WEBVTT

00:01.000 --> 00:09.000
دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند 
 www.forums.animworld.net

00:09.100 --> 00:16.000
hitomi uchiha : ترجمه و زیرنویس

01:01.500 --> 01:03.330
در سال 2133 میلادی

01:03.500 --> 01:08.240
جهان در تباهی و هرج و مرج فرو رفته بود

01:08.410 --> 01:13.310
بیش از نیمی از مردم زمین در جنگ جهانی غیر اتمی کشته شدند

01:13.480 --> 01:16.140
بیشتر موضوع زمان مطرح بود
...قبل از اینکه سیاره

01:16.320 --> 01:20.950
به محلی غیر قابل سکونت تبدیل بشه
!و حیات آن از بین بره

01:21.390 --> 01:24.690
انسان ها شروع به جست و جو کردند
...برای آخرین دانه ی امید

01:24.860 --> 01:28.620
و وقتی که نتونستند پیداش کنند ،
یکیش رو ساختند

01:28.790 --> 01:30.660
اولمپیوس

01:31.830 --> 01:33.630
...در این دولت نو پا

01:33.800 --> 01:37.900
کسانی که در جنگ آسیب دیده بودن
 با نام سایبورگ باز سازی شدند

01:38.070 --> 01:40.330
مشاجره های بین المللی
...کاهش یافتند

01:40.510 --> 01:44.570
به لطف گونه ای حاصل از مهندسی ژنتیک
...انسان هایی به نام بایوروید

01:44.740 --> 01:49.480
تا هرگز احساساتی مانند خشم 
.یا نفرت رو نداشته باشند

01:49.650 --> 01:53.920
برای تضمین بیشتر صلح
 اولمپیوس واحدی با نام
رو به وجود آورد E.S.W.A.T

01:54.090 --> 01:57.780
...نیرویی عالی با عملکرد جهانی

01:57.960 --> 01:59.620
با وجود تمام سرسختی هاش

01:59.790 --> 02:05.460
این بهشت در معرض شیاطینی بود 
...که خواهان نابودی آن بودند

02:25.750 --> 02:27.220
خیلی خوب بچه ها،گوش کنید

02:27.390 --> 02:30.380
ما با یک گروه مسلح مواجهیم
 که در یک کلیسای متروک پناه گرفتن

02:30.560 --> 02:32.680
با مآموران عالی رتبه ای که 
.گروگان گرفته شدند

02:32.860 --> 02:36.230
نمی دونیم که کی هستن یا 
...چی میخوان

02:37.730 --> 02:40.860
پلیس هم نتونسته کاریش بکنه 
 .بنابراین خودتون روال رو میدونید

02:41.370 --> 02:44.930
میتونید به مبارزه ی سایبورگ ها یه نگاهی بکنید

02:45.540 --> 02:48.230
.ما 22:45 اونجا خواهیم بود

02:48.410 --> 02:53.240
...با علامت من ساعت خودتونُ رو 22:30 تنظیم کنید ...3

02:53.580 --> 02:55.270
...2...

02:55.450 --> 02:56.920
...1...

02:57.680 --> 02:59.240
!حالا

03:01.720 --> 03:05.990
یه سایبورگ پیشرفته،یه ساعت عقربه دار دستشه
نگاش کن

03:06.160 --> 03:08.920
.ضربان خودشو داره،درست مثل من

03:09.100 --> 03:11.560
آره خوب مواظب باش ضربانش واینسته

03:11.730 --> 03:14.530
!بهش بگو دونان 
 .هر چی نباشه همکارته

03:19.040 --> 03:22.570
باشه ! قبول 
.شما دوتا برای هم ساخته  شدید

03:42.960 --> 03:46.330
!به منظقه ی فرودنزدیک میشیم 
 محل فرود تائید شد

03:54.240 --> 03:56.140
!منظقه رو پاکسازی کنید
!تمام واحد ها جای خود

04:02.780 --> 04:03.980
!برو ، برو

04:52.670 --> 04:55.760
من بیرون راهروم
 !دارم میرم داخل

05:24.660 --> 05:26.260
...شروع حمله در 30 ثانیه

05:26.430 --> 05:28.370
!تمام واحد ها ،آماده باش

05:44.420 --> 05:46.180
پرتاب نارنجک نوری به داخل کلیسا

05:46.350 --> 05:47.650
!لعنت به تو ،دونان

05:47.820 --> 05:50.450
!خیلی خوب،آماده ی حرکت با شمارش من

05:51.160 --> 05:53.990
!سه ، دو ، یک

06:00.630 --> 06:02.000
!منو پوشش بده ، شلیک

06:02.170 --> 06:03.790
!مراقب گروگان ها باشید

06:17.950 --> 06:19.610
حالت خوبه؟

06:21.550 --> 06:23.950
!حواست به گروگان باشه

07:36.830 --> 07:39.020
همشون سایبورگن ! اینجا چه خبره؟

07:39.200 --> 07:41.100
!بزار ازشون بپرسیم

07:58.620 --> 08:01.480
!فکر کنم الان حال حرف زدنو داشته باشن

08:08.060 --> 08:10.930
تو کی هستی؟چی میخوای؟

08:11.160 --> 08:13.790
!میشنوی چی میگم؟جواب منو بده

08:14.230 --> 08:17.260
همه یکی خواهند شد!همه ی ما یکی خواهیم شد

08:17.440 --> 08:20.890
!من هالکون هستم

08:21.770 --> 08:23.740
!میخواد منفجر بشه!حرکت کن

08:46.430 --> 08:49.030
دونان،حالت خوبه ؟

08:56.740 --> 08:58.070
بریاریوس؟

09:01.010 --> 09:03.000
...بریاریوس!نه

09:03.180 --> 09:04.810
!دونان! وایسا 
 !ولم کن

09:04.980 --> 09:07.380
!منو ول کن ، لعنتی

09:07.950 --> 09:11.860
!بریاریوس،بریاریوس

09:40.990 --> 09:42.820
...توجه ، به تمام واحد ها

09:42.990 --> 09:45.290
یک گزارش خرابکاری در بخش 
داریم B_47

09:45.460 --> 09:47.250
!مربوط به بک روبات ساختمان ساز

09:47.430 --> 09:49.290
E.S.W.A.T درخواست  
! اعزام

09:49.460 --> 09:52.950
برید WASP تیم 2،به منطقه ساخنمان سازی 
 با آرایش نظامی مثلث شکل

09:53.130 --> 09:57.430
!تکرار مبکنم 
یک گزارش خرابکاری در بخش 
داریم B_47

09:57.600 --> 10:00.600
برید WASP تیم 2،به منطقه ساخنمان سازی 
 با آرایش نظامی مثلث شکل

10:00.770 --> 10:02.140
!کاپیتان

10:02.310 --> 10:04.040
دونان؟ 
 !پیامو شنیدم

10:04.210 --> 10:06.140
هستم B_47 من نزدیک بخش

10:06.510 --> 10:08.640
مگه قرار نبود امروز مرخص باشی؟

10:09.450 --> 10:10.810
آره

10:11.080 --> 10:12.850
!چیزا تغییرکردن

10:17.420 --> 10:18.720
!ما تو راهیم

10:18.890 --> 10:22.260
!کار احمقانه ای نکن 
 میشنوی چی میگم ؟

10:29.130 --> 10:31.470
!بدو،بدو

10:32.300 --> 10:34.100
چه خبر شده ؟ 
 اخراج شد

10:34.270 --> 10:36.330
بعدش می دونی ؟ 
 !یه روبات رو گرفت

10:36.510 --> 10:38.000
!می خواد اینجا رو خراب کنه

10:39.550 --> 10:41.410
!اوه ، خدا

11:02.430 --> 11:04.230
!بلند شو

11:08.110 --> 11:11.010
دکمه ی خاموشیش کجاست ؟ 
 !پشتشه

11:18.220 --> 11:19.480
!گروه 1 آماده

11:21.120 --> 11:23.210
!با من مثل یه احمق رفتار نکن

11:27.790 --> 11:30.090
لعنت به تو

11:34.970 --> 11:39.960
!لعنت به تو! به خدا قسم میکشمت

11:42.410 --> 11:43.930
!دیر کردی

11:53.420 --> 11:55.820
...گرفتم! دیدمش

11:59.590 --> 12:02.080
!بیا اینجا ! عوضیه کوچولو

12:04.600 --> 12:06.150
!لعنتی

12:07.170 --> 12:09.190
!از روم برو کنار!لعنتی

12:09.370 --> 12:11.930
!برو کنار! لعنتی! برو کنار

12:14.140 --> 12:17.770
هرزه ی کوچولو!برو کنار

12:18.310 --> 12:20.940
نمی تونم حرکت کنم! اَههههه

12:24.280 --> 12:26.680
چی کار داری میکنی؟ 
 !منو از اینجا بیار بیرون

12:28.150 --> 12:29.810
!حروم زاده

12:32.220 --> 12:34.160
!مثل اینکه جشن رو از دست دادیم

12:34.330 --> 12:35.820
!بهت گفتم خونسرد باش

12:36.360 --> 12:37.690
نگفتم؟

12:37.860 --> 12:40.390
انقدر سرم غر نزن 
 !دوباره شروع کرد

12:41.030 --> 12:42.830
اون جدیده کیه؟

12:43.600 --> 12:45.000
!اوه ،آره

12:45.170 --> 12:46.330
!باید بهت معرفی کنم

12:48.340 --> 12:50.740
!یه وقت دیگه لَنس!امروز مرخصیمه

13:02.720 --> 13:04.660
!دونان کانوت،با تریوس آشنا شو

13:05.790 --> 13:07.690
!همکار جدیدت

13:14.800 --> 13:16.890
!تو چی فکر کردی ،نیکه

13:17.070 --> 13:18.660
!مواظب باش چی میگی ،دونان

13:18.840 --> 13:23.400
متاسفم! اما فراموش کردی؟ 
 !همکار من تو بیمارستانه

13:23.880 --> 13:26.670
نمیتونم باور کنم که با من
 !چی کار کار کردی 
 !خوب ،باور کن

13:27.580 --> 13:30.840
تریوس تنها کسیه که مهارت های رزمیش
 !با بریاریوس برابری میکنه

13:31.020 --> 13:33.610
این چیزی نیست که دارم راجبش صحبت میکنم
  !خودتم اینو میدونی

13:33.790 --> 13:38.020
چرا همکار جدیدت اینقدر شبیه به 
 بریاریوسه ؟

13:38.690 --> 13:41.180
...قبل از این که یه سایبورگ بشه

13:43.300 --> 13:45.860
این چیزی نیست که میخوای بدونی ؟

13:46.470 --> 13:47.930
.آره

13:52.140 --> 13:54.830
!با من بیا دونان

14:05.220 --> 14:09.120
در نگاه اول ، ممکنه هیچ 
 .چیز متفاوتی رو نبینی

14:09.290 --> 14:13.020
این تشکیلات ،برای بیشتر بخش 
 درست مثل پیش پردازه

14:13.190 --> 14:17.390
ما به ساختن بایوروید ها ادامه میدیم 
 مشابه انسان ها DNA  ار همون

14:17.560 --> 14:20.900
به طور ژنتیکی احساست منفی 
! رو حذف میکنیم

14:22.570 --> 14:26.660
همون طور که میدونی ،بایوروید ها ،بیشتر اوقات یا نه 
... سیاستمدار،سفیر

14:26.840 --> 14:31.300
!و مثل دوستت هیتومی، وزیرن

14:32.680 --> 14:34.800
اما آیا این برنامه محدوده ؟

14:34.980 --> 14:36.740
!ما باور داریم که همین طوره

14:36.920 --> 14:40.850
ما تصمیم گرفتیم که بایوروید هایی با 
مهارت جنگی بالا رو بسازیم

14:41.020 --> 14:43.990
.تا نظم عمومی بیشتر حفظ بشه

14:47.390 --> 14:50.990
تریوس داره به عنوان نمونه ی اولیه خدمت میکنه

14:52.200 --> 14:54.630
.اون میجنگه تا نظم و قانون رو حفظ کنه

14:55.100 --> 15:00.870
و بر عکس انسانها،خشم و نفرت هرگز
. روی جنگیدنش تاثیر نمیذاره

15:02.840 --> 15:08.180
بیشتر کد های ژنیتیکی اون از 
!بریاریوس گرفته شده

15:09.010 --> 15:11.780
و انتظار دارید که با اینا مشکلی نداشته باشم؟

15:11.950 --> 15:15.350
بعد از بررسی داده های جنگی 
...E.S.W.A.T تمام سرباز های

15:15.520 --> 15:19.850
ما متوجه شدیم که اون از 
... بین تمام داوطلبا از همه بهتره

15:20.360 --> 15:23.690
اینم بدن هکاتونیش

15:23.860 --> 15:28.460
بریاریوس تنها کسیه که 
خودشو باهاش وفق داده

15:28.630 --> 15:32.870
توانایی های بدنی و روانی آون 
 واقعا قابل تحسینه

15:33.770 --> 15:35.400
.تو همکار قبلیش بودی

15:35.570 --> 15:40.380
برای همین به تو احتیاج داریم 
تا  قابلیت های تریوس رو ارزیابی کنیم 
 واضحم ؟

