WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.180
<b>:مترجم</b>

00:00.000 --> 00:15.180
<b>Rezamxc</b>

00:00.000 --> 00:15.180
<b>آیوفیلم تقدیم میکند</b>

00:19.410 --> 00:20.950
{Arial\bord0\shad0\blur0.6\fscx80\fs56\c&H493731&\pos(640,90)}تایید هویت اثر  اثرانگشت

00:26.590 --> 00:30.960
<i>برای انتخاب دوم، ما از مینی زمین های سفارشی شده 
برای تعداد بازیکنان استفاده می کنیم</i>

00:31.420 --> 00:33.540
<i>ما همچنین از گل های کوچک استفاده می کنیم</i>

00:33.540 --> 00:38.030
<i>دروازه بان شما بلولاک من خواهد بود 
که به مهارت های قبلی مجهزه</i>

00:38.510 --> 00:42.100
<i>اگه برنده بشید، بازیکنی را از تیم مقابل میدزدید
 و به مرحله بعد میرید</i>

00:38.970 --> 00:41.640
بلولاک منِ ما سفیده

00:41.640 --> 00:43.640
عجب تکنولوژی خفنی

00:42.100 --> 00:45.600
<i>در صورت باخت، بازیکنی را از دست میدید
 و به مرحله قبل باز برمیگردید</i>

00:43.640 --> 00:45.600
‫از همکاری با شما خوشحالم، قربان!

00:46.880 --> 00:48.730
<i>سه در مقابل سه
اول، پنچ برد</i>

00:49.280 --> 00:52.660
<i>انتخاب دوم، مرحله سوم: نبرد رقابت</i>

00:54.480 --> 00:57.070
<i>فرقی نمیکنه که حریف هامون، رتبه بالاتر باشن</i>

00:57.330 --> 01:01.660
<i>من میخوام مهارت هامو مقابل 
رتبه های 1 و 2 و 3 امتحان کنم</i>

01:02.030 --> 01:07.270
<i>بعدش من برنده میشم
و ایتوشی میاد توی تیمم</i>

01:23.100 --> 01:25.300
<b>(کیش‌و‌مات یا بی‌پی‌ام (ضربان قلب</b>

01:25.300 --> 01:27.970
<b>.هرجور شده ثابت‌ـش کن</b>

01:27.970 --> 01:30.140
<b>راه رو بهم یاد بده، دی‌اِن‌اِی</b>

01:30.140 --> 01:33.210
<b>زمانم تموم شده مگه اینکه بتونم پیداش کنم</b>

01:33.210 --> 01:35.250
<b>آنالیز کن، راه رو پیدا کن</b>

01:35.250 --> 01:37.720
<b>از بازی‌های بدون نتیجه، دست بِکِش</b>

01:37.720 --> 01:40.150
<b>از زیاده‌روی خودداری کن</b>

01:40.150 --> 01:42.920
<b>ســـــــــرت درد خواهدگرفت</b>

01:43.820 --> 01:46.300
<b>​اون احساس چقدر دیوانه کننده‌ست؟</b>

01:46.300 --> 01:48.460
<b><i>​اون احساس چقدر دیوانه کننده‌ست؟</i></b>

01:48.760 --> 01:51.230
<b>در این روز کسل کننده</b>

01:51.230 --> 01:53.230
<b>امــــــــید وجودداره</b>

01:53.600 --> 01:57.870
<b>میخوای برگردی، ولی خفته‌ای</b>

01:57.870 --> 02:02.010
<b>کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
امکان نداره نا امید بشم</b>

02:02.010 --> 02:03.270
<b>تو چطور؟</b>

02:09.980 --> 02:11.850
<b>پیروزی نزدیکه</b>

02:11.850 --> 02:13.180
<b>!بـــشوتِــــش</b>

02:13.180 --> 02:16.720
<b>اگه حتی از قبل ندیده باشی، به همون اندازه غم‌انگیزه</b>

02:16.720 --> 02:18.220
<b>خطــــرناکـــه</b>

02:18.220 --> 02:21.630
<b>هرج‌ومرج انقدر شدیده، حتی نمیتونم نفس بکشم</b>

02:21.630 --> 02:23.060
<b>فراموش نکن</b>

02:23.060 --> 02:27.730
<b>سرنوشت گرایی بیهودست. فقط رو به جلو حرکت کن</b>

02:27.730 --> 02:31.470
<b>از سر راه برید کنار! برام مهم نیست کجا فرود میام</b>

02:31.470 --> 02:32.800
<b>تو چـــــطور؟</b>

02:35.770 --> 02:37.740
<b>هیجان کشنده بی‌سابقه</b>

02:39.590 --> 02:43.050
قسمت 13

02:43.370 --> 02:43.580
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:43.580 --> 02:44.250
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:43.590 --> 02:45.510
انتخاب دوم

02:44.000 --> 02:44.210
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:44.210 --> 02:44.880
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:44.220 --> 02:45.510
مرحله سوم

02:44.250 --> 02:45.510
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:44.880 --> 02:45.510
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

02:52.660 --> 02:53.810
‫بزن بریم!

02:53.810 --> 02:56.610
توکیمیتسو تو برو چتری خوشگله رو یار گیری کن

02:56.610 --> 02:58.530
ها؟ هوم، باشه

02:58.530 --> 03:02.690
رتبه‌بندی‌ها به سادگی ترتیبی که
مرحله‌ی اول رو رد کردیم نشون می‌ده، درسته؟

03:02.690 --> 03:04.060
‫وای! حرکت قیچی؟!

03:04.060 --> 03:05.160
‫خیلی سریعه!

