WEBVTT

00:01.000 --> 00:18.000
به نام او
.
برای او

00:21.550 --> 00:24.830
و افسانه ی او  سومین بخش از ستاره های بهشت
 را رسم کرد

00:24.860 --> 00:27.090
: و آنها را روی زمین پراکند

00:27.130 --> 00:30.760
و اژدها جلوی زنی ایستاد که آماده ی
رستگاری بود

00:30.860 --> 00:33.430
که به محض اینکه بچه اش به دنیا آمد او را ببلعد

00:33.660 --> 00:36.850
بخش 12:4
اشاره به داستان کرونوس خدای یونانی که)
(بچه های خودش رو میبلعید

01:00.850 --> 01:30.850
تقدیم میکند  mkvland گروه
mkv.co.in

01:25.850 --> 01:55.850
(mohsen1373) مترجم : محسن
(AmirHosein-2) ویرایش : امیر حسین

06:57.850 --> 07:00.550
حرکاتش کاملا مطابق برنامه ست

07:00.640 --> 07:03.510
هدف رو بدست آوردیم،هدف رو به دست آوردیم

07:15.380 --> 07:18.540
دور هم جمع بشین
اطراف رو برای پیدا کردن دشمن بگردین

07:18.910 --> 07:20.710
عملیات ضروری

07:21.010 --> 07:22.340
میشه بری کنار!؟

07:22.440 --> 07:23.960
هدف رو بدست آوردیم،هدف رو به دست آوردیم

07:35.460 --> 07:38.590
مشکل این داروهای بیهوشی اینه که
بافت بدن رو تخریب میکنن

07:42.900 --> 07:45.320
اون خودشه!"دونان نوت " دستگیر شد

07:53.540 --> 07:54.980
....اون خیلی خوشگله

08:43.510 --> 08:47.080
هشت ساعت و دوازده دقیقه
اون حتما میدونه چطوری بخوابه

08:48.910 --> 08:52.490
به عنوان یه سرباز افسانه ای وقتی میخوابه خیلی بامزه میشه

08:55.100 --> 08:56.990
فکر میکنی اون درباره ی بدن تو بدونه؟

09:01.400 --> 09:03.070
خب فکر میکنی اون چی میگه؟

09:04.060 --> 09:05.800
وقتی که کشورمون رو ببینه

09:07.370 --> 09:08.810
کشورمون،ها...؟

09:10.580 --> 09:13.480
olympus af5
ما اجازه فرود میخواییم

09:15.710 --> 09:18.100
مطمئن شو که تا وقتی که هویتمون رو تایید نکردن بهشون نزدیک نشی

09:18.830 --> 09:21.560
در غیر این صورت سیستم دفاعی قلعه
سوراخ سوراخمون میکنه

09:21.790 --> 09:23.510
.....این،olympus af5

09:23.510 --> 09:25.390
هویت تایید شد

09:25.390 --> 09:26.710
اجازه فرود صادر شد

09:27.690 --> 09:30.650
ایسوات" صحبت میکنه"
عملیات فرود رو شروع کنید

11:17.230 --> 11:18.110
!"بریوریوس"

11:18.250 --> 11:20.510
من میرم تا یه نگاه به اطراف بندازم

11:20.780 --> 11:21.650
منم باهات میام

11:22.050 --> 11:23.550
"نه،"دونان
همینجا بمون

11:25.830 --> 11:28.090
آروم باش،من قبل از اینکه بفهمی بر میگردم

11:30.740 --> 11:31.710
..."بریوریوس"

12:04.120 --> 12:06.710
پس،میبینم که کلی کار روش انجام دادی

12:07.400 --> 12:09.220
فقط دستورات مجلس قانون گذاری رواجرا
میکردم

12:10.060 --> 12:11.960
.....باورم نمیشه که هنوز خوابه

12:12.950 --> 12:15.290
شاید مقدار اشتباهی بهش دارو دادیم؟

12:30.200 --> 12:31.610
!اگه تکون بخوری گردنت رو میشکنم

12:49.830 --> 12:52.830
"رهبر جوخه دوم "دونان نوت
!سرجات وایسا

12:53.630 --> 12:54.700
..."بریوریوس"

13:18.370 --> 13:19.690
من نمیتونم باور کنم

13:20.330 --> 13:23.650
میدونم واست سخته
"ولی دارم راستشو بهت میگم"دونان

13:24.140 --> 13:27.320
داری میگی بعد اون همه سال و اون همه جنگ ها

13:27.320 --> 13:29.950
جنگ جهانی هیچ برنده ای نداشت؟

13:30.040 --> 13:33.040
درسته
و حالا "اولیمپوس" تمام جهان رو کنترل میکنه

13:33.530 --> 13:37.400
بدنه حکومت از سازمان حکومت عمومی سابق
تشکیل شده

13:38.150 --> 13:39.340
....پس،برای ماه ها

13:39.540 --> 13:43.530
بدون اینکه چیزی بدونم
داشتم تو جنگ های بی هدفی می جنگیدم

13:44.000 --> 13:45.890
طبیعت جنگ همینه

13:47.390 --> 13:51.500
ولی توی "اولیمپوس" مردم بالاخره شهر آرمانیشون رو پیدا کردند

13:51.530 --> 13:53.930
توی یه جامعه منصفانه و هماهنگ

13:55.230 --> 13:56.760
پس،از من چی میخوای؟

13:57.220 --> 14:00.850
حتی یه جامعه ایده آل هم به جنگ جو های خوب نیاز داره

14:01.180 --> 14:04.950
ایسوات"همیشه تورو به عنوان نفر اول"
لیست نیروهاش انتخاب کرده

14:05.140 --> 14:09.700
این کاره منه که بهترین سرباز ها رو از دنیای بیرون پیدا کنم،مثل خودت

14:09.840 --> 14:11.640
و اونا رو به "اولیمپوس"بیارم

14:12.380 --> 14:13.490
ایسوات" چیه؟"

14:14.250 --> 14:16.400
مطمئنم که خیلی سوال داری

14:16.430 --> 14:18.330
ولی بزار که سوالات رو بزاریم واسه فردا،باشه؟

14:19.750 --> 14:21.280
فعلا،فقط استراحت کن

14:21.650 --> 14:23.680
فردا صبح با هم یه گشتی تو شهر میزنیم

14:24.170 --> 14:27.620
من مطمئنم که از زندگی تو شهرمون خوشت میاد

14:31.830 --> 14:33.530
تخت خوابت اینجاست

14:34.120 --> 14:36.720
حتما سالها از آخرین باری که تو یه جای گرم خوابیدی میگذره

14:37.390 --> 14:39.610
ساعت 10 میام دنبالت

14:40.530 --> 14:42.850
..."هیتومی"
اسمت همینه،آره؟

14:44.440 --> 14:45.280
درسته

14:46.310 --> 14:47.690
ما همدیگه رو میشناسیم؟

14:49.000 --> 14:51.710
اگه قبلا دیده بودمت فکر کنم یادم میموند

15:05.710 --> 15:06.570
....تو کی

15:08.250 --> 15:09.570
توی جبهه شمال آفریقا

15:10.260 --> 15:12.060
بدنم به سختی آسیب دیده بود

15:12.650 --> 15:14.050
یه سال پیش بود

15:25.650 --> 15:26.760
این مال "کارل"بود

15:28.050 --> 15:29.600
یه هدیه از طرف پدرت

15:30.580 --> 15:31.980
من نذاشتم که مصادرش کنند

15:40.540 --> 15:42.020
اگه چیزی خواستی بهم بگو

15:43.540 --> 15:44.660
..."بریوریوس"

15:46.100 --> 15:49.080
میدونی کی اونجا به من حمله کرد؟

15:51.280 --> 15:51.920
نه

17:08.220 --> 17:09.850
اوه،خیلی ناراحت کننده است

17:11.440 --> 17:15.720
تو بودی که یه حمله استادانه رو احیا کردی
تو نبودی "آتنا"؟

17:18.910 --> 17:23.250
"یه مُشت مزدور طماع برای  "ایسوات
تحدید حساب نمیشن ،میشن؟

17:24.410 --> 17:27.710
تو ماموریت اصلی "بیوروید" رو فراموش کردی؟

17:28.480 --> 17:30.480
اگه ارتش بفهمه

17:30.860 --> 17:33.030
طرفدارای جنرال زیاد تر میشن

17:33.790 --> 17:37.410
ژنرال "اورانوس"الان تحت کنترل ماست

17:37.440 --> 17:41.030
و صبر "گایا" تموم شده

17:41.560 --> 17:42.650
"آتنا"

17:43.320 --> 17:47.220
زمانی کمی که برامون مونده داره تموم میشه

17:56.660 --> 17:57.410
!"نیکه"

18:04.950 --> 18:05.940
یکی به ما نفوذ کرده

18:06.320 --> 18:07.620
معذرت میخوام،نخست وزیر

18:09.930 --> 18:10.640
..."نیکه"

18:11.140 --> 18:12.870
میخوام بازجویی "ایسوات" رو پوشش بدم

18:13.690 --> 18:14.990
همین حالا برنامش رو میریزم

18:15.970 --> 18:18.180
ما به سختی از یه فاجعه کامل جلوگیری کردیم

18:20.860 --> 18:22.840
ما خیلی خوش شانس بودیم که اونا پیداش نکردن

18:23.850 --> 18:24.830
...پس منظورتون اینه که

18:25.880 --> 18:29.400
مثل اینکه اونا کار عجولانه ای نکردن
مثل اسکن کامل مغز

18:31.520 --> 18:34.780
اما هنوز باید احمق باشیم که فکر کنیم این تموم شده

18:36.920 --> 18:39.260
میخوام مطمئن بشی که "دونان نوت" تو چنگمون هست

18:39.670 --> 18:40.300
چشم،خانوم

18:49.690 --> 18:53.810
انسان چه موجود عجیبی هست که
با اختیار خودش خودش رو اسیر میکنه

19:18.810 --> 19:23.300
واقعا باعث افتخاره که شما شخصا اینجا اومدین
"سرهنگ "هیدس

19:24.220 --> 19:28.080
"همونطور که صحبت کرده بودیم اعضای  "ایسوات
نا امیدانه دارن دنبال طعمه میرن

19:29.380 --> 19:31.960
دستورتون تقریبا کامل شده،قربان

19:32.340 --> 19:35.580
نود و هشت درصد مونتاژ کامل شده

19:40.280 --> 19:41.770
.... باشکوهه

19:42.340 --> 19:46.050
اضافه کردن قسمت مخصوصی که میخواستین  آسون نبود

19:46.360 --> 19:50.020
ولی مطمئن باشید، اونا هیچوقت ردیابی نمیشن

19:52.470 --> 19:55.000
ژنرال "اورانوس" خیلی خوشحال میشه

20:00.960 --> 20:02.200
شروع شده

20:02.570 --> 20:05.250
بایوروید"ها دیگه به راهشون ادامه نمیدن"