15:40.710 --> 15:42.180
.کاملا! اما من این کار رو انجام نمیدم

15:42.610 --> 15:44.510
!در هر صورت تصمیم تو مهم نیست

15:48.850 --> 15:50.850
!حروم زاده

15:57.700 --> 16:00.560
!دونان
.هیتومی،تو برگشتی

16:00.730 --> 16:02.720
!تازه از نمایشگاه تجاری دنیا برگشتم

16:04.040 --> 16:06.270
!راجع به بریاریوس شنیدم

16:10.580 --> 16:12.740
بله؟
!دونان،منم لَنس

16:12.910 --> 16:15.210
.بریاریوس داره بیدار میشه

16:15.550 --> 16:17.170
.الان میام اونجا

16:17.450 --> 16:19.280
...به عنوان نخست وزیر اولمپیوس

16:19.450 --> 16:22.420
.به شدت از شبکه ی امنیت جهانی حمایت میکنم

16:22.590 --> 16:25.320
این باعث به وجود اومدن نظارت 
 ...کامل بر تمام دنیا میشه

16:25.490 --> 16:29.760
همچنین ماهواره های ارتباطی
 تحت نظر اولمپیوس

16:29.930 --> 16:35.660
این باعث افزایش توانایی ما برای برای نظارت میشه 
. و جلوگیری میکنه از فعالیت های تروریستی نظام دهی شده

16:35.830 --> 16:39.000
.این عملکرد در اولوت اولیه ی ما در ماه آینده قرار میگیرد

16:39.170 --> 16:41.900
در اولمپیوس 
 اوج صلح جهانی

16:43.910 --> 16:45.500
هی ، نظرت راجع به امشب شام چیه؟

16:49.280 --> 16:51.580
هی،چی؟
اونا دیگه چین؟

16:51.750 --> 16:52.770
هم؟

16:55.050 --> 16:58.080
قسم میخورم،تو همیشه از زمونه
عقبی!مگه نه دونان؟

16:58.260 --> 17:00.350
!میدونم،میدونم

17:00.530 --> 17:01.720
.هی،یه نگاهی بهش بنداز

17:01.890 --> 17:03.690
!بهش میگن کانِکسوس

17:03.860 --> 17:07.230
!بهترین وسیله ی شخصیِ پایانه ی مولتی مدیاست

17:07.400 --> 17:11.560
!باعث میشه راحت تر زندگی کنم 
!بیا،امتحانش کن

17:12.400 --> 17:15.970
!الان خیلی رو مدن. همه یکیشونو دارن

17:18.310 --> 17:20.280
!خیلی باحاله! قسمتی از تکنولوزی

17:20.450 --> 17:24.110
و همه میتونن با استفاده از دسترسی به
 !کد های آزاد ازش استفاده کنن

17:24.950 --> 17:27.320
!این بهترین چیز راجع بشه

17:28.350 --> 17:31.020
هی،تعارف نکن،برو اون
 .پیام سمت راست رو باز کن

17:31.190 --> 17:32.990
این چیه؟

17:33.160 --> 17:35.220
یه جشن تولد؟

17:35.730 --> 17:38.990
بهم قول بده که میای.باشه؟ 
!حتما

17:40.900 --> 17:43.530
چند ساله قراره بشی؟

17:43.700 --> 17:47.730
نگاه کن،چون بایورویدم دلیل نمیشه 
!که سنم رو بهت بگم

17:52.840 --> 17:54.280
!بریاریوس

17:54.910 --> 17:58.970
!همون جا وایسا،عزیزم 
 باید درست رفتار کنی! باشه؟

17:59.150 --> 18:01.210
!هر چی نباشه،تازه راست و ریسش کردیم

18:01.390 --> 18:04.980
!نمیتونیم اجازه بدیم دوباره خرایش بکنی 
 !برو اونجا

18:05.160 --> 18:07.890
باید بتونیم مرخصش کنیم 
! فقط یه هفته طول میکشه

18:08.060 --> 18:10.390
جدی میگی؟ 
 !اون مرد خوش شانسیه

18:10.560 --> 18:13.220
...دکترکِستنر رئیس آکادمیه

18:13.400 --> 18:16.460
!جا داره که تخصص اصلیش معالجه ی سایبورگاس

18:16.640 --> 18:19.870
!بدنت دست خوب کسیه! تازه دکتر منم هست

18:21.470 --> 18:23.240
!فکر کنم دیگه زیادی لطف دارید

18:23.640 --> 18:26.240
!برای ملاقاتت تنهاتون میزارم

18:30.320 --> 18:32.280
خوب،چه خبر؟

18:33.280 --> 18:34.620
!درست همون طور که فکر میکردیم بود

18:34.790 --> 18:38.240
!جست و جو توی کلیسا نشون داد همشون سایبورگ بودن

18:38.420 --> 18:41.920
ما دوباره به پنج تا حادثه ی جدید
 ...تروریستی یه نگاه انداختیم

18:42.090 --> 18:44.650
چهار تاشون به خاطر سایبورگ ها اتفاق افتاد

18:44.830 --> 18:47.760
سایبورگ های تروریست؟ دنبال چین؟

18:48.530 --> 18:52.160
!این چیزیه که منم میخوام بدونم 
!ولی ما چند تاراهنمایی هم داریم

18:52.340 --> 18:56.270
ما چند تا فرکانس نا مشخص رو ردیابی کردیم 
  !همشون تو مناطق شلوغ بودن

18:56.440 --> 18:59.100
!الگو مثل یه عروسک گردان از یک جنگه

18:59.280 --> 19:01.710
!اونا شست و شوی مغزی شدن

19:01.880 --> 19:03.350
!این امکان پذیره

19:03.520 --> 19:06.040
مشکل اینجاست که 
 ...یه گروه از سایبورگ ها اون بیرونند

19:06.220 --> 19:08.450
با یه سیستم بدون محافظت 
 .بر عکس ما

19:08.920 --> 19:12.620
...ولی اگر یکی داره سایبورگ ها رو برای کارهای تروریستی دستکاری میکنه

19:12.790 --> 19:14.950
!همه چی سمت ما داغتر میشه

19:15.430 --> 19:19.160
بدتر ار اون اینه که ما هیچ ایده ای 
 !نداریم که ما با کی سر و کار داریم یا اینکه چی میخوان

19:19.330 --> 19:22.420
!پس زودتر خوب شو، ما بهت نیاز داریم 
 داری راجع به چی صحبت میکنی؟

19:22.600 --> 19:24.300
!من نمیتونم به ماموریت های پر فعالیتی مثل این بیام

19:24.470 --> 19:26.030
کی قراره این سیما رو در بیاری ؟

19:26.200 --> 19:28.370
!نکششون،تو که دکترم نیستی 
بیا

19:28.540 --> 19:29.630
!ولشون کن

19:31.010 --> 19:33.480
!بهم نگا نکن، دارم سعی میکنم متوقفش کنم

19:41.420 --> 19:42.910
.اوه

19:43.890 --> 19:47.290
!بیا! برات درستش کردم

19:49.030 --> 19:50.760
!این سخت جون تر از منه

19:51.600 --> 19:56.000
،تو راجع به این تازه وارده شنیدی
 تریوس،درست میگم؟

19:56.940 --> 19:59.600
!آره. قبل از اینکه تو بیای

19:59.770 --> 20:01.670
.خب، برای من مهم نیست اونا چی میگن

20:01.840 --> 20:04.170
!تو همکار منی، حالا هر چی بشه

20:51.920 --> 20:53.520
!دونان،برگرد

21:15.580 --> 21:18.850
دونان!باهام حرف بزن،حالت خوبه؟ 
 .بریاریوس

21:20.290 --> 21:21.720
من...؟

21:21.890 --> 21:23.850
من زنده ام؟

21:24.020 --> 21:26.580
!آره تو زنده ای

21:29.060 --> 21:30.790
!ممنونم

21:32.900 --> 21:37.200
!من همیشه مواظبتم! حتی اگر دنیا  کارش تموم شه

21:37.370 --> 21:39.170
!میدونم که این طوره

22:32.290 --> 22:34.620
!من یوشینو از پوسایدن هستم

22:35.030 --> 22:37.550
نیکه هستم ، رئیس کارکنان اولمپیوس

22:37.730 --> 22:41.060
.نخست وزیر آتنا منتظر شما بودن

22:41.870 --> 22:46.130
همون طور که میبینید یسیاری از
 سایبورگ ها در حوادث تروریستی نقش داشتن

22:46.300 --> 22:49.830
که با سلاح  های ساخت پوسیدون مسلح بودن

22:50.010 --> 22:51.480
...من دوست دارم بدونم

22:51.640 --> 22:54.940
نظر شما درباره ی این مشکل چیه،امیساری یوشینو؟

22:55.110 --> 22:57.600
...ما قسمت های سایبورگ هارو دنبال کردیم

22:57.780 --> 23:01.270
تا آزمایشگاهی که در اون ساخته شده بودند 
 !وبلا فاصله خاموششون کردیم

23:02.290 --> 23:05.350
!باقی دپارتمان ها هم اقدام مقابل رو تصویب کردن

23:05.520 --> 23:06.990
...با اینحال

23:07.160 --> 23:09.420
باعث تإسفه که  بین این جنایتکاران

23:09.590 --> 23:12.320
!و پوسایدیون ارتباطی رو فرض بگیریم

23:12.860 --> 23:17.700
پس چیزی که دارید میگید اینه که پوسایدیون 
هیچ ارتباطی با فعالیت های تروریستی نداره؟

23:18.140 --> 23:19.870
...نخست وزیر،شما کاملا آگاهید

23:20.040 --> 23:23.410
...که پوسایدیون بزرگترین صنعت را داراست

23:23.570 --> 23:26.540
.منافع ما با تجارت با دیگر کشور ها قابل تامینه

23:27.310 --> 23:30.540
.همکاری با تروریست ها هیچ فایده ای برای ما به همراه نخواهد داشت

23:31.520 --> 23:35.820
اگر اولمپیوس قصد تحریم ما رو داشته باشه 
.دیگر کشور ها هم عمل شما رو دنبال میکنن

23:35.990 --> 23:40.550
کاملا واضحه که تاثیرات منفی بر روی تجارت 
. مورد علاقه ی ما نیست

23:41.560 --> 23:44.530
...این ممکنه،اما ما پیام یکسانی رو برای تمام

23:44.700 --> 23:47.560
!تجاری که ممکنه درگیر این موضوع شده بودند فرستادیم

23:47.730 --> 23:51.400
...این امکان وجود نداره که به پوسایدون رسیدگی ویژه بکنیم

23:52.440 --> 23:55.000
...آیا یکی از موضوع های کنفرانس صلح

23:55.170 --> 23:57.160
...علاقه ی شما به افزایش نظارت

23:57.340 --> 23:59.740
توسط کنترل شبکه ی ماهواره های بین المللی نبود ؟

24:01.250 --> 24:02.910
درست نیست؟

24:09.820 --> 24:14.420
.در این قلاف برنامه ی کنترل ماهواره های ما قرار داره

24:14.590 --> 24:16.790
.به عنوان یه هدیه محسوبش کنید

24:18.200 --> 24:22.100
داریم به توافق میرسیم
. سهم ما برای رفاه جهانیه

24:22.570 --> 24:26.500
چیزی نیست که انتظار داشته باشم از یه 
!تجارت ساخت ابزار جنگی بشنوم

24:26.670 --> 24:30.660
میتونم بپرسم 
هدف واقعی نظام شما چیه؟

24:31.280 --> 24:34.180
شما باور ندارید که میشه از دنیا بدون 
 استفاده از اجبار،محافظت کرد؟

24:40.590 --> 24:44.580
.متاسفم ،ولی این موضوع هارو یه وقت دیگه بررسی خواهیم کرد

24:45.090 --> 24:49.490
پس ما مشتاق دریافت پاسخ مطلوب شما خواهیم بود

25:06.610 --> 25:09.940
میشناسیش؟ 
. آره 10 سالی میشه که میشناسمش

25:11.280 --> 25:13.110
!عالیه.همین طور بیارشون

25:18.490 --> 25:20.550
تولدت مبارک 
 تولدت مبارک،هیتومی

25:20.730 --> 25:22.120
تولدت مبارک

25:22.290 --> 25:24.120
تولدت مبارک

25:24.760 --> 25:27.490
!خیلی ممنونم!ممنونم

25:27.670 --> 25:30.260
نظر لطفتون بود 
.که امشب اومدین

25:30.440 --> 25:33.600
.امید وارم زمان خوشی رو سپری کنید

25:34.310 --> 25:36.400
خیلی خوشگل شدی،تولدت مبارک

25:36.570 --> 25:39.270
!یوشیتسونه 
خیلی خوشگله

25:39.440 --> 25:44.140
هی،اون دیگه کیه؟ مثل این که یه مهمون
!ویژه داری که اونجا قایم شده