03:05.160 --> 03:07.200
آه ببخشید. از کنارم رد شد

03:07.200 --> 03:10.540
که اینطور، مهارت هام بعد از تمرین
با بلولاک من قوی تر شده

03:10.540 --> 03:11.820
نایس، باچیرا

03:11.820 --> 03:14.410
‫بعدی رین چان ـه. ایساگی آماده ای؟

03:14.410 --> 03:15.130
‫اره!

03:15.400 --> 03:17.840
<i>بیا بریم بچیرا ی پاس یک دو</i>

03:17.840 --> 03:19.760
اما این نمایشه

03:19.990 --> 03:20.760
ناگی

03:20.760 --> 03:21.720
هوم

03:23.280 --> 03:24.670
من رسیدم

03:25.140 --> 03:27.600
جلوتو می‌گیرم، به صورت چشمگیری

03:31.980 --> 03:34.970
‫در این فاصله و این زمان...

03:34.970 --> 03:37.900
در محدوده تو هست ایساگی

03:37.900 --> 03:39.780
نایس ناگی

03:40.150 --> 03:42.040
<i>عجیب پاس دقیقی</i>

03:42.040 --> 03:45.870
<i>‫روی ارتباط تمرکز کن.
‫زیاد از نیرو استفاده نکن.</i>

03:46.490 --> 03:47.240
<i>‫این...</i>

03:48.070 --> 03:49.660
<i>‫شوت مستقیم جدید منه!</i>

03:54.710 --> 03:56.040
‫بخورش!

03:56.040 --> 03:57.670
!ایول

03:57.670 --> 04:00.520
ایساگی، مثل این که ضربه هات دقیقتر شده

04:00.520 --> 04:02.610
آره، بد نشده

04:03.420 --> 04:07.430
<i>به لطف اون آموزش، من قطعاً یه سطح بالاتر رفتم</i>

04:07.840 --> 04:13.050
<i>‫به‌علاوه، ما حملاتی رو انجام میدیم که کارآمدن،
‫چون سلاح‌های هم دیگه رو درک میکنیم</i>

04:08.410 --> 04:10.400
کارت خوبه، ناگیچی

04:10.400 --> 04:13.050
این به لطف پاس عالی تو بود

04:13.050 --> 04:14.800
<i>‫ما به اندازه کافی خوب هستیم</i>

04:13.360 --> 04:15.650
درسته؟ جالب نبود؟

04:14.800 --> 04:17.400
<i>‫یعنی ما، واقعا قوی هستیم!</i>

04:17.780 --> 04:19.030
آه، پسر! چیکار کنیم؟

04:17.780 --> 04:19.760
<i>‫ما میتونیم سه نفر برتر رو شکست بدیم!</i>

04:19.030 --> 04:20.860
اون گل کاملاً زیبا بود

04:22.890 --> 04:25.820
‫باشه، دو هزاریم افتاد!

04:27.470 --> 04:31.730
‫شما توی سطح پایینی کار می کنید، 
‫ممکنه واقعاً از خستگی بمیرم

04:32.930 --> 04:39.330
شرط می بندم هنوز به این عمل مبارزه با استفاده از توپ 
به عنوان یک ورزش فکر میکنید

04:39.710 --> 04:42.670
واقعا، من نیازی به هیچ کدومتون ندارم

04:44.000 --> 04:45.810
اینجا میدون جنگه

04:47.040 --> 04:51.890
کاری که شما الان دارید انجام میدید اینکه
روتون رو به یه سرباز با تفنگ برگردونید

04:53.420 --> 04:55.830
به همین دلیله که شما به اندازه کافی خوب نیستید

05:02.650 --> 05:05.150
<i>‫مستقیم از نقطه‌ی شروع؟</i>

05:14.180 --> 05:15.680
<i>جلل خالق</i>

05:16.290 --> 05:18.060
قانونیه؟

05:18.060 --> 05:19.250
اره، کاملا

05:19.590 --> 05:21.960
.اما معمولا این شوتا رو نمی‌بینی

05:21.960 --> 05:24.010
س-سوپر گل؟

05:24.010 --> 05:26.590
هوی، این یه گل زیبا بود

05:26.590 --> 05:29.180
بدون اینکه خبر بدی 
نمایش رو شروع کردی

05:29.700 --> 05:32.060
همونطور که گفتم برام مهم نیست

05:32.500 --> 05:37.390
‫دوست یا دشمن، همه شما برای من
آدمکای بی‌روح نیمه ‌کاره هستید

05:37.990 --> 05:39.440
بیاین سریع تمومش کنیم

05:39.850 --> 05:42.190
این واقعا وقتمو هدر میده

05:42.810 --> 05:43.860
هی، یه دقیقه صبر کن

05:43.860 --> 05:46.670
ما زندگیمون رو به خطر انداختیم 
تا اینجا باشیم

05:47.130 --> 05:50.320
‫درست مثل ما، تو هم فوتبال بازی میکنی
‫ تا رویای خودت رو محقق کنی، درسته؟

05:51.710 --> 05:52.580
رویا؟

05:52.990 --> 05:56.170
این چیزی جز کسل کننده و خودخواهی نیست

05:56.650 --> 06:01.440
باخت در فوتبال به معنای از دست دادن دلیل وجوده

06:01.440 --> 06:04.100
به عبارت دیگه، همون مردن

06:04.810 --> 06:09.010
برای من، فوتبال، مبارزه تا سرحد مرگه

06:11.500 --> 06:13.230
م-مبارزه تا حد مرگ؟

06:13.230 --> 06:15.430
واو چه هشدار عجیبی

06:15.430 --> 06:17.140
دیونه اس

06:17.410 --> 06:19.640
یارو چقدر رو مخه

06:20.190 --> 06:22.800
با تمام قدرت حمله کنید تا کارتونو یک جا تموم کنم

06:22.800 --> 06:26.860
بازی بی روح و الکی‌تون 
همینجا به پایان می‌رسه

06:26.860 --> 06:28.820
حالا تو منو عصبانی کردی

06:29.070 --> 06:30.830
<i>جالبه</i>

06:30.830 --> 06:33.030
<i>پس تا درحد مرگ بجنگیم</i>

06:35.530 --> 06:39.540
<i>‫رین ممکنه باورنکردنی باشه،
‫ اما این نبرد سه در سه تیمی ـه</i>

06:40.050 --> 06:44.210
<i>کاری میکنم به خاطر دست کم گرفتن
من و تیمم پشمیون بشه</i>

06:44.210 --> 06:45.630
‫ری-چان...