20:07.560 --> 20:11.820
من موافقم،ولی این وضع رئیس جمهور رو عوض نمیکنه

20:12.000 --> 20:14.900
هدف ما اینه که از گوسفند حمایت کنیم نه گرگ

20:15.080 --> 20:20.090
"نسل اول "بایورید"مثل "آتنا
مهارت کافی رو ندارن

20:20.790 --> 20:25.490
به نظر میاد که گرگ معروف خودش رو جای گوسفند جا زده

20:25.530 --> 20:26.210
درسته

20:26.420 --> 20:31.420
ولی چه گرگ چه گوسفند
ما نمیتونیم بزاریم حتی یه نفر هم آسیب ببینه

20:31.840 --> 20:33.410
این بی فایدست

20:33.650 --> 20:37.220
نتیجه معلومه
این همیشه اذعان شده است

20:37.940 --> 20:42.410
حتی اگه ایجوری باشه،اینم یه دلیل دیگه است که به گفت و گومون ادامه بدیم

20:42.550 --> 20:43.620
موافقت شد

20:44.160 --> 20:47.810
اجازه بدین مشورتمون با "گایا" رو ادامه بدیم

21:11.790 --> 21:12.600
!"دونان"

21:19.640 --> 21:20.640
!"بریوریوس"

21:56.910 --> 21:58.110
!"صبح بخیر "دونان

22:11.910 --> 22:12.880
آماده ای بریم؟

22:13.510 --> 22:14.340
سوار شو

22:23.910 --> 22:26.440
برگه های استخدامت امروز تموم میشه

22:27.690 --> 22:30.210
تو حالا یه شهروند رسمی "اولیمپوس" هستی

22:34.000 --> 22:35.650
قشنگه، نه؟

22:36.690 --> 22:38.890
با در نظر گرفتن اینکه من دیروز کجا بودم

22:39.740 --> 22:41.430
مثل یه خیال میمونه

22:41.600 --> 22:43.420
خب، امروز واقعیته

22:43.750 --> 22:45.510
همه خیلی خوشحال به نظر میان

22:45.720 --> 22:48.860
این به خاطر اینه که نصف جمعیت شهر از نژاد "بایوروید"هستند

22:49.230 --> 22:50.180
این یعنی....؟

22:50.600 --> 22:51.950
انسان های ساخته شده

22:51.980 --> 22:53.170
منظورت انسان آزمایشگاهی هست؟

22:53.170 --> 22:54.970
نه یه انسان آزمایشگاهی معمولی

22:54.970 --> 22:58.790
تکنولوژیشون تو هر نسل از دو رگه ها پیشرفته تر شده

22:59.160 --> 23:00.280
بزار برم سر اصل مطلب

23:00.540 --> 23:02.540
کل شهر توسط "کلون "ها اداره میشه؟
*****کلون:انسان آزمایشگاهی*****

23:03.090 --> 23:04.970
ببخشد،اما فقط "کلون".....؟

23:05.170 --> 23:07.740
تو نمیدونستی که منم یه "بایوروید" هستم، میدونستی؟

23:07.950 --> 23:08.770
چی!؟

23:09.060 --> 23:11.920
در ضمن ترکیب ما ممکنه باعث تعجبت بشه

23:11.920 --> 23:14.710
بایوروید" دیگه به کنترل کردن نژاد انسان ها علاقه ندارند"

23:15.000 --> 23:18.850
وظیفه ما اینه که جامعه انسان ها را پایدار نگه داریم

23:19.150 --> 23:21.310
ما برقرار کننده صلح و آرامش در جامعه هستیم

23:22.120 --> 23:24.580
....پس نصف شهر "بایوروید"هستند

23:31.810 --> 23:33.560
این ماشین خیلی عجیبه

23:33.740 --> 23:36.900
چون که این ماشین به یکی از نمونه های اولیه سیستم "دیموسوس"مجهز است

23:37.330 --> 23:38.400
یعنی چی؟

23:38.930 --> 23:40.300
این یه ماشین پرنده است

23:40.730 --> 23:43.100
فکر کنم اگه به اندازه کافی اینجا زندگی کنی همه چیز رو میبینی

23:43.490 --> 23:46.510
اینجا باعث میشه فکر کنم تمام زندگیمو از
جامعه انسانی دور بودم

23:46.900 --> 23:48.890
همه چیز متفاوت شده

23:49.950 --> 23:52.880
الان دیگه همه چیز سنسر های هوشمند داره
درست مثل این ماشین

23:53.120 --> 23:57.040
پایه  طراحی های مدرن
انسان محور و کاربر پسند هست

23:58.490 --> 24:01.570
یادگیری آسان، ساختار پیچیده

24:01.940 --> 24:04.060
دستیابی به وضعیت بهتر برای انسان ها

24:04.340 --> 24:05.210
درسته؟

24:05.960 --> 24:07.110
اگه تو میگی

24:07.460 --> 24:10.470
این اداره برنامه ریزی مرکزی هست
"مدل طراحی "اولیمپوس

24:10.700 --> 24:13.090
واحد نگهداری شهر در برابرش سوگند خورده

24:13.610 --> 24:15.360
و اونجا سمبل درخشان است

24:15.540 --> 24:17.160
"تارتاروس"و "دادلوس"
***اسم ساختمان ها****

24:17.460 --> 24:21.230
داخل اون دوتا ساختمون مغز "آی ان" قرار داره

24:21.450 --> 24:23.250
که همه "اولیمپوس"رو هدایت میکنه

24:23.380 --> 24:24.290
آی ان"؟"

24:24.390 --> 24:25.850
شبکه هوشمند

24:26.240 --> 24:27.390
درسته
"ما بهش میگیم "گایا

24:28.280 --> 24:33.380
یک شبکه خود گسترش که همه جنبه های زندگی
روزمره رو کنترل میکنه

24:34.400 --> 24:37.040
...در حقیقت اعما "بایوروید"ها

24:37.150 --> 24:38.270
با افراد بشر؟

24:38.700 --> 24:41.520
دقیقا، انسان ها با یه احساسات ناپایدار اداره میشن

24:41.840 --> 24:44.360
خشونت ذاتیشون معمولا به جنگ ختم میشه

24:44.990 --> 24:47.750
اما در "بایوروید"ها انجام کار های احساسی متوقف شده

24:48.050 --> 24:51.020
دیگه خشم یا حسودی به دیگران وجود نداره

24:51.490 --> 24:53.960
و اینجوریه که ما تونستیم صلح رو نگهداریم

24:54.750 --> 24:58.270
این ناراحت کنندست
در بالای برج اقدامات ایمنی انجام میشه

24:58.470 --> 25:01.680
در بالای "تارتاروس" "دی-تی" وجود دارد

25:01.710 --> 25:05.280
که ویروسی رو کنترل میکنه که میتونه تموم زندگی"بایوروید"ها رو از بین ببره

25:06.780 --> 25:09.160
میدونم که این برای حفاظت انسان ها لازمه

25:09.300 --> 25:11.320
اما این از بدی این کار کم نمیکنه

25:11.620 --> 25:13.900
یعنی انسان ها تهدید بزرگتری هستند؟

25:14.100 --> 25:16.940
منظورم اینه که این خیلی مهمه که تعادل بین ما برقرار بشه

25:17.430 --> 25:21.470
وایسه همینه که "گایا" تاثیر احساسات "بایوروید"ها روی انسان ها
رو نظارت میکنه

25:22.120 --> 25:25.030
به عبارت دیگه اون مطمئن میشه
که ما انسان ها از خط خارج نمیشیم

25:25.350 --> 25:27.350
داری شبیه ژنرال "اورانوس" میشی

25:27.380 --> 25:28.170
کی؟

25:28.520 --> 25:30.540
"فرمانده نیروی مسلح "اولیمپوس

25:31.070 --> 25:33.350
اون به شدت افراطی هست

25:33.580 --> 25:35.400
اون از همه "بایوروید"ها بدش میاد

25:35.530 --> 25:38.120
به نظر میاد این شهر جای مورد علاقه ژنرال نیست

25:38.150 --> 25:41.880
هیئت دولت "اولیمپوس" کاملا
از "بایوروید" ها تشکیل شده

25:42.000 --> 25:43.990
"حتی نخست وزیر"آتنا

25:44.570 --> 25:45.320
آتنا"؟"

25:47.170 --> 25:48.060
... یه "بایوروید" ـه

25:48.100 --> 25:49.820
اوه، شما قبلا همدیگه رو دیدین؟

25:51.550 --> 25:52.900
فکر نمی کنم

25:54.940 --> 25:57.280
خب،یه جورایی اون فرمانده کل ماست

25:57.650 --> 26:00.150
همچنین انسان ها هنوز تو ارتش خدمت میکنن

26:00.550 --> 26:01.760
ترسناکه، آره؟

26:02.280 --> 26:06.720
ایسوات" تحت کنترل اونه"
و زیر نفوذ دولت هست

26:07.180 --> 26:09.670
این تقریبا واسه خودش یه ارتشه

26:09.770 --> 26:12.630
واسه اینه که اون هیچ دوستی تو ارتش نداره

26:13.400 --> 26:16.800
البته هیچکدوم از اونا روی "اولیمپوس" کنترل کامل ندارند

26:16.900 --> 26:18.190
این به "گایا" محول شده

26:19.360 --> 26:20.450
مشکلی پیش اومده ؟

26:21.050 --> 26:22.130
دارن تعقیبمون میکنن

27:16.830 --> 27:18.130
صدمه دیدی،"هیتومی"؟

27:18.160 --> 27:19.070
من خوبم

27:19.940 --> 27:20.990
اونا کین؟

27:27.750 --> 27:29.400
فکر نمیکنم که این اهمیت داشته باشه

27:29.790 --> 27:31.800
من بیشتر نگران اینم که اونا چی میخوان

27:32.120 --> 27:32.790
چی میخوان؟

27:32.890 --> 27:34.860
هنوز نمیدونم ولی دارم روش کار میکن

28:16.240 --> 28:17.050
!"بریوریوس"

29:35.550 --> 29:39.150
قفل "اپلسید" هیچوقت نباید شکسته بشه

30:04.540 --> 30:06.500
سلام، بزرگتر ها امروز چطورین؟

30:07.370 --> 30:10.110
"خدا رو شکر که زنده ای،"هیتومی

30:10.150 --> 30:11.730
صدمه که ندیدی، دیدی؟

30:13.130 --> 30:14.740
خوبم،نیازی به نگرانی نیست

30:14.970 --> 30:16.090
اونا خیلی محتاطن

30:16.330 --> 30:18.570
بهرحال،اون اینجاست

30:22.330 --> 30:25.680
تو از چیزی که میگفتن قشنگ تری

30:25.720 --> 30:27.090
الهه جنگ

30:27.230 --> 30:30.090
چه دوست داشتنی،چشات به پدرت رفته

30:30.310 --> 30:32.160
ببخشید،شما پدر منو میشناختی؟

30:32.780 --> 30:34.470
البته عزیزم

30:34.570 --> 30:37.020
همه درباره ی سرهنگ "نوت" بزرگ میدونن

30:37.300 --> 30:42.290
"اکثر "بایوروید"ها توی "اولیمپوس
یه ردی از دی ان ای "کارل"دارن