25:45.650 --> 25:49.180
!بیا ، بیا اینجا ، بیا

25:56.530 --> 25:58.860
!خب،یه نگاه به دونان بندازید 
 !خوب تیپ زدی

25:59.030 --> 26:00.400
.سلام 
!هی

26:00.570 --> 26:02.830
فکر میکنی همکارش کجاست؟

26:05.100 --> 26:06.500
...خب

26:08.440 --> 26:11.340
آره. باشه،بسه دیگه

26:13.880 --> 26:15.280
بفرمایید 
ممنونم

26:15.450 --> 26:16.780
.تولدت مبارک 
ممنونم

26:16.950 --> 26:18.640
.خوش بگذره

26:19.020 --> 26:21.540
.ماهم امشب برای تو، تو فروشگاه چیزای خوبی سراغ داریم

26:21.720 --> 26:24.020
هم؟ 
 !اونجا رو نگاه کن

26:24.190 --> 26:25.280
چی؟

26:31.460 --> 26:33.050
.بریاریوس

26:33.230 --> 26:35.170
این یعنی حالت خوبه ؟ 
.آره

26:35.330 --> 26:37.530
.اونا گفتن که من خوب بررسی شدم

26:37.700 --> 26:40.640
ولی شاید ازشون بخوام که به 
!چشمم یه نگاه بندازن

26:41.410 --> 26:42.960
!اوه،بس کن

26:43.140 --> 26:46.130
امشب، بهبود کامل بریاریوس 
.رو هم جشن میگیریم

26:46.310 --> 26:48.400
!من هیچ تصوری نداشتم

26:56.920 --> 26:59.360
تولدت مبارک،هیتومی

26:59.520 --> 27:01.320
!چه قشنگ

27:01.490 --> 27:02.820
!خیلی ممنونم

27:04.560 --> 27:07.290
اوه آره! شما دوتا هنوز همدیگه 
رو ندیده بودید

27:07.470 --> 27:10.160
!بریاریوس، با تریوس آشنا شو

27:10.740 --> 27:13.140
خب،بریاریوس .بالاخره

27:13.300 --> 27:15.600
خوشبختم

27:18.380 --> 27:20.870
قرار جشن لیاس پوشیدن باشه؟

27:21.450 --> 27:24.040
این یارو یه ماسک با صورت 
!قبلیه من پوشیده

27:24.880 --> 27:28.410
!راستشو بخوای ،این خواسته س من نبود

27:30.860 --> 27:33.450
!یه خورده هم شبیه منه

27:36.260 --> 27:38.250
خب پس من حالا با همکار قبلیمم؟

27:39.500 --> 27:41.090
!میخواستم راجع بهش باهات صحبت کتم

27:41.270 --> 27:43.790
فکر کنم باید یه خورده دیگه
با تریوس کار کنی

27:45.040 --> 27:46.560
چی؟ 
! عیبی نداره دونان

27:46.740 --> 27:49.600
من برای یه مدت با آئِکوس همکار میشم 
 منظورت چیه؟

27:50.070 --> 27:53.480
من عکلکرد جنگیتو با اون دیدم. بد نبود

27:53.640 --> 27:57.050
وایسا ببینم،این قراره شوخی باشه؟ 
!چون من اصلا خندم نمیگیره

27:57.220 --> 27:59.340
بهش فکر کن،دونان

27:59.520 --> 28:02.180
...اونا منو دوبار تعمیر کردن! کسی که تو میخوای باهاش همکاری کنی

28:02.350 --> 28:06.260
اگر نمیتونن برای بار سوم تعمیرت 
!کنن پس من با هیچ کس همکاری نمیکنم

28:09.260 --> 28:10.750
.دونان

28:37.590 --> 28:40.110
!به نظر میومد بریاریوس خیلی نگرانت بود

28:40.930 --> 28:42.860
به نظر میاد که اهمیت میدم؟

28:43.030 --> 28:45.790
و اگر این طور بود چی؟

28:49.900 --> 28:52.130
.یکی دیگه 
!بهتره بجاش یه قهوه بیاری

28:53.270 --> 28:56.140
اسپرسو، با یه نوشیدنی

28:57.480 --> 28:59.970
!نگاه کن دونان، میدونم که خیلیبه من علاقه مند نیستی

29:00.140 --> 29:03.770
اما اعتراف میکنم که واقعا خوشحالم 
! که تو رو به  عنوان همکارم انتخاب کردن

29:06.080 --> 29:09.210
تنها چیزی که میخوام اینه 
یه خورده بیشتز باهام بمونی

29:25.640 --> 29:26.970
مشکل چیه؟

29:27.140 --> 29:31.940
بریاریوس بهت گفت که
چطور دوست دارم قهوه بخورم؟

29:32.410 --> 29:33.670
.نه

29:47.860 --> 29:49.330
!برو خونه

29:49.890 --> 29:51.790
.میرسونمت

29:52.900 --> 29:54.730
!تنهام بزار

29:56.270 --> 29:58.260
!گیج میشم

29:58.440 --> 30:00.340
!وقتی با توام گیج میشم

30:02.470 --> 30:04.170
!منم همینطور

30:55.360 --> 30:57.260
پوف

30:57.660 --> 31:01.650
هکاتونشار ها یه مشت غول 
با صد تا دست بودن، درسته؟

31:01.830 --> 31:03.460
...یه اسطوره ست

31:03.630 --> 31:07.830
ولی حالا یه سیستمه که 
.که میتونی کلی  شبکه ی خارجی رو کنترل کنه

31:08.010 --> 31:10.940
...و تو یکیشونی ، تنها مردی که پیدا کردن

31:11.110 --> 31:13.670
. رو کنترل کنه H که میتونه یه بدن ماشینی نوع

31:13.840 --> 31:16.240
آره ، آره 
 منِ خوش شانس

31:16.410 --> 31:19.180
خیلی مسخرس ، مگه نه 
 سایبورگ بودن و این چیزا؟

31:19.350 --> 31:20.840
!اشکالات خودشو داره

31:21.020 --> 31:24.580
خوب ، میخوای چیکار کنی ،پسر خوشگله ؟

31:25.560 --> 31:27.020
.با دونان ،منظورمه

31:27.190 --> 31:29.750
دخترای زیادی نیستن که 
 ...که حاضر باشن با تو بمونن

31:29.930 --> 31:32.420
!از اونجایی که تو بیشتر ماشینی تا این که آدم باشی

31:33.730 --> 31:36.460
!به فکرم نرسیده بود

31:36.830 --> 31:38.930
هیچ کس تا حالا نگفته که عشق راحته، رفیق

31:39.100 --> 31:41.090
تو چی ؟ دوست دختر داری؟

31:41.270 --> 31:42.900
ها؟

31:43.070 --> 31:44.600
اون مجبورت میکنه از زیورآلات استفاده کنی؟

31:44.780 --> 31:47.340
.اوه ، اینو میگی

31:47.510 --> 31:49.540
!نه ،این فقط یه کانِکسوسه

31:49.710 --> 31:52.610
!دخترم اینو بهم داده . یکیشو برای ست کردن داره

31:52.780 --> 31:56.220
چیه ، تو یه سایبورگی 
 به اندازه ی کافی روت فلز نیست؟

31:56.390 --> 31:57.950
!وقتی که شروع کنی نمیتونی ولش کنی

31:58.120 --> 32:00.960
تو یه معتادی 
.هی، تبلیغو خراب نکن

32:19.180 --> 32:21.870
...رهبر ها از تمام دنیا

32:22.050 --> 32:24.040
در میان هیاهو و امنیت بالا وارد میشوند

32:37.660 --> 32:40.600
تمام سایبورگ ها از مجلس گردهمایی دور شدند ، قربان

32:40.760 --> 32:43.060
.بررسی امنیتی ادامه دارد

32:46.900 --> 32:49.430
.دونان، وقتشه بریم

32:49.740 --> 32:52.610
آره 
 مشکل چیه ؟

32:54.140 --> 32:56.010
...درباره ی اونشب ، من

32:56.180 --> 32:57.880
.ببخشید 
.اه ،خودتو ناراحت نکن

32:58.050 --> 33:00.040
من وتو قرار همکار باشیم ،این طور نیست ؟

33:00.220 --> 33:02.950
!مهم نیست بین ما دوتا چی بشه ، هواتو دارم

33:05.490 --> 33:06.720
!و من هوای تو رو دارم

33:06.890 --> 33:09.050
باید سریع تر از این باشی

33:09.590 --> 33:13.150
این اوج صلح جهانی 
 ...و کنفرانس افراد عالی مقام

33:13.330 --> 33:15.200
...که ممکن است موجب پیشرفت بشود

33:15.370 --> 33:18.160
...هرگز این تعداد را نداشته

33:27.950 --> 33:32.910
.خانم ها و آقایان ، بیاید مذاکرات را شروع کنیم

33:36.550 --> 33:39.750
نخست وزیر آتنا داخل هستند ،ما آماده ایم

33:39.920 --> 33:40.980
.باشه

33:41.160 --> 33:43.790
!تمام واحد ها ،آماده ،شروع میکنم

33:45.160 --> 33:47.600
.به نظر میاد داره شروع میشه

33:47.770 --> 33:50.500
!خیلی خب،بیا امیدوار باشیم که چیزی نمیشه

33:50.830 --> 33:51.960
!نگران نباش ،همکار

33:52.140 --> 33:54.470
.  حلش میکنه E.S.W.A.T اگر بخواد اتفاقی بیوفته

33:54.640 --> 33:58.010
!آره، برا همینه که بهمون اینقد پول میدن

34:03.250 --> 34:05.980
...و با بهم پیوستن ماهواره های هر کشور

34:06.150 --> 34:10.480
.ما یه شبکه ی ارتباطی متحد رو به وجود میاریم

34:10.650 --> 34:14.250
!خانم ها و آقایان 
 ...ما باور داریم که این به کشمکش ها

34:14.430 --> 34:17.220
و حمله های تروریستی قبل از این که 
! اتفاق بیفتند ، پایان میده

34:17.390 --> 34:20.120
.که به تضمین صلح برای نسل های آینده کمک میکنه

34:20.560 --> 34:26.660
.واضحه که این فقط یه بررسی از پیشنهاد شبکه ی امنیتی جهانی بود

34:27.370 --> 34:30.100
...برای صلاح جامع ی بشریت، من اصرار میکنم

34:30.270 --> 34:34.140
.که ماهواره های کشورتون رو تحت کنترل اولمپیوس قرار بدید

34:35.050 --> 34:37.450
...حوادث تروریستی اخیر که در کشور ما رخ داده

34:37.620 --> 34:40.880
. و از یک روش ضروری حل شدندE.S.W.A.T توسط

34:41.050 --> 34:45.110
یه شبکه ی حفاضت شده همون طور که شما میخواید 
 به طور حتم به سازگاری همه بستگی داره

34:45.290 --> 34:48.820
کشور من همین حالا هم قصد داره که در 
 ...مقابل تروریست ها مقاومت کنه

34:48.990 --> 34:51.090
.بدون تکیه به حمایت اولمپیوس

34:51.260 --> 34:54.960
.یا شاید کشور شما چیزهای رو داره که نمیخواد در معرض دید باشه

34:55.400 --> 34:57.990
منظورتون چیه؟ 
میوتونید توضیح بدبد؟

34:58.170 --> 35:01.600
.منابع نشون میدن که کشور شما چندین منطقه ی جنگی رو حمایت میکنه

35:01.770 --> 35:04.570
!این مسخرس 
چطور جرات میکنید همچین چیزی رو از خودتون دربیارید؟

35:04.740 --> 35:08.230
کافیه! چرا اولمپیوس باید 
 ماهواره ها رو کنترل کنه؟

35:08.410 --> 35:11.040
چطور میدونیم که بایوروید ها
! قابل اعتمادند؟ موافقم

35:11.220 --> 35:13.840
!این بحث هیچ ربطی به نژاد نداره

35:14.650 --> 35:17.880
.کاپیتان! من رد یه فرکانس نامشخص رو شناسایی کردم

35:18.060 --> 35:19.890
.از کجا؟ اونا چندگانه ان

35:20.060 --> 35:21.390
.اونا همه جان

35:22.760 --> 35:24.520
.تمام واحد ها ،حواستون رو جمع کنید

35:25.160 --> 35:29.360
واحد های سازه، آماده برای انجام کد 3

35:30.000 --> 35:31.560
!خیلی خب،آئِکیوس. بزن بریم

35:32.200 --> 35:35.640
.تو برو ، فقط یه دقیقه به من وقت بده ،رفیق

35:35.810 --> 35:37.100
.بعد تو میام

35:37.570 --> 35:38.840
حالت خوبه ؟

35:39.010 --> 35:41.710
خوب میشم 
 .باشه

35:46.150 --> 35:48.020
.خیلی خوب ، میتونید برید

35:48.190 --> 35:49.740
بعدی

35:53.290 --> 35:54.660
.هی

35:56.360 --> 35:57.830
!وایسا

35:58.400 --> 36:00.630
!ریاوایسا . گفتم وایسا

36:00.860 --> 36:02.730
.وایسا 
 !توقف نمیکنه

36:03.130 --> 36:05.120
.مجبوریم نابودش بکنیم

36:05.570 --> 36:07.730
.شلیک . شلیک

36:11.910 --> 36:15.070
E_12 گزارش مزاحمت در ورودی

36:25.460 --> 36:28.290
خیلی خوب آئکیوس. من دارم میرم

36:39.770 --> 36:42.030
تارتاروس صحبت میکنه 
 A-2 درب ورودی

36:42.210 --> 36:44.830
وسایل نقلیه ی غیر مجاز
. به محیط خارجی نفوذ کردند

36:45.010 --> 36:48.000
F-7 ورودیِ  
 به موقعیت ما هم  نفوذ شده

36:48.380 --> 36:51.010
.متوجه شدم، تحت هر شرایطی محوطه رو امن نگه دارید

36:51.180 --> 36:53.240
به سازه ها دستور بدید که 
.حرکت کنن

36:53.720 --> 36:56.580
دونان، تریوس 
 .ازتون میخوام پلیس منطقه رو پشتیبانی کنید

36:56.750 --> 36:59.310
مهاجم هارو از سالن 
 .کنفرانس دور نگه دارید

36:59.490 --> 37:01.150
.بله،قربان

37:06.130 --> 37:09.430
خانم وزیر ، محوطه ی اطراف سالن 
 .تحت حمله قرار گرفته

37:09.600 --> 37:12.470
روند رو متوقف کنید
. و سلامتی خودتون رو تضمین کنید

37:12.640 --> 37:16.270
.بی معنیه ، ادامه میدیم

37:23.310 --> 37:26.180
!یک سازه ی غیر مجاز ،آتش

37:41.170 --> 37:42.890
.یه روبات ساختمان سازه

37:51.740 --> 37:53.510
.سایبورگ نیست

37:53.980 --> 37:56.570
...اینجا چه خبره ؟ این که فقط

37:57.880 --> 37:59.820
.یه مرده

38:05.920 --> 38:07.980
دونان. خوبی؟

38:08.160 --> 38:09.650
.آره

38:20.470 --> 38:22.340
تو این خراب شده چه خبره؟

38:22.510 --> 38:25.670
!اونا سایبورگ نیستن . انسانن

38:33.250 --> 38:34.510
هنوز اینجایی؟

38:34.690 --> 38:37.950
بهتره بری اون پایین 
. مثل این که قیامت به پا شده

38:39.420 --> 38:41.320
چیه؟ چه خبر شده ؟

38:45.060 --> 38:49.930
همه یکی خواهند بود ، همه ی ما یکی
 .خواهیم بود. من هالکون هستم