06:46.490 --> 06:48.210
نمیذارم بهش دست بزنی

06:48.210 --> 06:51.180
ی پاس خوب و ملایم، بچیرا

06:53.720 --> 06:54.400
!چه پرش بلندی؟

06:54.400 --> 06:55.720
لعنتی، دستمو خوند

06:56.870 --> 06:58.930
باشکوه

06:56.870 --> 06:58.930
باشکوه

06:57.610 --> 06:59.940
فرود اومدم

07:00.560 --> 07:05.560
لمس توپت شاید چشمگیر باشه، اما اگه
نتونی انجامش بدی، نمی‌تونی بدرخشی

07:05.560 --> 07:10.280
عجب پرش خفنی بود
می‌دونی که قد من بیش‌تر از 190 سانتی متره

07:10.280 --> 07:13.240
‫توکیمیتسو، بهم پاس
‫درست جلوی دروازه

07:10.930 --> 07:13.240
ها؟ چی؟ چی؟

07:13.490 --> 07:14.490
‫آریو کون!

07:14.710 --> 07:15.620
!اه، سر راهی

07:15.620 --> 07:16.490
اون رفت

07:16.790 --> 07:17.950
‫بلاک خوبی بود، بچیرا!

07:19.390 --> 07:22.500
<i>اگه توپو الان لو بدم
میتونه مشکل‌ساز بشه</i>

07:22.500 --> 07:24.460
<i>فعلا باید محتاط باشم</i>

07:26.710 --> 07:30.050
<i>چی؟ داشتم از توپ محافظت می کردم
ولی هنوزم تونست توپ رو بزنه؟</i>

07:32.510 --> 07:34.340
<i>از اون موقعیت؟</i>

07:35.450 --> 07:39.470
<i>معمولاً من ضربه می‌زدم و خطا رو می‌گرفتم
مگه دست و پاهاش چقدر درازن؟</i>

07:39.900 --> 07:43.560
<i>‫پرش های باورنکردنی و اثر گذاری عالی،
‫حضرت عباسی این ژاپنی معمولی نیست...</i>

07:43.560 --> 07:48.770
<i>‫آریا... اون یه نوع دیگه از هیولاست!</i>

07:45.440 --> 07:47.650
باشکوه

07:45.440 --> 07:47.650
باشکوه

07:49.440 --> 07:54.740
‫در این زمینه در حال حاضر،
‫ مطمئناً من از همه بیشتر باشکوه هستم

07:54.740 --> 07:58.610
شرمنده. اصلا انتظار نداشتم از اونجا شوت کنه

07:58.610 --> 08:02.200
‫اشک نریز
‫آقای پر زرق و برق لنگ دراز، دیوانست نه؟

08:03.280 --> 08:04.990
یعنی ارزش شکست دادن رو داره

08:06.400 --> 08:07.880
پاس بده ایساگی

08:09.230 --> 08:10.410
چطوری باید حمله کنیم؟

08:10.410 --> 08:11.210
هوم؟

08:11.210 --> 08:14.010
اگه پاس ها به ناگیچی نمیرسه

08:15.080 --> 08:16.510
‫من خودم نفوذ می کنم!

08:16.510 --> 08:18.220
هه؟ چی؟ چی؟

08:18.220 --> 08:20.180
‫سعی کن و جلوی منو بگیر، ابرو کج!

08:20.600 --> 08:24.060
وای نه. من باید جلوی تو رو بگیرم
داری به سمت من میای؟

08:24.060 --> 08:26.520
گمونم. مثل این که پاهات خشک شدن

08:27.330 --> 08:29.020
‫آه، چیکار کار کنم؟

08:29.020 --> 08:32.230
اگه اینجا ببازم، بخاطر بی فایده بودن برمی گردم

08:32.940 --> 08:34.960
<i>من خیلی تلاش کردم به اینجا رسیدم</i>

08:34.960 --> 08:38.160
<i>بالاخره از طریق فوتبال یه خورده 
اعتماد به نفس پیدا کردم</i>

08:38.160 --> 08:39.870
<i>اه، اینو نمیخوام</i>

08:39.870 --> 08:43.120
<i>آه، من دوباره به درد نخورم شدم
وقتی اینجوری میشم از خودت متنفرم</i>

08:44.190 --> 08:46.460
<i>من اعتماد به نفس میخوام</i>

08:46.670 --> 08:47.960
<i>‫سریع اومد؟</i>

08:48.220 --> 08:50.210
<i>هنوزم می‌تونم ازش رد بشم</i>

08:51.650 --> 08:53.170
!همچین چیزیو نمیخوام

08:55.130 --> 08:57.880
<i>چی؟ ولی ردش کردم</i>

08:58.130 --> 08:59.260
<i>...با این وجود</i>

08:59.260 --> 09:00.950
<i>!توی گرد و خاکم ولش می‌کنم</i>

09:03.140 --> 09:05.560
<i>تک به تک جلوی بچیرا رو گرفت؟</i>

09:05.560 --> 09:07.410
<i>تازه دیر واکنش نشون داد</i>

09:07.410 --> 09:09.520
<i>!سرعتش یچیز دیگست</i>

09:09.520 --> 09:11.820
فایده نداره باید گل بزنم

09:11.980 --> 09:13.650
بدون گل، احساس ناامنی میکنم

09:13.650 --> 09:15.740
گل گل گل

09:15.740 --> 09:16.890
دیوانه شده؟

09:16.890 --> 09:18.200
جلوشو بگیر ایساگی

09:19.180 --> 09:20.490
‫از سر راه برو کنار!