30:42.330 --> 30:46.340
که تو و "هیتومی"رو تقریبا شبیه خواهر میکنه

30:46.680 --> 30:49.000
"ما از چیزی که اتفاق افتاد پشیمونیم"دونان

30:49.360 --> 30:51.470
و خیلی زود بعد از رسیدن تو

30:51.510 --> 30:53.420
شواهد نشون میده که

30:53.640 --> 30:57.540
خشونت علیه اونا از دنیای بیرون اخیرا افزایش پیدا کرده

30:57.880 --> 31:02.390
متاسفانه تعادل ظریف که تو جامعه ما بود داره از بین میره

31:02.430 --> 31:06.130
بزار تو رو به "گایا"معرفی کنیم

31:28.180 --> 31:30.040
شنیدم اینجا یه سری تحرکات انجام شده

31:30.290 --> 31:32.640
مجلس و اداره کل با هم توافق ندارن

31:32.640 --> 31:35.680
این مشاجره فقط ثابت میکنه که
بایوروید"ها چقد کستاخ شدن"

31:36.990 --> 31:40.440
مطمئنی نخست وزیر "آتنا" داره
دنبال دختر"کارل"میگرده؟

31:40.730 --> 31:41.670
کاملا،قربان

31:43.380 --> 31:44.920
همه چیز آمادست

31:45.220 --> 31:47.350
اطلاعات ما چقد قابل اعتماد هست؟

31:47.640 --> 31:49.370
کاملا،سطح 5

31:51.000 --> 31:53.300
ژنرال،ما باید تصمیم بگیریم

31:58.400 --> 32:01.800
من هیچوقت اجازه نمیدم انسان ها ابزار زنده بشن

32:15.810 --> 32:17.690
....پس "گایا"اینه

32:19.780 --> 32:23.440
گایا"طراحی شده بود که یه شبکه خود گسترش باشه"

32:23.670 --> 32:26.970
تا همه ی "اولیمپوس"رو کنترل کنه

32:27.770 --> 32:32.920
"میبینی تمام تصمیمات "اولیمپوس" با مشورت "گایا
و هفت بزرگتر گرفته میشه

32:33.070 --> 32:39.860
گایا" یه سیستم مرکب هست"
ترکیب حکمت و دانایی  دانشمندایی که اونو طراحی کردن

32:40.100 --> 32:42.830
ودر آخر این هنوز یه ماشین هست

32:43.200 --> 32:44.770
با استقامت بی نقص

32:45.030 --> 32:46.800
اون هرگز متزلزل نمیشه

32:47.000 --> 32:51.790
به بیان دیگه اون هیچ احساس و ترحمی نسبت به احساسات انسان نداره

32:52.270 --> 32:57.290
به اضافه کردن مغز ما هفتا به مجموع درک انسانیت به اون

32:57.290 --> 33:00.480
ما به "گایا"یه مقداری از انعطاف پذیری دادیم

33:01.640 --> 33:04.640
هرچند، تنها کاری که باید بکنین اینه که باهاش مخالفت کنید

33:05.430 --> 33:07.790
به عنوان مشاور این وظیفه ماست

33:07.790 --> 33:11.610
تا از وجود یه گفت و گو بین خودمون و"گایا"مطمئن بشیم

33:11.890 --> 33:15.500
نتیجه گفتگ و گوی ما باهم

33:15.500 --> 33:18.970
اولیمپوس"رو تو یا راه مناسب میزاره"

33:20.090 --> 33:24.160
تا دیروز تو هنوز تو میدون جنگ بودی،درسته؟

33:24.710 --> 33:26.040
لطفا به ما بگو

33:26.290 --> 33:27.950
واسه کی میجنگیدی؟

33:30.520 --> 33:31.480
....خب،من

33:32.350 --> 33:37.920
میفهمم،تا وقتی ما طبق سلایقمون حکم رانی میکنیم جنگ تموم نمیشه

33:37.920 --> 33:39.290
این اجتناب ناپذیره

33:39.610 --> 33:42.340
ساخت "اولیمپوس" تنها راه حل بود

33:43.630 --> 33:46.940
"همزیستی انسان و "بایوروید

33:46.940 --> 33:50.780
به امید بقای نژاد ما

33:51.180 --> 33:55.090
و "گایا"مراقب این تعادل هست

33:55.480 --> 34:00.000
بایوروید"ها زندگی کاملا متفاوتی از انسان ها دارن"

34:00.040 --> 34:03.970
غرایز جنسی غیر فعال میمونن
بنابر این اونا نمیتونن زاد و ولد کنن

34:05.580 --> 34:07.210
به عبارت دیگه رابطه جنسی وجود نداره

34:07.780 --> 34:11.320
و احساسات مثل عشق و نفرت کنترل شده هستند

34:11.220 --> 34:12.320
آرزو و هویت تقریبا وجود نداره

34:16.980 --> 34:19.970
بایوروید"ها نمیتونن به طور معمولی تکثیر پیدا کنند"

34:19.970 --> 34:23.680
اونا باید یه زندگی متناوبی رو تحمل کنند

34:23.680 --> 34:28.300
در غیر این صورت،بدنشون به سرعت پیر میشه
و در عرض چند ساعت میمیرند

34:28.530 --> 34:33.440
این روشیه که ما "بایوروید"ها رو از خودمون جدا کردیم

34:33.950 --> 34:36.400
با جلوگیری از بارداری اونها

34:36.760 --> 34:39.100
و تغییر دادن چرخه حیات آنها

34:39.930 --> 34:41.060
"هیتومی"

34:41.820 --> 34:45.760
موقعش نرسیده که تو فرایند زندگی داشته باشی؟

34:46.490 --> 34:47.580
نگران نباش

34:47.890 --> 34:50.380
من فرایند رو تا چند روز آینده انجام میدم

34:50.520 --> 34:51.810
خوبه

34:52.200 --> 34:55.830
آرزو میکنم یه روز انقدر ناراحت نباشی

35:56.170 --> 35:57.010
"کودو"

35:57.300 --> 35:59.150
تمام گروهت از بین رفت

36:07.340 --> 36:09.660
خیلی خوش شانس بودین که فقط رنگ بود

36:15.570 --> 36:19.660
اون فقط با یه چاقو شروع کرد
و تو ده دقیقه 16 تا از آدمای ما رو شکست داد

36:21.180 --> 36:23.210
عجب تازه کاری واسم اوردی

36:33.710 --> 36:35.020
به خودت افتخار میکنی؟

36:37.720 --> 36:42.120
اون آدمها ممکنه یه روز زندگیت رو نجات بدن

36:43.070 --> 36:45.050
باید بهشون احترام میذاشتی

36:51.200 --> 36:54.640
این تنها چیزیه که بعد از این همه مدت
که از هم جدا بودیم میتونی بگی؟

37:06.480 --> 37:08.560
حد اقل نمیتونی تلاش کنی یه چیز خوب بگی؟

37:09.930 --> 37:12.360
مثل :چند سال قبل چطور بود؟

37:12.600 --> 37:14.060
یا خوشحالم که دوباره میبینمت

37:14.410 --> 37:15.820
زندگیت تو خطره

37:15.920 --> 37:17.400
فکر میکنی اینو نمیدونم؟

37:17.890 --> 37:20.420
اما سوال اینه که چرا، کی پشت این قضایا هست؟

37:21.060 --> 37:22.140
نمیدونم

37:22.210 --> 37:24.030
و "اپلسید" چیه؟

37:24.220 --> 37:25.280
نمیدونم

37:25.590 --> 37:28.100
دست از حرف زدن با من مثل یه ماشین لعنتی ور دار

37:32.910 --> 37:33.900
متاسفم

37:44.130 --> 37:47.180
ماموریت من اینه که مطمئن شم هیچ اتفاقی برات نمیوفته

37:48.620 --> 37:49.730
ماموریتت؟

37:51.180 --> 37:52.530
فردا ساعت 9 میبینمت

38:35.860 --> 38:41.030
اونا بهمون نگفته بودن که یه سرباز زن افسانه ای به
اسم"دونان نوت" حالمونو میگیره

38:41.910 --> 38:43.370
شنیده بودم تو جنگ کشته شدی

38:43.370 --> 38:47.130
مردم هنوز دارن درباره اینکه چطوری تو جنگ جهانی آخری جنگیدی حرف میزنن

38:53.390 --> 38:54.600
میشه اینجا بشینم؟

38:56.770 --> 38:57.610
بفرما

38:59.800 --> 39:00.690
"دونان"

39:01.690 --> 39:02.790
...پدرت

39:03.690 --> 39:05.640
نمیخوام فضولی کنم،ولی اون چجوری مرد؟

39:05.750 --> 39:08.230
سرطان، خیلی قبل از جنگ مرد

39:08.400 --> 39:09.270
... متاسفم

39:10.360 --> 39:11.540
مادرت چی؟

39:11.570 --> 39:13.330
نمیدونم،یادم نمیاد

39:13.870 --> 39:16.050
بابام زیاد دربارش حرف نمیزد

39:21.090 --> 39:22.000
خب،بگو

39:22.230 --> 39:24.880
تو و "بریوریوس"عاشق هم بودین، درسته؟

39:25.540 --> 39:28.390
اون موقع هنوز از گوشت و خون بود
حالا که صحبتش شد

39:28.870 --> 39:31.420
عشق بالاتر از این حرفاس, نه؟

39:32.180 --> 39:33.850
منظورم این نبود

39:33.990 --> 39:35.240
میدونم،فقط شوخی کردم

39:35.600 --> 39:37.380
اون هنوز درونش یه مرده

39:41.790 --> 39:42.620
"دونان"

39:45.270 --> 39:47.230
عاشق بودن چه حسی داره؟

39:47.660 --> 39:48.470
چی؟

39:48.550 --> 39:52.210
بایوروید" ها با ظرفیت محدودی برای احساسات به دنیا اومدن"
میدونی که

39:52.840 --> 39:55.240
ما نمیدونیم تو یه عشق واقعی بودن چه حسی داره

39:55.990 --> 39:59.340
البته،من میتونم اینو تو یه سطح فکری درک کنم

39:59.560 --> 40:01.870
ولی عشق رابطه زیادی با عقل نداره

40:03.290 --> 40:04.500
این احساساته

40:05.050 --> 40:07.100
این چیزیه که خیلی جذابش میکنه

40:08.660 --> 40:09.690
میدونم که مسخره است

40:10.020 --> 40:12.790
اما این چیزیه که من به خاطرش به انسان ها حسادت میکنم

40:17.170 --> 40:19.430
همیشه فکر میکردم که خیلی شگفت انگیزه

40:21.940 --> 40:24.090
که بدونی عشق واقعا چه حسی داره

40:28.160 --> 40:29.290
چطور جرئت میکنی

40:29.290 --> 40:30.450
خیلی جرئت داری که

40:30.450 --> 40:33.040
"با یه انسان اینطوری حرف بزنی،"بایوروید -
متاسفم -

40:34.250 --> 40:35.920
اون عضو ارتش "اولیمپوس"هست

40:36.390 --> 40:37.280
...عصبانیت

40:37.750 --> 40:39.890
این یکی از احساساتی هست که بخاطرش حسودی نمیکنم

40:40.340 --> 40:41.740
میخوای چیزی بگی؟

41:31.050 --> 41:32.540
همه ی سیستم ها آمادن

41:32.760 --> 41:34.730
این جیگر واسه انجام آزمایش آمادست

41:35.030 --> 41:37.820
وقتی تنظیمات کابین رو انجام بدم،اون کاملا در اختیارتون هست