38:58.340 --> 38:59.400
.نه

39:00.110 --> 39:01.980
اون دیگه چی بود؟ 
 حمله ی تروریستی بود؟

39:02.150 --> 39:04.840
باید از این جا بریم بیرون 
 !یه انفجار بود . نگاه کنید

39:05.820 --> 39:09.120
.باید جلسه رو بلافصله متوقف کنیم 
. بهتره این جا رو تخلیه کنیم

39:09.290 --> 39:11.450
.سکوت ،لطفا

39:12.060 --> 39:15.020
همه آروم باشید 
 !نیازی به هول کردن نیست

39:15.190 --> 39:19.790
محل کنفرانس شدیدا محفوظه
. همه ی شما در پناه هستید

39:19.960 --> 39:23.460
آقایان لطفا 
 به صندلی های خود بازگردید

39:24.330 --> 39:26.830
.بیاید بحث رو ادامه بدیم

39:27.300 --> 39:30.470
.آئکیوس. مشکل جیه ؟جواب منو بده

39:41.350 --> 39:42.510
!آئکیوس

39:46.790 --> 39:48.520
!همه برگردید  
 !برید بیرون

39:54.260 --> 39:56.200
!بیاید از این جا بریم بیرون

39:57.130 --> 39:59.470
نخست وزیر، ما داریم 
 .اینجا رو ترک میکنیم

40:00.370 --> 40:01.930
!خوب نگاه کنید

40:02.110 --> 40:04.970
این واقعیتِ دنیایه
 !که داریم توش زندگی میکنیم

40:05.140 --> 40:08.440
شما باید تصمیم به توافق بگیرید 
 !همین حالا

40:08.610 --> 40:12.670
یا این که میخواید تلفات
 .غیر ضروری دیگه ای رو به وجود بیارید

40:18.920 --> 40:20.580
!تمومش کن ! آئکیوس

40:28.500 --> 40:30.330
!بریاریوس

40:39.140 --> 40:40.730
!باید از اینجا بریم بیرون

40:46.880 --> 40:50.580
همیه یکی خواهند بود، میفهمی؟

41:13.110 --> 41:14.940
!بسه. آئکیوس

41:18.820 --> 41:21.110
!آئکیوس، نه

41:30.530 --> 41:32.220
.آئکیوس

41:33.160 --> 41:37.070
.بریاریوس

41:37.230 --> 41:40.670
...بریاریوس ،من

42:01.390 --> 42:03.290
چی شد؟

42:12.540 --> 42:15.000
.این یه روباته

42:15.610 --> 42:18.900
.فرکانس از کبوترا میاد

42:19.580 --> 42:23.670
به نظر میاد که سالن کنفرانس 
 تارتاروس کاملا تحت کنترله

42:24.950 --> 42:26.970
.هم؟ سیگنال ها متوقف شدن

42:29.750 --> 42:33.090
هی، چه اتفاقی داره براشون میفته؟

42:37.360 --> 42:40.020
حمله های مربوط به هر بخش
.متوقف شده

42:40.200 --> 42:42.500
چندین تلفات 
. تا کنون گزارش شده

42:42.670 --> 42:45.930
فرکانس ناشناس 
.به نظر ناپدید شدن

42:53.610 --> 42:57.210
خداوند برادرمان آئکیوس 
. را به خانه دعوت کرده است

42:57.380 --> 43:00.940
.بیاید برای روحش دعا کنیم

43:01.220 --> 43:08.390
 ashes to ashes، dust to dust: ضرب المثل انگلیسی

43:01.890 --> 43:08.220
زمین به زمین
.خاکستر به خاکستر، خاک به خاک بازمیگردد

43:09.390 --> 43:13.160
باشد که خداوند اورا به
 ...بهشت راهنمایی کند واو را قرین

43:13.760 --> 43:15.700
.آرامش ابدی گرداند

43:39.660 --> 43:41.620
دارم دیوونه میشم؟

43:43.390 --> 43:45.550
...قبل از این که بمیره

43:46.600 --> 43:48.530
...چیز هایی که دیدم...

43:49.230 --> 43:50.890
.امکان نداره

43:51.640 --> 43:54.130
.شاید همین حالاشم دیوونه شدم

43:55.340 --> 43:56.700
.زیادی نگرانی

43:56.870 --> 43:59.770
همه میدونن که 
 .تو کاری رو کردی که باید انجام میدادی

44:02.050 --> 44:03.710
.احترام بزارید

44:30.010 --> 44:33.410
.همه چیز به نظر خوب کار میکنه

44:36.080 --> 44:39.980
گوشت بدنت به طور فوق العاده ای با
... ماتریس سیستم هکاتونشایر پیوند خورده

44:40.150 --> 44:42.140
.تو عملا یه اثر هنری هستی

44:42.950 --> 44:48.950
باور داشته باش ،اگر این تکنولوژی
 .کار نکنه ، هیچ سایبورگی از هرج و مرج در پناه نیست

44:49.130 --> 44:51.960
فهمیدم که بلایی که سر 
.آئکیوس اومد یه شوک  وحشتناک بود

44:52.130 --> 44:55.390
ولی چیزی مثل اون هرگز 
.برای تو اتفاق نخواهد افتاد

44:57.600 --> 44:59.260
.که این طور

44:59.570 --> 45:01.260
.ممنون، دکی

45:03.740 --> 45:05.400
.بریاریوس

45:07.380 --> 45:09.970
از این شهر خوشت میاد؟

45:12.820 --> 45:17.620
آیا تو باور داری که اولمپیوس 
 مکانیه که ارزش ریسک کردن زندگی رو داره؟

45:18.260 --> 45:19.920
.نمیدونم

45:20.390 --> 45:24.660
ولی چیزی که میدونم اینه که
 ...تا زمانی که تو این شهر کسیه که برام مهمه

45:24.830 --> 45:26.260
.تصمیم دارم ازش محافظت کنم

45:26.430 --> 45:29.630
عشق و فداکاری ، ها؟

45:30.030 --> 45:34.700
در تمام سال های زندگیم، متوجه شدم 
.این ایده ها فقط باعث نابودی انسان میشه

45:34.870 --> 45:36.670
موافق نیستی؟

45:37.470 --> 45:39.970
.نه، نیستم

45:41.140 --> 45:43.010
.همیشه نه

45:44.880 --> 45:47.280
.اوه ، ولی همین طوره

45:56.090 --> 45:58.060
...با اینکه کنفرانس صلح

45:58.230 --> 46:00.790
به طور موقت به دلیل حمله های 
 ...تروریستی متوقف شد

46:00.960 --> 46:04.660
بحث با موفقیت پایان یافت 
 ...با توجه به موضوع اولیه

46:04.830 --> 46:09.360
به رهبر ها اجازه داد که
یک قدم به  ساخت شبکه ی ماهواره های متحد نزدیکتر بشه

46:09.540 --> 46:12.300
نتیجه ی مذاکرات ما
 ...در مجمع اولمپیوس

46:12.480 --> 46:15.040
. اینه که تجارت با پوسیدون رو ادامه میدیم

46:15.210 --> 46:17.580
...با یه استثنا

46:18.080 --> 46:20.680
.در باره ی بخش های مشخص سایبورگ ها

46:20.850 --> 46:23.750
ممنونم، خانم نخست وزبر
 .برای توجهتون

46:23.920 --> 46:26.790
فورا به مرکز
. فرماندهیمون خبر میدم

46:38.370 --> 46:41.830
جدید ترین گزارش درباره ی
 حمله به سالن تارتاروس رو دریافت کردیم

46:42.370 --> 46:44.740
.یه چیزی هست که نگرانم میکنه 
 اون چیه؟

46:44.910 --> 46:50.210
با توجه به این ،گزارش شده 
 "که یکی از شورشیان گفته : "من هالکون هستم

46:50.580 --> 46:52.640
.چی؟ امکان نداره

46:52.820 --> 46:56.620
من..هالکون
.چیزی جز یه خاطره نیست

46:57.020 --> 47:00.150
.امکان نداره که اونا درگیر بشن

47:19.910 --> 47:21.570
.تائید شد ID

47:22.850 --> 47:24.070
.ممنون

47:51.170 --> 47:53.040
همکار لازم داری؟

47:55.280 --> 47:57.370
.همکار دارم

48:00.550 --> 48:03.210
.نه اونی که قبلا داشتی

48:44.430 --> 48:46.160
اوه. بد نیست،بچه
 اووه

48:48.630 --> 48:50.460
.برای یه کپی بد نیست

49:12.960 --> 49:17.090
اگر اتفاقی براش بیفته
 .تو رو مقصر میدونم

49:17.430 --> 49:20.190
باورم نمیشه که
! پشتشو به خاک مالید

49:25.970 --> 49:28.440
.ما فرکانس رو مشخص کردیم

49:28.610 --> 49:32.870
موقع وقوع حادثه  مشخص شد 
 زمانی که در رویات های کبوتر نما جای سازی شده بود

49:33.040 --> 49:34.700
.ما معتقدیم که اونا مقصرن

49:34.880 --> 49:39.510
نوعی برنامه ی ویروسی رو به
 سایبورگ ها انتقال دادن،که موجب راه اندازی آشوب شد

49:39.680 --> 49:40.840
...چیزی که نمیدونیم اینه که

49:41.020 --> 49:44.480
چطور انسان های غیر سایبورگ
. هم درگیر این موضوع شده بودند

49:44.650 --> 49:48.560
ولی تحقیقات هنوز ادامه داره و 
. خیلی زود باید چیز های بیشتری  رو متوجه بشیم

49:49.430 --> 49:53.450
در حال حاضر ،شواهد نشون میده که 
 .سایبورگ های تروریست مقصر این حملات بودن

49:53.900 --> 49:58.100
درست یا نه ، همکاری آئکیوس با تروریست ها مشاهده شده

49:58.270 --> 50:00.830
در عین حال
... نمیتونیم این امکان رو انکار کنیم که

50:01.000 --> 50:04.060
...E.S.W.A.Tبرنامه ی ضد ویروس  مختص سایبورگ های

50:04.240 --> 50:06.300
.هم ممکنه مصالحه شده باشه

50:06.480 --> 50:10.440
پس فورا ،مشارکت گروه های 
.سایبورگ هارو متوقف میکنیم

50:10.610 --> 50:12.340
چی؟
 .این مزخرفه

50:12.520 --> 50:16.450
غیر سایبورگ ها هم در این موضوع شرکت
 .داشتن. شما دارین با مثل جنایتکارا رفتار می کنید

50:16.620 --> 50:20.490
تا زمانی که اهداف دشمن 
 .نا مشخصه ،چاره ای نداریم

50:21.260 --> 50:23.750
.همش همین بود . مرخصید

50:25.130 --> 50:27.390
.پسر،فراموشش کن . من از اینجا میرم

50:27.560 --> 50:29.260
.من این مزخرفاتو لازم ندارم

50:29.430 --> 50:30.730
.من طرف توام

50:36.870 --> 50:38.570
.یوشیتسونه

50:38.740 --> 50:40.300
بله؟

50:42.350 --> 50:44.440
میشه چند تا آزمایش زو اینانجام بدی؟

50:46.050 --> 50:48.950
یه جور تراشه ی زیستیه؟
 اینو از کجا گیر آوردی؟

50:49.120 --> 50:52.110
از یکی از شورشی ها
 میشه برام بررسیش کنی؟

50:54.120 --> 50:56.990
مشکلی نیست، یه نگاه بهش میندازم
 .خیلی ممنون

51:01.970 --> 51:03.400
.تریوس

51:04.630 --> 51:06.120
.بیا یه نوشیدنی بخوریم

51:06.670 --> 51:08.360
.نه ممنون،سرم شلوغه

51:09.070 --> 51:12.100
نیروی پشتیبانی همیشه
 !از دستوزات پیروی میکنه،،گل پسر

51:13.040 --> 51:14.940
.شنیدی که خانم چی گفت

51:15.610 --> 51:18.880
...مدیریت مرکزی ماهواره ی هر کشور

51:19.050 --> 51:21.740
..در کنار سیستم هدفمند اشتراک اطلاعات

51:21.920 --> 51:26.010
میتونه اولین قدم برای براوردن 
...آرزوی کسانی باشه که در جامع ی پس از جنگ ما