09:21.990 --> 09:24.370
<i>راست؟ یا چپ؟ کدوم؟</i>

09:24.370 --> 09:26.200
<i>‫لعنتی! اگه بخوام روش خطا کنم، پس میکنم!</i>

09:27.660 --> 09:29.550
<i>این قدرت چیه؟</i>

09:30.370 --> 09:32.880
<i>‫همه‌ش از ماهیچه خالص ساخته شده؟!</i>

09:33.260 --> 09:34.840
اوه، ممکنه جواب بده

09:38.790 --> 09:40.540
<i>لعنتی، این یارو چشه؟</i>

09:41.140 --> 09:43.300
!آره تونستم

09:42.810 --> 09:45.140
<i>اینا چشونه؟</i>

09:43.300 --> 09:45.140
‫اوه، اوه من نباید خوشحال باشم

09:45.140 --> 09:49.100
وای نه. اگه جوگیر بشم، مردم ازم متنفر میشن 
و از دستشون می‌دم

09:46.180 --> 09:49.100
رتبه بندی جدید بی ال

09:49.100 --> 09:52.370
توکیمیتسو، روانی‌ای؟

09:50.190 --> 09:55.070
رتبه بندی جدید بی ال

09:52.370 --> 09:55.070
<i>‫پس در رتبه بندی جدید بلولاک...</i>

09:55.070 --> 09:57.590
بجنبید و شرع کنید

09:57.150 --> 10:00.030
رتبه بندی جدید بی ال

09:57.590 --> 09:59.590
<i>‫...این سه نفر برترین مهارت رو دارن!</i>

10:00.670 --> 10:04.720
<i>این فقط رین نبود که سلاح های 
خارق العاده ای در اختیار داشت</i>

10:05.240 --> 10:07.320
‫اوه، این بده!

10:05.790 --> 10:10.630
<i>منظورم اینه که اینا تازه با هم آشنا شدن 
و یه ذره هم کار گروهی ندارن</i>

10:07.320 --> 10:09.600
این یعنی تو زیبا نیستی

10:09.600 --> 10:12.090
چیکار کنم؟

10:10.630 --> 10:13.900
<i>اونا با استفاده از مهارت های خودشون
جداگونه مبارزه میکنن</i>

10:12.660 --> 10:14.260
باشکوه نیستی

10:14.260 --> 10:16.000
‫به فنا رفتم

10:14.260 --> 10:18.170
<i>برعکس، ما با هم توی یه ساختمون مبارزه کردیم</i>

10:18.640 --> 10:21.510
<i>و همه دیگه رو درک کردیم</i>

10:22.000 --> 10:25.000
<i>پس چرا همچنین اختلافی وجود داره؟</i>

10:25.000 --> 10:26.910
<i>چرا این اتفاق می افته؟</i>

10:28.700 --> 10:32.430
<i>یعنی قراره... این بازیو ببازیم؟</i>

10:33.440 --> 10:36.710
واو. پس هنوز همچین بازیکنایی وجود دارن

10:38.460 --> 10:41.150
فوتبال واقعا جالبه

10:42.070 --> 10:43.150
‫ناگی...

10:43.770 --> 10:47.490
من به لطف تو می تونم همه چیز رو اینطوری ببینم، ایساگی

10:49.570 --> 10:53.070
قول میدم در ادامه جالبترش کنم

11:03.050 --> 11:06.230
اونا یه جلسه استراتژی دارن؟

11:06.230 --> 11:09.750
.‫وای نه. این دفعه واقعا میخوان بیان سراغمون

11:10.370 --> 11:15.110
که اینطور. پس این همون فوتبالیه که ناگیچی 
میخواد ما سه نفری بازی کنیم، نه؟

11:15.110 --> 11:18.170
آره. فکر کنم جالب باشه

11:18.170 --> 11:21.950
خوشم اومد! گذشته از این ها
باید حتما یه کاری کنیم. نظرت چیه ایساگی؟

11:21.950 --> 11:26.060
منم همینطور این ممکنه بهترین راه
 برای مقابله با اون سه تا باشه

11:26.620 --> 11:31.910
ولی ناگی نمیدونستم از اون ادمایی هستی که
ایده و پیشنهاد میده

11:32.390 --> 11:34.620
نه. اولین باره این کار رو انجام میدم

11:35.170 --> 11:39.590
من نمیخوام ببازم و همچین احساسی داشته باشم

11:40.720 --> 11:42.720
اگه برنده نشم جالب نیست

11:43.050 --> 11:44.550
موافقم

11:44.980 --> 11:47.010
اره بزن بریم

11:50.070 --> 11:51.480
<i>.تیم اولی که 5 گل بزنه برندست</i>

11:51.480 --> 11:54.190
<i>اگه دو گل دیگه بزنن، ما می بازیم</i>

11:54.480 --> 12:00.280
<i>ناگی به دلیل پرش باورنکردنی و لنگ های دراز آریا 
نمی تونه آزادانه حرکت کنه</i>

12:00.280 --> 12:02.070
<i>بچیرا هم همینطور</i>

12:02.070 --> 12:06.570
<i>سلاح دریبلینگ اون با سرعت 
فوق العاده توکیمیتسو خنثی میشه</i>

12:07.070 --> 12:10.480
<i>اگه تن به تن بجنگیم، شکست می‌خوریم</i>

12:11.120 --> 12:16.560
<i>به همین دلیل، ما در فاصله 15 متری از هم دیگه 
خواهیم موند تا تنها نشیم</i>