41:38.290 --> 41:40.880
قبل از این کار شاید بتونی یه موضوع رو برام روشن کنی

41:41.390 --> 41:44.100
چرا کمک فنر ها توی تاندون انقدر کوچیک هستن؟

41:44.230 --> 41:46.380
همونطور که قبلا توضیح دادم

41:46.690 --> 41:49.890
تمام ضربه های قوی مستقیما به سیستم انقلال قدرت منتقل میشه

41:50.520 --> 41:53.240
اما تعداد زیادی شی غضروفی برای بالا بردن کارایی وجود داره

41:53.350 --> 41:58.770
یه مایع مغناطیسی در مفاصل سه محوره به شما اجازه میده به خوبی نوسان یاتاقان ها کنترل دقیق داشته باشین

41:59.280 --> 42:02.490
زیاد باهاش دیونه بازی در نیار وگرنه ممکنه آسیب ببینی

42:02.510 --> 42:06.100
یوشی" آروم باش"
دونان"کسی نیست که بخوای نگرانش باشی"

42:06.100 --> 42:09.890
نیستم،فقط تا حالا ندیدم یه زن یه "لندمت" رو کنترل کنه

42:10.130 --> 42:11.090
بی احترامی نشه

42:11.090 --> 42:13.830
اشکال نداره،چرا صندلی رو تنظیم نمیکنی؟

42:26.890 --> 42:29.100
دونان"،تو دستای خوب کسی هستی"

42:29.100 --> 42:31.140
یوشی"بهترین مکانیک تو  "اولیمپوس"هست"

42:31.450 --> 42:33.510
البته تا وقتی "لندمت"طرفدار داره

42:33.840 --> 42:37.010
اما اخیرا به "هکاتونکایر" علاقه پیدا کرده
****اسم یه موجود افسانه ای*****

42:37.110 --> 42:39.080
دفعه بعد باید بذاری یه نگاهی بهت بندازم

42:39.740 --> 42:41.050
فکر کنم بیخیالش بشم

42:41.410 --> 42:42.910
یه جورایی خجالت میکشم

42:54.380 --> 42:55.580
خب،احساس امنیت میکنی؟

42:55.620 --> 42:56.540
آره

42:56.850 --> 42:57.600
خیلی خوب

42:58.110 --> 43:00.120
این توالی احتراق موتور هست

43:07.250 --> 43:08.480
آروم به اطراف بچرخ

43:08.680 --> 43:09.890
سعی کن احساسش کنی

43:11.200 --> 43:11.960
خوبه

43:24.470 --> 43:27.440
وضعیت اضطرارى،دستور درگیری

43:30.700 --> 43:31.500
این چیه؟

43:31.500 --> 43:32.890
این آژیر کد قرمزه

43:38.260 --> 43:41.950
لندمیت"های ناشناخته به منطقه امن حمله کردند"

43:41.950 --> 43:42.890
!هدف چندگانه

43:42.950 --> 43:46.420
"واحد های  "ایسوات
104و106و107

43:46.420 --> 43:50.690
از "لندمیت"ها استفاده کنید، از کد دی استفاده کنید
رو سریعا انجام بدید  bcc و مرحله

43:50.700 --> 43:51.440
تکرار میکنم

43:51.440 --> 43:54.910
لندمیت"های ناشناخته به منطقه امن حمله کردند"

43:54.910 --> 43:56.210
!هدف چندگانه

43:56.210 --> 43:59.630
"واحد های  "ایسوات
104و106و107

43:59.920 --> 44:01.360
حالا که داخلشی ازش خوب استفاده کن

44:03.000 --> 44:04.690
ولش کن، من با این میرم

44:04.980 --> 44:06.410
چی؟دیونه شدی؟

44:08.820 --> 44:09.630
کد قرمز،کد قرمز

45:05.680 --> 45:06.640
تانک رو نگه دار

45:17.370 --> 45:18.330
اوناهاشن

45:58.980 --> 45:59.850
!"دونان"

46:15.990 --> 46:17.410
!نه

46:33.820 --> 46:35.340
بیا بیرون! همین حالا

47:02.560 --> 47:03.390
"دونان"

47:31.190 --> 47:32.160
"بریوریوس"

47:46.450 --> 47:47.310
متاسفم

48:13.900 --> 48:16.050
چطور میتونن انقد احمق باشن؟

48:16.390 --> 48:19.000
تمام "بایوروی"های نسل سوم از بین رفتم

48:19.880 --> 48:23.370
های اصلی رو از بین برده  dnd آتش همچنین تمام

48:23.980 --> 48:27.530
مهاجم ها از یه آسانسور پنهانی وارد شدن

48:27.650 --> 48:30.710
و یکی یکی تمام هفت نقطه امنیتی رو پاکسازی کردن

48:31.560 --> 48:33.900
اطراف "اولیمپوس" هیچ ردی از ورود نیست

48:34.620 --> 48:36.450
اصلیت"لندمیت"ها ناشناخته است

48:38.080 --> 48:39.570
من  اونا رو دسته کم گرفتم

48:40.880 --> 48:41.800
...افسوس

48:42.260 --> 48:45.700
فکر کنم سرنوشت ما اینه که تمام احساست انسانی رو از بین ببریم

48:46.920 --> 48:49.220
این تنها راه حل ماست

48:51.170 --> 48:54.790
من میخوام اطراف "تارتاروس" و "دادلوس" پلمپ بشه

48:55.730 --> 48:58.650
هیچکس بدون اجازه من به مخزن دی نزدیک نمیشه
فهمیدی؟

48:58.730 --> 48:59.720
بله خانم

48:59.850 --> 49:01.970
من یه جلسه اضطراری تو کنگره میزارم

49:06.430 --> 49:08.160
امیدوارم حال "دونان" خوب باشه

49:09.550 --> 49:10.410
"هیتومی"

49:12.570 --> 49:13.510
!اوه،نه

49:17.540 --> 49:19.180
...فرایند زندگیت

49:19.590 --> 49:21.560
سه روز پیش تموم شده

49:21.900 --> 49:23.430
!"هیتومی"! "هیتومی"

49:24.020 --> 49:25.840
!"هیتومی"

49:34.490 --> 49:38.190
ما داریم هویت و یا محل ساخت "لندمیت"هایی که

49:38.290 --> 49:40.210
به منطقه امن حمله کردن رو شناسایی میکنیم

49:40.970 --> 49:45.490
"این تمام اطلاعاتی هست که  "ایسوات
در این لحظه از حادثه داره

49:45.870 --> 49:47.950
من تمام "بایوروید"ها رو دعوت میکنم

49:48.150 --> 49:51.030
که تو این وضعیت آروم باشن

49:52.040 --> 49:56.360
ما داریم تمام روش ها رو برای طول عمر جست و جو میکنیم

49:57.060 --> 50:00.080
یادتون باشه،اضطراب فقط وضعیت رو بدتر میکنه

50:00.950 --> 50:02.740
"نخست وزیر "آتنا

50:03.140 --> 50:06.280
"با پلمپ کردن "تارتاروس" و "دادلوس" توسط  "ایسوات

50:06.490 --> 50:09.670
شما از اختیاراتتون به عنوان نخست وزیر تجاوز نکردین؟

50:11.710 --> 50:14.950
این وضعیت ما رو مجبور کرده که تقریبا حکومت نظامی کنیم

50:15.270 --> 50:17.920
الان وظیفه ما حمایت از "گایا"ـست

50:19.180 --> 50:20.920
چی, نیست؟  d مخزن

50:22.030 --> 50:23.670
گایا"باید امن باشه"

50:26.030 --> 50:28.330
بدون کمک ارتش؟

50:29.370 --> 50:31.580
ژنرال،من سر حرفم هستم

50:32.100 --> 50:33.590
چی داری میگی؟

50:34.220 --> 50:36.280
میخوای به ما اهانت کنی؟

50:36.510 --> 50:40.280
ژنرال،ما واسه این حرف های جزئی وقت نداریم

50:41.820 --> 50:42.730
....بنابراین

50:43.210 --> 50:45.100
"اعضای گنگره "اولیمپوس

50:45.370 --> 50:49.340
این اقدام تروریستی برای قتل عام "بایروید"ها بود

50:49.900 --> 50:52.760
این شالوده جامعه ما رو تکون داد

50:53.880 --> 50:55.530
همونطور که معلومه

50:55.750 --> 50:58.210
آینده زندگی تمام  "بایوروید"ها

50:58.490 --> 51:00.990
با این فاجعه از بین رفت

51:01.860 --> 51:02.790
اما

51:03.230 --> 51:05.060
هنوز امید هست

51:05.060 --> 51:08.860
راهی هست که مطمئن بشیم نژاد اونا نجات پیدا میکنه

51:09.290 --> 51:12.030
یه دوره زندگی دائمی

51:12.450 --> 51:16.330
این کار "اولیمپوس"رو از فاجعه نجات میده

51:16.940 --> 51:18.220
برای یه مدت زیاد

51:18.640 --> 51:23.020
بزرگان درباره ی خوبی ها و بدی های این روش بحث میکردن

51:24.410 --> 51:27.240
در آخر،بعد از تحقیق بسیار

51:27.600 --> 51:29.720
گایا"تصمیمش رو گرفته"

51:31.560 --> 51:32.680
پس باشه

51:33.110 --> 51:35.450
به عنوان یه راه حل برای این بحران

51:35.850 --> 51:39.690
ما تمام عملیات تولید "بایوروید"هار رو به حال اول بر میگردونیم

51:40.080 --> 51:40.910
چی؟

51:53.730 --> 51:56.780
من فهمیدم که اطلاعات فنی که

51:56.780 --> 51:59.470
برای راه اندازی مجدد همچین عملیاتی درباره ی "بایوروید" لازمه

51:59.470 --> 52:02.070
توسط مخترعش دکتر "گیلیوم" از بین رفته

52:02.230 --> 52:05.520
که بازیابی داده های اصلی رو غیر ممکن میکنه

52:06.320 --> 52:08.380
درست فهمیدی،ژنرال

52:09.120 --> 52:13.040
بازیابی اطلاعات اصلی برای هر کسی غیر ممکنه

52:13.480 --> 52:15.720
اون واقعا از بین رفته؟

52:16.210 --> 52:17.300
هر چند

52:17.820 --> 52:22.090
"تازگی شواهدی به دست اومده که اطلاعات دکتر "گیلیوم

52:22.410 --> 52:24.740
"که ما بهش میگفتیم"اپلسید

52:24.740 --> 52:26.840
هنوز وجود داره

52:27.750 --> 52:29.400
ما مطمئن هستیم

52:29.580 --> 52:33.750
تلاش ما برای بازیابی "اپلسید"ِ گم شده موفقیت آمیز خواهد بود

52:34.450 --> 52:35.770
وقتی پیدا شد

52:36.050 --> 52:40.030
امکانات ساخت "بایوروید"ها باز یابی میشه

52:40.210 --> 52:43.490
اونا درگیر یه نژاد دیگه از انسان میشن

52:43.490 --> 52:47.170
و یه بهشت نورانی برای همه ما میسازند

53:00.280 --> 53:01.220
!"هیتومی"