51:26.190 --> 51:27.850
.به دنبال صلح اند

51:28.320 --> 51:30.350
خوب کجا میخوایم بریم؟

51:30.530 --> 51:32.360
هوس می خونه کردید یا کلوپ ورزشی؟

51:32.830 --> 51:34.760
.کلوپ ورزشی

51:36.030 --> 51:38.470
...می خونه. چیزی که قصد داشتم

51:47.080 --> 51:51.570
حالا پیامی از نخست وزیر آتنا
 .رو به طور زنده پخش میکنیم

51:53.080 --> 51:56.140
...برای چند لحظه،نشون مییدیم

51:56.320 --> 51:59.910
چه اتفاقی میتونه بیوفته
. وقتی ماهواره های 32 کشور متحد بشن

52:00.090 --> 52:02.420
.تا یه اتحاد مطلوب رو به وجود بیارن

52:26.480 --> 52:28.420
...طبق اساطیر یونان

52:28.580 --> 52:32.210
درخت زیتون 
 .نماد صلح و موفقیته

52:32.390 --> 52:36.190
در باور من
..میل انسان برای رسیدن به صلح

52:36.360 --> 52:39.330
.به زودی دنیا رو متحد میکنه

52:48.270 --> 52:50.930
درست مثله یه کارناواله
آره.جالب به نظر میاد

52:59.580 --> 53:00.810
!مراقب باشید

53:08.290 --> 53:09.760
!بریاریوس

53:23.610 --> 53:24.940
.هیچ کس سوارش نیست

53:57.570 --> 53:59.770
چه اتفاقی داره براش میوفته،دونان؟ 
. نمیدونم

53:59.940 --> 54:02.880
پایانه رو میخواد. اما چرا؟

54:05.250 --> 54:08.620
بس کن.چت شده؟ چه اتفاقی برات افتاده؟

54:12.990 --> 54:14.720
!مراقب باش

54:18.900 --> 54:20.420
!تریوس

54:22.770 --> 54:23.990
چه اتفاقی داره برات میوفته؟

54:24.600 --> 54:26.090
.بریاریوس ، بس کن

54:26.270 --> 54:28.860
!گفتم بس کن،بریاریوس

54:29.040 --> 54:31.060
چی کار داری میکنی؟

54:31.240 --> 54:36.200
!بریاریوس

54:39.780 --> 54:41.770
!لعنتی 
. خطا در دیده بانی سیستم

54:41.950 --> 54:43.650
.سیستم موجودی الکتریکی درست عمل نمیکنه

54:43.820 --> 54:44.840
چی شده؟

54:45.020 --> 54:47.510
ما از بیرون هک شدیم
. کد زرد

54:47.690 --> 54:50.090
برو ، از روی احتیاطB به سیستم چایگزین

54:50.260 --> 54:52.750
B فهمیدم.تغییر به

54:53.460 --> 54:55.900
.حالا برگرد به اصلی

55:22.790 --> 55:26.350
فرکانس نامشخص 
.در ناحیه ردیابی نشد

55:26.930 --> 55:28.950
.در نتیجه ممنوعش کردن

55:29.400 --> 55:32.730
فکر کنم می خوان تست 
.اعتیاد با تست روانشناسی ازش بگیرن

55:34.340 --> 55:35.860
خب،الان کجاست؟

55:36.040 --> 55:38.060
.اون اینجاست ، تو بخش بستری

55:38.240 --> 55:40.110
دیدیش؟

55:41.910 --> 55:45.110
.نمیخواستش که ببینمش، پس نه

55:46.450 --> 55:48.140
.میفهمم

55:52.960 --> 55:55.120
.میتونم انجامش بدم 
. البته

55:55.290 --> 55:58.590
.میرم سر شیفتم و زود برمیگردم

56:02.930 --> 56:04.420
.بچرخ

56:04.600 --> 56:07.000
باشه. آروم باش

56:14.380 --> 56:15.670
.این ماه گرفتگی

56:17.080 --> 56:20.010
.بریاریوس هم یکیشو داره

56:21.720 --> 56:23.550
چه اتفاقی داره براش میفته،تریوس؟

56:23.720 --> 56:26.210
.حس میکنم نمیتونم کمکش کنم

56:48.040 --> 56:51.740
تراشه ی زیستی که خواستی ازم
.بررسیش کنم؟ یه قسمت از کانکسوسه

56:51.910 --> 56:53.070
.یه نگاه بهش بنداز

56:53.250 --> 56:55.110
یه کانکسوس رو ، رو 
.این موش آزمایشگاهی میزارم

56:55.280 --> 56:57.980
نگاه کنید چی میشه 
 ...وقتی همون فرکانس مشابه رو

56:58.150 --> 57:00.520
از اون کبئتر های روباتی 
.به این موش میفرستم

57:05.060 --> 57:06.650
.وای

57:09.530 --> 57:11.520
.انگار هیچ کنترلی نداره

57:11.700 --> 57:13.170
.حالا میتونه کنترل بشه

57:13.340 --> 57:17.030
وقتی فعال بشه،کانکسوس یه 
.سیگنال که باعث تحریک شدن بافت های عصبی میشن رو میفرسته

57:17.210 --> 57:19.370
...به عبارت دیگه میتونه برای دستکاری

57:19.540 --> 57:22.200
هم انسان ها هم سایبورگ ها استفاده بشه

57:24.610 --> 57:27.910
این میتونه توضیح بده که
.چرا غیر سایبورگ ها هم درگیر این موضوع بودن

57:28.080 --> 57:29.640
.دقیقا

57:29.820 --> 57:33.220
.پس این یعنی آئکیوس بیگناه بود

57:34.690 --> 57:37.350
فقط ازش استفاده شده بود
.همون طور که مردم شورشی ،شده بودن

57:42.530 --> 57:45.900
این چیزی که داره اتفاق میوفته 
. فقط به خاطر یه نوع ویروس سایبورگی نیست

57:46.400 --> 57:47.990
.یه چیز بزرگتره

57:48.170 --> 57:51.330
حمله ی تروریستی به
 .تارتاروس فقط یه آزمایش بود

57:51.510 --> 57:55.030
نمی دونم چطور ولی
.باید این چیزا رو از خیابونا جمع کنیم

57:58.780 --> 58:00.580
حقیقت داره؟

58:00.750 --> 58:03.220
من واقعا به دونان حمله کردم؟

58:03.550 --> 58:05.280
.اوهوم

58:07.120 --> 58:10.150
من چه مرگم شده؟ چی شده؟

58:10.330 --> 58:12.950
اونا نمیدونن 
 .برای همینه که دونان نگرانه

58:13.130 --> 58:14.530
.میخواد تو رو ببینه

58:15.100 --> 58:16.760
.نه

58:17.200 --> 58:18.890
.الان نه

58:20.700 --> 58:23.400
.شاید کاری باشه که من بتونم انجام بدم

58:25.410 --> 58:27.600
.ریچارد کستنر

58:31.780 --> 58:35.910
.اون از سال 2135 میلادی تو آکادمیه اولمپیوس بوده

58:36.090 --> 58:38.420
.ولی قبل از اون برای پوسایدون کار میکرد

58:38.590 --> 58:39.820
پوسایدون؟

58:39.990 --> 58:42.550
ادامه بده ، دیگه چی گفته؟

58:42.730 --> 58:45.560
.بزار به کامپیوتز میزبان اولمپیوس دسترسی پیدا کنم

58:46.560 --> 58:48.620
.خب ،داخل گایام

58:52.200 --> 58:56.470
رئیس تکنیکین فناوری نو 
 الیزا یت اکساندر

58:59.780 --> 59:02.140
.آزمایشگاه هالکون

59:02.310 --> 59:04.280
هالکون؟
.آره

59:04.450 --> 59:06.510
.یه لحظه فرصت بده

59:07.950 --> 59:11.350
...هیچ داده ای انتخا
.اطلاعاتش پاک شده

59:11.520 --> 59:13.320
کستنر پشت این ماجراست؟

59:13.490 --> 59:15.320
.امکان نداره

59:15.490 --> 59:18.760
کستنر هیچ وقت نمیتونه تنهایی
 ...اینقدر اطلاعات رو از شبکه ی جهانی

59:18.930 --> 59:22.490
.پاک کنه
.یکی دیگه پشت این ماجراست

59:23.730 --> 59:27.430
.کستنر. پوسیدون

59:27.770 --> 59:31.000
.هیتومی ،گوشاتو بگیرو برو عقب

59:32.980 --> 59:34.670
.بریاریوس ،نه! بس کن

59:34.840 --> 59:36.740
.باید به اون دکتر یه ویزیت درست و حسابی بدم

59:36.910 --> 59:38.940
...لطفا ، نکن ،ممکنه که

59:44.420 --> 59:47.120
.میخوام که بیمارا از اینجا برن بیرون

59:47.290 --> 59:49.420
.دکتر مراحل 4 و 6 به اتمام رسیدن

59:49.590 --> 59:53.890
هی !فکر میکنی داری کجا میری؟ 
.باید بیمارستان رو تخلیه کنیم

59:54.060 --> 59:57.620
تو از اینجا برو بیرون ، باید یکیو پیدا کنم 
.نه تو نمیتونی. باید اینجا رو ترک کنی

59:58.030 --> 01:00:01.060
اصلا به من گوش میدی؟ 
.تنهام بزار

01:00:18.190 --> 01:00:19.650
.خودتو نگه دار

01:00:38.940 --> 01:00:40.770
توجه ،شهروندان

01:00:40.940 --> 01:00:44.670
کانکسوس حالا به 
.عنوان وسیله ای مضر به شمار میاد

01:00:44.850 --> 01:00:46.640
...اگر از کانکسوس استفاده میکنید

01:00:46.820 --> 01:00:51.410
لطفا وسیله رو به نزدیک ترین
 .پایگاه دولتی تحویل بدبد

01:00:51.590 --> 01:00:55.920
تکرار میکنم ،کانکسوس 
.کالایی مضر به شمار میاد

01:00:56.090 --> 01:01:00.360
خوش شانسیم اگه حتی 10 
.درصد مردم تحویلشون بدن

01:01:00.530 --> 01:01:03.090
.میخوام اقدامات قانونی فردا سروقت انجام بشه

01:01:03.270 --> 01:01:04.290
.البته

01:01:04.470 --> 01:01:06.200
.نیکه 
چی شده؟

01:01:06.370 --> 01:01:08.170
.بریاریوس از بیمارستان فرار کرده

01:01:08.340 --> 01:01:11.360
.اون نائب وزیر هیتومی رو گروگان گرفته

01:01:22.080 --> 01:01:24.880
.شما همگی از توانایی های بریاریوس آگاهید

01:01:25.520 --> 01:01:27.420
.هرگزحالت دفاعی تون رو از دست ندید

01:01:28.060 --> 01:01:30.150
.خیلی خوب ، حرکت کنید

01:01:30.890 --> 01:01:32.420
.دونان کنوت

01:01:32.600 --> 01:01:34.930
.ازت می خوام که از این ماموریت کنار بکشی

01:01:35.100 --> 01:01:38.760
راجع به چی داری صحبت میکنی؟ 
 این دستور مستقیمه،فهمیدی؟

01:01:39.500 --> 01:01:42.560
اینجا آماده باش میمونی، فهمیدی؟

01:02:02.560 --> 01:02:05.530
.ماشینتونو سریعا به کنار جاده هدایت کنید

01:02:05.690 --> 01:02:08.560
بس کنید یا اینکه ما وارد عمل میشیم

01:02:08.730 --> 01:02:10.790
چی کار کنیم ؟ 
.کاری رو کن که اونا میخوان

01:02:10.970 --> 01:02:14.130
.تکرار میکنم ، ماشینتونو سریعا یه کنار جاده هدایت کنید 
.فقط الان نه

01:02:14.770 --> 01:02:16.360
.بابت سواری ممنون

01:02:16.540 --> 01:02:19.170
اسلحه میخوای؟ 
.نه لازمش ندارم

01:02:41.030 --> 01:02:43.560
.ما گروگان رو برای محافظت توقیف کردیم

01:02:43.730 --> 01:02:46.500
.محل تقریبی فراری هنوز نامشخصه

01:02:48.640 --> 01:02:51.630
خب الان کجاست؟ کجا رفت؟

01:02:52.140 --> 01:02:54.300
داری از من میپرسی؟

01:02:54.510 --> 01:02:56.440
من از کجا بدونم؟

01:02:56.850 --> 01:03:01.580
برام مهم نیست که وزیر هستی یا نه
.داری به یه فراری کمک میکنی