12:17.020 --> 12:19.410
<i>و ما می تونیم از این مثلث برای جدا کردن اونا استفاده کنیم</i>

12:20.020 --> 12:21.340
<i>باچیرا تکیه گاهه</i>

12:21.670 --> 12:26.760
<i>اون مسیری رو انتخاب می کنه که مثلث ما رو
 به ناحیه مقابل دروازه هدایت کنه</i>

12:27.640 --> 12:34.100
<i>‫اما ما نمیتونیم برای مدت طولانی توپو نگه داریم، 
پس من و ایساگی تک ضربی بازی میکنیم</i>

12:34.660 --> 12:42.010
<i>این فقط در صورتی جواب میده که
 ضربه‌ی من و بازی ایساگی دقیق باشه</i>

12:42.010 --> 12:42.940
<i>این کار رو انجام میدم</i>

12:42.940 --> 12:46.530
<i>همینطور که ناگی گفت، اگه نتونیم یک به یک برنده بشیم</i>

12:46.530 --> 12:49.230
<i>باید شرایطی رو ایجاد کنیم که سه به سه بشه</i>

12:49.230 --> 12:50.490
<i>‫با این روش می تونیم</i>

12:51.410 --> 12:53.200
<i>‫ خط هافبک رو کنترل کنیم!</i>

12:53.200 --> 12:55.900
اون‌ها شروع کردن به یه‌سری 
پاس پشت سرهم به هم دادن

12:55.900 --> 12:57.670
به صورت باشکوهی، جلوشونو می‌گیرم

12:57.900 --> 13:01.000
<i>اما با آریا در پشت من، من کسی نیستم 
که این حرکت رو تموم کنم</i>

13:01.000 --> 13:02.460
<i>اون، تویی ایساگی</i>

13:02.900 --> 13:05.060
<i>‫وقتی به ناحیه مقابل دروازه رسیدیم،</i>

13:05.060 --> 13:10.850
<i>‫از چشم هات واسه اندازه گیری زمان و برد مناسب استفاده کن،
‫بعد به سمت جایی که میخوای شوت کنی، حرکت کن</i>

13:10.850 --> 13:11.930
<i>‫می بینمش! حالا!</i>

13:11.930 --> 13:13.890
<i>‫اونجا خالیه!</i>

13:13.890 --> 13:16.100
‫باشه همیار همدمم همونجایی که میخوای!

13:18.170 --> 13:19.980
این یه ارتباط نیمه کاره اس

13:21.190 --> 13:26.400
‫فکر کردی من نمیتونم چیزی که تو میبینی رو ببینم؟

13:26.400 --> 13:30.130
<i>رین؟ جدی؟ 
متوجه شد که از کجا می خواستم شوت کنم؟</i>

13:30.130 --> 13:31.120
شوخی می کنی

13:31.120 --> 13:32.400
‫جلو شو گرفت!

13:32.400 --> 13:33.410
‫پس...

13:33.410 --> 13:34.120
‫ناگی!

13:34.510 --> 13:36.370
<i>‫یک پاس سریع زمینی</i>

13:36.370 --> 13:40.480
<i>اما این کار نمیکنه، چون الان نمی تونم بخشی از مثلث باشم</i>

13:40.480 --> 13:41.290


13:41.290 --> 13:43.750
درسته احساسش کن

13:43.960 --> 13:46.090
این هدیه من به توعه

13:46.510 --> 13:50.550
<i>‫توپ چرخش دیوونه کننده ای روشه.
‫جالبه. باشه</i>

13:50.810 --> 13:53.610
<i>پس تو بهم میگی که متوقفش نکنم</i>

13:53.610 --> 13:55.600
<i>این چیزیه که من حس می کنم</i>

13:55.600 --> 13:56.560
خودشه

13:57.100 --> 13:58.520
<i>فوق العاده اس</i>

13:59.130 --> 14:02.480
<i>پس این چیزیه که وقتی استعدادها با هم ملاقات 
می کنن اتفاق می افته</i>

14:03.890 --> 14:06.430
<i>‫این واکنش شیمیایی ناگی و بچیرا ست!</i>

14:07.660 --> 14:10.820
تنها مهاجمایی که روی واکنش شیمیایی 
بین نفس و خودشون مسلط باشن

14:10.820 --> 14:13.620
بلیت مرحله بعدی رو میگیرن

14:13.620 --> 14:15.770
افرین، ناگی و بچیرا

14:15.770 --> 14:20.420
‫امم. هرچند اون چیزی که انتظار داشتم نبود. 
‫نمیدونستم چنین پاس هایی وجود داره

14:21.420 --> 14:26.420
‫با پاس های ریو، همیشه این طور بود که
 "هر کاری دوست داری بکن"

14:27.030 --> 14:29.630
‫ولی اون پاس از باچیرا...

14:29.890 --> 14:33.350
انگار فکری رو توی مغزم فرو می برد

14:33.350 --> 14:35.060
اعتیاد آوره، مگه نه؟

14:35.060 --> 14:37.770
آره چند تا دیگه میخوایم؟

14:38.170 --> 14:42.730
<i>ما از مثلثمون واسه کنترل خط هافبک استفاده می کنیم
 و در مرحله پایانی حرکت نهاییمون رو اجرا میکنیم</i>

14:43.330 --> 14:47.970
<i>و با الهام باچیرا و استنباط ناگی برای
جواب دادن بهش، گل میزنیم</i>

14:48.280 --> 14:50.570
<i>‫فوتبال ما همینه!</i>

14:48.790 --> 14:50.570
‫خب، بیاین یه بار دیگه شروع کنیم.