53:09.850 --> 53:11.000
نگران نباش

53:11.260 --> 53:12.890
اون فقط خوابه

53:13.340 --> 53:14.830
میتونیم نجاتش بدیم؟

53:15.180 --> 53:18.620
اگه بتونیم "اپلسید" رو پیدا کنیم، "هیتومی"خوب میشه

53:18.940 --> 53:20.640
اگه پیدا نکنیم چی میشه؟

53:21.200 --> 53:23.560
اون سریعا پیر میشه

53:23.710 --> 53:26.730
فرایند زندگیش تو  24 ساعت از کار میفته

53:29.030 --> 53:30.460
فقط "هیتومی"نیست

53:31.020 --> 53:34.160
یه مرگ سریع سرنوشتیه که در انتظار همه "بایوروید"هاست

53:34.160 --> 53:35.490
که شامل خودمم میشه

53:40.430 --> 53:43.210
"من "آتنا آریوس" هستم،نخست وزیر "اولیمپوس

53:44.050 --> 53:45.720
تو باید "دونان نوت" باشی

53:48.200 --> 53:49.140
"دونان"

53:49.910 --> 53:52.980
اسم دانشمند دکتر"گیلیوم"رو شنیدی؟

53:53.470 --> 53:54.330
نه

53:54.900 --> 53:59.240
ما تحقیقاتمون رو بیشتر از 20 سال اداره کردیم

53:59.370 --> 54:04.440
ولی همچنان از تحقیقاتی که دکتر خیلی وقت پیش
در مورد تکنولوژی "بایوروید" بدست آورده عقبیم

54:04.830 --> 54:05.690
درسته

54:06.500 --> 54:10.170
اما اگه اطلاعات "اپلسید" که دکتر "گیلیوم"منتشر کرده

54:10.270 --> 54:14.480
ساخت و ساز سازمانی مجددا از سر گرفته میشه

54:14.580 --> 54:18.060
آزاد میشن  D و اونا از ترس مخزن

54:18.060 --> 54:21.220
و تبدیل به یه نوع جدید و جاودانه بشر میشن

54:24.690 --> 54:27.610
هرچند "گایا"تصمیمش رو گرفته

54:28.910 --> 54:31.450
"حالا، "آتنا

54:32.480 --> 54:35.550
حالا زمانش هست که خودت رو در اختیار ما بذاری

54:44.310 --> 54:45.180
"دونان"

54:46.700 --> 54:48.600
من واسه پیدا کردنش به تو نیاز دارم

55:11.600 --> 55:14.170
پس این دیسک قدیمی تنها اطلاعاتی هست که داریم؟

55:15.790 --> 55:19.820
ما داریم دنبال آزمایشگاهی میگردیم که اولین نسل
بایوروید"ها توش ساخته شده, درسته؟"

55:20.280 --> 55:21.520
این چیزیه که به من گفتن

55:21.820 --> 55:25.960
اگه "آتنا" دیسک رو داشته چرا این رو این همه وقت مخفی کرده؟

55:30.390 --> 55:33.080
و اگه تولید دوباره "بایوروید" ها انقد مهمه

55:33.380 --> 55:36.290
چرا دکتر "گلیوم" میخواد اطلاعات اصلی رو مخفی کنه؟

55:38.460 --> 55:41.520
این یه عملیات فوق محرمانه است
و همه ما اینجا در خطریم

55:42.380 --> 55:45.410
اگه انجام دادن این کار جون "هیتومی"رو نجات بده، واست کافی نیست؟

55:46.420 --> 55:48.880
فط به اون فکر کن و سعی کن زیاد فکر نکنی

55:49.600 --> 55:51.510
بقیه چیزا فقط باعث حواس  پرتی میشه

55:52.630 --> 55:54.590
اشکال نداره یه سوال دیگه بپرسم؟

55:57.540 --> 55:59.810
....اون آخرین شلیکی که به اون تروریست کردی

56:00.820 --> 56:01.690
...میخواستی

56:02.690 --> 56:05.530
نه، ولش کن، مهم نیست

58:09.930 --> 58:11.630
!"دونان", "لیتون"
اینطرف

58:16.640 --> 58:18.320
این باید چیزی باشه که دنبالشیم

58:18.950 --> 58:20.130
کودو"، برو عقب"

58:56.370 --> 58:58.610
دکتر"گیلیوم"، وقت نداریم

58:59.150 --> 59:00.710
باید از اینجا برین بیرون -
میدونم -

59:01.100 --> 59:03.820
فقط یه لحظه فرصت بده
باید این اطلاعات رو پاک کنم

59:05.340 --> 59:08.190
من سعی میکنم تو طبقه اول نگهشون دارم
ولی باید عجله کنید

59:18.580 --> 59:19.810
مامان

59:23.680 --> 59:26.090
چی شده عزیزم؟
بیدارت کردیم؟

59:35.670 --> 59:36.780
...اوه خدای من

59:38.660 --> 59:39.760
چیه "دونان"؟

59:43.510 --> 59:44.610
... خودشه

01:00:05.770 --> 01:00:08.210
دونان"،با دقت گوش کن"

01:00:09.230 --> 01:00:10.800
این گردنبند رو میبینی؟

01:00:11.250 --> 01:00:14.610
اطلاعات خیلی مهم تحقیقاتی مامان تو اینه

01:00:15.100 --> 01:00:18.070
ولی یه سری آدم بد اون بیرونن

01:00:18.290 --> 01:00:21.630
و اگه پیداش کنن ازش استفاده میکنن تا کارای خیلی بدی انجام بدن

01:00:22.240 --> 01:00:24.110
واسه اینه که این تو مخفیش کردم

01:00:24.670 --> 01:00:26.320
که اونا هیچوقت پیداش نکنن

01:00:26.820 --> 01:00:28.660
مردم پیداش میکنن؟

01:00:28.690 --> 01:00:29.520
نمیکنن

01:00:30.170 --> 01:00:32.340
اگه بدمش به تو هیچوقت نمیکنن

01:00:32.720 --> 01:00:33.720
میفهمی؟

01:00:35.180 --> 01:00:36.880
اونا در آینده میخوان ازت بگیرنش

01:00:37.340 --> 01:00:39.190
کمکم میکنی؟

01:00:40.200 --> 01:00:42.440
باشه، نگران نباش مامانی

01:00:43.840 --> 01:00:44.900
دختر خوب

01:00:54.910 --> 01:00:55.790
"دونان"

01:00:56.620 --> 01:00:57.750
یه چیز دیگه

01:00:57.750 --> 01:00:59.970
اگه "آتنا" اومد پیشت و اینو خواست

01:01:00.220 --> 01:01:03.260
ازت میخوام که گردنبند رو بهش بدی، این کار رو میکنی؟

01:01:04.400 --> 01:01:06.170
آتنا" خیلی واسه ما مخصوص است"

01:01:06.680 --> 01:01:10.240
میفهمم، "آتنا" خیلی مخصوص است

01:01:15.380 --> 01:01:16.420
"دونان"

01:01:16.980 --> 01:01:19.100
تو باید از "اپلسید" محافظت کنی

01:01:34.630 --> 01:01:36.900
دونان"، میدونی کجاست"

01:01:37.230 --> 01:01:38.180
مگه نه؟

01:01:38.210 --> 01:01:39.610
اطلاعات رو کجا قایم کرده؟

01:02:06.880 --> 01:02:08.780
دکتر"گیلیوم"، بهت هشدار میدم

01:02:09.350 --> 01:02:12.020
تکون نخور، ما نمیخوایم بهت صدمه بزنیم

01:02:18.080 --> 01:02:18.950
این کارو نکن

01:02:26.740 --> 01:02:29.780
مامانی، مشکل چیه مامانی؟

01:02:30.120 --> 01:02:31.670
"دونان"

01:02:33.090 --> 01:02:35.230
!نه! شلیک نکین

01:04:06.910 --> 01:04:08.750
!این ارتشه.... لعنتی

01:04:09.060 --> 01:04:10.020
مجهز هم دارن میان

01:04:12.080 --> 01:04:13.230
اونا چطوری در این مورد میدونن؟

01:04:15.270 --> 01:04:18.290
اونا مقر رو محاصره کردن
باید یه راه خروج دیگه پیدا کنیم

01:04:19.510 --> 01:04:21.350
فقط یه راه به پشت بوم هست

01:04:21.810 --> 01:04:23.140
ما اونجا باهاشون مبارزه میکنیم

01:04:28.430 --> 01:04:31.710
متاسفم بچه ها، ولی نمیتونم بزارم این کار رو بکنید

01:04:33.840 --> 01:04:35.930
هستیم  d ما طبقه پنجم تو آزمایشگاه

01:04:36.110 --> 01:04:37.440
حروم زاده

01:04:38.190 --> 01:04:39.500
تو ما رو فروختی

01:04:39.600 --> 01:04:42.430
چی میتونم بگم، من همیشه از "بایوروید"ها بدم میومد

01:04:50.280 --> 01:04:51.200
در ضمن

01:04:51.410 --> 01:04:53.740
خائن واقعی اونجاست

01:04:56.560 --> 01:04:57.520
میدونستم

01:04:58.720 --> 01:05:01.300
دونان" ،چه خوبه که میبینمت"

01:05:02.620 --> 01:05:06.030
و چه خوب میشد که پدرتو خودم میکشتم

01:05:09.390 --> 01:05:12.290
تو "بایوروید"های بو گندو رو دور خوت داری
اینو میدونستی؟

01:05:16.510 --> 01:05:20.480
چه سورپرایزی که تو و "بریوریوس" رو دوباره با هم میبینم

01:05:21.070 --> 01:05:24.330
البته، اون مردی نیست که قبلا بود، درسته؟

01:05:25.610 --> 01:05:29.270
من با اون فسیلهای کهنه و کارهای تروریستی احمقانشون
آشنایی دارم

01:05:29.680 --> 01:05:30.650
...خب

01:05:31.070 --> 01:05:34.760
خوشبختانه شما همون اشتباه همیشگی رو کردین و به زیردستتون اعتماد کردین

01:05:34.760 --> 01:05:36.070
چه احمق هایی

01:05:36.190 --> 01:05:38.500
بریوریوس" درباره چی داره حرف میزنه؟"

01:05:38.910 --> 01:05:41.050
"بزار برات روشنش کنم "دونان

01:05:41.850 --> 01:05:46.950
حمله ای که به مرکز مراقبت "بایوروید" ها شد با کمک کسی
جز "بریوریوس" نبود

01:05:48.780 --> 01:05:50.330
انقدر متعجب نگاه نکن

01:05:50.730 --> 01:05:53.480
خودت دیدی چه راحت گذاشت "لندمیت" من فرار کنه، درسته؟

01:05:54.080 --> 01:05:58.350
و با تشکر از اون همه "بایوروید"ـهای باقی مونده خواهند مرد

01:05:58.700 --> 01:05:59.730
درسته؟

01:06:02.330 --> 01:06:04.490
ادامه بده، جوابش رو بده

01:06:05.390 --> 01:06:07.240
مجلس قانونگذاری فریب خورده

01:06:15.730 --> 01:06:16.640
حالا

01:06:17.120 --> 01:06:19.570
اگه اجازه بدی من اون گردنبند رو برمیدارم

01:06:33.670 --> 01:06:34.480
"دونان"