01:03:01.920 --> 01:03:05.250
.و این تو رو به اندازه ی اون گناهکار میکنه

01:03:06.920 --> 01:03:09.890
به نظر میاد که 
.فراری مسیر لنگرگاه رو پیش گرفته

01:03:10.060 --> 01:03:11.620
.و از یه جایی نزدیک سیگنس خارج شده

01:03:11.790 --> 01:03:16.660
در حال حاضر داریم تمام 
.تمام خودرو هارو تا شعاع 1 کیلومتری بررسی میکنیم

01:03:21.520 --> 01:03:24.390
.میبینم که داری قیافه ی مردای مجرد رو میگیری

01:03:28.600 --> 01:03:31.500
.من که میگم تو تنها زندگی میکنی

01:03:33.400 --> 01:03:35.000
.اوه ،نه

01:03:35.170 --> 01:03:37.230
.دقیقا هیچ وقت تنها نیستم

01:03:37.570 --> 01:03:39.870
تو با بدنم چیکار کردی؟

01:03:41.410 --> 01:03:43.350
...امکان نداره که بشه بدنتو با استفاده از

01:03:43.510 --> 01:03:46.350
.فرکانس های خارجی کنترل کرد

01:03:46.520 --> 01:03:48.810
...خوشبختانه حادثه ی اون روز تو

01:03:48.990 --> 01:03:52.390
به یه فرصت عالی 
...داد که یه ویژگی رو

01:03:52.560 --> 01:03:56.220
بدون هزینه ی اضافی به 
.اون بدن هکاتونشایر تو اضافه کنم

01:03:57.090 --> 01:03:58.490
ماشین های نانویی

01:03:58.960 --> 01:04:00.550
تو چه غلطی کردی؟

01:04:00.730 --> 01:04:05.360
اونا غذا دهنده های پر اشتیاقی ان که
.تو رو تغذیه میکنن

01:04:05.540 --> 01:04:07.470
...واقعا یه برنامه ی شگفت انگیزن

01:04:07.640 --> 01:04:10.300
موقعی فعال میشن 
که میزان آدرنالین بدنت

01:04:10.470 --> 01:04:12.770
.از یه نقطه بالاتر بره

01:04:13.840 --> 01:04:17.750
تو متوجه شدی که حادثه ی 
هک کردنی که تو موجبش شدی، همش یه قسمت از نقشه بود

01:04:18.980 --> 01:04:21.140
...فهمیدم ،متوجه شدم که خیلی سخته

01:04:21.320 --> 01:04:25.150
...که به مرکز فرماندهی ماهواره ها نفوذ کنم

01:04:26.320 --> 01:04:30.320
.پس یه حقه روی واحد پشتیبانیشون انجام دادم

01:04:30.930 --> 01:04:35.230
تنها چیزی که اون موقع 
.لازم داشتم ،نابود کردن سیستم اصلی بود

01:04:35.600 --> 01:04:39.530
.و تو اون رو به زیبایی انجام دادی

01:04:40.600 --> 01:04:42.570
چرا داری این کارو میکنی؟

01:04:43.510 --> 01:04:47.640
میدونستی که این دنیا هرگز 
نمیتونه بدون خونریزی وجود داشته باشه؟

01:04:48.510 --> 01:04:51.000
.تفاوت های منحصر بفرد ،البته

01:04:51.280 --> 01:04:56.050
قلب های نتفاوت ،ذهن های متفاوت
.این دلیل بروز درگیری هاست

01:04:56.750 --> 01:05:00.690
ولی اگر دنیای ما 
...به یک،واحد آگاه تبدیل میشد

01:05:00.860 --> 01:05:04.290
.تو همونی 
.تو اونی هستی که پشت این حمله هاست

01:05:04.460 --> 01:05:08.730
.نه .من همکار هایی در سرتاسر دنیا دارم

01:05:08.900 --> 01:05:11.130
.سر به سر من نزار

01:05:11.700 --> 01:05:14.570
.اوه ،ولی من همین الانشم این کارو کردم

01:05:14.740 --> 01:05:16.360
.حالا نوبت بقیه س

01:05:23.280 --> 01:05:25.610
.خطا در سیستم 
.ما کنترل تمام ماهواره هارو از دست دادیم

01:05:25.780 --> 01:05:27.840
.تمام رابط ها قطع شدن

01:05:28.020 --> 01:05:29.350
چه اتفاقی داره میوفته؟

01:05:29.520 --> 01:05:31.580
.سیستم پشتیبانی هم از کار افتاد 
.دوباره سعی کن

01:05:32.090 --> 01:05:34.650
سعی داری چیکار کنی؟ 
.متحد کردن

01:05:35.220 --> 01:05:37.350
.و انتخاب طبیعی

01:05:37.530 --> 01:05:40.550
اونایی که نمیتونن 
.متحد بشن ،حذف میشن

01:05:41.100 --> 01:05:43.760
به لطف کانکسوس 
 .و شبکه ی ماهواره های جهانی

01:05:43.930 --> 01:05:46.420
انسان ها یکبار 
.برای همیشه متحد میشن

01:05:46.600 --> 01:05:50.600
یه دنیا ی بدون سوتفاهم 
.و تبعیض رو تصور کن

01:05:50.770 --> 01:05:54.830
ار بین رفتن درگیری های انسان 
.و نابودی جنگ

01:05:55.010 --> 01:05:59.680
رویا های من و ایده های هالکون
.بالاخره به حقیقت میپیونده

01:05:59.850 --> 01:06:00.870
.هالکون

01:06:01.050 --> 01:06:02.920
.شبکه ی محافظت جهانی خاموشه

01:06:03.090 --> 01:06:07.350
.ما کنترل ماهواره ها رو از دست دادیم 
.تکرار میکنم ما کنترل ماهواره هارو از دست دادیم

01:06:07.520 --> 01:06:11.220
اونا منتظر شدن که 
.شبکه متحد بشن قبل از این که بدزدنش

01:06:11.390 --> 01:06:15.190
حتی حمله به کنفرانس صلح هم 
.باید به دقت طراحی شده باشه

01:06:15.370 --> 01:06:16.960
...خانم نخست وزیر ،اگر اونا از

01:06:17.130 --> 01:06:20.190
اگر اونا از طریق 
...ماهواره ها، فرکانس رو به کانکسوس انتقال بدن

01:06:22.470 --> 01:06:27.210
نیکه ، یه هشدار به ملل متحد بفرست
.همین حالا

01:06:28.280 --> 01:06:30.140
.نگران نباش

01:06:30.310 --> 01:06:33.340
دوست من 
.در یک لحظه میفهمی

01:06:33.520 --> 01:06:36.210
چه مکانیکی چه نه
.بدن ما فقط یه وسیله س

01:06:39.520 --> 01:06:44.080
اوه ، میترسم که این گلوله 
.برای تو ساخته نشده باشه ، شریک سایبورگی من

01:06:44.260 --> 01:06:46.130
!کستنر ،نکن

01:06:49.900 --> 01:06:51.160
.ما همه یکی خواهیم شد

01:07:05.010 --> 01:07:06.780
چی؟

01:07:07.750 --> 01:07:10.810
!پیداش کردیم! اون اینجاس 
!همون حا که هستس بمون . تکون نخور

01:07:10.990 --> 01:07:14.820
تکون نخور !دستاتو ببر بالا !همین حالا 
.همون کاری رو که میگه بکن

01:07:14.990 --> 01:07:18.830
.ما سایبورگ فراری رو پیدا کردیم 
.یه مرد افتاده . آمبولانس خبر کنید

01:07:23.030 --> 01:07:24.800
!بهت گفتم که تکون نخور
.دارمش

01:07:24.970 --> 01:07:26.830
!فکرشم نکن

01:07:27.840 --> 01:07:30.170
.بگیرش! کارشو تموم کنید

01:07:33.240 --> 01:07:34.830
.وایسا 
.تکون نخور

01:07:35.010 --> 01:07:36.170
!نگهش دارید

01:07:40.420 --> 01:07:42.650
لعنتی ،کجا رفت؟ 
.پرید

01:07:43.190 --> 01:07:45.150
.اون پایینه

01:07:45.320 --> 01:07:46.750
.باورم نمیشه

01:07:46.920 --> 01:07:49.590
.دو نفرو از دست دادیم
.تیم پزشکی رو به خیابون بفرستید

01:07:49.760 --> 01:07:52.090
.به تعقیب ادامه میدیم

01:07:54.030 --> 01:07:56.090
.بریاریوس هنوز در حال فراره

01:07:56.270 --> 01:07:58.430
.مسلح و خطرناک به شمار میاد

01:07:58.600 --> 01:08:00.130
...اگر مقاومت کنه

01:08:00.300 --> 01:08:02.670
.شما مجازید که بکشیدش

01:08:03.310 --> 01:08:07.000
جدیدا در حال جرکت به خیابان سیگنوس مشاهده شده

01:08:07.180 --> 01:08:10.870
.بریاریوس هنوز در حال فراره

01:08:13.650 --> 01:08:18.640
همیشه مراقبتم 
.حتی اگه دنیا کارش تموم شه

01:08:24.660 --> 01:08:28.560
کمکتو لازم دارم
داری میری دنبالش ،مگه نه؟

01:08:29.600 --> 01:08:32.860
.وقتی پیداش کردی ،از اینا استفاده کن

01:08:35.240 --> 01:08:37.040
اینا چین؟

01:08:37.210 --> 01:08:38.700
.پادزهر زد انگل

01:08:38.880 --> 01:08:42.710
زمان جنگ پیشرفت کردن 
 .یه نوع اقدام مقابل بر علیه سایبورگ ها

01:08:42.880 --> 01:08:44.870
.مثل یه شوک درمانی برای سایبورگ هاست

01:08:45.050 --> 01:08:47.210
.باید کمکش کنه هوشیاریشو به دست بیاره

01:08:47.380 --> 01:08:50.250
وقتی کنترلشو از دست داد
.اینو به سیستم عصبیش شلیک کن

01:08:50.420 --> 01:08:53.480
از پشت گردنش این کارو بکن
.اگر دستت اونجا رسید

01:08:54.660 --> 01:08:57.020
پس این میتونه نجاتش بده؟

01:08:57.460 --> 01:09:01.230
این یه راه حل اورژانسیه 
.اما از هیچی بهتره

01:09:08.200 --> 01:09:10.300
.برای این کار ممنونم

01:09:10.570 --> 01:09:11.600
یکی طلبت

01:09:11.770 --> 01:09:13.440
.موفق باش

01:09:30.830 --> 01:09:32.760
.بریاریوس

01:09:35.670 --> 01:09:38.570
.میدونستم. میدونستم میای اینجا

01:09:38.730 --> 01:09:40.260
...پس

01:09:40.440 --> 01:09:43.500
تو از هر حرکتی که میخوام بکنم آگاهی ؟
نیسنی؟

01:09:44.740 --> 01:09:46.260
.تو رو میبرم بریاریوس

01:09:46.440 --> 01:09:47.740
.نزدیکتر نیا

01:09:48.080 --> 01:09:51.510
چی--؟ چه اتفاقی داره برام میوفته؟

01:10:04.360 --> 01:10:05.920
.تکون نخور

01:10:06.100 --> 01:10:09.190
تو کی هستی؟

01:10:11.270 --> 01:10:13.830
چرا یه یکی دیگه مثل من هسنش؟

01:10:16.040 --> 01:10:19.670
چرا تو چیزی رو داری که من ندارم؟

01:10:21.640 --> 01:10:23.270
.یکی شو

01:10:23.980 --> 01:10:26.950
.از ذهن من برو بیرون

01:10:44.000 --> 01:10:45.490
.دونان

01:10:46.200 --> 01:10:49.140
!بریاریوس،نه

01:10:51.010 --> 01:10:52.500
.تریوس ،آروم نگهش دار

01:10:56.850 --> 01:10:58.370
.بریاریوس

01:11:00.720 --> 01:11:02.480
.فایده ای نداره ،دونان

01:11:02.650 --> 01:11:04.420
--ما باید

01:11:04.850 --> 01:11:07.220
.خفه شوُ نگهش دار

01:11:10.690 --> 01:11:13.390
.بریاریوس ،بس کن ، یه من گوش کن

01:11:13.560 --> 01:11:15.530
.قرار نیست از دستت بدم

01:11:15.700 --> 01:11:16.890
!این طوری نه

01:11:24.770 --> 01:11:26.640
.بریاریوس

01:11:32.950 --> 01:11:34.280
.بریاریوس

01:11:34.450 --> 01:11:36.210
.بریاریوس

01:11:46.900 --> 01:11:48.490
دونان؟

01:11:49.530 --> 01:11:51.190
.منم،همین جام

01:11:51.370 --> 01:11:52.530
.همین جام

01:11:52.700 --> 01:11:54.690
.من همیشه همین جام

01:12:04.310 --> 01:12:05.940
.جیلی خوب،برو کنار ،دونان

01:12:06.120 --> 01:12:08.140
.باید بازداشتش کنم 
تو چی؟

01:12:08.620 --> 01:12:10.610
.دیگه خیلی دیره

01:12:55.800 --> 01:12:57.600
ا!وه ،خدای من ،همینه

01:13:05.570 --> 01:13:07.510
.من کد های  شورشی ها رو از همه جا  دارم ثبت میکنم

01:13:07.680 --> 01:13:10.470
.سیگنال های همه جانبه
. شورشی ها دارن در سر تا سر اولمپیوس حمله میکنن