14:50.570 --> 14:52.490
باشه فهمیدم

14:52.490 --> 14:55.170
<i>خب، کاری که الان میتونم انجام بدم ــ</i>

14:55.170 --> 14:57.450
توی میدون جنگ حرف میزنی؟

14:58.590 --> 15:01.370
‫هیچوقت یاد نمیگیرید؟

15:04.670 --> 15:08.130
من زندگیم رو روی هر لحظه بازی میذارم

15:09.300 --> 15:10.260
لعنتی

15:10.260 --> 15:11.630
!ایول، یه گل دیگه

15:17.260 --> 15:20.770
<i>‫کاری که میتونم انجام بدم اینه که آینده
‫ رو ببینم و خطر رو احساس کنم!</i>

15:21.200 --> 15:22.230
ایساگی

15:22.720 --> 15:27.230
میدونی دیگه، میتونم اون 
چیزی که تو می بینی، منم ببینم

15:27.230 --> 15:30.030
‫تو هم نیمه کاره ای ایتوشی رین

15:31.040 --> 15:35.260
<i>‫سلاح های اونا، سبک بازیشون
‫همه‌ش توی مغزم حک شده!</i>

15:35.650 --> 15:39.620
<i>‫از اینجا به بعد با این چشمام 
‫میدون رو کنترل میکنم!</i>

15:40.140 --> 15:41.330
<i>توپ تیم قرمز</i>

15:41.800 --> 15:43.700
<i>با یک ضربه کرنر شروع مجدد کنید</i>

15:42.820 --> 15:43.490
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

15:43.160 --> 15:43.370
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

15:43.290 --> 15:45.040
‫کرنر ضربه زن:

15:43.370 --> 15:43.790
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

15:43.450 --> 15:45.040
ایتوشی رین

15:43.490 --> 15:43.670
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

15:43.670 --> 15:45.080
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

15:43.790 --> 15:45.080
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

15:47.360 --> 15:50.830
<i>‫باچیرا توسط توکیمیتسو یارگیری میشه،
‫که کارش توی دنبال کردن خوبه</i>

15:47.870 --> 15:49.130
حرکت کن

15:49.130 --> 15:50.050
امکان نداره

15:50.380 --> 15:52.250
همه شانس ها برای من وجود داره

15:50.830 --> 15:53.720
<i>‫ ناگی و آریا،
‫هردوشن توی نبرد هوایی خوبن</i>

15:52.250 --> 15:53.720
اره خیلی زیاد

15:53.720 --> 15:58.130
<i>‫موقعیتی که باید بگیرم درست اینجاست، ‫پس میتونم به
 کارهایی که هر کدومشون انجام بدن واکنش بدم</i>

15:58.130 --> 16:02.180
<i>‫اگه بخوام گزینه های پاسشون رو محدود کنم،
اشغال این فضا بهترین کاره</i>

16:02.420 --> 16:05.310
<i>ما از این بحران عبور میکنیم
و راهی برای ضدحمله پیدا میکنیم</i>

16:05.860 --> 16:09.610
<i>‫من این بحران رو به فرصت تبدیل میکنم!</i>

16:11.760 --> 16:13.570
<i>‫خیلی بلند. پاس به آریا؟</i>

16:14.400 --> 16:17.110
<i>نه! بالای سرمون؟</i>

16:18.370 --> 16:21.040
<i>‫ضربه مستقیم چرخشی عمودی؟!</i>

16:25.950 --> 16:30.270
<i>‫یارو ضربه کرنر رو مستقیم به دروازه شوت کرد</i>

16:33.300 --> 16:35.620
واو، ف-فوق‌العاده است

16:35.620 --> 16:38.930
ضربه‌ای زدی که حتی از منم باشکوه‌تر بود

16:39.150 --> 16:40.950
این غیر معقول بود

16:42.020 --> 16:44.390
‫چطوری باید جلوشو بگیریم؟

16:44.390 --> 16:47.040
<i>لعنتی. وضعیت رو اشتباه خوندم؟</i>

16:47.040 --> 16:51.000
<i>‫اگه روی تیرک دورتر ایستاده بودم،
‫می‌تونستم جلوشو بگیرم؟</i>

16:51.000 --> 16:54.020
<i>‫نه، این باعث می‌شد فضایی که 
من توش ام باز بمونه</i>

16:54.020 --> 16:56.880
<i>برای من، این تنها موقعیت منطقی بود 
که می‌تونستم قرار بگیرم</i>

16:57.190 --> 16:59.680
اگه یه گل دیگه بزنن، باختیم

17:00.060 --> 17:00.990
لعنتی

17:00.990 --> 17:04.750
فقط باید سه‌تا گل بزنیم تو جلوشو بگیرم

17:05.120 --> 17:07.290
آره، زمان مقابله فرا رسیده

17:07.930 --> 17:12.400
<i>‫فوتبال سه نفره ما نمی تونه
!اینجا تموم بشه</i>

17:16.340 --> 17:17.270
<i>‫خوبه!</i>

17:17.270 --> 17:20.510
<i>با مثلثمون می تونیم خط هافبک
 رو کنترل کنیم</i>

17:20.510 --> 17:23.350
<i>تنها چیزی که ما نیاز داریم
یه حرکت تموم کنندست</i>

17:23.730 --> 17:27.270
<i>قبلاً، رین پاس نهایی که برای من بود رو فهمید</i>

17:27.270 --> 17:30.400
<i>‫ما به لطف واکنش شیمیایی ناگی و بچیرا گل زدیم،</i>

17:30.400 --> 17:33.320
<i> اما همچنین گلی رو نمیشه زیاد تکرار کرد</i>

17:33.780 --> 17:37.320
<i>این بار باید یه واکنش شیمیایی ایجاد کنم</i>

17:37.840 --> 17:40.030
<i>چیکار میتونم بکنم؟</i>

17:40.030 --> 17:42.530
‫تا کی می خواین توپ رو به اطراف پاس بدید؟

17:42.530 --> 17:45.670
تو خودت رو مهاجم صدا میکنی؟

17:46.910 --> 17:49.670
بیا دیگه. من تمومش میکنم

17:50.160 --> 17:52.010
<i>منو دست کم نگیر، رین</i>

17:52.010 --> 17:56.460
<i>اگه محکم منو یارگیری کنی، فضای بزرگی 
رو پشت سرت باقی میمونه</i>

17:56.460 --> 17:58.020
‫باچیرا!