01:06:35.230 --> 01:06:36.110
برو رو سقف

01:06:36.480 --> 01:06:37.360
بزن بریم

01:06:54.270 --> 01:06:55.780
"کودا" -
زود باش -

01:07:23.070 --> 01:07:23.930
عقب وایسا

01:07:24.370 --> 01:07:25.890
!نزدیک تر نیا

01:07:27.630 --> 01:07:30.760
دونان"، باید اونو بدیش به من"

01:07:33.150 --> 01:07:35.430
تا وقتی که اونو داشته باشی در امان نیستی

01:07:37.070 --> 01:07:39.930
,مامان من جونشو سر محفاظت از این داد
منم همین کارو میکنم

01:07:45.850 --> 01:07:48.200
تو از اول اینو میدونستی، درسته؟

01:07:49.100 --> 01:07:50.660
تو همه چیزو میدونستی

01:07:52.270 --> 01:07:53.100
"دونان"

01:07:59.300 --> 01:08:00.220
"دونان"

01:08:01.050 --> 01:08:04.290
حالا میبینی اون چیه, به چه هیولایی تبدیل شده -
کافیه -

01:08:12.960 --> 01:08:13.980
"دونان نوت"

01:08:14.860 --> 01:08:19.000
من "ادوارد اورانوس"ِ سوم هستم
فرمانده ارتش

01:08:20.190 --> 01:08:22.810
پدرت، "کارل نوت" و من با هم دوست بودیم

01:08:23.030 --> 01:08:25.430
و من دکتر"گیلیوم"رو خیلی خوب میشناختم

01:08:26.080 --> 01:08:28.590
ما همدیگه رو به دفعات دیدیم وقتیی که تو کوچیک بودی

01:08:29.180 --> 01:08:29.980
"دونان"

01:08:30.480 --> 01:08:33.830
تو باید درک کنی که ما نمیخوایم به تو صدمه بزنیم

01:08:34.190 --> 01:08:36.810
ما فقط میخوایم ببینیم اون اطلاعات از بین میره

01:08:42.940 --> 01:08:46.160
هدف ما اینه که دوباره کنترل مجلس رو بدست بیاریم

01:08:46.220 --> 01:08:50.260
بنابراین نابود کردن دنیای "بایوروید" ها  d نابود کردن مخزن

01:08:50.590 --> 01:08:51.950
وقتی به این هدف برسیم

01:08:52.050 --> 01:08:55.300
جامعه یه بار دیگه تحت کنترل انسان ها میشه

01:08:55.920 --> 01:08:59.820
تنها چیزی که جلوی پیروزی ما رو گرفته این اطلاعاته

01:09:00.390 --> 01:09:04.370
حالا خواهش میکنم ، کاری که درسته رو انجام بده
و چیزی که ما میخوایم رو بهمون بده

01:09:05.100 --> 01:09:06.750
درخواست رد شد

01:09:07.420 --> 01:09:08.250
"دونان"

01:09:12.070 --> 01:09:13.050
"دونان"

01:09:14.070 --> 01:09:17.270
اولیمپوس" قرار بود شهر رویایی انسان ها باشه"

01:09:17.270 --> 01:09:20.320
ولی دنیایی که والدینت رویاش رو برامون میدیدن شکست خورده

01:09:20.410 --> 01:09:24.790
همه این سالها تنها چیزی که پدرم بهم یاد داده
این بود که چجوری بجنگم

01:09:25.510 --> 01:09:29.810
خنده داره، ولی من هیچوقت نفهمیدم که چرا اون انقدر به
من فشار میاورد که یه سرباز بشم

01:09:30.450 --> 01:09:33.030
ولی اون چیزی که الان هستم رو به خاطر یه دلیلی ساخت

01:09:33.370 --> 01:09:34.240
ژنرال

01:09:34.710 --> 01:09:38.740
من دستورات خودم رو دارم
تنها کسی که این اطلاعات رو میگیره "آتنا" ـئه

01:09:39.330 --> 01:09:42.400
و با این کار سرنوشت ما رو از بین میبری

01:09:42.820 --> 01:09:46.440
تو نباید به "بایوروید" ها اعتماد کنی
اونا میخوان ما رو کنترل کنند

01:09:46.750 --> 01:09:47.820
شاید درست بگی

01:09:48.180 --> 01:09:49.930
شاید به اونا نمیشه اعتماد کرد

01:09:51.590 --> 01:09:54.140
اما بعد از چیزی که دیدم اینو فهمیدم که

01:09:56.180 --> 01:09:58.830
بایوروید"ها همدیگه رو نمیکشن"

01:10:05.290 --> 01:10:07.970
ژنرال، دارین وقتتون رو هدر میدین

01:10:15.880 --> 01:10:16.900
درست میگی

01:10:18.210 --> 01:10:19.280
چقدر حیف شد

01:10:21.720 --> 01:10:24.510
آتنا" میخواد از جامعه ما حمایت کنه"

01:10:24.900 --> 01:10:26.970
کارل" و دکتر "گیلیوم" زندگیشون رو دادن"

01:10:26.970 --> 01:10:29.600
تا "اپلسید"رو به خاطر انسانیت مخفی نگه دارن

01:10:30.040 --> 01:10:33.720
اونا هر دو از اینکه چه اتفاقی میوفته وقتی که "بایوروید" ها فعال بشن میترسیدن

01:10:35.110 --> 01:10:38.020
واسه اینه که "بایوروید" ها واسه نژاد ما خطرناکن

01:10:38.720 --> 01:10:39.520
نه

01:10:40.030 --> 01:10:44.400
آتنا" به دکتر "گیلیوم" قول داد که سیستم تولد مثل اونا رو غیر فعال نگه میداره"

01:10:48.940 --> 01:10:49.910
...ژنرال

01:10:52.410 --> 01:10:55.510
هدف "بایوروید" ها اینه که از نژاد ما محافظت کنند

01:10:59.200 --> 01:11:03.250
من با "هیدس" و حمله ی تروریستی همکاری کردم تا
به "آتنا" فشار بیارم

01:11:03.980 --> 01:11:07.720
اون میدونست هیچ راهی بجز فعال کردن کامل "بایوروید" ها نداره

01:11:08.130 --> 01:11:12.480
اون کلیدی که محل حافظه "اپلسید" تو رو نشون میداد مخفی کرده بود

01:11:13.060 --> 01:11:16.360
تو تمام مدت میدونستی کجا بود ولی نمیتونستی به یاد بیاری

01:11:17.420 --> 01:11:20.380
این وظیفه من بود که "اپلسید" رو به بزرگ تر ها بدم

01:11:21.840 --> 01:11:25.080
در عوض اونا امنیت تو رو تضمین میکنن

01:11:26.870 --> 01:11:27.910
نمیبینی؟

01:11:28.450 --> 01:11:31.380
اینا همه دلایل بیشتری هستن که باید اون گردنبند رو نابود کنی

01:11:31.870 --> 01:11:34.830
اما، ژنرال چیزای بیشتری اینجا داره اتفاق میفته

01:11:35.330 --> 01:11:38.760
خواست بزرگتر ها فقط دسترسی به "اپلسید" نیست

01:11:39.720 --> 01:11:42.670
اونا شما و ارتش رو میخوان، اونا شما رو بازی دادن

01:11:43.190 --> 01:11:45.240
رو منفجر کنی  d اونا میخوان تو مخزن

01:11:47.370 --> 01:11:51.720
باید دلیلی باشه که "آتنا" انقدر از اینکه این اتفاق بیفته نا امیده

01:11:52.750 --> 01:11:56.500
نباید نابود بشه  d ژنرال، مخزن

01:12:01.130 --> 01:12:02.510
!"نه، "بریوریوس

01:12:02.830 --> 01:12:03.950
به اندازه کافی شنیدم

01:12:04.670 --> 01:12:07.850
!و من خیلی بدبختم اگه بزارم یه ماشین بهم بگه چیکار کنم

01:12:14.620 --> 01:12:16.500
"این انتقامه "دونان

01:12:18.740 --> 01:12:21.420
پدر تو کسی بود که منو از نیروهای ویژه "لس آنجلس" انداخت بیرون

01:12:21.420 --> 01:12:25.220
میدونی چند سال تحقیر شدم ، همشم به خاطر اون

01:12:25.940 --> 01:12:26.840
!بالاخره

01:12:27.220 --> 01:12:30.250
میتونم تلافی کنم ،به خاطر همه بد بختی هایی که باعثش شده

01:12:31.070 --> 01:12:33.910
اون داخل همه اون چیزا هست  dna

01:12:34.710 --> 01:12:36.380
وقتی "بایوروید"ها بمیرن

01:12:36.390 --> 01:12:39.000
میراث "کارل" از بین میره

01:12:39.790 --> 01:12:40.760
!"هیدس"

01:12:42.880 --> 01:12:43.820
!"دونان"

01:12:44.680 --> 01:12:47.280
!اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی، پدرت رو سرزنش کن

01:13:54.250 --> 01:13:55.410
منو ببخش

01:13:57.120 --> 01:13:58.100
حرف نزن

01:14:01.100 --> 01:14:02.650
فکر میکنی اونا میتونن منو سیم کشی کنن

01:14:03.040 --> 01:14:04.690
که درد رو حس نکنم

01:14:05.380 --> 01:14:07.370
میشه سعی کنی حرف نزنی؟

01:14:10.990 --> 01:14:12.390
....خدایا، دلم برات تنگ شده بود

01:14:14.440 --> 01:14:16.860
وقتی اونجا داشتم میمردم

01:14:17.330 --> 01:14:20.040
تنها چیزی که میخواستم این بود که دوباره ببینمت

01:14:22.920 --> 01:14:26.120
....بزرگتر ها منو به زندگی برگردوندند

01:14:34.290 --> 01:14:36.700
تو تنها چیزی بودی که برام اهمیت داشت

01:14:37.650 --> 01:14:40.450
...من حاظر بودم هر کاری بکنم که مطمئن شم تو در امانی

01:14:40.480 --> 01:14:41.870
اینو حالا میدونم

01:14:42.650 --> 01:14:46.390
من از درون هم به یه هیولا تبدیل شدم

01:14:46.990 --> 01:14:49.040
اینو نگو، تو تغییر نکردی

01:14:49.620 --> 01:14:50.900
تو هنوز مثل قبلی

01:14:52.740 --> 01:14:54.820
....من میخوام ازت حمایت کنم

01:14:55.420 --> 01:14:57.270
.ولی دیگه نمیتونم

01:14:58.470 --> 01:14:59.960
نمیذارم بمیری

01:15:01.980 --> 01:15:03.860
...دونان"، بزرگتر ها"

01:15:04.760 --> 01:15:05.730
!"بریوریوس"