01:13:10.650 --> 01:13:13.050
ما ارتباطمون 
.با دیگر کشور ها از دست میدن

01:13:13.220 --> 01:13:15.120
.فرکانس نامشخص تائید شد

01:13:15.280 --> 01:13:17.120
.از ماهواره ها در حال پخشه

01:13:17.290 --> 01:13:21.380
همه جا؟
.این داره تو کل دنیا اتفاق میوفته

01:13:21.790 --> 01:13:25.280
.این جنگه ،این جوریه که جنگ شروع میشه

01:13:25.460 --> 01:13:29.420
ب.ا همکاری پلیس شورشی ها رو سرکوب میکنهE.S.W.A.T

01:13:29.600 --> 01:13:33.970
ولی فراموش نکنید، اونا تروریست نیستن
اونا شهروندان عادی ان که دستکاری شدن

01:13:34.140 --> 01:13:37.040
.ار اجبار به طور افراطی استفاده نکنید مگر این که مجبور بشید

01:13:37.210 --> 01:13:40.700
ولی فراموش نکنید
.که این شورشی ها هر طور شده باید متوقف بشن

01:13:44.910 --> 01:13:47.610
.هر طور شده یعنی اجباریه

01:14:03.530 --> 01:14:06.230
.آروم ،آروم

01:14:12.370 --> 01:14:15.340
حرومزاده ! این چطور اتفاق میوفته؟

01:14:16.910 --> 01:14:20.370
هرکس که وابسته ی 
.کانکسوس شده بود ،کنترل میشه

01:14:20.550 --> 01:14:23.110
این چیزیه که داری میگی؟

01:14:26.220 --> 01:14:27.250
چیکار کنیم؟

01:14:28.020 --> 01:14:29.650
.از این طرف

01:14:31.960 --> 01:14:35.090
من سیگنال هارو از همه طرف حس مسکنم
.باید منبعشو نابود کنیم

01:14:39.970 --> 01:14:44.000
.هالکون. این چیزیه که کستنر صداش زد

01:14:44.170 --> 01:14:46.540
.پوسیدون پشت این قضیه ست

01:14:46.710 --> 01:14:48.470
.و یه جا قایم شدن

01:14:48.910 --> 01:14:52.610
کشتی و  فرستاده ی پوسیدون
.حالاشم اینجارو ترک کردن ،اما نباید خیلی دور شده باشن

01:14:52.780 --> 01:14:55.410
.بزن بریم،ما میتونیم انجامش بدیم
.آره

01:14:55.580 --> 01:14:57.880
.تریوس،تو هم بیا

01:14:58.050 --> 01:14:59.780
محل بریاریوس رو پیدا کردی؟

01:14:59.960 --> 01:15:04.550
تکرار میکنم
محل بریاریوس رو پیش بینی کردی؟

01:15:07.400 --> 01:15:09.390
.تریوسم

01:15:09.970 --> 01:15:12.730
...میترسم که بریاریوس

01:15:13.840 --> 01:15:15.170
.اون مرده،قربان

01:15:15.340 --> 01:15:18.310
.تکرار میکنم ، بریاریوس مرده

01:15:18.470 --> 01:15:20.740
.نیازی به فرستادن پشتیبانی نیست

01:15:23.210 --> 01:15:27.340
و به لطف شما
.من اولین دروغمو گفتم

01:15:27.780 --> 01:15:30.220
..خیلی خوب ، بزن بریم. منظورم اینه که

01:15:30.390 --> 01:15:32.510
حالا دیگه نمیتونم به مرکز برگردم ،میتونم؟

01:15:33.020 --> 01:15:34.110
.فکر کنم نه

01:15:42.100 --> 01:15:44.000
.تکون بخورید ، اونا خود به خود پرواز نمیکنن

01:15:50.940 --> 01:15:53.570
.جمعیت به صد ها نفر رسیده

01:15:53.740 --> 01:15:57.040
.مطالعاتم نشون میده که اونا دارن به سمت تارتاروس حرکت میکنن

01:16:07.020 --> 01:16:08.490
.جایگاهتون رو حفظ کنید

01:16:08.660 --> 01:16:11.920
.از اجبار مرگبار در صورت لزوم اجتناب کنید

01:16:35.520 --> 01:16:36.810
.همینه

01:16:44.530 --> 01:16:46.080
.شلیک کردن رو بس کنید

01:16:46.260 --> 01:16:47.990
.لازمه که نمایتدتون رو ببینیم

01:16:48.730 --> 01:16:51.060
تو کی هستی؟ گی میخوای؟

01:16:53.570 --> 01:16:55.540
.لازمه که دوتا چیز رو بدونیم

01:16:55.700 --> 01:16:59.110
هالکون چیه و کجا میتونیم پیداش کنیم؟

01:16:59.780 --> 01:17:01.240
.هالکون دیگه وجود نداره

01:17:01.410 --> 01:17:05.640
ولی زمانی آزمایشگاه تحقیقاتی 
.و فناوری پوسیدون بوده

01:17:05.810 --> 01:17:09.250
پروفسور الیزابت اکسندر 
.مسئول تحقیقات بود

01:17:09.420 --> 01:17:12.680
.اونا دستگاه های جدیدی رو طراحی وتوسعه دادن

01:17:12.860 --> 01:17:16.720
.برای اون کسایی که طی جنگ آسیب روانی دیده بودن

01:17:18.030 --> 01:17:21.090
...با استفاده از هوش مصنوعی و فناوری سایبورگ ها

01:17:21.660 --> 01:17:24.790
اونا صد ها زخمی رو نجات دادن

01:17:25.630 --> 01:17:28.900
.تقریبا شبیه به یک الهه

01:17:30.040 --> 01:17:34.270
غرورشون به اونا اجازه داد
.که نوعی احساس واقعی رو گسترش بدن

01:17:34.710 --> 01:17:36.770
آزمایشگاه هالکون
بود که کانکسوس رو به وجود آورد؟

01:17:37.180 --> 01:17:39.040
نمیدونم

01:17:39.210 --> 01:17:42.550
ولی چیزی که میدونم اینه که
.کنترل دهن یکی از اهدافشون بود

01:17:43.420 --> 01:17:47.220
و درست مثل هر 
.نوعی از وسواس باید متوقف میشد

01:17:47.690 --> 01:17:50.180
.میتونی بگی که امن بود

01:17:51.160 --> 01:17:54.530
الیزابت اکسندر در
.یک حادثه کشته شد

01:17:54.700 --> 01:17:58.460
کمی بعد تصمیم 
.گرفتیم که به کار هالکون خاتمه بدیم

01:17:59.770 --> 01:18:01.430
.ولی شما کارشو تموم نکردین

01:18:02.170 --> 01:18:04.140
.شما بهش یه قدرت تازه دادید

01:18:04.310 --> 01:18:07.000
.شما به کستنر یه هدف دادید

01:18:07.180 --> 01:18:10.240
سعی کردید که لاپوشونیش
کنید و در عوض بهش یه زندگیه تازه دادید

01:18:10.410 --> 01:18:14.350
نگاه کنید چه گندی زدید
و همش برای محافظت از منافعتون بود

01:18:14.720 --> 01:18:17.650
هالکون هنوز زندست
.وتو میدونی که کجاست

01:18:17.820 --> 01:18:19.520
.بهم بگو

01:18:27.900 --> 01:18:30.520
.این  ماشین ضد جاذبه ی هالکونه

01:18:30.700 --> 01:18:33.570
.برای سالها متروک بوده

01:18:34.140 --> 01:18:36.970
.ولی ما فرکانس رو تا  موقعیتش ردیابی کردیم

01:18:38.010 --> 01:18:40.670
.شما وسیله ی مارو حین حرکتمون متوقف کردید

01:18:40.840 --> 01:18:44.300
.خوبه .پس من کاری که شما شروع کردید رو تموم میکنم

01:18:44.480 --> 01:18:47.970
تموم چیزی که میخوام بدونم
اینه که میخواید منو متوقف کنید؟

01:18:48.150 --> 01:18:50.380
..چون دارم میرم هالکون

01:18:50.550 --> 01:18:52.820
.و تیکه تیکش کنم

01:18:52.990 --> 01:18:55.550
.تنها نیستی 
.من و تریوس هم باهات میایم

01:18:55.720 --> 01:18:57.750
.پس بزن بریم

01:18:59.730 --> 01:19:03.130
.میتونیم براتون آخری سلاح ها و افراد رو تدارک بدیم

01:19:03.730 --> 01:19:05.390
.به عنوان حسن نیت ما در نظر بگیرید

01:19:06.030 --> 01:19:08.700
.این آرگِسه  
.بقیش با اونه

01:19:08.870 --> 01:19:11.900
شما رو اونجا میبرم
.و همون چیزی رو دارم که لازم دارید

01:19:30.330 --> 01:19:34.260
.یه انسان ، یه بایوروید ،یه سایبورگ

01:19:34.860 --> 01:19:36.660
.فقط در اولمپیوس

01:19:36.830 --> 01:19:39.100
شانس خوبی داشته باشید
.بهش احتیاج پیدا میکنید

01:19:46.810 --> 01:19:48.500
.عالیه

01:19:48.680 --> 01:19:51.740
.اگر صورتی نبود  من سوارش میشدم

01:19:52.180 --> 01:19:54.950
نمیخوام بدجنس باشم
.ولی صورتی هیچوقت بهت نمیومد

01:19:56.790 --> 01:20:00.520
نگاه کن ، ما قراره سیگنال های 
هالکون رو متوقف کنیم ، و مشکلی برات پیش میاد
.مطمئنم

01:20:02.690 --> 01:20:04.520
.ارزش امتحان کردن رو داره

01:20:05.190 --> 01:20:08.530
هدف بزودی در معرض دید قرار میگیره
.سازه ها ،آماده ی فرود باشید

01:20:32.250 --> 01:20:34.590
.خدای من ،همینه

01:20:35.020 --> 01:20:37.580
.خیلی بزرگتر از اون چیزیه که فکرشو میکردم

01:20:38.460 --> 01:20:42.190
کامپیوتر اصلی باید
.یه جایی در مرکز قرار گرفته باشه

01:20:42.760 --> 01:20:46.000
واحد ما اولمپیوس رو پشتیبانی میکنه
.سازه ها ،پیش به سوی مرکز هالکون

01:20:46.170 --> 01:20:48.070
.نمیدونم چی قراره توش باشه

01:20:48.240 --> 01:20:49.570
.ولی این مهم نیست

01:20:49.740 --> 01:20:52.100
.قراره کار اینو تموم کنیم

01:20:52.270 --> 01:20:54.110
فهمیدی؟

01:21:02.250 --> 01:21:04.950
...خونسرد باشید ، هواستونو جمع کنید و

01:21:05.120 --> 01:21:06.490
.حاضر بشید

01:21:06.660 --> 01:21:09.250
حالا برید اون تو
.الان کارب رو کنید که براش آموزش دیدید