17:58.020 --> 17:58.930
<i>‫درست اینجا!</i>

18:00.550 --> 18:03.720
<i>‫من بوی گل می سازم!</i>

18:03.720 --> 18:05.890
فضای خوبی رو دیدی؟

18:06.260 --> 18:11.730
برو یه کتاب در مورد نحوه کار چشم انسان پیدا کن
 و یه چیزی یاد بگیر آشغال

18:11.960 --> 18:14.190
<i>ها؟ چی؟</i>

18:14.500 --> 18:16.920
<i>فکر می کردم کاملاً پشت سرش قرار گرفتم</i>

18:16.920 --> 18:18.110
<i>چرا اینجاست؟</i>

18:18.430 --> 18:19.650
<i>نمی تونه اینجا باشه</i>

18:20.070 --> 18:23.830
<i>‫تنها چیزی که میتونم فکر کنم اینه که
‫ اون یجوری فکرمو خونده</i>

18:24.070 --> 18:24.890
خدایی؟

18:24.890 --> 18:25.540
ناگی

18:25.540 --> 18:27.000
اره جلوشو میگیرم

18:27.220 --> 18:31.920
<i>اما چطوری به این سرعت بخونه؟
چطوری حرکتم رو پیش بینی کردــ</i>

18:32.170 --> 18:37.050
فکر کردی من نمیتونم چیزی که تو میبینی رو ببینم؟

18:38.490 --> 18:43.760
<i>‫شاید گلی که قبلاً بو کردم اصلاً یک گل واقعی نبود،</i>

18:44.260 --> 18:48.980
<i>‫ولی فریب خوردم تا
تو اون موقعیت قرار بگیرم</i>

18:49.490 --> 18:54.800
<i>من به آینده که که رین درست کرده بود کشیده شدم؟</i>

18:55.120 --> 18:56.790
<i>‫بده!</i>

18:56.790 --> 19:01.030
<i>‫من زمین رو کنترل نمی کردم! اون میکرد!</i>

19:01.030 --> 19:02.990
.باچیرا. ناگی

19:02.990 --> 19:04.450
!جلوشو بگیرید

19:05.330 --> 19:07.540
<i>‫باختیم؟ امکان نداره!</i>

19:08.090 --> 19:10.030
<i>‫نه! من...</i>

19:10.590 --> 19:17.460
<i>الان، من هیچ راهی ندارم که بدونم فاصله
 بین مهارت های من و رین چقدره</i>

19:18.140 --> 19:22.670
<i>عجب تفاوت طاقت‌فرسا و نا امید‌کننده‌ای</i>

19:23.070 --> 19:25.430
<i>‫پس چرا اینطوره...</i>

19:27.120 --> 19:29.570
<i>‫با وجود اینکه در آستانه باخت بودیم،</i>

19:29.990 --> 19:33.600
<i>اما چشمام و قلبم کاملاً شیفته شده بودن</i>

19:36.590 --> 19:41.420
<i>توسط قوس زیبای شوت
رین که تو هوا نقش بسته بود</i>

19:48.410 --> 19:52.040
<i>در مرحله سوم، نبرد سه به سه، تیم قرمز برنده میشود 5-2</i>

19:52.040 --> 19:55.000
<i>‫برد تیم قرمز، 5-2</i>

19:55.000 --> 19:58.210
‫حالا کی رو انتخاب کنیم؟

19:57.190 --> 19:58.210
خیلی هیجان انگیز

19:58.480 --> 20:01.420
برام مهم نیست هیچ فرقی نمیکنه

20:02.250 --> 20:06.340
<i>حقیقتاً، تو این موقعیت 
حتی بهش فکر هم نکرده بودم</i>

20:07.230 --> 20:10.900
اوم، آریا کون، فکر کنم باید اونو انتخاب کنیم

20:11.540 --> 20:15.180
چه تصادفی. منم اونو میخوام

20:15.180 --> 20:18.660
<i>معنی چیزی که می تونستیم از دست بدیم 
رو متوجه نشده بودم</i>

20:18.660 --> 20:19.770
‫عضو تیم ما بشو...

20:20.050 --> 20:21.600
باچیرا مگورو

20:24.110 --> 20:26.860
پاس های تو فوق العاده اس

20:26.860 --> 20:31.040
‫تیم ما فقط در مهارت های فردی خوبه، پس اگه عضو تیم ما بشی، 
‫ما حتی قوی تر میشم!

