن

23:13.820 --> 23:14.200
فریاد زدن

23:14.200 --> 23:14.570
فریاد زدن

23:14.200 --> 23:14.570
فریاد زدن

23:14.200 --> 23:14.570
فریاد زدن

23:14.570 --> 23:14.950
فریاد زدن

23:14.570 --> 23:14.950
فریاد زدن

23:14.570 --> 23:14.950
فریاد زدن

23:14.860 --> 23:17.190
خ-خب؟ چی میگی؟ بهمون بگو؟

23:14.950 --> 23:15.320
فریاد زدن

23:14.950 --> 23:15.320
فریاد زدن

23:14.950 --> 23:15.320
فریاد زدن

23:15.320 --> 23:15.700
فریاد زدن

23:15.320 --> 23:15.700
فریاد زدن

23:15.320 --> 23:15.700
فریاد زدن

23:15.700 --> 23:16.070
فریاد زدن

23:15.700 --> 23:16.070
فریاد زدن

23:15.700 --> 23:16.070
فریاد زدن

23:16.070 --> 23:16.450
فریاد زدن

23:16.070 --> 23:16.450
فریاد زدن

23:16.070 --> 23:16.450
فریاد زدن

23:16.450 --> 23:16.820
فریاد زدن

23:16.450 --> 23:16.820
فریاد زدن

23:16.450 --> 23:16.820
فریاد زدن

23:16.820 --> 23:17.200
فریاد زدن

23:16.820 --> 23:17.200
فریاد زدن

23:16.820 --> 23:17.200
فریاد زدن

23:17.200 --> 23:17.570
فریاد زدن

23:17.200 --> 23:17.570
فریاد زدن

23:17.200 --> 23:17.570
فریاد زدن

23:17.200 --> 23:18.950
لطفا به ما رای بده

23:17.570 --> 23:17.950
فریاد زدن

23:17.570 --> 23:17.950
فریاد زدن

23:17.570 --> 23:17.950
فریاد زدن

23:17.950 --> 23:18.320
فریاد زدن

23:17.950 --> 23:18.320
فریاد زدن

23:17.950 --> 23:18.320
فریاد زدن

23:18.320 --> 23:18.700
فریاد زدن

23:18.320 --> 23:18.700
فریاد زدن

23:18.320 --> 23:18.700
فریاد زدن

23:18.700 --> 23:19.070
فریاد زدن

23:18.700 --> 23:19.070
فریاد زدن

23:18.700 --> 23:19.070
فریاد زدن

23:18.950 --> 23:21.070
...ا-ام

23:19.070 --> 23:19.450
فریاد زدن

23:19.070 --> 23:19.450
فریاد زدن

23:19.070 --> 23:19.450
فریاد زدن

23:19.450 --> 23:19.820
فریاد زدن

23:19.450 --> 23:19.820
فریاد زدن

23:19.450 --> 23:19.820
فریاد زدن

23:19.820 --> 23:20.200
فریاد زدن

23:19.820 --> 23:20.200
فریاد زدن

23:19.820 --> 23:20.200
فریاد زدن

23:20.200 --> 23:20.570
فریاد زدن

23:20.200 --> 23:20.570
فریاد زدن

23:20.200 --> 23:20.570
فریاد زدن

23:20.570 --> 23:20.950
فریاد زدن

23:20.570 --> 23:20.950
فریاد زدن

23:20.570 --> 23:20.950
فریاد زدن

23:20.950 --> 23:21.070
فریاد زدن

23:20.950 --> 23:21.070
فریاد زدن

23:20.950 --> 23:21.070
فریاد زدن

23:21.360 --> 23:26.160
من... کورن فلکس با بهترین شیر دوست دارم

23:26.410 --> 23:28.200
ای خائن

23:28.200 --> 23:30.430
!یه کورن فلکس خور خائن بین خودمون داشتیم

23:30.430 --> 23:32.720
.به دین برنج ایمان بیار

23:32.720 --> 23:35.040
!با نفرین مخمر جادوت میکنم

23:32.720 --> 23:44.290
<b>:مترجم</b>

23:32.720 --> 23:44.290
<b>Rezamxc</b>

23:32.720 --> 23:44.290
<b>ارائه و ترجمه توسط وبسایت آیوفیلم</b>

23:35.040 --> 23:37.040
<b></b>