01:15:11.650 --> 01:15:14.800
بزرگتر ها قول دادن زندگی انسانی از بین نمیره

01:15:16.150 --> 01:15:18.130
ولی یه قراری گذاشتیم

01:15:19.040 --> 01:15:20.700
واسه اینه که باید بری

01:15:25.010 --> 01:15:25.980
!عجله کن

01:15:26.540 --> 01:15:27.920
...قبل از اینکه دیر بشه

01:15:28.970 --> 01:15:31.020
نه "بریوریس"، من تنهات نمیذارم

01:15:32.270 --> 01:15:33.710
مجبوری

01:15:34.240 --> 01:15:36.220
آینده به این بستگی داره

01:15:36.310 --> 01:15:38.160
بدون تو هیچ آینده ای نیست

01:15:41.320 --> 01:15:42.010
"دونان"

01:15:43.110 --> 01:15:44.750
اجازه نده مرگ مادرت

01:15:45.710 --> 01:15:46.970
به خاطر هیچی باشه

01:15:48.620 --> 01:15:51.030
لطفا، سعی کن حرف نزنی

01:15:55.490 --> 01:15:56.540
"دونان"

01:15:57.830 --> 01:15:58.870
بریوریوس"؟"

01:16:09.680 --> 01:16:10.810
!!"بریوریوس"

01:17:37.930 --> 01:17:41.630
بعد از اینکه "بریوریوس" تیر خورد یه پیام کمک ازش دریافت کردیم

01:17:54.710 --> 01:17:57.250
سیستم "هکونویچر" اون مثل هیچ چیز دیگه ساخته نشده

01:17:57.830 --> 01:17:59.320
سیستمش به موقع خاموش شده

01:17:59.610 --> 01:18:01.240
شاید بشه دوباره اونو برگردوند

01:18:03.400 --> 01:18:04.350
برش گردون

01:18:06.310 --> 01:18:07.290
نجاتش بده

01:18:12.040 --> 01:18:14.020
درباره سوخت نگران نباش، باکش پره

01:18:14.290 --> 01:18:17.980
سیستم "دیموسوس" جدید "لندمت" کاری میکنه وقتی سوارش
شدی راحتتر و روون تر پرواز کنه

01:18:18.150 --> 01:18:20.150
فقط حواست باشه اون یه کم سنگینه

01:18:20.150 --> 01:18:23.310
اگه در کمتر از 60 درجه نگهش داری مشکلی پیش نمیاد

01:18:24.850 --> 01:18:25.780
... "دونان"

01:18:27.450 --> 01:18:29.480
احساسات "بایوروید" ها شاید سرکوب شده باشه

01:18:29.860 --> 01:18:32.400
اما این به این معنی نیست که ما نمیتونیم همدیگه رو دوست داشته باشیم

01:18:35.980 --> 01:18:37.320
هیتومی" رو نجات بده"

01:19:25.770 --> 01:19:28.260
دونان نوت" گزارش میده"
ماموریت انجام شد

01:19:29.270 --> 01:19:30.150
کارت خوب بود

01:19:51.300 --> 01:19:52.330
"دونان"

01:20:41.000 --> 01:20:43.370
آفرین "دونان"، آفرین

01:20:43.400 --> 01:20:44.750
با تشکر از تو

01:20:44.750 --> 01:20:48.810
عملیات تولی دوباره "بایوروید" ها فعال شد

01:20:48.890 --> 01:20:53.450
چرخه احیای "هیتومی" مثل انسان ها شده

01:20:53.590 --> 01:20:55.560
زندگی جریان پیدا میکنه

01:20:56.330 --> 01:20:57.460
خدارو شکر

01:21:00.390 --> 01:21:03.150
همه چی مرتبه، نیاز نیست نگران باشی

01:21:06.550 --> 01:21:07.420
... "دونان"

01:21:10.800 --> 01:21:12.930
این شما بودین که اونو کشتین، درسته؟

01:21:17.840 --> 01:21:19.830
شما مادر منو کشتی درسته؟

01:21:26.330 --> 01:21:28.910
دونان"، لطفا ما رو ببخش"

01:21:28.940 --> 01:21:31.540
مرگ مادرت یه تصادف بود

01:21:31.570 --> 01:21:33.530
تحقیقاتش ارزشمند بود

01:21:33.770 --> 01:21:37.300
اگه اون الان زنده بود ممکن بود
ما گزینه های دیگه ای هم داشته باشیم

01:21:37.330 --> 01:21:41.380
اگه اینجوریه چرا اون باید اطلاعات "اپلسید" رو قایم کنه؟

01:21:42.160 --> 01:21:46.590
کارای اون شانس جاودانگی رو به ما میداد

01:21:46.830 --> 01:21:51.870
بایوروید"، یه نوع جدید از زندگی که اجازه میداد"
زندگی خودمون رو حفظ کنیم

01:21:52.410 --> 01:21:53.970
انسان ها محکوم به فنا بودن

01:21:54.170 --> 01:21:56.990
اما همزیستی با این گونه جدید

01:21:56.990 --> 01:21:57.990
به ما امید داد

01:22:00.820 --> 01:22:01.850
گرچه

01:22:02.700 --> 01:22:06.140
انسان ها نمیتونستند خشونت طبیعوشون رو متوقف کنند

01:22:06.150 --> 01:22:09.270
انسان تفاوتها رو حقیر شمرد

01:22:09.310 --> 01:22:12.780
حالا هم یکبار دیگه با کینه و خشم و

01:22:12.910 --> 01:22:17.340
ترس اومده ،انسان دیگه قابلیت نگهداشتن این سیاره رو نداره

01:22:17.900 --> 01:22:22.460
طبیعت انسان دلیل دید بد دکتر "گیلیوم" بود

01:22:23.340 --> 01:22:25.910
گایا" یه پیشگویی دقیق کرد"

01:22:26.320 --> 01:22:29.850
نژاد بشر محکوم به اینه که خودش رو نابود کنه

01:22:29.850 --> 01:22:33.780
و دنیا رو در سه نسل نابود کنه

01:22:34.060 --> 01:22:35.150
"دونان"

01:22:36.600 --> 01:22:38.870
زمان ما گذشته

01:22:39.120 --> 01:22:41.900
نژاد انسان باید کنار بره

01:22:42.120 --> 01:22:43.460
کنار بره؟

01:22:44.120 --> 01:22:46.080
اگه بخوایم دنیا زنده بمونه

01:22:46.180 --> 01:22:50.580
ما انتخاب دیگه ای نداریم
آینده مال "بایوروید" هاست

01:22:50.600 --> 01:22:54.200
دکتر "گیلیوم" ماه ها تلاش کرد که یه ویروس درست کنه

01:22:54.610 --> 01:22:58.040
زمانش بالاخره رسیده که هدفش رو انجام بده

01:22:58.180 --> 01:23:00.140
ویروسی که مادر من ساخت؟

01:23:05.590 --> 01:23:06.460
بله

01:23:06.900 --> 01:23:11.670
بالای "تارتاروس" نگهداری میشد  d اون سالها توی مخزن

01:23:11.900 --> 01:23:14.000
ومنتظر برای اینکه منتشر بشه

01:23:14.960 --> 01:23:17.190
وقتی مخزن نابود بشه

01:23:17.470 --> 01:23:18.640
این ویروس

01:23:19.000 --> 01:23:23.520
تمام نسل انسان ها رو برای همیشه از بین میبره

01:23:25.900 --> 01:23:29.420
ما قسم خوردیم زندگی هیچ انسانی گرفته نمیشه

01:23:30.120 --> 01:23:31.480
پس گرفته نمیشه

01:23:32.010 --> 01:23:35.830
در عوض، ما به صورت آرام پرونده تاریخ انسان ها رو میبندیم

01:23:36.440 --> 01:23:41.130
آخرین فصل مرگ انسان ها خواهد بود

01:23:43.060 --> 01:23:44.900
مادر من باید میدونست

01:23:45.210 --> 01:23:48.790
و وقتی اون از فعال کردن کامل "بایوروید" ها
اجتناب کرد شما اونو کشتین

01:23:51.550 --> 01:23:55.500
ما نقشه ای رو واسه "اولیمپوس" کشیدیم که
دو تا راه حل داشت

01:23:55.690 --> 01:23:59.390
"همزیستی انسان و "بایوروید

01:23:59.390 --> 01:24:02.720
و قربانی کردن یک نژاد برای نژاد جدید

01:24:02.720 --> 01:24:08.160
گایا" ساخته شد تا مطمئن شیم"
تمام تصمیم ها دقیق و متعادل باشه

01:24:15.570 --> 01:24:19.830
گایا" سرسختی مادر تو رو به ارث برده"

01:24:20.210 --> 01:24:25.120
ویروس نمیتونه توسط انسان آزاد بشه

01:24:25.400 --> 01:24:28.540
این فقط با رضایت "گایا" آزاد میشه

01:24:28.570 --> 01:24:33.110
اما حتی شهر رویایی هم نمیتونه
اشتیاق انسان به خشونت رو کم کنه

01:24:33.510 --> 01:24:37.360
یه بار دیگه انسان تو یه جنگ جهانی قرار گرفت

01:24:37.570 --> 01:24:40.230
و جهان رو به خاکستر تبدیل کرد

01:24:42.350 --> 01:24:43.570
تاریخ تکرار میشه
.... و حالا

01:24:44.020 --> 01:24:48.490
اولیمپوس" هم با گناه های انسانی آلوده شده"

01:24:52.110 --> 01:24:53.990
دشمنی با "بایوروید" ها

01:24:53.990 --> 01:24:57.680
که توسط ژنرال "اورانوس" و ارتش نشون داده شد

01:24:57.680 --> 01:25:00.320
خشم "گایا" رو تحریک کرده

01:25:02.200 --> 01:25:03.620
اون چاره ای نداره

01:25:03.830 --> 01:25:06.160
برای ارائه این تصمیم

01:25:06.420 --> 01:25:08.410
ما از "اپلسید" استفاده میکنیم

01:25:09.100 --> 01:25:12.870
بعد "بایوروید" ها گونه جدید رو میسازن

01:25:13.600 --> 01:25:17.100
و انسان ها از روی سیاره ریشه کن میشن

01:25:17.620 --> 01:25:19.130
پس، تو از ما استفاده کردی

01:25:21.760 --> 01:25:25.470
من فقط یه طعمه بودم تا "بریوریوس" رو مجبور کنید
کاری که میخواین رو انجام بده

01:25:29.460 --> 01:25:32.390
همه اینا واسه این بود که "گایا" رو مجبور کنید این تصمیم رو بگیره

01:25:32.740 --> 01:25:34.400
شما "گایا" رو بازیچه خودتون کردین

01:25:34.720 --> 01:25:37.750
این سرنوشت نوع تو هست

01:25:39.410 --> 01:25:41.230
وقتی من این دکمه رو بزنم

01:25:41.810 --> 01:25:44.530
روی "تاراروس" نابود میشه  d مخزن

01:25:44.560 --> 01:25:46.570
و ویروس زمین رو میپوشونه

01:25:52.720 --> 01:25:54.150
دیگه بسه

01:25:56.670 --> 01:25:58.840
برق رو قطع کنید

01:25:58.940 --> 01:26:01.000
ما همین حالا دکمه رو غیر فعال کردیم

01:26:02.640 --> 01:26:04.530
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