01:21:19.030 --> 01:21:20.870
.داره حرکت میکنه

01:21:22.770 --> 01:21:24.430
.به سمت راست بچرخ

01:21:26.780 --> 01:21:28.440
.اون دیگه چه کوفتی بود

01:21:30.110 --> 01:21:31.310
.اونا حشره ان

01:21:33.820 --> 01:21:36.880
بعد از این که این راهرو
.رو رد کنیم به مرکز میرسیم

01:21:42.160 --> 01:21:44.650
.اندازش

01:21:46.630 --> 01:21:49.360
.باید مرکز هالکون باشه

01:21:50.170 --> 01:21:53.260
.برای همینه که حشره ها دارن ازش محافظت میکنن

01:21:54.600 --> 01:21:57.940
.حواستونو جمع کنید . دارن میان

01:21:58.540 --> 01:22:00.370
.مراقب باشید

01:22:14.460 --> 01:22:15.980
.بچرخید و شلیک کنید

01:22:16.160 --> 01:22:17.460
.ادامه بده

01:22:20.160 --> 01:22:22.360
.نه ، الان نه

01:22:34.080 --> 01:22:35.100
!بریاریوس ، نه

01:22:36.580 --> 01:22:37.770
!نه

01:22:43.720 --> 01:22:45.780
!برگرد

01:22:55.030 --> 01:22:56.900
!بریاریوس

01:22:57.300 --> 01:22:59.060
.منم ، گوش کن

01:23:01.300 --> 01:23:02.930
.دونان

01:23:08.410 --> 01:23:10.240
حالت خوبه؟

01:23:14.750 --> 01:23:17.480
.خوبم . ادامه بده

01:23:17.650 --> 01:23:19.050
.یه موج دیگه داره میاد

01:23:19.220 --> 01:23:20.520
!بچسبید بهم ، رفقا

01:23:20.690 --> 01:23:23.620
.نیرو های باقی مونده،به دستیابی به هدف تمرکز کنید

01:23:24.620 --> 01:23:29.860
منظور داروی ضد انگل  سایبورگ هاست

01:23:24.860 --> 01:23:29.590
.تریوس ،من فقط یه دارو دارم

01:23:29.930 --> 01:23:31.460
.ولی بدنمو میشناسم

01:23:31.630 --> 01:23:33.900
.نمیتونم یه دور دیگه رو تحمل کنم

01:23:35.940 --> 01:23:38.340
...اگر دوباره کنترلم رو از دست دادم

01:23:38.840 --> 01:23:41.500
میخوام که کارمو تموم کنی
فهمیدی؟

01:23:42.510 --> 01:23:44.070
مطمئنی؟

01:23:44.250 --> 01:23:46.870
چرا من؟
.میدونی جرا

01:23:47.050 --> 01:23:48.480
.آره

01:23:48.650 --> 01:23:49.980
.دارن میان

01:23:54.860 --> 01:23:56.690
.آرایش رو نگه دارید

01:23:56.860 --> 01:23:59.190
.از وسطشون راه بازکنید

01:24:04.030 --> 01:24:05.060
.مراقب باش

01:24:14.080 --> 01:24:16.140
دیگه چی گیرمون اومده؟

01:24:36.400 --> 01:24:38.870
!لعنتی

01:24:45.170 --> 01:24:46.660
.بیا ،نشونم بده چی بلدی

01:24:55.650 --> 01:24:58.080
دونان ،حالت خوبه؟
آره

01:24:58.250 --> 01:24:59.410
.یکی دیگه هم هست

01:25:01.990 --> 01:25:03.420
.اونجا

01:25:03.860 --> 01:25:05.330
.اون یکی برا منه

01:25:05.490 --> 01:25:08.160
ازم داره خواهش میکنه
.ما حواس حشره هارو پرت میکنیم

01:25:08.330 --> 01:25:10.660
پوزشو بزن زمین
.روش حساب کن

01:25:13.200 --> 01:25:15.100
.تکون بخور ،دونان

01:25:24.080 --> 01:25:26.210
پشتتو بیا
.تو مراقب ماله خودت باش

01:25:52.310 --> 01:25:53.470
.اوه ،لعنتی

01:26:06.120 --> 01:26:07.820
کجایی؟

01:26:19.330 --> 01:26:21.500
.درسته ،ادامه بده

01:27:04.210 --> 01:27:06.180
.اینا کارشون بدک نیست

01:27:07.750 --> 01:27:09.180
.در مرکزی داره بسته میشه

01:27:15.760 --> 01:27:16.850
.گرفتم

01:27:17.030 --> 01:27:19.190
!تریوس ، مواظب دونان باش

01:27:19.360 --> 01:27:21.590
.یه قدم ازت جلوترم

01:27:22.660 --> 01:27:23.960
.تکون بخور

01:27:29.000 --> 01:27:30.840
دونان
.تریوس

01:27:31.010 --> 01:27:32.670
.گرفتمت

01:27:40.250 --> 01:27:41.740
.تریوس عجله کن

01:27:50.930 --> 01:27:52.790
.خارج میشیم بعد میپریم

01:27:52.960 --> 01:27:53.990
.انجامش بده

01:28:31.570 --> 01:28:34.260
.باورم نمیشه این داره سره من میاد

01:28:40.410 --> 01:28:42.310
برگردید عقب
.لعنتیا ،برگردید عقب

01:28:47.880 --> 01:28:49.510
.مامان

01:28:51.420 --> 01:28:54.050
چیزی که نمیتونه 
.متحد شه ،حدف میشه

01:29:04.800 --> 01:29:07.200
.بابا؟ بابا ،بلند شو

01:29:07.370 --> 01:29:09.230
!بابا، بابا

01:29:09.400 --> 01:29:12.130
!بابا

01:29:17.110 --> 01:29:19.340
.فرماندهی ، بیا داخل E بخش

01:29:19.510 --> 01:29:21.570
.دوربین های امنیتی نابود شدن

01:29:21.750 --> 01:29:24.480
به نظر میاد 
 .هم تماس برقرار کنیمS نمی تونیم با بخش

01:29:24.650 --> 01:29:27.180
.تمام سیستم های مانیتوری اولمپیوس گم شدن

01:29:27.890 --> 01:29:28.910
.این کاپیتانتونه

01:29:29.090 --> 01:29:32.150
.موقعیتتون رو گزارش بدبد E.S.W.A.T گروه های

01:29:32.330 --> 01:29:34.060
.بیا داخل. بیا داخل

01:29:34.230 --> 01:29:36.990
.بارم نمیشه این داره اتفاق میوفته

01:29:44.610 --> 01:29:46.270
این چیه؟

01:30:03.430 --> 01:30:05.290
.اوه ، خدای من ،اکسندره

01:30:05.460 --> 01:30:07.830
کستنر ، تو چیکار کردی؟

01:30:08.000 --> 01:30:09.550
!خوبه که دوباره میبینمت، بریاریوس

01:30:15.300 --> 01:30:16.900
.بریاریوس

01:30:22.080 --> 01:30:23.810
.دونان

01:30:24.150 --> 01:30:25.940
.ادامه بده و شلیک کن

01:30:26.110 --> 01:30:28.380
...آگاه باش که اگر منو بکشی

01:30:28.550 --> 01:30:32.420
کسانی که با هالکون یکی شدن
.برای همیشه نابود میشن

01:30:33.250 --> 01:30:37.250
.البته ، شامل هکاتونشایرها هم هست

01:30:39.030 --> 01:30:40.650
چیکار میخوایم بکنیم؟

01:30:40.830 --> 01:30:42.660
میخوایم اینو متوقف کنیم؟

01:30:43.430 --> 01:30:45.900
.این امکان نداره

01:30:46.130 --> 01:30:51.370
همین حالا تسلیم 
.و با هالکون یکی بشید

01:31:01.580 --> 01:31:03.180
.دونان

01:31:14.630 --> 01:31:16.560
.بریاریوس . کمکم کن

01:31:17.670 --> 01:31:19.570
.بریاریوس

01:31:37.390 --> 01:31:40.680
ا.وه ، نه. نه اینطوری

01:31:49.930 --> 01:31:52.700
بریاریوس؟
.یه قسمت از اکسندر هنوز زندس

01:31:52.870 --> 01:31:54.560
.باید پیداش کنی

01:31:54.740 --> 01:31:56.400
.دونان

01:31:59.740 --> 01:32:01.640
.کمکم کن ، لطفا

01:32:01.810 --> 01:32:04.510
.نمیتونی کمکش کنی

01:32:12.690 --> 01:32:17.720
تو میتونی سعی کنی که منو
.به برنامه ای که ریختی بکشونی

01:32:17.890 --> 01:32:20.760
ولی بزار بهت بگم
.که هیچوقت نمی زارم این کارو کنی

01:32:20.930 --> 01:32:22.230
!همممم

01:32:41.520 --> 01:32:42.880
!دونان

01:32:43.050 --> 01:32:46.110
.از این استفاده کن

01:32:49.720 --> 01:32:51.210
.برو

01:32:51.890 --> 01:32:54.020
.ارادتو تحسین میکنم

01:33:05.370 --> 01:33:06.970
.تریوس

01:33:07.140 --> 01:33:09.130
.اکسندر ، باید گوش کنی

01:33:09.310 --> 01:33:11.940
تو واقعی نیستی
.مثل قبلا نیستی

01:33:12.110 --> 01:33:13.980
.میدونم

01:33:14.850 --> 01:33:17.840
.تو هم مثل منی . ما فقط کپی ایم

01:33:18.020 --> 01:33:19.750
...ولی تو هم

01:33:19.920 --> 01:33:24.480
.ولی نه تو و نه من نباید توسط کسی استفاده بشیم

01:33:53.250 --> 01:33:54.620
.دونان

01:33:57.430 --> 01:34:01.360
من سیگنال های هالکون رو راه اندازی کردم
.باید عجله کنی ،دونان

01:34:02.560 --> 01:34:06.020
اکسندر ؛ دیگه نمیتونی بهش
.اجازه بدی ازت استفاده کنه

01:34:06.600 --> 01:34:09.470
دونان ، منو نابود 
.کن تا زمانی که میتونی

01:34:09.640 --> 01:34:13.540
اگر این تنها راه 
.برای متوقف کردن سیستم هالکونه

01:34:14.880 --> 01:34:16.500
...منو بکش قبل از اینکه

01:34:16.680 --> 01:34:19.650
ماشین کستنر
....کنترل منو بدستش بگیره

01:34:20.480 --> 01:34:22.210
...دوباره

01:34:25.550 --> 01:34:27.150
.دونان بهش شلیک کن

01:34:30.060 --> 01:34:31.860
.متاسفم

01:34:51.150 --> 01:34:52.910
.اکسندر

01:34:56.820 --> 01:35:01.690
من آزاد شدم
.حالا دیگه هیچ سیطره ای روم نداره

01:35:07.360 --> 01:35:09.190
.ممنونم

01:35:09.360 --> 01:35:12.090
...و خیلی ، خیلی

01:35:13.030 --> 01:35:14.870
.متاسفم

01:35:47.800 --> 01:35:49.360
... صحبت میکنه J-4 بخش

01:35:49.540 --> 01:35:52.010
شورشی ها به طور گروهی 
.شروع به فروپاشی کردن

01:35:52.170 --> 01:35:54.270
.اونا تازه از حرکت کردن وایسادن

01:35:57.910 --> 01:36:01.850
.ارسال فرکانس نا مشخص ، متوقف شد

01:36:02.020 --> 01:36:05.110
.به نظر میاد که شورشی در حال فروپاشی ان

01:36:05.290 --> 01:36:07.550
.تو این خراب شده چه خبره

01:36:07.720 --> 01:36:10.050
.یکی باید رد شد باشه

01:36:14.500 --> 01:36:16.930
نو..؟ تو حالت خوبه؟
 .آره

01:36:17.600 --> 01:36:19.530
.حالم خوبه، دونان

01:36:19.930 --> 01:36:22.530
مطمئنی کستنر کنترلت نمیکنه؟

01:36:23.000 --> 01:36:26.600
فقط یه نفره که 
.تا حالا منو کنترل کرده

01:36:33.410 --> 01:36:36.080
.قرار نیست ازش خوشت بیاد

01:36:43.590 --> 01:36:45.080
.بلند شو

01:37:05.610 --> 01:37:07.580
آرگس کجاست؟ سفینه کجاست؟

01:37:07.950 --> 01:37:09.580
.برگرد

01:37:20.230 --> 01:37:21.890
.منو اینجا بزارید

01:37:22.060 --> 01:37:25.000
.بلند شو
.نیروی پشتیبانی همیشه از فرمانده اطاعت میکنه

01:37:25.170 --> 01:37:27.230
.من فقط یه بایورویدم

01:37:27.400 --> 01:37:29.730
.میتونی یکی دیگه بسازید 
.اینو نگو

01:37:29.900 --> 01:37:32.630
قرار نیست ولت کنیم تریوس
.تو با ما میای

01:37:32.810 --> 01:37:34.710
.هیچ کس نمیتونه جایگزینت کنه

01:37:34.880 --> 01:37:36.370
.ما لازمت داریم

01:37:39.750 --> 01:37:41.440
.آرگس

01:37:43.280 --> 01:37:45.980
.منتظر چی هستین؟ تکون بخورید

01:37:47.260 --> 01:37:49.420
.بیا ، شنیدیش که

01:37:50.160 --> 01:37:51.890
.بزن بریم

01:37:53.530 --> 01:37:55.590
!بیا ، بیا

01:37:56.460 --> 01:37:58.590
.بریم

01:38:08.780 --> 01:38:11.270
.نظر لطفت بود که به ما ملحق شدی

01:38:40.540 --> 01:38:42.170
من کجام؟

01:38:44.110 --> 01:38:45.980
چی شده...؟

01:38:58.130 --> 01:39:01.190
.به نظر میاد مشتاق خرابی خودشه

01:39:01.360 --> 01:39:02.890
.این طور به نظر میاد

01:39:03.060 --> 01:39:07.800
با این حال اراده ی یه نفر 
.همیشه از لبه میکشتش عقب

01:39:08.970 --> 01:39:12.570
.شاید اونا گونه ای باشن که ارزش نجات دادن رو دارن

01:39:30.360 --> 01:39:32.590
.همکار خوبی هستی

01:39:32.760 --> 01:39:34.560
.دونان...

01:39:36.800 --> 01:39:40.360
.همیشه مراقبتم ،حتی اگه دنیا به اتمام برسه

01:39:41.740 --> 01:39:44.400
خوب حالا ،من اینو کجا شنیده بودم؟

01:39:44.570 --> 01:39:46.440
.یکی قبلا اینو به من گفته بود

01:39:46.610 --> 01:39:48.510
.باید آدم باهوشی بوده باشه

01:39:48.680 --> 01:39:50.300
.خوبه

01:39:52.550 --> 01:39:54.410
خوبی؟

01:39:54.580 --> 01:39:57.550
آره خوبم
.از همون اولم همکار اون بود

01:39:57.720 --> 01:40:00.920
بزار بریاریوس رو داشته باشه
.منم دختر مورد علاقه ی خودم رو پیدا میکنم

01:40:02.120 --> 01:40:05.490
.حالا هرچی 
.شاید یکیشو برات ساختن

01:40:05.660 --> 01:40:08.690
.مقصد بعدی ،اولمپیوس

01:40:15.690 --> 01:40:22.690
www.forums.animworld.net