20:31.040 --> 20:32.970
اوه من دوباره جوگیر شدم

20:32.970 --> 20:34.120
لطفا ازم متنفر نباش

20:34.120 --> 20:37.420
کمک کن گل‌های باشکوه بزنم

20:37.420 --> 20:41.840
کمک دست من باش، باچیرا مگورو

20:41.840 --> 20:44.100
حرف زدن بسه، شما دوتا

20:44.670 --> 20:46.550
بریم

20:46.550 --> 20:48.590
نرو تو هپروت، موچتری

20:49.280 --> 20:52.270
آینده‌ت تو دستای منه

20:55.790 --> 21:01.190
اه، دوست داشتم تا آخر با تیم ایساگی باشم

21:01.490 --> 21:02.700
باچیرا

21:03.550 --> 21:06.180
.فکر کنم باید برم. قانونه

21:08.620 --> 21:12.000
اما من منتظر تو نیستم ایساگی

21:12.420 --> 21:15.040
اگه منو میخوای، بیا منو بگیر

21:17.420 --> 21:21.360
من هیولای درونم رو دنبال میکنم

21:23.610 --> 21:31.970
<i>از اینجا به بعد، من باید دنبال چیزهایی 
که از دست داده ام بگردم، تا دوباره اونو رو برگردونم</i>

21:32.870 --> 21:38.240
<i>توی بلولاکی که پر از خودخواهه</i>

21:38.350 --> 21:44.070
مرحله سوم                                   انتخابی دوم

21:40.100 --> 21:44.070
باخت               ناگی سشیرو + ایساگی

21:44.070 --> 22:05.070
<b>:مترجم</b>

21:44.070 --> 22:05.070
<b>Rezamxc</b>

21:44.070 --> 22:05.070
<b>ارائه‌ای از آیوفیلم</b>

23:14.580 --> 23:18.080
بلولاک وقت اضافه

23:14.620 --> 23:15.290
و

23:15.290 --> 23:15.450
بلولاک وقت اضافه

23:15.450 --> 23:15.660
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:15.660 --> 23:15.870
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:15.870 --> 23:16.080
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:16.080 --> 23:16.910
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:16.910 --> 23:17.120
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:16.950 --> 23:17.000
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:16.950 --> 23:17.000
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:17.000 --> 23:17.040
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:17.000 --> 23:17.040
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:17.040 --> 23:17.080
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:17.040 --> 23:17.080
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:17.080 --> 23:17.120
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:17.080 --> 23:17.120
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:17.120 --> 23:17.330
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:17.120 --> 23:17.330
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:17.120 --> 23:17.330
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:17.330 --> 23:18.080
!وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

23:17.330 --> 23:18.080
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

23:17.330 --> 23:18.080
<b>بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک</b>

23:18.080 --> 23:21.460
یک تیم 3 نفره تشکیل و ادامه بدید

23:18.120 --> 23:21.060
‫<b><i>«داستان مخفی پشت تیم «3نفر برتر</i></b>

23:18.120 --> 23:21.060
‫<b><i>«داستان مخفی پشت تیم «3نفر برتر</i></b>

23:19.060 --> 23:21.460
‫وای نه! باید چکار کنم؟

23:21.460 --> 23:24.330
‫برای رد کردن این مرحله، باید توی تیم سه نفره باشم؟

23:22.290 --> 23:28.090
توکیمیتسو آئوشی

23:22.290 --> 23:28.090
توکیمیتسو آئوشی

23:24.330 --> 23:28.090
هیچکی نمیخواد باهام تیم بشه

23:28.090 --> 23:29.040
هوم؟

23:28.170 --> 23:33.180
آریا جیوبی

23:28.170 --> 23:33.180
آریا جیوبی

23:29.040 --> 23:33.180
،برای فردی که سوم شد و مرحله اول رو پشت سر گذاشت
تو خیلی باشکوه نیستی

23:33.180 --> 23:34.530
باشکوه؟

23:33.430 --> 23:34.510
‫!باشکوه؟

23:33.430 --> 23:35.010
!

23:34.530 --> 23:36.130
<i>این یارو مو بلند چی بلغور میکنه؟</i>

23:35.180 --> 23:37.050
فریبنده

23:36.130 --> 23:40.210
اوه، فکر بودم با چه کسی تیم بشم

23:36.390 --> 23:38.100
باشکوه

23:37.760 --> 23:39.340
باشکوه

23:39.140 --> 23:41.010
باشکوه

23:40.210 --> 23:42.630
‫سه نفر برتر بدیهیه که یه تیم تشکیل بدن!

23:41.640 --> 23:43.220
باشکوه

23:42.630 --> 23:45.650
این کاری باشکوه و نجیب ـه

23:43.940 --> 23:45.520
باشکوه

23:45.650 --> 23:49.610
<i>‫من از این پیشنهاد قدردانی می کنم، 
‫ولی اون قطعاً یه فرد عجیب و غریب ـه</i>

23:47.320 --> 23:48.900
باشکوه

23:49.610 --> 23:52.020
<i>ترجیح میدم باهاش هم تیمی نشم</i>

23:50.940 --> 23:52.520
باشکوه

23:52.900 --> 23:54.480
باشکوه

23:55.030 --> 23:56.480
<i>باید مودبانه ردش کنم</i>

23:56.480 --> 24:01.060
‫خب، مسئله اینه که من در واقع اونقدر هم خوب نیستم

24:01.060 --> 24:03.790
اتفاقاً آخرین مرحله رو به طور تصادفی رد کردم

24:03.790 --> 24:05.770
هوم؟ حقیقت داره؟

24:05.770 --> 24:08.000
هوی، کافیه

24:08.000 --> 24:10.880
<i>‫اوه! می‌خواد وارد بحث بشه و بهم کمک کنه!</i>

24:10.960 --> 24:14.550
ایتوشی رین

24:10.960 --> 24:14.550
ایتوشی رین

24:11.100 --> 24:14.560
خفه شو بیا اینجا
داری وقتمو تلف میکنی

24:14.560 --> 24:18.300
<i>این که خیلی بد تره</i>

24:19.310 --> 24:21.170
ا-از آشنایی با شما خوشحالم

24:21.170 --> 24:24.330
معقول بودن باشکوهه

24:24.310 --> 24:27.560
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

24:24.310 --> 24:27.560
{Arial\i1\bord0\shad0\blur0.6\an8\fs36\c&HD7F17F&\pos(640,376.616)}رین + آریا + توکیمیتسو 
تیم تشکل دادند

24:27.560 --> 24:29.560