01:26:05.910 --> 01:26:08.320
به نظر میاد تو دستور عمل اصلی ما رو فراموش کردی

01:26:08.550 --> 01:26:10.980
مطمئن  شدن از بقای نسل انسان

01:26:11.130 --> 01:26:12.380
شاید

01:26:12.910 --> 01:26:16.400
اما بایوروید ها برنامه ریزی شدن که نتونن از ما نافرمانی کنند

01:26:16.570 --> 01:26:19.240
ما دیگه "بایوروید"ـی که تو ساختی نیستیم

01:26:19.300 --> 01:26:21.270
ما اعضای یه نسل جدیدیم

01:26:22.220 --> 01:26:25.320
آتنا"، خواسته ی "گایا" تغییر ناپذیره"

01:26:25.530 --> 01:26:29.170
این عصبانیتی که پشت کارای ژنرال هست

01:26:29.170 --> 01:26:31.910
شامل گناه های انسانیه

01:26:31.910 --> 01:26:35.880
ژنرال "اورانوس" همین حالا خودشو تسلیم کرده
کودتا تموم شد

01:26:36.160 --> 01:26:38.360
اون بخشش کامل میخواد

01:26:39.780 --> 01:26:41.030
ژنرال تسلیم شده؟

01:26:41.590 --> 01:26:45.810
من مطمئنم "گایا" از تاثیر اتفاقات اخیر آگاه است

01:26:47.300 --> 01:26:48.130
"دونان"

01:26:49.020 --> 01:26:51.660
خواست "گایا" تو این اتاق ارائه نمیشه

01:26:51.690 --> 01:26:52.770
اما چطور میتونه باشه؟

01:26:54.480 --> 01:26:56.600
تنفر انسان ها واسه ما یه درس داشت

01:26:56.740 --> 01:26:59.490
گایا" اینو حس خواهد کرد و تصمیمش رو عوض میکنه"

01:26:59.820 --> 01:27:04.040
پس بزرگتر ها "گایا" رو خاموش کردن و
طبق سلیقه خودشون تصمیم میگیرن

01:27:04.450 --> 01:27:06.800
"تو خیلی باهوش "آتنا

01:27:07.000 --> 01:27:10.870
واقعا نژاد جدید انسان ها خیلی باهوشن

01:27:11.600 --> 01:27:14.010
اما "گایا" سیستم پشتیبان زندگی شما رو تنظیم میکنه

01:27:14.350 --> 01:27:17.020
شما زندگی خودتون رو با خاموش کردنش تو خطر نزاشتین؟

01:27:17.270 --> 01:27:18.560
درسته

01:27:19.000 --> 01:27:23.360
ما نابودی نژاد خودمون رو قبول کردیم و آماده ایم تا با بقیه بمیریم

01:27:52.230 --> 01:27:53.040
اوه خدای من

01:28:09.320 --> 01:28:11.640
سفینه های نظامی فعال شدن

01:28:12.230 --> 01:28:13.790
به سمت مرکز "اولیمپوس" در حرکتن

01:28:17.540 --> 01:28:21.770
رو بالای "تارتاروس" نابود کنند  d اونا برنامه ریزی شدن که مخزن

01:28:22.440 --> 01:28:25.280
هیچی نمیتونه جلوشون رو بگیره

01:28:47.390 --> 01:28:48.790
واحد ها "ایسوات" توجه کنن

01:28:49.360 --> 01:28:52.490
"تمام "لندمیت"ها رو با سیستم"دیموسوس
آماده کنید, سریع صف ببندید

01:28:52.560 --> 01:28:55.910
به هر طریقی شده سکوهای نظامی رو تخریب کنید

01:28:58.910 --> 01:29:01.510
غیر قابل نفوذ بود  d فکر کردم امنیت مخزن

01:29:01.540 --> 01:29:04.980
یه شلیک نزدیک از توپخانه میتونه به سیستم نفوذ کنه

01:29:05.430 --> 01:29:08.780
شمشیر همه کاره در برابر سپر بی نقص

01:29:09.090 --> 01:29:11.770
این سرنوشت کساییه هست که به جنگ وفادار بودن

01:29:12.480 --> 01:29:15.480
با سرعت الانشون اونا تا 15 دقیقه دیگه به "تارتاروس" میرسن

01:29:16.040 --> 01:29:16.870
شهر رو خالی کنید

01:29:16.900 --> 01:29:18.300
پلیس قبلا شروع کرده

01:29:18.330 --> 01:29:19.710
عالیه

01:29:20.110 --> 01:29:23.430
همین که سفینه ها به منطقه خالی رسیدن
با تمام قدرت بهشون شلیک میکنیم

01:29:23.470 --> 01:29:25.260
روی سفینه 7 تمرکز کنین

01:29:25.500 --> 01:29:28.060
این سفینه برای کنترل کل دژ ـه

01:29:28.020 --> 01:29:28.880
"هیتومی"

01:29:30.270 --> 01:29:31.160
"هیتومی"

01:29:32.100 --> 01:29:33.000
منو ببخشین

01:29:33.330 --> 01:29:34.790
ولی من چاره دیگه ای ندارم

01:29:35.730 --> 01:29:39.960
اگه کسی بتونه جعبه کنترل روی بخش جلوی
شماره 7 رو غیر فعال کنه

01:29:40.570 --> 01:29:42.770
بقیه سفینه ها هم از کار میندازه

01:29:43.260 --> 01:29:44.960
ترتیب مشخصه

01:29:45.520 --> 01:29:47.360
نابودی جعبه کمکی نمیکنه

01:29:47.380 --> 01:29:49.380
این باید دستی انجام بشه

01:29:50.380 --> 01:29:53.790
پسورد از کار انداختن سیستم "هیتومی"ـه

01:30:05.230 --> 01:30:06.260
"بریوریوس"

01:30:07.040 --> 01:30:08.900
تو خواستی, منم تحویل دادم

01:30:09.040 --> 01:30:09.650
خب؟

01:30:09.890 --> 01:30:12.070
!اونجا واینسا، زود باش، بپر

01:30:14.050 --> 01:30:15.270
این بی فایده اس

01:30:15.290 --> 01:30:18.250
این سرنوشت انسان که این دنیا رو نابود کنه

01:30:18.540 --> 01:30:22.340
دونان" ما از بهشت طرد شدیم و نمیتونیم برگردیم"

01:30:25.580 --> 01:30:28.990
پس تو بیخیال میشی و اشتباهاتمون رو برای نسل بعدی میزاری؟

01:30:31.070 --> 01:30:33.110
ما شاید شانسمون رو تو بهشت از دست دادیم

01:30:33.330 --> 01:30:35.270
ولی ما باید تلاش کنیم که زنده بمونیم

01:30:36.790 --> 01:30:39.640
ما باید باور کنیم آینده چیزی هست که ما میسازیم

01:31:00.030 --> 01:31:00.820
"دونان"

01:32:01.240 --> 01:32:03.560
این خوب نیست، اونا همه جا رو پوشش دادن

01:32:03.580 --> 01:32:07.130
سفینه اسلحه به "تارتاروس" نزدیک میشه
برد 2000 متر

01:32:14.960 --> 01:32:17.650
اسلحه های ما اثر نمیکنن، ما نمیتونیم اونا رو متوقف کنیم

01:32:19.240 --> 01:32:22.210
رهبر جوخه، من دارم میرم سمت شماره 7، منو پوشش بده

01:32:30.780 --> 01:32:31.800
خب، کدوم یکیه؟

01:32:32.680 --> 01:32:33.660
اونجا، وسطیه

01:32:37.370 --> 01:32:40.060
همه اسلحه ها به پایِ سفینه 6 و 8 بزنن

01:32:40.060 --> 01:32:41.710
شماره 5 چی؟

01:32:41.840 --> 01:32:45.460
آتشتون رو روی سفینه هایی که
به شماره 7 اشاره میکنن نگه دارین

01:33:31.050 --> 01:33:32.430
شماره 6 نابود شد

01:33:32.550 --> 01:33:33.380
خوبه

01:33:33.610 --> 01:33:35.040
برنامه واسه شماره 8 چیه؟

01:34:02.750 --> 01:34:03.640
اینجاس

01:34:04.910 --> 01:34:06.320
من خط آتیش رو میکشونم سمت خودم

01:34:06.670 --> 01:34:08.430
تو باید یه راه خالی از زیر داشته باشی

01:34:08.610 --> 01:34:09.430
فهمیدم

01:34:27.380 --> 01:34:28.190
"بریوریوس"

01:34:34.620 --> 01:34:35.460
"دونان"

01:35:29.410 --> 01:35:31.400
سفینه ها به "تارتاروس" رسیدن

01:35:31.660 --> 01:35:32.990
فرودشون رو شروع کردن

01:36:11.500 --> 01:36:12.590
!"عجله کن "دونان

01:36:19.350 --> 01:36:21.740
نزدیک میشن  d سه تا از سفینه ها دارن به مخزن

01:36:21.780 --> 01:36:23.360
دیگه نمیتونیم نگهشون داریم

01:36:51.530 --> 01:36:52.420
مشکل چیه؟

01:36:57.620 --> 01:36:58.770
کار نمیکنه

01:37:12.400 --> 01:37:13.270
"بریوریوس"

01:37:32.050 --> 01:37:34.030
دونان" ولم کن"

01:37:34.420 --> 01:37:36.420
خفه شو، میدونی نمیتونم این کارو بکنم

01:37:56.120 --> 01:37:57.420
میتونی انجامش بدی

01:38:14.490 --> 01:38:16.280
به خاطر ماردم

01:38:40.160 --> 01:38:41.440
همشون متوقف شدن

01:39:01.600 --> 01:39:03.350
تمام سفینه ها از کار افتادن

01:39:03.590 --> 01:39:05.020
امنه  d مخزن

01:39:27.630 --> 01:39:28.530
"بریوریوس"

01:39:47.530 --> 01:39:48.370
"دونان"

01:39:51.450 --> 01:39:52.440
"هیتومی"

01:39:53.560 --> 01:39:54.360
خوبی؟

01:39:54.400 --> 01:39:55.560
بزرگتر ها چطور؟

01:40:03.400 --> 01:40:04.360
...میفهمم

01:40:05.140 --> 01:40:07.600
.... اما کلمه آخر پسورد

01:40:08.540 --> 01:40:10.050
به ما واگذار شده بود

01:40:12.630 --> 01:40:14.480
حالا همش به ما واگذار شده

01:40:50.920 --> 01:40:53.270
موضوع این نیست که چیزی تغییر کرده یا نه

01:40:53.830 --> 01:40:55.480
و من فکر کنم گناهان بشریت

01:40:55.850 --> 01:40:58.850
قراره بدتر هم بشه

01:41:00.390 --> 01:41:04.730
ولی یه شانسی هست که نسل بعدی از اشتباهات ما درس بگیره

01:41:05.940 --> 01:41:07.240
...پس، من به جنگیدن ادامه میدم

01:41:08.240 --> 01:41:09.580
برای خوبی بچه هامون

01:41:10.270 --> 01:41:12.240
نژاد واقعی جدید انسان ها

01:41:13.270 --> 01:41:34.240
(mohsen1373) مترجم : محسن
(AmirHosein-2) ویرایش : امیر حسین

01:41:24.150 --> 01:42:00.240
mkvland کاری دیگر از گروه ترجمه
mkv.co.in